EasyHeat Interactive User Manual: ES ColorTouch and ESW Wifi ColorTouch Thermostat, 67823A Manuals & Guides

67823A 06/19 (BCH)

>

<

Contents

ES / ESW

ColorTouch and Wiﬁ ColorTouch Thermostat

Interactive User Manual

WWW.WARMTILES.COM

1. Contents

>

<

Contents

2. Menu Overview . . . . . . . . . . . . . .3

3. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. General Operation . . . . . . . . . . . .5

4.1 Navigation Buttons . . . . . . . . . . 6

5. Ground Fault (GFCI) 1/2 . . . . . . . . .7

5. Ground Fault (GFCI) 2/2 . . . . . . . . .8

6. Icons 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Icons 2/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Startup Wizard. . . . . . . . . . . . . . 11

7.1 Set the language . . . . . . . . . . .12

7.2 System Test . . . . . . . . . . . . . .13

7.3 Safety Test . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.4 Set the preferred temperature unit 15

7.5 Setting the load measurement . . . 16

7.6 Set the ﬂoor load . . . . . . . . . . .17

7.7 Set the sensor type. . . . . . . . . . 18

7.8 Set the date . . . . . . . . . . . . . . 19

7.9 Set the time . . . . . . . . . . . . . . 20

7.10 Set ﬂoor protection . . . . . . . . . 21

7.11 Thermostat activation . . . . . . . 22

8. Programmed Heating Schedule . . . 23

PAGE 2

9. Operating Choices . . . . . . . . . . . 24

9.1 Scheduled Operation . . . . . . . . 25

9.2 Manual Operation. . . . . . . . . . . 26

9.2.1 Manual Operation Adjust . . . . . 27

9.2.1.1 Adjust... for a few hours. . . . . 28

9.2.1.2 Adjust... for a few days . . . . . 29

9.2.1.3 Adjust... permanently . . . . . .30

10. Thermostat Setup Menu . . . . . . 31

10.1 Heating Schedule 1/2 . . . . . . . 32

10.1 Heating Schedule 2/2 . . . . . . . 33

10.2 Energy Use . . . . . . . . . . . . . 34

10.3 User Settings . . . . . . . . . . . . 35

10.3.1 Child Lock 1/2 . . . . . . . . . 36

10.3.1 Child Lock 2/2 . . . . . . . . . 37

10.3.2 Display Brightness . . . . . . . 38

10.3.3 Screen Saver . . . . . . . . . . 39

10.3.4 Energy Tari . . . . . . . . . . . 40

10.3.5 Date . . . . . . . . . . . . . . . 41

10.3.6 Time . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.3.7 Daylight Saving Time . . . . . 43

10.3.8 Unit . . . . . . . . . . . . . . . . 44

10.3.9 Language . . . . . . . . . . . . 45

10.3.10 Information . . . . . . . . . . 46

10.3.11 Support . . . . . . . . . . . . 47

10.3.12 User Reset . . . . . . . . . . . 48

10.4 Installer Settings . . . . . . . . . .49

10.4.1 Adaptive Function . . . . . . . 50

10.4.2 Open Window . . . . . . . . . 51

10.4.3 Sensor Application 1/2 . . . . 52

10.4.3 Sensor Application 2/2 . . . . 53

10.4.4 Sensor Type 1/2 . . . . . . . .54

10.4.4 Sensor Type 2/2 . . . . . . . .55

10.4.5 Floor Sensor Calibration . . . 56

10.4.6 Room Sensor Calibration . . . 57

10.4.7 Floor Protection 1/2 . . . . . .58

10.4.7 Floor Protection 2/2 . . . . . .59

10.4.8 Factory Reset . . . . . . . . . . 60

10.5 WiFi Settings* 1/3 . . . . . . . . . 61

10.5 WiFi Settings* 2/3 . . . . . . . . . 62

10.5 WiFi Settings* 3/3 . . . . . . . . . 63

10.5 Weather Settings*. . . . . . . . . . 64

10.5.1 Viewing the weather forecast* 65

11. Factory Settings . . . . . . . . . . . . 66

12. Troubleshooting 1/5. . . . . . . . . . 67

12. Troubleshooting 2/5. . . . . . . . . . 68

12. Troubleshooting* 3/5 . . . . . . . . . 69

12. Troubleshooting* 4/5 . . . . . . . . . 70

12. Troubleshooting* 5/5 . . . . . . . . . 71

13. Contact data . . . . . . . . . . . . . . 72

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

2. Menu Overview

>

<

Contents

Menu Structure

Clickable images: Hover your mouse over the images. Click, and you will jump to the appropriate information.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 3

3. Introduction

>

<

Contents

Congratulations on the purchase of your new Warm Tiles thermostat. We hope that you will enjoy the ease of use oered by the touchscreen and the intuitively designed user interface. You can program the thermostat in any way you would like with the options provided under Heating Schedule and User Settings.

The WiFi-enabled thermostat allows you to both monitor and control the thermostat remotely from a web browser, Android or iOS smartphone or tablet – anytime – anywhere. The thermostat also provides a daily weather forecast once the WiFi/Weather wizard has been set up successfully.*

The thermostat comes with a preset heating schedule that is suitable for most homes. Unless you change the settings, the thermostat will operate according to this preset heating schedule.

PAGE 4

The thermostat features an adaptive function that automatically changes the heating start times to ensure that the required temperature has been reached at the beginning of any speciﬁc event. After a few days, the adaptive function will have learned how much earlier the heating must be switched on.

The resistive touchscreen only requires a soft tap with your ﬁngertip to register the touch. In this manual, the touch areas on the screen will be referred to as buttons.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

4. General Operation

>

<

Contents

q

PAGE 5

The thermostat has two physical buttons. A ground fault (GFCI) test button is located on top of the thermostat, and a Standby/Reset button is located on the right side of the thermostat. Test the GFCI monthly. The test has no inﬂuence on the settings; data, including time and date, will be stored. The thermostat is an intuitively operated touch thermostat in which the touchscreen is used to navigate through the menus and to change the settings.

t

4.1 Navigation Buttons

>

<

Contents

Accept/Back/Cancel/Arrow Up/Arrow Down/Arrow Left/Arrow Right

Whenever you change a parameter setting, you must tap the “Accept” button for the thermostat to acknowledge the change. “Accept” is shown on the screen as “√”.

“Back” is shown on the screen as a button marked with a hollow arrow pointing to the left. In the various menus and submenus, you will ﬁnd the “Back” button in the upper left corner of the touchscreen.

Tap the “Back” button to return to the previous menu.

“Cancel” is shown on the screen as a button marked “X”.

Although “Cancel” has the same eect as “Back”, it also results in all the unsaved settings being discarded.

As soon as you leave a home screen and enter one of the menus, either a “Back” button or a “Cancel” button will be shown.

To return to the home screen, tap Back/Cancel once or multiple times depending on where you are in the menu structure.

“Arrow Up”, “Arrow Down”, “ Arrow Left”, and “Arrow Right” are used to toggle settings and values and to navigate through the menus. The “Arrow Up” and “Arrow Down” buttons are accelerated buttons. Holding either of them will make the value change continuously.

PAGE 6

5. Ground Fault (GFCI) 1/2

>

<

Contents

The thermostat has a built-in GFCI that ensures personal safety in case of ground faults. It is important that the GFCI is tested monthly. Installation and use must be according to the national and local regulations.

Testing the GFCI:

Press the “TEST” button.

The test is successful if the red LED on the right of the thermostat ﬂashes once every two seconds and “GROUND FAULT” appears on the display. If this does not occur, check the installation.

Press the “Standby/Reset” button.

The red LED will stop ﬂashing and the display returns to normal appearance. If the test fails, repeat the test. If it continues to fail, ask an electrician to check the installation. If, during normal operation, the GFCI trips without the “TEST” button being pressed, there could be a ground fault! To check whether it is a ground fault or nuisance tripping, press “Standby/Reset”. If this causes the red LED to stop ﬂashing and stay o, it was nuisance tripping and the system is operating correctly. If this does not occur, there is a ground fault! In case of a ground fault, it is important to have the installation checked by a qualiﬁed electrician according to local and national regulations.

