EASYPIX DV 5008 Instruction Manual [fr]
Français
1
Français
Préambule
Nous vous remercions d’avoir choisi l'un de nos produits. Lisez attentivement ce manuel
avant d'utiliser l'appareil. Vous pourrez ainsi obtenir les meilleurs résultats et profiter
longtemps de votre nouvelle acquisition. Conservez soigneusement ce manuel pour pouvoir
le consulter à tout moment.
Droits d’auteurs
Sauf autorisation écrite et préalable de notre part, il est interdit de reproduire, distribuer ou
transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen (électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel ou autre) que ce soit le contenu du présent manuel.
Il est également interdit de le stocker ou de l’entrer dans un système de recherche et de le
traduire dans toute autre langue ou tout langage informatique. Tout nom de marque et
produit cité dans ce manuel constitue la marque commerciale ou déposée de ses détenteurs
respectifs.
Avertissement
Nous ne sommes en aucun cas responsables de la mauvaise interprétation faite des
informations contenues dans ce manuel. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu
de ce manuel à tout moment et sans préavis. Par ailleurs, nous ne garantissons pas
l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations contenues dans ce manuel. Les
informations fournies sont données à titre purement indicatif et ont pour but de vous
renseigner sur l’utilisation de l’appareil. Nous nous efforçons d’améliorer et d’actualiser
constamment nos produits. Toutefois, tous vos avis et suggestions pour parfaire la qualité de
nos produits sont les bienvenus.
2
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................................................... 4
1.1 Accessoires fournis...................................................................................................... 4
Description de l’appareil...............................................................................................5
1.2
2 Mise en service..................................................................................................................... 7
2.1 Mise sous et hors tension du caméscope....................................................................7
2.1.1 Insertion de la batterie ........................................................................................7
Mise sous et hors tension du caméscope (MARCHE/ARRÊT) ......................... 7
2.1.2
2.1.3 Chargement de la batterie.................................................................................7
2.1.4 Retrait de la batterie ...........................................................................................8
2.2 Insertion et retrait de la carte SD .................................................................................9
2.3 Utilisation de l’écran LCD...........................................................................................10
Sélection du mode de fonctionnement.......................................................................10
2.4
Définition des icones ........................................................................................10
2.4.1
3 Utilisation du caméscope..................................................................................................12
Modes de fonctionnement..........................................................................................12
3.1
Mode vidéo .......................................................................................................12
3.1.1
Photographie ...................................................................................................14
3.1.2
3.1.3 Enregistrement des voix...................................................................................18
Mode lecture.....................................................................................................18
3.1.4
Menu des réglages...........................................................................................21
3.1.5
3.1.6 Lecture MP3 .....................................................................................................25
Mode navigateur...............................................................................................26
3.1.7
4 Fonctions liées à l’ordinateur...........................................................................................27
4.1 Installation du logiciel .................................................................................................27
4.2 Connexion à l’ordinateur ............................................................................................27
5 Précautions d’emploi.........................................................................................................28
5.1 Sécurité ...................................................................................................................... 28
5.2 Entretien et stockage..................................................................................................28
5.3 Batterie ....................................................................................................................... 29
5.4 Carte mémoire............................................................................................................29
6 Correction des anomalies.................................................................................................
7 Fiche technique..................................................................................................................32
8 Conseils de sécurité et de mise au rebut........................................................................33
Français
30
3
Français
1 Introduction
Le caméscope que vous venez d’acquérir est un appareil vidéo numérique qui intègre une
vidéo numérique, un appareil photo numérique, un baladeur Super MP3, un stylo
caméra
treur et une caméra PC. Il sera pour vous une source inépuisable de nouvelles
enregis
expériences
1.1 Accessoires fournis
en matière de vidéo numérique.
Adaptateur secteur Socle
Câble audio/vidéo Ecouteurs
Pochette Dragonne
Câble USB
4
1.2 Description de l’appareil
1 Ecran LCD
2 Touche macro
3 Attache dragonne
4 Témoin
5 Bouton menu
6 Navigateur 5 directions
7 Déclencheur
8 Bouton flash
9 Sélecteur de mode
enregistrement/lecture
10 Molette de modes
11 Bouton MARCHE/ARRÊT
12 Microphone
13 Objectif
14 Flash
15 Témoin d’enregistrement
16 Connecteur écouteurs
Français
5
Français
17 Connecteur socle
18 Cache de la carte mémoire
terne
ex
/de la batterie
19 Batterie
20 Verrou de la batterie
21 Logement carte mémoire
22 Connecteur socle
23 Connecteur d’entrée CC
24 Connecteur USB
25 Connecteur de sortie
/vidéo
audio
Remarque :
La tension de sortie de l’adaptateur secteur fourni est de 5V/1,0A. N’utilisez que ce modèle
ptateur.
d’ada
6
2 Mise en service
2.1 Mise sous et hors tension du caméscope
2.1.1 Insertion de la batterie
caméscope fonctionne avec une batterie rechargeable
Le
thium ion. Insérez la batterie en procédant comme suit :
li
1) Ouvrez le cache de la batterie/carte en poussant le
de verrouillage dans le sens de la flèche
bouton
2) Insérez la batterie dans son compartiment comme
sur le schéma en respectant le sens de polarité.
indiqué
que le bouton de verrouillage est bloqué.
