Easypix DV-5008 Instruction Manual [es]
Espagñol
Prefacio
Muchas gracias por haber elegido uno de nuestros productos. Antes del uso, sírvase leer
atentamente este manual para que pueda aprovechar todas las funciones de este aparato,
garantizando con ello una larga vida útil. Guarde el presente manual para poder consultarlo
en el futuro si fuera necesario.
Copyright
Sin el permiso escrito previo de la empresa no debe reproducirse, distribuirse o reimprimirse
en forma electrónica, mecánica, magnética, óptica, química, manual u otra forma el
contenido de esta publicación, ni tampoco debe almacenarse en un sistema de búsqueda o
traducirse a otro idioma o lenguaje de máquina. El nombre de marca y del producto son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la empresa.
Declaración
Nos reservamos el derecho final de interpretar el contenido relevante del presente manual.
El contenido del manual puede estar sujeto a cambios sin aviso previo. No ofrecemos
garantía alguna en cuanto a la información que contiene ni tampoco asumimos
responsabilidad por eventuales errores de este documento. El presente manual se facilita a
los usuarios sólo para fines de referencia. Nuestros productos están sujetos a una mejora y
modernización continuas. Agradecemos sus comentarios y propuestas acerca de un
producto mejor.
2
Espagñol
Índice
1 Introducción .........................................................................................................................4
1.1 Accesorios..............................................................................................4
Componentes y nombres.............................................................................................5
1.2
2 Preparación de la cámara de vídeo....................................................................................7
Cómo conectar o desconectar (ON/OFF) la cámara de vídeo ....................................7
2.1
2.1.1 Colocación de la pila ..........................................................................................7
Conexión (ON/OFF) de la cámara de vídeo ......................................................7
2.1.2
2.1.3 Carga de la pila...................................................................................................7
2.1.4 Retirar la pila.......................................................................................................8
Instalación y retirada de la tarjeta SD ..........................................................................9
2.2
2.3 Uso del display LCD...................................................................................................10
Selección del modo de operación..............................................................................10
2.4
Definición de íconos del display .......................................................................10
2.4.1
3 Uso de la cámara de vídeo................................................................................................12
Modos de funcionamiento..........................................................................................12
3.1
Grabación de vídeo ..........................................................................................12
3.1.1
3.1.2 Toma de fotos...................................................................................................14
Grabación de voz..............................................................................................19
3.1.3
Modo de reproducción...................................................................................... 19
3.1.4
Modo de ajustes ...............................................................................................23
3.1.5
3.1.6 Reproducción de MP3......................................................................................26
Modo de browser..............................................................................................27
3.1.7
4 Funciones relacionadas con el ordenador .....................................................................28
4.1 Instalación del software de la cámara de vídeo.........................................................28
Conexión al ordenador...............................................................................................28
4.2
5 Precauciones de uso.........................................................................................................29
Sobre la seguridad .....................................................................................................29
5.1
Conservación y almacenamiento...............................................................................29
5.2
5.3 Sobre la pila y la carga...............................................................................................30
5.4 Sobre la tarjeta de memoria.......................................................................................30
6 Eliminación de averías .......................................................................................................31
7 Especificaciones del producto.........................................................................................33
8 Avisos de seguridad y para la eliminación .....................................................................34
3
Espagñol
1 Introducción
La cámara de vídeo que eligió y compró es un equipo digital de vídeo que cuenta con
digital de alta calidad, reproductor MP3, grabadora lápiz digital así como PC-Cam.
cámara
ésta podrá disfrutar de abundantes experiencias nuevas en el ámbito del vídeo digital.
Con
1.1 Accesorios
Adaptador AC Estación de carga
Cable A/V Auriculares
Bolsa Cintura
Cable USB
4
1.2 Componentes y nombres
1 Display LCD
2 Conmutador de corta distancia
3 Ojal para sujetar cintura
4 Lámpara indicadora
5 Botón de menú
6 Botón de 5 direcciones
7 Botón de disparo
8 Botón de flash
9 Conmutador de modo de
grabación/reproducción
10 Botón de modo
11 Botón de conexión
12 Micrófono
13 Lente
14 Flash
15 Indicador de toma
16 Puerto de auriculares
Espagñol
5
Espagñol
17 Hembrilla de conexión de
tación de carga
es
18 Tarjeta de memoria externa
/Tapa de pila
19 Pila
20 Enclavamiento
21 Rendija de tarjeta de
a
memori
22 Conector de estación de
a
carg
23 Puerto de entrada DC
24 Puerto USB
25 Puerto de salida audio/vídeo
Nota:
La tensión de salida del adaptador AC es de 5V, 1.0A. Sírvase emplear tan sólo el adaptador
AC del aparato.
6
2 Preparación de la cámara de vídeo
2.1 Cómo conectar o desconectar (ON/OFF) la cámara de vídeo
2.1.1 Colocación de la pila
ta cámara de video emplea una pila recargable de
Es
de litio. Observe los siguientes procedimientos para
iones
instalación correcta de la pila:
una
1) Deslice el cierre de pila en dirección para abrir la
tapa de tarjeta/pila.
2) Coloque la pila en la celda prevista y cerciórese de
ésta debidamente una vez que haya insertado la
cerrar
tes de la instalación, debe controlar que la
pila. An
sea correcta.
polaridad
e y cierre la cubierta de tarjeta/pila.