PAGE 7

5. Ground Fault (GFCI) 2/2

>

<

Contents

The red LED on the right of the thermostat can indicate four dierent GFCI/EGFPD states:

1. LED o – NORMAL state.

2. LED ﬂashing slowly (once every two seconds) – TRIGGERED state. Try pressing the “Standby/Reset” button to reset the GFCI.

3. LED ﬂashing quickly (ﬁve ﬂashes per second) – ERROR state. Try switching the power o and then back on again. If the thermostat re-enters ERROR state, either the wiring is wrong (a ground-neutral short exists) or the unit is defective and must be replaced.

4. LED lit constantly – Internal microprocessor malfunction or abnormal hardware fault! Try switching the thermostat o and then back on again. If the LED still lights constantly, the GFCI is defective and the thermostat must be replaced.

Note: The LED lights up brieﬂy without ﬂashing during every power-up.

PAGE 8

6. Icons 1/2

>

<

Contents

Icon

Meaning

Menu

Heating Schedule

Energy Use

User Settings

Installer Settings

WiFi Settings*

Child Lock

Display Brightness

PAGE 9

Icon

Meaning

Screen Saver

$

7

5

Energy Tari

Date

Time

Daylight Saving Time

Unit

°

Language

Information

Icon

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

Meaning

Support

Adaptive Function

Open Window

Sensor Application

Sensor Type

Floor Protection

Floor Sensor Calibration

6. Icons 2/2

>

<

Contents

Icon

Meaning

Room Sensor Calibration

Temperature Scale

Factory/User

Accept

Back

Cancel

Arrow Up

Arrow Down

PAGE 10

Icon

+

Meaning

Arrow Left

Arrow Right

Copy to

“Adjust… for a few days” in the future is activated

Heating is activated

Heating is activated with adaptive mode

Note

Icon

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

Meaning

WiFi connection*

Weather*

7. Startup Wizard

>

<

Contents

When the system has been installed and turned on for the ﬁrst time, or after you have performed a factory reset, the system will run a Startup Wizard. The Wizard will take you through tests, which ensure that the thermostat is fully functional. After the tests, the Wizard leads you through a basic setup routine to ensure that you have the right settings. The following pages will show a guide on the Wizard.

PAGE 11

7.1 Set the language

>

<

Contents

First you must set the language. The chosen language will become the default

1

2

language for the thermostat. The language can be changed under Menu/User Settings/Language.

1. Tap the language you prefer.

2. Tap the “Accept” button to continue.

PAGE 12

7.2 System Test

>

<

Contents

System Test is an automatic test of the thermostat and sensors.

If a test results in ‘Fail,’ please contact your installer.

sensor test will result in ‘Fail’ being shown.

1. Tap the “Arrow Right” button to continue.

1

Note: if the thermostat is to operate with an air/room sensor only, the ﬂoor

PAGE 13

7.3 Safety Test

3

>

<

Contents

1. Press the test button on the top of the thermostat.

The test is successful if the red light in the test button lights up and a GFCI error

2. Press the “Standby/Reset” button on the lower right side of the thermostat to reset

3. Tap the “Arrow Right” button to continue.

text is shown on the display.

the GFCI.

PAGE 14

7.4 Set the preferred temperature unit

>

<

Contents

1. Tap the temperature unit that you prefer.

1

2

2. Tap the “Accept” button to continue.

The temperature unit can be changed under Menu/User Settings/Unit

PAGE 15

7.5 Setting the load measurement

Contents

<

>

1. Set whether or not the thermostat is to automatically measure the load of the underﬂoor heating element (if set to “OFF”, you will later have to set the ﬂoor load manually).

2. Tap the “Arrow Right” button to continue.

This setting can be changed later if a factory reset is performed.

1

2

PAGE 16

7.6 Set the ﬂoor load

>

<

Contents

Floor load is used to calculate the energy consumed by the ﬂoor heating system.

1. Set the load of the underﬂoor heating system to be controlled by the thermostat.

2. Tap the “Arrow Right” button to continue.

This setting can be changed later if a factory reset is performed.

1

2

PAGE 17

7.7 Set the sensor type

>

<

Contents

Choose which ﬂoor sensor type is used with the thermostat.

1. Tap the sensor type installed in the ﬂoor.

2. Tap the “Accept” button to continue.

1

PAGE 18

If you want to use the thermostat with the room sensor only, you must complete the Setup Wizard using “Default” as the ﬂoor sensor type before going to: Menu/

Installer Settings/Sensor Application and choosing “Room”.

2

7.8 Set the date

>

<

Contents

1. Tap the “Arrow” buttons to change the values.

2. Tap the preferred date format.

3. Tap the “Accept” button to continue.

The date can be changed under Menu/User Settings/Date

1

2

3

PAGE 19

7.9 Set the time

>

<

Contents

1. Tap the “Arrow” buttons to change the values.

2. Tap the preferred time format.

3. Tap if you want to synchronize the thermostat time with that of the server, which is set up under WiFi settings*.

4. Tap the “Arrow Right” button to continue.

1

2

3

The time can be changed under Menu/User Settings/Time

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 20

7.10 Set ﬂoor protection

>

<

Contents

Set the ﬂoor protection according to the ﬂoor type.

1. Tap the preferred limits that are used to protect the ﬂoor.

1

2

2. Tap “Accept” to continue

Floor protection settings can be changed under Menu/Installer Settings/Floor

Protection.

PAGE 21

7.11 Thermostat activation

>

<

Contents

1. Tap the “Accept” button to activate the thermostat.

1

PAGE 22

8. Programmed Heating Schedule

>

<

Contents

The thermostat allows you to control the temperature automatically according to a weekly schedule of your choice. The thermostat comes with a preprogramed schedule for easy and economic heating control of most homes, see 11. Factory Settings: Preset Schedule. The schedule can be changed under Menu/Heating Schedule

PAGE 23

9. Operating Choices

>

<

Contents

9.1 Scheduled Operation

9.2 Manual Operation

9.2.1 Manual Operation Adjust

9.2.1.1 For a few hours…

9.2.1.2 For a few days…

9.2.1.3 Permanently

PAGE 24

9.1 Scheduled Operation

>

<

Contents

1

2 3

5

8

9

10

PAGE 25

4

scheduled events with Manual Operation. During Scheduled Operation, the temperature is controlled automatically according to the programmed heating schedule – see 10.1 Heating Schedule.

The system will operate in Scheduled Operation unless you choose to override the

6

The function of the buttons and symbols shown on the home screen varies according to the chosen operating mode.

7

Scheduled Operation home screen:

1. Day and time.

2. Measured temperature.

3. Heating indicator. If visible, the underﬂoor heating system is currently active.

4. Tap here to access the menu.

5. Current target temperature/setpoint.

6. Tap here to increase the temperature.

7. Tap here to decrease the temperature.

8. Current thermostat operating mode.

9. Information on the next thermostat behavior change.

10. Tap here to adjust the length of time the displayed target temperature/setpoint is

to remain valid.

9.2 Manual Operation

>

<

Contents

1

2 3

5

8

9

10

11

Note: The temperature set manually on the home screen is a temporary setting. The manual override setting will be automatically canceled at the beginning of the next event in the Scheduled Operation.

PAGE 26

4

During Scheduled Operation, you can use the arrow buttons on the home screen to override the programmed target temperature/setpoint for Scheduled Operation and to set the required temperature manually. Use the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to select the required temperature.

6

7

The “Return to Schedule” button will then appear on the home screen – you should tap this button if you want to end Manual Operation and return to Scheduled Operation. You can also choose “Adjust…”.

1. Day and time.

2. Measured temperature.

3. Heating indicator. If visible, the underﬂoor heating system is currently active.

4. Tap here to access the menu.

5. Current target temperature/setpoint.

6. Tap here to increase the temperature.

7. Tap here to decrease the temperature.

8. Current thermostat operating mode.

9. Information on the next thermostat behavior change.

10. Tap here to adjust the length of time the displayed target temperature/setpoint is

to remain valid.

