EASYPIX AX-581 User Manual [fr]
Préface
Cet appareil comporte huit modes (Sélection de scène,
Programmé, Priorité à l'ouverture, Priorité à la vitesse
d'obturation, Exposition manuelle, Lecture, Film, Configuration)
que vous pouvez explorer. La combinaison des fonctions de ces
modes non seulement permet à cet appareil de faire office
d'appareil photo numérique, mais aussi d'enregistrer de courtes
séquences vidéo et de l'audio.
Cet appareil permet d'avoir des images de qualité supérieure de
5,36 méga-pixels avec un zoom précis x32 (optique x8, plus
numérique x4). La mémoire -interne de 16 Mo vous permet de
stocker vos images et vos vidéos. L'objectif autofocus prend en
charge un mode macro entre 20cm et 50cm. Normalement, il est
capable de prendre des photos entre 50 cm et l'infini. Par le biais
de la connexion par câble USB, les photos peuvent être
facilement transmises de l'appareil sur le PC. Il comporte
également une fonction de Sortie AV qui vous permet d'exécuter
les opérations sur un téléviseur. Une fonction de capture en
continu est également disponible, ce qui permet aux utilisateurs
de prendre plusieurs images en succession rapide. Voici les
principales caractéristiques :
- Mode P.A.S.M. (Playback, Aperture, Scene, Manual
exposure : Lecture, Ouverture, Scène, Exposition manuelle)
- Enregistrement de vidéo et d'audio MPEG4
- Objectif optique x 8
- Viseur électronique
- Capteur d'orientation pour la rotation d'image fixe
- Flash rentrant
- 15 modes scène
- Histogramme sur l'écran
- Fonction de détourage et d'édition de cadre avec 6
cadres au choix
- Affichage diapo d'image 3x3
- Haut-parleurs intégrés
Pour profiter au mieux de cet appareil photo numérique, nous
vous conseillons fortement de lire entièrement ce manuel avant
d'utiliser l'appareil.
1
Table des matières
Préface ........................................................................1
Avant d'utiliser l'appareil photo ................................ 3
Déballer l'appareil photo ..........................................................3
Fixer l'objectif et la dragonne sur l'appareil .............................4
Identification des composants .................................................5
Installation des piles et de la carte mémoire SD .....................6
Réglages de base ...................................................................7
Formatage de la mémoire interne et de la carte SD ...............7
Procédures de mise en oeuvre de base ................... 8
Allumer et Eteindre l'appareil photo ........................................8
Prise de Vue de Base ..............................................................9
Fonction Autofocus ..................................................................9
Zoom Avant/Arrière .................................................................9
Affichage des photos ............................................................. 10
Protéger les photos ............................................................... 10
Effacer les photos .................................................................. 10
Boutons de fonction de base ................................................. 10
Les huit principaux modes et Instructions ............. 15
Mode Scène .......................................................................... 17
Mode P.A.S.M. ...................................................................... 19
Mode Lecture ........................................................................ 23
Mode Vidéo et Audio ............................................................. 26
Mode Configuration ............................................................... 27
Etablissement des connexions ................................32
Installation des logiciels ......................................................... 32
Connexion par le biais de l'USB ............................................ 33
Connexion par le biais de la Sortie AV .................................. 33
Annexe ....................................................................... 34
Table des matières
2
Avant d'utiliser l'appareil photo
Régler cet appareil photo numérique est rapide et facile. Suivez
la procédure ci-dessous pour vous élancer vers des frontières
infinies.
Déballer l'appareil photo
1. Retirez tous les éléments de la boîte. (Il est fortement
recommandé de conserver la boîte et les matériaux
d'emballage pour pouvoir les réutiliser ultérieurement)
2. Vérifiez la présence des éléments suivants :
CD-ROM
Appareil photo
Bouchon d'objectif Guide rapide
Piles
Câble mini USB
Câble vidéo
Bandoulière
3
Fixer l'objectif et la dragonne sur l'appareil
Le bouchon d'objectif et la dragonne sont attachés ensemble.
Pour enlever ou mettre en place le bouchon d'objectif, appuyez
sur les deux côtés du bouton rétractable.