3) Deslic
2.1.2 Conexión (ON/OFF) de la cámara de vídeo
1) Conexión (ON) (ENCE): Apriete el botón de potencia durante 1 a 2 segundos, liberándolo
poner en marcha el sistema. Si éste no arranca en forma normal, comprueba la
para
tencia y la polaridad de la pila.
po
2) Desconexión (OFF) (APAG): Apriete el botón de potencia durante 1 segundo o más largo
desconectar normalmente el sistema.
para
Nota:
En el display LCD podrá ver el estado de la pila tal como se muestra a continuación:
Elevado nivel de carga de la pila, pudiendo emplear la cámara en forma normal.
Nivel de carga suficiente de la pila. Puede emplear la cámara de vídeo en forma
no
rmal.
La mitad de la potencia de la pila ya fue consumida. Prepárese para el cambio.
Nivel de carga bajo de la pila. Por favor, recargarla.
La pila está completamente agotada. La cámara de vídeo se desconecta
au
tomáticamente.
Espagñol
2.1.3 Carga de la pila
1) Coloque la cámara de vídeo que contiene la pila en la estación de carga USB.
2) Conecte el cable DC de entrada al puerto (DC IN 5.0V) en la estación USB.
3) Conecte el cable de alimentación al adaptador de carga y al zócalo de conexión.
indicador de carga se vuelve rojo, comenzando la carga.
El
4) Espere hasta que el indicador de carga se vuelva verde, señalando que la pila está
tamente cargada. Por lo general, este proceso suele durar unas 3 horas.
comple
7
Espagñol
Nota:
La pila tiene 850 mAh, 3.7V. Sírvase emplear solo este tipo de pila.
Nota:
Esta cámara también asiste carga USB.
1) Inserte la cámara de vídeo en la base.
2) Utilice el cable USB para la conexión entre la base y el ordenador. Conecte el
ordenador.
3) El indicador de carga se vuelve rojo cuando comienza la carga.
4) Espere hasta que el indicador de carga se vuelva verde, indicando que la pila está
tamente cargada.
comple
2.1.4 Retirar la pila
1) Mueva el cierre de pila en dirección para abrir
la tapa de tarjeta/pila.
2) Abra deslizando el compartimiento de la pila e
cline la cámara para retirar la pila.
in
3) Deslice y cierre la tapa de tarjeta/pila.
8
Espagñol
2.2 Instalación y retirada de la tarjeta SD
Se propone utilizar la tarjeta SD si necesita una tarjeta de memoria externa para aumentar la
capacidad de memoria de su cámara de vídeo.
Instalación de la tarjeta SD
1) Desconecte la cámara de vídeo y abra el
compartimiento de la tarjeta/pila.
2) Introduzca la tarjeta de memoria en la rendija, tal
como se muestra abajo, hasta escuchar un clic.
3) Cierre deslizando la tapa de la tarjeta/pila.
Retirada de la tarjeta SD
1) Desconecte la cámara de vídeo.
2) Deslice y abra la tapa de la tarjeta/pila. Meta un poco la tarjeta SD, la cual luego será
expulsada.
3) Extraiga la tarjeta y cierre la tapa de la tarjeta/pila.
Nota:
Para emplear una nueva tarjeta SD, primero debe formatearla.
9
Espagñol
2.3 Uso del display LCD
Al grabar imágenes podrá verlas en el display LCD. En éste asimismo podrá ver las
imágenes grabadas anteriormente.
1) Abra el display LCD.
2) Ajuste el ángulo del display LCD conforme al ángulo de grabación/reproducción deseado.
La pantalla podrá girarse como máximo a los siguientes ángulos: 90 grados para
abrir/cerrar, 180 grados en dirección hacia adelante así como 90 grados en dirección hacia
atrás.
3) Cuando se halla en modo de previsualización de vídeo y de imágenes puede apretar el
botón de dirección hacia la DERECHA para suprimir las imágenes en la pantalla. Luego
puede alinear el lente hacia usted para un autorretrato. Para volver al estado normal, basta
con apretar nuevamente el botón en dirección hacia la DERECHA.
2.4 Selección del modo de operación
1) Ajustar
reproducción.
2) Apretar el botón (MODE) para elegir el modo de operación.
Cada pulsación del botón (MODE) cambiará el modo de operación en forma secuencial, tal
como se muestra a continuación.
Modo de grabación
(Video) B (Shooting) B (Voice) B (Video)
Modo de reproducción
(Movie) B (Photo) B (Voice) B (Recording) B (MP3 Browser) B (Movie)
para elegir el modo de grabación. Ajustar para elegir el modo de
2.4.1 Definición de íconos del display
Grabación de vídeo
1) Estado de grabación de vídeo
2) Tiempo grabado/grabable
3) Indicación de carga de pila
4) Tamaño de película
5) Tarjeta de memoria
6) Zoom digital
7) Estado a corta distancia
8) Modo de balance de blanco
9) Vídeo de voz
10
Toma de fotos
1) Estado de toma
2) Indicación de escenario
3) Capacidad de carga de pila
4) Compensación de exposición
5) Tarjeta de memoria
6) Esta fecha (Sello de fecha)
7) Zoom digital
8) Recuento de fotos [grabados/aún por
grabar]
9) Estado a corta distancia
10) Tamaño de la fotografía
11) Indicación de autorretrato
12) Calidad fotográfica
13) Modo de balance de blanco
14) Modo flash
Grabación de voz
1) Estado de grabación de voz
2) Carga de pila
3) Tarjeta de memoria
4) Tiempo grabado/grabable
Espagñol
11
Loading...