11. Tap here to return to Scheduled Operation. Available only when the thermostat is

operated manually.

9.2.1 Manual Operation Adjust

>

<

Contents

Allows you to maintain the displayed target temperature/setpoint or a Manual Override for longer than just to the next event change or for a speciﬁc time period. You can use the “Adjust…” options to specify the length of time the displayed target temperature/setpoint should last. When the set time period has elapsed, the thermostat will automatically revert to Scheduled Operation.

• Adjust… for a few hours

• Adjust… for a few days

• Adjust… permanently

PAGE 27

9.2.1.1 Adjust... for a few hours

1

2

3

1

2

545

>

<

Contents

The “for a few hours...” option lets you determine the length of time the displayed target temperature/setpoint should remain valid. The time set deﬁnes when the thermostat will revert to Scheduled Operation. The period of time until the thermostat reverts to Scheduled Operation can be set from 15 minutes and up to 24 hours. You can set the:

• Hour

• Minutes (in 15-minute intervals: 00, 15, 30, or 45)

• AM or PM (if 24-hour time format is selected, this is not applicable)

1. On the home screen, adjust the temperature to the preferred level using the “Arrow Up” and “Arrow Down” buttons.

2. Tap the “Adjust…” button.

3. Then tap the “for a few hours...” button.

4. Tap the “Arrow” buttons for the parameter that you want to change.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button. The thermostat will automatically return to the home screen.

PAGE 28

9.2.1.2 Adjust... for a few days

2

1

3

456

7

8

1

2

9

10

>

<

Contents

The “for a few days...” option lets you determine the length of time the displayed target temperature/setpoint should remain valid. The settings deﬁne the thermostat is to start using the chosen target temperature/setpoint and is to revert to Scheduled Operation. The period of time starts at midnight and includes the start date. The period of time ends at midnight and the end date is NOT included the manual override period.

1. On the home screen, adjust the temperature to the preferred level using the

“Arrow Up” and “Arrow Down” buttons.

2. Tap the “Adjust…” button.

3. Then tap the “for a few days...” button.

4. Tap the “Arrow” buttons for any parameter that you want to change for the start

date.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Arrow Right” button or discard it by tapping

the “Cancel” button.

6. If conﬁrmed, the end date must be set by tapping the “Arrow Up” or “Arrow

Down” buttons for any parameter that you want to change.

7. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the

“Arrow Left” button. The thermostat will automatically return to the home screen.

8. If “for a few days...” is enabled for a period of time in the future, a clock is

displayed on the home screen. The “for a few days...” option can be disabled by or rescheduled by repeating steps 1 to 7.

9. Tap the ON/OFF button to activate/deactivate the function.

10. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the

“Cancel” button.

PAGE 29

9.2.1.3 Adjust... permanently

1

2

1

3

>

<

Contents

The “permanently” option allows you to maintain the displayed target temperature/ setpoint indeﬁnitely, until you manually change the settings.

1. On the home screen, adjust the temperature to the preferred level using the “Arrow Up” and “Arrow Down” buttons.

2. Tap the “Adjust…” button.

3. Then tap the “permanently” button.

The thermostat will automatically return to the home screen.

PAGE 30

10. Thermostat Setup Menu

>

<

Contents

Heating Schedule

Energy Use

User Settings

Installer Settings

WiFi/Weather*

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 31

10.1 Heating Schedule 1/2

1

2

3 4

5

1

>

<

Contents

The heating schedule allows you to control the temperature automatically according to a programmed schedule of your choice. The thermostat comes with a preprogrammed heating schedule for easy and economic heating control, see 11. Factory Settings: Preset Schedule.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Heating Schedule” button to access the various Heating Sched-

ule options.

3. Tap the “View/Edit Schedule” button to access the various schedule options.

Jump to step 5.

4. Tap the “Reset to Factory Schedule” button if you want to restore the factory

settings.

This screen consists of a list of six events and four buttons. Each event is numbered, and the start time, target temperature/setpoint, and activity status are displayed. “Back”, “ Copy to…”, “ Arrow Left”, and “Arrow Right” buttons are located in the corners of the screen. The day for which the event applies is displayed at the bottom of the screen. Grayed out events marked with a red “X” are not currently in use.

5. To change the start time, temperature, and activity status for a speciﬁc event, tap

on the event to the right of the number.

PAGE 32

10.1 Heating Schedule 2/2

>

<

Contents

1012

11

6 7

8

9

6 7

8

9 9

6. To change the start time for the event, tap the “Arrow Up” and “Arrow Down” buttons.

7. To change the temperature for the event, tap the “Arrow Up” and “Arrow Down” buttons.

8. To toggle between the event being active or inactive, tap the “The event is ac- tive” or “The event is inactive” button. The text shown on the button reﬂects the current activity status of the event. Note! Event 1 is always active.

9. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button. The thermostat will automatically return to “Heating Schedule”.

10. Once the event settings for this day are as wanted, you can, if you wish, use the

same settings for other days by tapping the “Copy to” button in the top right corner of the screen. This will allow you to copy the event settings to other days speciﬁed by you.

11. If you want to set other days dierently, tap the “Arrow Left” or “Arrow Right”

button to toggle between weekdays.

You can then set the schedule for the other days by repeating steps 3 through 8.

12. Once you have ﬁnished setting the schedules, tap the “Back” button to return to

the Thermostat Setup Menu.

PAGE 33

10.2 Energy Use

1

2

434

3

434

5

>

<

Contents

The “Energy Use” button allows you to read out energy usage data for your underﬂoor heating system.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Energy Use” button to access the readouts.

You can choose between four dierent readouts:

• Last 24 hours: A graph of usage during each hour of the past day will be

• Last 7 days: A graph of usage during each day of the past seven days will

• Last 12 months: A graph of usage during each month of the past year will be

The graph shows hours per month.

• Energy Use Data An overview of the electricity consumption (kWh) and heating

3. You can toggle between the readouts using the “Arrow Right” or “Arrow Left” button.

4. Tap the “Back Arrow” button to return to the menu.

5. Tap on “Edit Energy Tari…” to change the energy tari, see 10.3.4 Energy

Tari.

displayed. The graph shows minutes per hour.

be displayed. The graph shows hours per day.

displayed.

costs for the time periods speciﬁed above. (Note: price per kWh must be set under Menu/User Settings/Energy Tari).

PAGE 34

10.3 User Settings

>

<

Contents

Under User Settings, you can change the settings of the following items. Note: if an item is grayed out, it is not available due to other settings.

Child Lock

Display Brightness

Screen Saver

Energy Tari

$

Date

7

Time

Daylight Saving Time

°

Unit

5

Language

Information

Support

Factory/User Reset

PAGE 35

10.3.1 Child Lock 1/2

1

2

3

4

5

1

>

<

Contents

6

The child lock prevents children and others from tampering with the thermostat and changing any of its settings.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Child Lock” button.

4. Tap the “OFF/ON” button to the setting that you prefer.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

The child lock is activated together with the screen saver if the thermostat has not been operated for a few minutes – it takes 15 seconds to dim the display and a further two minutes before the screen saver starts. Before you can operate the thermostat again, you must unlock the child lock in the following way.

6. From the idle home screen:

6a) Tap the screen to activate it. Three circles containing dots will be displayed

on the screen.

6b) Draw an “L” on the screen in a single stroke without lifting your ﬁnger from

the screen. Start by touching the dot in the circle in the upper left corner, then slide your ﬁnger downwards to the dot in the circle in the lower left corner, and continue sliding your ﬁnger to the dot in the circle in the lower right corner, forming an “L”. If done correctly, the home screen will appear.

PAGE 36

10.3.1 Child Lock 2/2

>

<

Contents

Please note that the child lock will be reactivated when the thermostat returns to screen saver mode – unless it is deactivated under

Menu/User Settings/Child Lock.

