Easypix DTX-5500 User Manual [es]
Cámara digital de vídeo
Manual del usuario
Contenido
Sección 1 Conocer tu Cámara............................................................. 2
Sección 2 Preparación y puesta en marcha ...................................... 5
Sección 3 Disfrutar del modo Grabar ................................................. 7
Sección 4 Disfrutar del modo Reproducir........................................ 17
Sección 5 Congurar su cámara ...................................................... 23
Sección 6 Ver fotos y películas en un TV ......................................... 27
Sección 7 Ver fotos y películas en el PC .......................................... 28
Sección 8 Grabar el clip grabado en DVD ........................................ 29
Sección 9 Subir vídeos a YouTube ...................................................31
Sección 10 Especicaciones y requisitos del sistema ..................... 35
Sección 11 Resolución Básica de Problemas ................................... 37
1
ES
2
ES
Sección 1
Conocer tu Cámara
Introducción
La cámara con sensor de 5 megapíxeles puede tomar películas en H.264. Utilizando la tecnología
H.264, se puede grabar más vídeo en una cantidad determinada de memoria. También se pueden
capturar imágenes de alta calidad de hasta 12 megapíxeles. Con el monitor LCD a color, el usuario
podrá componer las imágenes y luego examinarlas fácilmente.
La cámara cuenta con el Panel Digital LCD de 3”, el cual es una plataforma ideal para hacer funcionar
su cámara. Las opciones del menú son accesibles con sus dedos. Con el panel digital, Ud. puede
seleccionar las opciones en forma directa y rápida.
La cámara también invluse grabación de películas a resolución HD de 1920x1080. También puede
conectar cámara a un televisor HDTV con un cable HDMI y reproducir fácilmente los vídeos de alta
denición en la pantalla ancha de un televisor HDTV.
Además, la cámara cuenta con la avanzada característica de cargado. Con la incorporada y exclusiva
aplicación de YouTube Direct, Ud. puede cargar los videos captados por la cámara a YouTube de
manera más fácil.
La cámara puede ajustar la sensibilidad ISO y el balance del color automáticamente o le permite cambiar
estas conguraciones manualmente. Un zoom óptico 5x aumenta el control del usuario para los vídeos
y fotos que toma. La memoria interna permite tomar fotos y vídeos sin tarjeta de memoria. La ranura
para tarjeta de memoria permite al usuario aumentar la capacidad de almacenamiento.
Nota
Parte de la memoria incorporada se utiliza para el código Firmware.
Accesorios estándar
Abra el paquete y compruebe si los siguientes accesorios están presentes:
Cámara•
Cable USB•
Cable TV •
Cable HDMI•
Adaptador de alimentación•
Batería recargable del Litio-ion•
Guía rápida•
CD-ROM (software y manual del usuario)•
3
ES
Vista frontal
Altavoz
Botón Tele/Angular
Botón del obturador de foto
Objetivo
Flash
Vista trasera
Micrófono
Temporizador LED
Botones de dirección
Botón Menú/OK
Botón de grabación de películas
Botón Grab/Reprod
4
ES
Vista lateral
Tapa deslizante de puertos
Panel Digital LCD
Botón de alimentación
Salida TV
Puerto HDMI
Puerto Mini USB 2.0
Vista inferior
Ranura para trípode
Tapa de la batería/tarjeta SD
5
ES
Preparación y puesta en marcha
Colocar la batería
Antes de poder usar la cámara, deberá colocar la
batería de Li-ion recargable.
Inserte le batería respetando las marcas de polaridad 1.
(+ o -).
Cierre la tapa del compartimiento de la batería.2.
Sección 2
Insertar y retirar una tarjeta SD (opcional)
La cámara viene con memoria interna que permite almacenar fotos y vídeos. Puede ampliar la
capacidad de la memoria utilizando una tarjeta de memoria opcional SD/SDHC. Para insertar una
tarjeta de memoria, consulte la gura siguiente:
Inserte la tarjeta de memoria hasta que quede totalmente 1.
insertada. Consulte la gura.