Faites passer la dragonne dans l'orifice pour dragonne de
l'appareil et dans le bouchon d'objectif. Ajustez la dragonne à la
longueur désirée.
Avant d'utiliser l'appareil photo
4
Identification des composants
Déclencheur
Interrupteur
d'alimentation
Objectif
Réglage dioptrie
LCD TFT
Tré pied
Bouton Prise continue
Molette de Mode
Voyant DEL AF
EVF (Viseur électronique)
Bouton de sélection du mode de flash
Flash
Crochet de la bandoulière
Microphone
Bascule EVF/LCD
Bouton Zoom
L
-
E
A
L
-
F
A
OK
Bouton Verrouillage
AE/AF
Bouton Menu
Capot de carte SD
Sélecteur cinq
directions
Capot du
compartiment à piles
Bouton Macro
Bouton Retardateur
Capot de prise
Sortie TV
Mini USB
Entrée CC
5
Installation des piles et de la carte mémoire SD
Cet appareil utilise 4 piles AA ou 2 piles CR-V3. Les piles et la carte SD sont situées
dans des compartiments distincts. Le compartiment à piles est situé sur la base de
l'appareil, tandis que le compartiment de la carte SD est situé sur l'arrière de l'appareil.
1. Faites glisser le capot du compart iment
piles dans la direction de la flèche, puis
soulevez-le pour l'ouvrir.
2. Chargez les piles dans le compartiment
à piles. (a)
3. Refermez le capot du compartiment à
piles.
4. Faites pivoter le capot du compartiment à
carte SD, et insérez la carte SD dans son
emplacement. (b)
5. Fermez le capot du compartiment à carte
SD.
L
E
A
L
F
A
OK
Capot du compartiment à piles
L
E
A
L
F
A
K
O
(a)
A
E
-
L
A
F
-
L
O
K
Carte SD
(b)
Avant d'utiliser l'appareil photo
ATTENTION !
1.Utilisez exclusivement les piles ou l'adaptateur
secteur spécifiés (6,0V 2A) avec cet appareil. Toute
autre source d'alimentation risque de causer un
incendie.
2.Pour optimiser les performances des piles, remplacez
toutes les piles usagées à la fois et gardez les piles
éloignées de toute source de chaleur.
3.Pour mettre les piles au rebut, veuillez vous reporter
aux instructions du fabricant des piles.
4.Ne mélangez pas des piles de types différents, sinon
vous risquez de provoquer un in cendie ou une
explosion. Utilisez uniquement un type de piles à la
fois.
5.Les piles doivent être insérées dans le compartiment
des piles en respectant la polarité "+" et "-".
6.Si vous voulez utiliser une source d'alimentation
alternative, vous pouvez util iser le kit adaptateur
secteur optionnel.
6
REMARQUE :
1. A chaque fois que vous installez des piles neuves, vous
devez réinitialiser vos Réglages de base.
2. N'ouvrez pas le couvercle du compartiment piles, ne
retirez pas les piles lorsque l'appareil photo est SOUS
tension. Retirez les piles ou la carte SD uniquement
lorsque l'appareil photo est inactif ou lorsqu'il est éteint.
3. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil photo
pendant une longue période, veuillez retirer les piles et
la carte SD.
Réglages de base
Une fois que l'appareil photo est allumé, une "image de bienvenue"
apparaîtra sur l'écran LCD. Faites tourner la molette de mode sur le
mode Configuration. Veuillez procéder aux réglages suivants :
Réglage de la langue souhaitée
Il y a au total douze langues que vous pouvez choisir pour interagir avec
cet appareil. Veuillez vous reporter à Mode Configuration. (Page 30)
Réglage de la Date et de l'Heure
Veuillez vous reporter à Réglage de la date et de l'heure dans Mode
Configuration. (Page 27)
Formatage de la mémoire interne et de la carte SD
Pour prendre les photos plus efficacement, formatez tout le contenu de la
carte SD. Pour formater la carte SD, veuillez insérer votre carte SD dans
l'emplacement SD. Puis suivez la procédure ci-dessous :
1. Faites tourner la molette de Mode sur le mode Configuration.
2. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu Configuration et
sélectionnez "Formater".