PAGE 37

10.3.2 Display Brightness

1

2

3

4

5

>

<

Contents

This option allows you to change the brightness of the display.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Display Brightness” button.

4. Select one of the ﬁve levels of brightness using the “Arrow Up” or “Arrow Down” button.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 38

10.3.3 Screen Saver

1

2

3

4

5

>

<

Contents

This option allows you to select the information to be shown on the screen when it is idle.

• Large: temperature. Small: date and time.

• Large: time. Small: temperature and date.

• Screen O. This setting minimizes energy consumption.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Screen Saver” button.

4. Tap the information that you want to be shown in screen saver mode.

• Temperature shown in large format. Time and date shown in small format. (See

example)

• Time shown in large format. Temperature and date shown in small format. (See

example)

• Screen O.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 39

10.3.4 Energy Tari

1

2

3

4

5

>

<

Contents

This option allows you to enter the various data used to calculate energy use.

The “Energy Use” function uses this information to calculate electricity consumption and the cost of heating for a given period of time.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then, tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Energy Tari” button.

4. Tap the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to set the price that you pay per kWh.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

$

PAGE 40

10.3.5 Date

1

2

3

4

6

5

>

<

Contents

7

This option allows you to change the date, which is shown in some screen savers and is used for functions such as “Daylight Saving Time”.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Date” button.

4. Tap the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to set the date, month, and year.

5. Tap the date format that you prefer.

• Use DD-MM-YYYY

• Use MM-DD-YYYY

6. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the

“Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 41

10.3.6 Time

1

2

3

4

6

5

>

<

Contents

PAGE 42

1

This option allows you to change the time, which is used by the clock to control heating schedule events during Scheduled Operation.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Time” button.

4. Tap the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to set the hours, minutes, and AM/ PM.

5. Tap the time format that you prefer.

• Use 24 hours

• Use 12 hours (AM/PM)

6. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

10.3.7 Daylight Saving Time

1

2

3

4

6

5

>

<

Contents

When enabled, the “Daylight Saving Time” function will automatically adjust the thermostat clock to daylight saving time.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “Daylight Saving Time” button.

5. Tap the “OFF/ON” button to the setting that you prefer.

6. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 43

10.3.8 Unit

1

2

3

4

6

5

1

>

<

Contents

°

5

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “Unit” button.

5. Tap the unit that you prefer:

• Celsius

• Fahrenheit

6. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 44

10.3.9 Language

1

2

3

4

6

5

1

>

<

Contents

This option allows you to change the language used on the screen.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “Language” button.

5. Tap the language that you prefer:

• English

• French

• Spanish

6. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “User Settings”.

PAGE 45

10.3.10 Information

1

2

3

4

6

5

7

1

>

<

Contents

7

8 8

7

8 878 878 8

This option provides a readout containing service information:

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “Information” button.

5. To obtain detailed information, you can scan the QR Code with a suitable device with Internet access*. Software supporting QR Code scanning (e.g. an app) is required. Scanning the QR Code provides data which is valid at the precise time of scanning.

6. If “View as text” is selected, the data relevant for support personnel and others is displayed.

7. Tap the “Back” button, several times if necessary, to return to “User Settings”.

8. Tap the “Arrow Right” and “Arrow Left” buttons to toggle between the information screens.

PAGE 46

QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.

*Only applicable to the ESW WiFi ColorTouch thermostat

10.3.11 Support

1

2

3

4

5

1

>

<

Contents

This option provides information on obtaining support for the thermostat. Please consult the “Troubleshooting” section of this manual before calling for support. If troubleshooting does not help, you should contact your installer.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “Support” button.

5. Tap the “Back” button to return to “User Settings”.

PAGE 47

10.3.12 User Reset

1

2

3

4

5

6

1

>

<

Contents

“User Reset” is intended for use in case of change of ownership. All your personal settings will be erased, but technical data such as “Floor Load”, “Sensor Type” and “Floor Protection” will be stored in the thermostat for the next owner.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “User Settings” button to access the various user settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of User Settings.

4. Tap the “User Reset” button.

5. Tap the “Back” button to return to “User Settings”.

6. Tap “Reset Thermostat” to reset all user settings to factory default.

A conﬁrmation screen is displayed brieﬂy before the thermostat reverts to “User Settings”. All user and WiFi* settings are now reset.

*Only applicable to the ESW WiFi ColorTouch thermostat

PAGE 48

10.4 Installer Settings

>

<

Contents

Under Installer Settings, you can change the settings of the following items. Note: if an item is grayed out, it is not available due to other settings.

Adaptive Function

Open Window

Sensor Application

Sensor Type

Floor Protection

Floor Sensor Calibration

Room Sensor Calibration

Factory Reset

PAGE 49

10.4.1 Adaptive Function

1

2

3

4

5

1

>

<

Contents

With this feature enabled, the room will already have reached the target/setpoint temperature at the beginning of a scheduled event. After just a few days, the adaptive function will have automatically calculated how much earlier the heating must be turned on to achieve this. Select “OFF” if you simply want the heating to start at the beginning of an event.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Adaptive Function” button.

4. Tap the “OFF/ON” button to the setting that you prefer.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

PAGE 50

10.4.2 Open Window

1

2

3

4

5

6

1

>

<

Contents

This option allows you to enable the “Open Window” function. The thermostat can detect an open window by registering a rapid drop in temperature. With the function enabled, the thermostat shuts o the heating for 30 minutes if an open window is detected.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Open Window” button.

4. Tap the “OFF/ON” button to the setting that you prefer.

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the

“Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

6. If an open window is detected by the thermostat, the “Open Window” screen

will appear, the function can be canceled by tapping “Cancel”.

PAGE 51

10.4.3 Sensor Application 1/2

>

<

Contents

This option allows you to choose which sensor is used to control the heating system.

• Floor: With this setting, the ﬂoor sensor controls the heating system.

• Room/Floor Protection: With this setting, the room sensor controls the heating

system while the ﬂoor sensor limits heating according to the temperature limits set under Menu/Installer Settings/Floor Protection.

• Room: With this setting, the room sensor built into the thermostat controls

the heating system.

PAGE 52

Application “Room”. Note that certain menu options will be grayed out and inaccessible as

Floor limit temperatures are set under Menu/Installer Settings/Floor Protection. Note that changes made under “Sensor Application” do not inﬂuence the “Floor Protection” settings.

Note! Floor Protection is not active while using the Sensor

they are only applicable with the ﬂoor sensor.

10.4.3 Sensor Application 2/2

1

2

3

4

5

1

>

<

Contents

Maximum temperature depends on the ﬂoor type and temperature unit. Floor limit temperatures are set under Menu/Installer Settings/Floor Protection. Note that changes made under “Sensor Application” do not inﬂuence the “Floor Protection” settings.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Sensor Application” button.

4. Tap the application that you want to use.

• Floor

• Room/Floor Protection

• Room

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

PAGE 53

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

Note that, when changing Sensor Application, certain menu options may be grayed out and inaccessible as they are not applicable with the current settings.

10.4.4 Sensor Type 1/2

1

2

3

4

5

6

1

>

<

Contents

This option allows you to choose the type of ﬂoor sensor used with the thermostat. You can thus choose to use an existing sensor with the thermostat, e.g. in renovation projects.

Choose the sensor actually used from the list.

• Default 10 kΩ (this is the sensor supplied with the thermostat)

• Sensor 12 kΩ

• Custom

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Sensor Type” button.

4. Tap the type of ﬂoor sensor actually used.

• Default 10 kΩ (this is the sensor supplied with the thermostat)

• Sensor 12 kΩ

• Custom

5. Conﬁrm your choice by tapping the “Accept” button or discard it by tapping the “Cancel” button.

6. If “Custom” is chosen, you must provide resistance values for the sensor concerned at four given temperatures. Ask the supplier of your sensor for these values.

Tap the “Arrow Up” or “Arrow Down” to set the resistance for the various

temperatures.