Para extraer una tarjeta SD instalada, pulse la tarjeta 2.
hacia dentro para desbloquearla.
Cuando la tarjeta se desbloquee, extráigala con cuidado 3.
de la ranura.
Capacidad de memoria recomendada: 1GB o más.4.
Nota
Cuando la tarjeta de memoria esté insertada, las películas y fotos se graban en la tarjeta y no •
en la memoria interna.
Proteger datos en una tarjeta SD: La tarjeta SD es de sólo lectura cuando se protege. No se •
pueden grabar fotos y vídeos cuando la tarjeta SD está
bloqueada. Asegúrese de que el bloqueo está en la
posición grabable antes de grabar.
Posición de
escritura
Posición de
protección contra
escritura
6
ES
Encender la cámara y primeros pasos
Para encender la cámara: •
Abra el panel LCD; la cámara se encenderá automáticamente.1.
O pulse el botón de alimentación durante un segundo para encenderla.2.
Para grabar una película, pulse el botón de grabación de películas ( •
Para tomar una imagen: Mantenga presionado el botón del obturador ( •
hasta que el Macro de enfoque cambie de blanco a verde. Luego, presione el botón del obturador de
imagen para tomar la foto.
Macro de enfoque: Blanco Macro de enfoque:Verde
Para reproducir películas y imágenes, presione el botón Grabar/Reproducir ( •
cambiar al modo Reproducción.
).
) de imagen ligeramente
) una vez para
Apagar la cámara
Para apagar la cámara: Vuelva a colocar la pantalla LCD en su posición original o presione el botón •
de encendido durante un segundo.
7
ES
Funciones de los botones
Sección 3
Disfrutar del modo Grabar
Botones de dirección:
Botón derecho:Flash Automático/ Reducción de ojos rojos/
Luz digital/Flash DESACTIVADO
Botón izquierdo:Reloj automático ACTIVADO / APAGADO
Botón arriba: Información del LCD ACTIVADA / APAGADA
Botón abajo: Interruptor de HD(1080p) / VGA mode
Botón Menú/OK :Activar Menú o validar la conguración
Botón Tele : Acercar
Botón Gran angular : Alejar
Botón de alimentación: Manténgalo pulsado un segundo
para encender o apagar la cámara.
Función de los botones Grabación & Reproducción:
Para conmutar entre los modos de Grabación y Reproducción.1.
Para volver a la página anterior.2.
Para una revisión rápida, presionar tras grabar.3.
Botón del obturador de película:
Para comenzar a grabar la película.1.
Para detener la grabación, presiónelo de nuevo.2.
Botón del obturador de foto: Para comenzar a tomar fotos.
8
ES
Información del monitor LCD
Puede mostrarse información en el LCD mientras graba películas y fotos:
Resolución de película
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
(1)
Resolución de foto
(2)
(3)
WVGA (60fps)
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
Alta
Estándar
Baja
Número de imágenes que todavía pueden tomarse a la resolución
actual
Tiempo de grabación de vídeo que todavía puede realizarse a la
resolución actual
Flash automático
Reducción de efecto ojos rojos
Luz digital ACTIVADO
(4)
Desactivar ash
Modo Reloj automático
9
ES
(5) Detección de movimiento
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Menú de opciones encendido
Escena
Piel
Nocturno
Modo Luz de fondo
Macro Position Focusing
Balance de blancos
Tarjeta SD insertada
Batería: Llena
Batería: media
Batería: baja
Batería: vacía
Medidor del zoom:
HD(1080p):1X~5X (5X (zoom óptico y 1X zoom digital)
Otra resolución de vídeo:1X~20X (5X zoom óptico y 4X zoom
digital)
(13)
Estabilización
Nota
Escena: el efecto B/N / Clásico / Negativo puede previsualizarse inmediatamente sin indicador
en el LCD
Grabar películas
Presione el botón de grabación de películas (• ) para iniciar la grabación. Cuando se graba una
película, aparecerá un indicador de tiempo en el monitor LCD. Para detener la grabación, pulse de
nuevo el botón de grabación de películ ( ).