3. Il vous sera demandé à l'écran LCD si vous voulez "Formater la carte
SD ?".
4. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et effectuer le formatage.
Finalement, lorsque vous retirerez la carte SD de l'appareil, l'écran LCD
affichera le message de confirmation suivant : "Formater la mémoire
interne ?" Puis, appuyez sur le bouton OK pour procéder au formatage de
la mémoire interne.
7
Procédures de mise en oeuvre de base
Cette section fournit des instructions simples et élémentaires pour vous
aider à commencer à utiliser votre appareil photo numérique. Dans cette
section, vous allez apprendre comment mettre l'appareil sous et hors
tension, comment prendre des photos, comment utiliser la fonction
Autofocus, comment faire un Zoom avant et arrière, et comment Lire vos
photos. Une description des fonctions EVF et LCD est également donnée.
Allumer et Eteindre l'appareil photo
1. Enlevez le bouchon d'objectif
2. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation dans la direction de la flèche.
- le voyant DEL d'alimentation s'allume et l'appareil est alimenté.
- mettez l'appareil hors tension (faites à nouveau glisser l'interrupteur)
- La fonction de mise hors tension automatique ne marche que lorsque les piles sont utilisées.
Interrupteur
d'alimentation
Déclencheur
Procédures de mise en oeuvre de base
**L'indicateur DEL du panneau arrière reste vert lorsque
Astuce : L'écran LCD avertit l'utilisateur qu'il faut ouvrir le
bouchon d'objectif si ce dernier est resté en place.
l'appareil est sous tension**
8
Prise de Vue de Base
1.) Faites tourner la molette de mode sur
le mode Scène.
AE-L
AF-L
2.) Regardez dans le viseur/LCD
et essayez d'aligner votre sujet
dans le cadre.
3.) Une fois que vous avez terminé
le réglage, appuyez une fois
sur le déclencheur.
OK
Astuce : Ne pas obstruer l'objectif ou le flash avec votre doigt.
Fonction Autofocus
Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, la fonction Autofocus
est activée et l'objectif de l'appareil se met automatiquement au point.
Suivez la procédure ci-dessous pour activer cette fonction :
1. Dans les conditions normales, les repères de coupe
sont jaunes. Une fois que le déclencheur est enfoncé à
mi-course pour activer la fonction Autofocus, les repères
de coupe prendront une couleur verte. En cas d'échec,
les repères de coupe prennent une couleur rouge.
2. Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo.
Zoom Avant/Arrière
Cet appareil possède un zoom optique 8 x et un zoom numérique 4 x. La
barre de zoom rampe qui se trouve sur le côté droit de l'écran LCD
informe l'utilisateur sur l'état du zoom lorsque vous appuyez sur le bouton
zoom avant ou arrière. Lorsque vous appuyez sur le bouton zoom, il y a
15 niveaux d'agrandissement de zoom optique (f0~f6), de W (Wide :
Large) à T (Télé) ; l'objectif zoom peut ressortir et se rétracter
automatiquement. Huit niveaux supplémentaires de zoom (de x0,5
chacun), de T(élé) à x4 (Zoom numérique x4) sont activés sur la barre de
9
zoom lorsque vous appuyez sur le bouton zoom. Vous pouvez voir le
A
A
résultat sur l'écran LCD.
1. Une fois que vous avez aligné votre sujet sur l'écran LCD, appuyez sur le
bouton zoom avant ou arrière pour sélectionner la distance qui vous convient.
Affichage des photos
Pour afficher instantanément les photos que vous venez de prendre, il
vous suffit de faire tourner la molette de mode sur le mode Lecture. Pour
une description détaillée du mode Lecture, veuillez vous reporter à la
page 23.
Protéger les photos
Pour protéger instantanément les photos que vous venez de prendre,
appuyez sur le bouton menu et sélectionnez la fonction de protection.
Pour protéger les images en mode lecture, appuyez sur le bouton AE/AF/
protéger et appuyez sur ok.