PAGE 54

10.4.4 Sensor Type 2/2

7

789

>

<

Contents

7. Use the “Arrow Right” or “Arrow Left” button to toggle through the temperatures for which resistance must be set.

Then, repeat steps 6-7 until all four resistance values have been set.

8. When all four values are set, tap the “Arrow Right” button.

9. A warning screen will be displayed. Tap the “Accept” button to conﬁrm the use of an alternative sensor.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

PAGE 55

10.4.5 Floor Sensor Calibration

1

2

3

4

5

1

>

<

Contents

This option allows you to calibrate the ﬂoor sensor.

You can calibrate the sensor if the temperature reading diers from the actual ﬂoor temperature. Note that changes to ﬂoor sensor characteristics may damage certain ﬂoors. You can calibrate the sensor with ±17°F or ±10°C in steps of 1°F or 0.5°C in the following way:

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Floor Sensor Calibration” button.

4. Use the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to set the ﬂoor temperature actually measured.

5. Conﬁrm that you want to calibrate the sensor by tapping the “Accept” button, or cancel the calibration by tapping the “Cancel” button. If the temperature is conﬁrmed with “√”, a conﬁrmation screen will be displayed brieﬂy.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

PAGE 56

10.4.6 Room Sensor Calibration

1

2

3

4

5

>

<

Contents

This option allows you to calibrate the room sensor.

You can calibrate the sensor if the temperature reading diers from the actual room temperature. Note that changes in room sensor characteristics may damage certain ﬂoors. You can calibrate the sensor with ±17°F or ±10°C in steps of 1°F or 0.5°C in the following way:

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Room Sensor Calibration” button.

4. Use the “Arrow Up” or “Arrow Down” button to set the room temperature

actually measured.

5. Conﬁrm that you want to calibrate the sensor by tapping the “Accept” button, or

cancel the calibration by tapping the “Cancel” button.

If the temperature is conﬁrmed with “√”, a conﬁrmation screen will be displayed

brieﬂy.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

PAGE 57

10.4.7 Floor Protection 1/2

>

<

Contents

1

2

3

4

This option ensures that the ﬂoor temperatures are kept within range.

There are four dierent settings:

• Tile – the maximum ﬂoor temperature is set to 104°F/40°C

• Laminate – the maximum ﬂoor temperature it set to 82°F/28°C

Note that ﬂoor temperature can rise by no more than 1.67°F/0.93°C per

10 minutes when Laminate is chosen.

If you want your ﬂoor to heat faster, Custom should be used.

• Custom – you can deﬁne the minimum and maximum temperatures that the ﬂoor is permitted to reach.

The maximum temperature limit protects wooden ﬂoors from excessive heat. The minimum temperature limit prevents the ﬂoor from becoming uncomfortably cold when heating is not needed, e.g. in a bathroom with tiles. The minimum temperature limit can also be used as frost protection. Note that the minimum temperature function will increase energy consumption.

Although it is still possible to set the target temperature/setpoint to a value higher than the ﬂoor protection limit, the ﬂoor temperature will be prevented from reaching a temperature higher than that deﬁned here if the system has been installed according to the Quick Guide.

PAGE 58

10.4.7 Floor Protection 2/2

5

6

7 8

1

2

3

4

>

<

Contents

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of Installer Settings.

4. Tap the “Floor Protection” button.

5. Choose the ﬂoor protection which is relevant for your ﬂoor.

If Tile, Laminate, or Disabled is selected, proceed to step 8.

6. If Custom is chosen, you must deﬁne minimum and maximum temperatures for the ﬂoor.

7. Use the “Arrow Up” or “Arrow Down” buttons to set the minimum and maximum temperatures.

8. Conﬁrm that you want to calibrate the sensor by tapping the “Accept” button, or cancel the calibration by tapping the “Cancel” button.

The thermostat will automatically return to “Installer Settings”.

PAGE 59

NOTE: If the maximum ﬂoor temperature is set too high, temperature sensitive ﬂoor types may be permanently damaged. For precise information, please ask your ﬂooring supplier.

10.4.8 Factory Reset

1

2

3

4

6

5

>

<

Contents

This option allows you to restore the thermostat to factory settings. Note! This action cannot be undone, and all of your personal settings will be lost.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “Installer Settings” button to access the various installer settings.

3. Tap the “Arrow Right” button to access the second page of Installer Settings.

4. Tap the “Factory Reset” button.

5. Tap “Back” if you want to maintain your settings and return to “Installer

Settings”.

6. Tap “Reset Thermostat” if you want to restore the factory settings. A conﬁrmation screen will be displayed.

The thermostat will then be reset and the “Startup Wizard” will appear on the screen.

PAGE 60

Note! All personal settings will be lost.

10.5 WiFi Settings* 1/3

1

2

3

456

7

9810

1

>

<

Contents

These settings allow you to set up your thermostat for connection to your wireless network, through which the thermostat is able to connect to a server. Server connectivity enables your thermostat to be controlled remotely from a smartphone, tablet or computer with Internet connection. A weather forecast is also available through the server connection. If anything unexpected happens during setup, refer to section 12. Troubleshooting a wireless network.

1. Tap the “Menu” button on the home screen.

2. Then tap the “WiFi / Weather” button to access the various WiFi settings.

3. Choose your WiFi network from the list of available networks detected by the

EasyHeat WiFi ColorTouch Thermostat.

Jump to step 7.

4. If the name of your network does not appear, tap “Other…”

5. If you choose “Other…”, you must enter your SSID.

6. Conﬁrm your SSID by tapping the “Accept” button.

7. If you choose “X”, the wizard will return to step 3.

8. Enter the network key (password) for your wireless network. The network key

may contain upper and lower case letters, special characters, and numbers.

You can access numbers and special characters by tapping the “12@ñÇ” button.

9. Conﬁrm your network key by tapping the “Accept” button.

10. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 61

10.5 WiFi Settings* 2/3

111216

181719

13

1415

11

>

<

Contents

The thermostat will now attempt to connect to your wireless network. This may take a while. If connection fails, the thermostat will tell you so. In case of failed connection, check your WiFi router and repeat steps 1 to 6. If problems persist, refer to section 12. Troubleshooting 3/5*, 4/5* and 5/5*.

11. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

A conﬁrmation screen will now appear, informing you that connection to the wireless network has been established.

12. Tap the “Accept” button to proceed.

13. Enter a name for your thermostat (e.g. “Living room”).

14. Tap the “Accept” button.

15. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

You must now set up an account, and have to provide an email address.

16. Tap the “Accept” button to accept this and continue.

17. Enter the email address to which an activation email can be sent. The email

address may contain upper and lower case letters, special characters, and numbers. You can access numbers and special characters by tapping the “12@ñÇ” button.

18. An activation email and website link will be sent to the email address you enter.

Tap the “Accept” button.

19. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 62

10.5 WiFi Settings* 3/3

202321 22

20

>

<

Contents

The thermostat now veriﬁes connection to the server and you should wait until the screen changes. Alternatively, you can tap the “Cancel” button.

20. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

If connection to the server fails, you have two choices:

21. If you choose “X”, the wizard will return to step 13.

22. If you choose “Try Again”, the thermostat will once again attempt to connect to

the server using the data already entered.

As soon as the thermostat connects to the server, a veriﬁcation screen will appear. An activation email will be sent to the previously entered email address. This email contains a link to a web page where you can create a user account. You must have a user account if you want to access the thermostat remotely either from the WWW or through an app. The web page contains a Privacy Policy, Terms of Use and EULAs for iOS and Android. You do not have to set up the account immediately; you can wait until you have completed the WiFi/Weather wizard.

23. To continue the wizard, tap the “Accept” button to conﬁrm veriﬁcation and

proceed to the weather settings.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 63

10.5 Weather Settings*

273028

29242526

25

24

26

>

<

Contents

To have weather information displayed on your WiFi Touch Thermostat:

24. Enter the ZIP/Postal Code for your area.

25. Tap the “Accept” button.

26. If you choose “Cancel” the wizard will return to step 3.

The thermostat will now attempt to connect to the weather forecast service. This may take a while and you should wait while it does so.