Presione el botón de Grabación/Reproducción para ver la película grabada.•
Hay 5 resoluciones disponibles para película: •
Película Calidad
HD (1080p) (30fps)
HD (720p) (30fps)
WVGA (60fps)
10
ES
VGA (30fps)
QVGA (30fps)
Grabar fotos
Mantenga presionado el botón del obturador ( • ) de imagen ligeramente hasta que el Macro de
enfoque cambie de blanco a verde. Luego, presione el botón del obturador de imagen para tomar la
foto.
Presione el botón de Grabación/Reproducción para ver la imagen.•
Hay tres conguraciones de resolución: •
Calidad de imagen
Calidad alta:8 Mega Pixels
Calidad estándar:5 Mega Pixels
Calidad baja:3 Mega Pixels
Uso de la función Flash o Luz Digital
Su cámara tiene 3 ash ajustes y un ajuste que le permite aumentar el brillo de los objetos que son •
oscuros o están en la sombra.
Flash automático ( 1.
Utilice este modo para fotografías en general.
Reducción de efecto ojos rojos2. (
rojos.
Luz Digital (3.
los objetos aparezcan con más brillo y más claros.
Desactivar ash ( 4.
tome fotos en un lugar donde la fotografía con ash esté prohibida o cuando el objeto esté
distante (más lejos del alcance del ash).
):Para aumentar el alcance del sensor de luz de fondo y alto contraste para que
): El ash se dispara automáticamente según las condiciones de luz.
): El ash previo disparará para reducir el efecto de ojos
): El ash no se activará en ninguna situación. Utilice este modo cuando
Nota
Laashsedesactivaráautomáticamenteconlabateríadescargada( ).
Usar el Reloj automático para tomar fotos
Para usar la Reloj automático•
Presionar la Tecla Izquierda, el icono Reloj automático (1.
Pulse el botón del obturador ( 2.
la cámara se pone intermitente hasta que el obturador empiece a funcionar (después de unos 10
segundos). La velocidad del centelleo aumentará momentos antes que se toma el cuadro.
) para tomar una foto. La luz del reloj automático en la frente de
) aparecerá en la pantalla.
Usar la función del zoom
El zoom amplía las imágenes durante la grabación de películas o la toma de fotografías.•
Para acercar/alejar, pulse el botón Tele/Gran angular.1.
Puede ajustarse de 1X~5X (5X (zoom óptico y 1X zoom digital) / 1X~20X (5X zoom óptico y 4X 2.
zoom digital).
11
ES
Opciones para el modo Grabar
Modo Película Modo Foto Efecto
Resolución•
Estabilización•
Detect. movim. (Detección de •
movimiento)
Resolución• Modo Macro•
Ajustes para el modo Grabar
Operación Pantalla
Tocar1.
El menú de grabar aparecerá en la pantalla.
(el icono en la pantalla) en el Modo de Grabar.
Escena•
Bal. blancos (Balance de •
blancos)
ISO•
Tocar los iconos de opción en la pantalla suavemente 2.
con sus dedos para movimientos entre las opciones del
menú principal, las cuales son Modo Película, Modo
Foto y Efecto.
Aparecerá un submenú cuando se mueva por las 3.
opciones principales.
Tocar para seleccionar la especíca opción Ud. desee 4.
ajustar, luego tocar el [icono OK] para conrmar la
programación. Luego de conrmar las programaciones,
tocar el [icono Salida (
Grabar.
O 5. tocar el [icono Salida (
Grabar sin cambio alguno.
)] para volver al modo
)] para salir al modo
Loading...