Effacer les photos
Pour effacer instantanément la photo, faites tourner la molette de mode
sur le mode Lecture, puis appuyez sur le bouton bas et sur OK pour
supprimer la photo courante.
Boutons de fonction de base
L'appareil possède les fonctions de base suivantes.
EVF (Viseur électronique)
Réglage dioptrie
LCD TFT
Bascule EVF/LCD
AE-L
AF-L
OK
Protéger
Bouton
E-L
F-L
Verrouillage AE/AF
Bouton Menu
Capot de carte SD
Sélecteur cinq directions
Procédures de mise en oeuvre de base
10
A
E-L
A
Protection et Verrouillage AE/AF : Ces trois fonctions
F-L
seront activées avec ce bouton. En mode lecture, appuyez
sur ce bouton pour protéger l'image. Le verrouillage AE
permet de verrouiller l'exposition sur un point différent du
point de mise au point. Une fois l'exposition verrouillée,
vous pouvez recomposer votre photo tout en conservant le
niveau d'exposition désiré. Le verrouillage AF permet de
verrouiller la mise au point sur le sujet puis de recomposer
la photo. C'est utile pour les sujets éclairés par l'arrière ou
éclairés de façon ponctuelle.
Verrouillage AE : Appuyez une fois sur le bouton "L" pour activer
le verrouillage AE
Verrouillage AF :
le verrouillage AF
Normal :
mode normal
Astuce :AF button locks the focus object for a sequence
shooting.
Pressing the snap button halfway can proceed AF lock for only
one image, but next.
Appuyez deux fois sur le bouton "L" pour activer
Appuyez à nouveau sur le bouton "L" pour revenir au
Menu : Ce bouton permet d'accéder rapidement à la
fonction menu.
Flash : Ce bouton permet de régler le flash sur Arrêt /
Réduction auto des yeux rouges / Fill-in / Ralenti. Pour
activer le premier flash, appuyez sur le bouton flash pour
sélectionner le mode de flash et sélectionnez le réglage
de flash désiré. Le bouton flash doit ressortir pour que
vous puissiez activer le mode flash. Sinon, le flash ne
fonctionnera pas et vous ne pourrez pas sélectionner le
type de flash. Lorsque le flash ressort, le réglage de flash
par défaut sera Fill in, suivi par Auto, Ralenti et Arrêt.
Flash
Sélection du mode de flash
11
Fill-in : Appuyez sur le bouton flash pour le mode fill in. C'est aussi le
réglage par défaut.
Réduction auto des yeux rouges :
Ralenti :
Utilisé pour un déclenchement au ralenti.
Arrêt contraint :
Astuce : Enfoncez le flash ressorti lorsque vous ne l'utilisez pas.
Lorsque le flash est désactvé.
Appuyez sur le bouton flash une fois
pour avoir la réduction automatique
des yeux rouges.
EVF/LCD : Ce bouton vous permet de basculer entre LCD
et EVF (Viseur électronique) pour utiliser cet appareil.
Réglage dioptrie : Permet à l'utilisateur d'ajuster la vision
éloignée ou rapprochée du viseur.
Bouchon
d'objectif
Molette de Mode
Bouton Prise continue
Bouton Macro
+
-
Réglage dioptrie
Crochet de la
bandoulière
Bouton Retardateur
Sortie TV
Mini USB
Entrée CC
Macro : La fonction macro permet à l'utilisateur de
prendre des photos en gros plan à une distance comprise
entre 20cm et 50 cm. Appuyez sur le bouton Macro pour
accéder à la fonction Macro.
Retardateur : La fonction retadateur est utilisée en mode
capture et vidéo avec un délai de 3 à 10 secondes. Il est
fortement recommandé d'utiliser un trépied lorsque vous
réglez le retardateur sur 3 secondes.
Prise de vue continue : Cette fonction permet de prendre
3 photos à la suite. Placez la molette de mode sur le mode
P.A.S.M. et scène, appuyez deux fois sur le bouton
retardateur/prise continue, et appuyez sur le déclencheur.
Procédures de mise en oeuvre de base
12
Loading...