27. Alternatively, you can tap the “Cancel” button and the wizard will return to

step 22.

If the location cannot be found, the thermostat will tell you so. You will then be given the opportunity to retype the ZIP/Postal Code.

28. Tap the “Accept” button to return to step 22.

After a few seconds, your ZIP/Postal Code and city name should appear on the screen.

29. Tap the “Accept” button.

The thermostat will return to the menu.

30. Tap the “Back” button to return to the home screen.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 64

10.5.1 Viewing the weather forecast*

1

2

1

>

<

Contents

After a few minutes, a weather icon will appear in the top left corner of the home screen.

1. Tap the weather icon to access the weather forecast.

2. Tap the “Back” button to return to the home screen.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 65

11. Factory Settings

>

<

Contents

Preset schedule

Monday-Friday

Event Start time Laminate ﬂoor Tile ﬂoor Activated 1 06:00 AM 82°F / 28°C 88°F / 31°C √ 2 09:00 AM 74°F / 23.5°C 74°F / 23.5°C √

3 12:00 PM 82°F / 28°C 88°F / 31°C X 4 01:00 PM 74°F / 23.5°C 74°F / 23.5°C X

5 05:00 PM 82°F / 28°C 88°F / 31°C √ 6 11:00 PM 74°F / 23.5°C 74°F / 23.5°C √

Saturday-Sunday

Event Start time Laminate ﬂoor Tile ﬂoor Activated 1 08.00 AM 82°F / 28°C 88°F / 31°C √

2 09.00 PM 74°F / 23,5°C 74°F / 23,5°C X 3 12.00 PM 82°F / 28°C 88°F / 31°C X 4 01.00 PM 74°F / 23,5°C 74°F / 23,5°C X 5 05.00 PM 82°F / 28°C 88°F / 31°C X

6 11.00 PM 74°F / 23,5°C 74°F / 23,5°C √

PAGE 66

12. Troubleshooting 1/5

>

<

Contents

123

4

5

1

Error messages If a fault or error occurs, the thermostat will display one of the following error messages:

1. E0: Internal failure. The thermostat is defective. Contact your installer. The thermostat must be replaced.

2. E1: Internal sensor defective or short-circuited. Contact your installer. The thermostat must be replaced.

3. E2: External wired ﬂoor sensor disconnected, defective, or short-circuited. Contact your installer for reconnection or replacement.

4. E5: Internal overheating. Contact your installer in order to have the installation

inspected.

Note! If any of the above mentioned errors occur, the heating is shut o.

5. Three circles containing dots are shown on the screen; the thermostat cannot be

operated.

The thermostat is in “Child Lock” mode. See the section titled “Child Lock” in

this manual for instructions on how to unlock it.

PAGE 67

12. Troubleshooting 2/5

>

<

Contents

• The ﬂoor is warming up, but more slowly than expected.

- Floor protection might be set to “Laminate”, which prevents rapid heating of the

ﬂoor.

- The heating element might have insucient capacity to heat the ﬂoor.

PAGE 68

12. Troubleshooting* 3/5

>

<

Contents

I CAN’T CONNECT TO MY WIRELESS NETWORK

Problem Solution

Insucient WiFi signal* Try connecting another device, such as your mobile phone, to your wireless network. Stand next to your WiFi Touch ESW

WiFi ColorTouch and access your phone’s wireless network settings. If the wireless network signal cannot be detected by your phone, or is very weak, other devices may also have trouble connecting to the network from that area of your home. You may be too far away from your WiFi router or there may be a problem with it. If you are too far away from your WiFi router, you can purchase a WiFi signal repeater which will improve the range of the WiFi signal in your home for all devices.

Your WiFi router has insucient security*

PAGE 69

With so many home devices now connected to the Internet, we want to make sure that your ESW WiFi ColorTouch is connected to a secure network so that hackers cannot gain control of devices in your home. WiFi routers utilize two main types of protective encryption: WEP and WPA. WEP is the original form of encryption and it oers very little security. Hackers can very easily break into your wireless network if your router is set up for WEP encryption. WEP encryption was replaced with WPA encryption in 1999 and WPA2 in 2006. WPA is a security protocol that makes it much more dicult to break into networks. Your WiFi Touch Thermostat currently supports WPA and WPA2 encryption only. If your router was manufactured after 2003, you should be able to change the setting from WEP to WPA by following the guide in the link: (http://www.tech-faq.com/how-to-change-wep-to-wpa.html). Your ESW WiFi ColorTouch can still control your ﬂoor heating system without wireless network connection. As the best course of action, it is recommended that you upgrade your security settings to properly protect your network from hackers. If that is not possible, contact your network administrator.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

12. Troubleshooting* 4/5

>

<

Contents

I CAN’T CONNECT TO MY WIRELESS NETWORK

Problem Solution

I cannot connect to my WiFi router even though there is a good signal*

Some WiFi routers limit the number of wireless devices that can connect to the Internet. To test whether this is the problem, shut down one of the other WiFi-enabled devices in your home. Once that device is completely shut down, try once again to connect your WiFi Touch Thermostat to the network. If the ESW WiFi ColorTouch connects successfully, consult the documentation for your access point or contact your Internet Service Provider (ISP) to ﬁnd out if you can increase the number of simultaneous connections to your WiFi network.

Maybe your WiFi router requires a restart/reboot*

Maybe your WiFi router ﬁrmware needs to be updated*

Other devices are interfering with the wireless signal*

PAGE 70

The problem might be with your router (even if your other wireless devices are still connected). A simple restart of the router will usually resolve such problems. While most routers simply have to be unplugged and then plugged back into their power source to restart them, you should refer to your router’s documentation for speciﬁc instructions.

Contact your ISP or the router manufacturer for instructions on how to update the ﬁrmware.

Try turning o other wireless devices (Bluetooth, WiFi, wireless phones/cameras) that may cause interference, then test the ESW WiFi ColorTouch network connection.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

12. Troubleshooting* 5/5

>

<

Contents

I CAN’T CONNECT TO MY WIRELESS NETWORK

Problem Solution

Your ESW WiFi ColorTouch needs a user reset*

Restart your ESW WiFi ColorTouch. To restart the ESW WiFi ColorTouch, go to Menu/User Settings/User Reset and select “Reset Thermostat”. Once your ESW WiFi ColorTouch has restarted, go to Menu/WiFi/Weather Settings and try to connect your thermostat again.

*Only applicable for ESW Wiﬁ ColorTouch

PAGE 71

13. Contact data

>

<

Contents

EasyHeat, Inc.

9377 W. Higgins Road

Chicago, IL 60018

Technical Support:

(800) 537-4732

For All Other Questions:

(800) 621-1506

For service in the U.S.:

EasyHeat

2 Connecticut South Drive

East Granby, CT 06026

For service in Canada:

EasyHeat

99 Union Street

Elmira ON. N3B 3L7

www.warmtiles.com

Headquarters

EasyHeat c/o Emerson

9377 W. Higgins

Chicago, IL 60018

ES / ESW

Contenido

<

>

ColorTouch and Wiﬁ ColorTouch Thermostat

Manual del usuario

67825 08/19 (AML)

PÁGINA 1

WWW.WARMTILES.COM

1. Contents

>

<

Contenido

2. Descripción general del menú . . . . . 3

3. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Operación general . . . . . . . . . . . . . 5

4.1 Botones de navegación . . . . . . . . . 6

5. Falla a tierra (GFCI) 1/2 . . . . . . . . . . 7

5. Falla a tierra (GFCI) 2/2 . . . . . . . . . . 8

6. Iconos 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. Iconos 2/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Asistente de puesta en marcha . . . . 11