Vérifiez
3) Fermez le cache batterie/carte en le faisant coulisser.
2.1.2 Mise sous et hors tension du caméscope (MARCHE/ARRÊT)
1) Mise sous tension (MARCHE) : Allumez le caméscope en appuyant 1 ou 2 secondes sur
bouton d’alimentation. Si l’appareil ne se met pas correctement en marche, vérifiez si les
le
eries sont chargées et mises en place dans le bon sens.
batt
2) Mise hors tension (ARRÊT) : Eteignez le caméscope en appuyant 1 ou 2 secondes sur le
MARCHE/ARRÊT.
bouton
Remarque :
L’écran LCD affiche la capacité de fonctionnement de la batterie de la manière suivante :
La batterie est pleine et vous pouvez utiliser le caméscope normalement.
La batterie est suffisamment chargée pour une utilisation normale du caméscope.
La batterie est à moitié déchargée. Prévoyez de la recharger.
La batterie est faible. Rechargez-la.
La batterie est vide. Le caméscope s’éteindra automatiquement.
.
Français
2.1.3 Chargement de la batterie
1) Placez le caméscope contenant la batterie sur le socle USB.
2) Raccordez le cordon d’alimentation CC (DC IN 5.0V) à l’entrée alimentation du socle
.
USB
3) Raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur et la prise secteur. Le témoin
de charge devient rouge, indiquant que le chargement est en cours.
4) Lorsque le chargement est terminé, le témoin devient vert. Il faut compter environ 3
pour que la batterie soit entièrement chargée.
heures
Remarque :
Le caméscope est fourni avec une batterie 850 mAh / 3,7 V. Utilisez exclusivement ce type
batterie.
de
7
Français
Remarque :
Ce caméscope est compatible USB.
1) Placez le caméscope sur le socle.
2) Raccordez le socle à l'ordinateur avec le câble USB fourni. Allumez l’ordinateur.
3) Le témoin de charge devient rouge, indiquant que le chargement a commencé.
4) Le témoin devient vert lorsque le chargement est terminé.
2.1.4 Retrait de la batterie
1) Ouvrez le cache de la batterie/carte en poussant le
bouton de verrouillage dans le sens de la
2) Poussez le cache de la batterie/carte et penchez le
caméscope
pour retirer la batterie.
3) Fermez le cache de la batterie/carte en le faisant
coulisser.
.
8
2.2 Insertion et retrait de la carte SD
Si vous avez besoin d’une carte mémoire externe pour augmenter la capacité de stockage
de votre caméra vidéo, il est recommandé d’utiliser une carte SD.
Insertion de la carte SD
1) Eteignez le caméscope vidéo et ouvrez le
cache de la batterie/carte.
2) Insérez la carte mémoire dans son logement
comme
indiqué sur le schéma jusqu’à ce que vous entendiez
un clic.
3) Fermez le cache de la batterie/carte en le faisant
coulisser.
Retrait de la carte SD
1) Eteignez le caméscope vidéo.
2) Ouvrez le cache de la batterie/carte en le faisant coulisser. Pour éjecter la carte SD,
poussez-la à fond vers l'intérieur puis retirez-la.
3) Fermez le cache de la batterie/carte.
Remarque :
Toute nouvelle carte SD doit être formatée avant utilisation.
Français
9
Français
2.3 Utilisation de l’écran LCD
L’écran LCD vous permet de visualiser les images que vous êtes en train d’enregistrer aussi
bien que celles que vous aviez enregistrées auparavant.
1) Ouvrez l’écran LCD.
2) Réglez l’angle de l’écran LCD en fonction de l’angle d'enregistrement/de lecture désiré.
Vous pouvez faire pivoter l'écran LCD de la manière suivante : 90° en ouverture/fermeture,
180° vers l’avant et 90° vers l’arrière.
3) En mode prévisualisation, il est possible de faire pivoter les images sur l'écran en
appuyant sur le bouton de direction RIGHT. Ceci vous permet de tourner l’objectif vers vous
et de vous filmer/photographier vous-même. Il suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton de
direction RIGHT pour revenir à la position initiale.
2.4 Sélection du mode de fonctionnement
1) Pour sélectionner le mode d’enregistrement, positionnez le sélecteur de mode sur
Pour sélectionner le mode lecture, positionnez le sélecteur de mode sur
2) Appuyez sur le bouton (MODE) pour sélectionner le mode de fonctionnement.
Chaque pression sur le bouton (MODE) modifiera la sélection dans l'ordre suivant :
Mode enregistrement
(Vidéo) B (Photo) B (Voix) B (Vidéo)
Mode lecture
(Film) B (Photo) B (Voix) B (Enregistrement) B (Navigateur MP3) B (Film)
.
.
2.4.1 Définition des icones
Enregistrement vidéo
1) Mode vidéo
2) Temps d’enregistrement
effectué/restant
3) Niveau de chargement de la
batterie
4) Taille du film
5) Carte mémoire
6) Zoom numérique
7) Mode macro
8) Mode balance des blancs
9) Voix vidéo
10
Loading...