7.1 Selección de idioma . . . . . . . . . . 12

7.2 Prueba del sistema . . . . . . . . . . . 13

7.3 Prueba del GFCI . . . . . . . . . . . . 14

7.4 Selección de unidad de temp.

7.5 Ajustar la medicion de carga . . . . . 16

7.6 Establecer la carga de piso . . . . . . 17

7.7 Establezca el tipo de sensor . . . . . 18

7.8 Ajuste la fecha. . . . . . . . . . . . . . 19

7.9 Ajuste la hora . . . . . . . . . . . . . . 20

7.10 Establezca la protección del piso . 21

7.11 Activación del termostato . . . . . . 22

8. Horario de calefacción programado . 23

9. Opciones de funcionamiento . . . . . 24

9.1 Funcionamiento programado . . . . . 25

9.2 Operación manual . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

preferida

PÁGINA 2

9.2.1 Ajuste de operación manual . . . . 27

9.2.1.1 Ajustar... durante unas pocas horas

9.2.1.2 Ajustar... durante unos pocos días

9.2.1.3 Ajuste... permanentemente. . . . 30

10. Menú de conﬁguración del termostato

10.1 Horario de calefacción 1/2 . . . . . 32

10.1 Horario de calefacción 2/2 . . . . . 33

10.2 Uso de energía . . . . . . . . . . . . 34

10.3 Ajustes de usuario . . . . . . . . . . 35

10.3.1 Bloqueo para niños 1/2 . . . . . 36

10.3.1 Bloqueo para niños 2/2 . . . . . 37

10.3.2 Brillantez de pantalla . . . . . . 38

10.3.3 Protector de pantalla . . . . . . 39

10.3.4 Tarifa de energía . . . . . . . . . 40

10.3.5 Fecha . . . . . . . . . . . . . . . 41

10.3.6 Hora . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.3.7 Horario de verano . . . . . . . . 43

10.3.8 Unidad . . . . . . . . . . . . . . . 44

10.3.9 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . 45

10.3.10 Información . . . . . . . . . . . 46

10.3.11 Soporte . . . . . . . . . . . . . 47

10.3.12 Restablecimiento de usuario . 48

. . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . 31

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

10.4 Ajustes de instalador . . . . . . . . 49

10.4.1 Función adaptativa . . . . . . . 50

10.4.2 Ventana abierta . . . . . . . . . . 51

10.4.3 Aplicación del sensor 1/2 . . . 52

10.4.3 Aplicación del sensor 2/2 . . . 53

10.4.4 Tipo de sensor 1/2 . . . . . . . . 54

10.4.4 Tipo de sensor 2/2 . . . . . . . . 55

10.4.5 Calibración del sensor de piso 56

10.4.6 Calibración del sensor de ambiente

10.4.7 Protección de piso 1/2 . . . . . 58

10.4.7 Protección de piso 2/2 . . . . . 59

10.4.8 Reajuste de fábrica . . . . . . . 60

10.5 Ajustes de WiFi* 1/3 . . . . . . . . . 61

10.5 Ajustes de WiFi* 2/3 . . . . . . . . . 62

10.5 Ajustes de WiFi* 3/3 . . . . . . . . . 63

10.5 Ajustes del tiempo* . . . . . . . . . . 64

10.5.1 Visualización del pronóstico

del tiempo*

11. Ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . 66

12. Resolución de problemas 1/5 . . . . 67

12. Resolución de problemas 2/5 . . . . 68

12. Resolución de problemas* 3/5 . . . . 69

12. Resolución de problemas* 4/5 . . . . 70

12. Resolución de problemas* 5/5 . . . . 71

13. Datos de contacto. . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . 65

2. Descripción general del menú

>

<

Contenido

Estructura del menú

Imágenes con clic Al pasar el mouse sobre la imagen y hacer clic, se irá directamente a la información correspondiente.

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

PÁGINA 3

3. Introducción

>

<

Contenido

Felicitaciones por la compra de su nuevo Warm Tiles termostato táctil. Esperamos que disfrute la facilidad de uso que le ofrece la pantalla táctil y la interfaz de usuario de diseño intuitivo. Usted puede programar el termostato de cualquier manera que preﬁera con las opciones que se le brindan en programa de calefacción y ajustes de usuario.

El termostato compatible con WiFi le permite monitorear y controlar remotamente el termostato desde un explorador de Internet, desde un teléfono inteligente o tableta Android o iOS, en cualquier momento y desde cualquier lugar. El termostato le proporciona además, un pronóstico diario del clima una vez que el asistente de WiFi/Clima haya sido conﬁgurado con éxito*.

El termostato viene con un programa de calefacción preestablecido que es adecuado para la mayoría de viviendas. A menos que usted cambie los ajustes, el termostato funcionará de conformidad con este horario de calefacción preestablecido.

PÁGINA 4

El termostato incluye una función adaptable que cambia automáticamente las horas de inicio de la calefacción para garantizar que se alcance la temperatura requerida al inicio de cada evento especíﬁco. Después de unos pocos días, la función adaptable habrá aprendido qué tan temprano debe activarse la calefacción.

La pantalla táctil resistiva requiere únicamente un leve toque con la yema de sus dedos para registrar el toque. En este manual, a las áreas táctiles en la pantalla se les llamará botones.

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

4. Operación general

>

<

Contenido

q

PÁGINA 5

El termostato posee dos botones físicos. Hay un botón de prueba del interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) ubicado en la parte superior del termostato y un botón de encendido/restablecimiento ubicado en el lado derecho del termostato. Pruebe el GFCI una vez al mes. La prueba no inﬂuye en los ajustes; los datos, incluso la hora y la fecha, serán conservados. El termostato es un termostato táctil operado intuitivamente en el cual se utiliza una pantalla táctil para navegar a través de los menús y para cambiar los ajustes.

t

4.1 Botones de navegación

>

<

Contenido

Aceptar/Atrás/Cancelar/Flecha arriba/Flecha abajo/Flecha izquierda/ Flecha derecha

Siempre que cambie un ajuste de parámetro, debe tocar el botón “Aceptar” para que el termostato reconozca el cambio. “Aceptar” se muestra en la pantalla con el símbolo “√”.

“Atrás” se muestra en la pantalla como un botón marcado con una ﬂecha hueca apuntando hacia la izquierda. En diversos menús y submenús encontrará el botón “Atrás” en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

Toque el botón “Atrás” para regresar al menú anterior.

“Cancelar” se muestra en la pantalla como un botón marcado con una “X”.

No obstante que “Cancelar” tiene el mismo efecto que “Atrás”, también causa que se desechen todos los ajustes no guardados.

Tan pronto como salga de la pantalla de inicio e ingrese en uno de los menús, aparecerá cualquiera de los botones “Atrás” o “Cancelar”.

Para regresar a la pantalla de inicio, toque Atrás/Cancelar una vez o varias veces dependiendo de dónde usted se encuentre en la estructura de menú.

“Flecha arriba”, “ Flecha abajo”, “ Flecha izquierda” y “Flecha derecha” se utiliza para alternar ajustes y valores y para navegar a través de los menús. Los botones “Flecha arriba" y “Flecha abajo” son botones acelerados. Al pulsar sin soltar cualquiera de estos hará que el valor cambie continuamente.

PÁGINA 6

5. Falla a tierra (GFCI) 1/2

>

<

Contenido

El termostato posee un GFCI integrado que garantiza la seguridad personal en caso de ocurrir fallos a tierra. Es importante probar el GFCI cada mes. La instalación y uso deben realizarse de conformidad con las normativas nacionales y locales.

Prueba del GFCI:

Pulse el botón “PRUEBA”.

La prueba tiene éxito si el LED rojo a la derecha del termostato centellea una vez cada dos segundos y en la pantalla aparece el mensaje “FALLO A TIERRA”. Si esto no ocurre, veriﬁque la instalación.

Pulse el botón “Listo en espera/Restablecer” para restablecer el GFCI.

El LED rojo dejará de centellear y la pantalla regresa a la apariencia normal. Si la prueba falla, repita la prueba. Si la prueba continúa fallando, solicite a un electricista que veriﬁque la instalación. Si durante el funcionamiento normal el GFCI se dispara sin que se haya pulsado el botón “PRUEBA”, podría haber un fallo a tierra. Para veriﬁcar si es un fallo a tierra o un disparo de interferencia, pulse “Listo en espera/Restablecer”. Si esto causa que el LED rojo deje de centellear y permanezca apagado, se trataba entonces de un disparo de interferencia y el sistema está funcionando correctamente. Si esto no ocurre, hay un fallo a tierra. En caso de existir un fallo a tierra, es importante que un electricista caliﬁcado veriﬁque la instalación de conformidad con las normativas locales y nacionales.

PÁGINA 7

5. Falla a tierra (GFCI) 2/2

>

<

Contenido

El LED rojo a la derecha del termostato puede indicar cuatro estados diferentes del GFCI/EGFPD:

1. LED apagado – Estado NORMAL.

2. El LED centellea lentamente (una vez cada dos segundos) – Estado DISPARADO. Intente pulsar el botón “Listo en espera/Restablecer” para restablecer el GFCI.

3. LED centelleando rápidamente (cinco centelleos por segundo) – Estado de ERROR. Intente apagar la energía eléctrica y después vuélvala a encender. Si el termostato entra nuevamente en estado de ERROR, entonces el cableado está defectuoso (existe un cortocircuito de tierra-neutro) o la unidad está averiada y debe ser reemplazada.

4. El LED está encendido continuamente – Existe un mal funcionamiento del

microprocesador interno o existe un fallo de hardware anormal. Intente apagar el termostato y después vuélvalo a encender. Si el LED sigue encendido continuamente, el GFCI está defectuoso y es necesario reemplazar el termostato.

Nota: El LED se enciende brevemente sin centellear durante cada encendido.

PÁGINA 8

6. Iconos 1/2

>

<

Contenido

Icono

Signiﬁcado

Menú

Horario de calefacción

Uso de energía

Ajustes de usuario

Ajustes de instalador

Ajustes de WiFi*

Bloqueo para niños

Brillantez de pantalla

PÁGINA 9

Icono

$

7

5

Signiﬁcado

Protector de pantalla

Tarifa de energía

Fecha

Hora

Horario de verano

Unidad

°

Idioma

Información

Icono

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

Signiﬁcado

Soporte

Función adaptativa

Ventana abierta

Aplicación del sensor

Tipo de sensor

Protección del piso

Calibr. del sensor de piso

6. Iconos 2/2

>

<

Contenido

Icono

Signiﬁcado

Calibr. del sensor de ambiente

Escala de temperatura

Reajuste de fábrica

Aceptar

Atrás

Cancelar

Flecha arriba

Flecha abajo

PÁGINA 10

Icono

+

Signiﬁcado

Flecha izquierda

Flecha derecha

Copiar a

“Ajustar... durante unos pocos días” en el futuro está activado

La calefacción está activada

La calefacción está activada en modo adaptativo

Nota

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

Icono

Signiﬁcado

Conexion WiFi*

Clima*

7. Asistente de puesta en marcha

Al instalar y encender el sistema por primera vez, o después de haber realizado un restablecimiento de los valores de fábrica, el sistema ejecutará un Asistente de puesta en marcha. El Asistente le guiará a través de las pruebas, las cuales aseguran que el termostato funciona perfectamente. Después de las pruebas, el Asistente le guiará a través de rutinas de conﬁguración básicas para conformar los ajustes adecuados. Las siguientes páginas ilustran una guía del asistente de instalación.

PÁGINA 11

7.1 Selección de idioma

>

<

Contenido

Primero es necesario seleccionar el idioma. El idioma seleccionado se convertirá en

1

2

el idioma predeterminado para el termostato. El idioma puede cambiarse a través del Menú/Ajustes de usuario/Idioma

1. Toque el lenguaje de su preferencia.

2. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

PÁGINA 12

7.2 Prueba del sistema

>

<

Contenido

La prueba del sistema es automática e incluye el termostato y los sensores. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

Si una prueba resulta en “Falla”, le sugerimos comunicarse con su instalador.

Nota: si el termostato funcionará únicamente con un sensor de aire/ambiente,

la prueba del sensor de piso producirá y mostrará un resultado de ‘Falla’.

1. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

1

PÁGINA 13

7.3 Prueba del GFCI

3

>

<

Contenido

1. Pulse el botón de prueba en la parte superior del termostato.

La prueba tiene éxito si la luz roja en el botón de prueba se enciende y aparece en

pantalla el texto de error del GFCI.

2. Pulse el botón de encendido/restablecimiento en la parte inferior derecha del

termostato para restablecer el GFCI.

3. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

PÁGINA 14

7.4 Selección de unidad de temp. preferida

>

<

Contenido

1. Toque la unidad de temperatura que preﬁera.

1

2

2. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

La unidad de temperatura puede cambiarse desde Menú/Ajustes de usuario/

Unidad

PÁGINA 15

7.5 Ajustar la medicion de carga

>

<

Contenido

1. Establezca si el termostato medirá automáticamente o no la carga del elemento

calefactor del piso radiante (si lo establece en “Apag.”, posteriormente tendrá que establecer manualmente la carga del piso).

2. Toque el botón “Flecha derecha” para continuar.

Este ajuste puede cambiarse posteriormente al realizar un reajuste a los valores de fábrica.

1

2

PÁGINA 16

7.6 Establecer la carga de piso

La carga de piso se utiliza para calcular la energía consumida por el sistema de calefacción de piso.

1. Conﬁgure la carga en el sistema de calefacción bajo el piso para que sea contro-

lada por el termostato.

2. Toque el boton de “Flecha derecha” para continuar.

1

2

Este ajuste puede cambiarse posteriormente al realizar un restablecimiento de fábrica.

PÁGINA 17

7.7 Establezca el tipo de sensor

>

<

Contenido

Elija qué tipo de sensor de piso se utiliza con el termostato.

1. Toque el tipo de sensor instalado en el piso.

2. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

1

2

PÁGINA 18

Si desea utilizar el termostato únicamente con el sensor de temperatura ambiente, debe completar el Asistente de conﬁguración utilizando “Predeterminado” como el tipo de sensor de piso antes de ir a: Ajustes de instalador/Aplicación del sensor y elija “Ambiente”.

7.8 Ajuste la fecha

>

<

Contenido

1. Toque los botones de “Flecha” para cambiar los valores.

2. Toque el formato de fecha preferido.

3. Toque el botón de “Flecha derecha” para continuar.

La fecha puede cambiarse desde Menú/Ajustes de usuario/Fecha

1

2

3

PÁGINA 19

7.9 Ajuste la hora

>

<

Contenido

1. Toque los botones de “Flecha” para cambiar los valores.

2. Toque el formato de hora preferido.

3. Toque si desea sincronizar la hora del termostato con la hora del servidor, lo cual

se conﬁgura en ajustes de WiFi *

4. Toque el boton de “Flecha derecha” para continuar.

1

2

3

La hora puede cambiarse desde Menú/Ajustes de usuario/Hora

*⁾ Disponible unicamente en los ESW Wiﬁ ColorTouch

PÁGINA 20

7.10 Establezca la protección del piso

>

<

Contenido

Conﬁgure la protección del piso según el tipo de piso.

1. Toque los límites preferidos que se utilicen para proteger el piso.

1

2

2. Toque “Aceptar” para continuar

Los ajustes de protección de piso pueden cambiarse desde Menú/Ajustes de

instalador/Protección del piso.

PÁGINA 21

7.11 Activación del termostato

>

<

Contenido

1. Toque el botón “Aceptar” para activar el termostato.

1

PÁGINA 22

8. Horario de calefacción programado

>

<

Contenido

El termostato le permite controlar automáticamente la temperatura según un horario semanal de su elección. El termostato viene con un horario preprogramado para el control fácil y económico de la calefacción en la mayoría de las viviendas, consulte 11. Ajustes de fábrica: Horario preestablecido. El horario se puede cambiar a través de Menú/Horario de calefacción

PÁGINA 23

9. Opciones de funcionamiento

>

<

Contenido

9.1 Funcionamiento programado

9.2 Operación manual

9.2.1 Ajuste de operación manual

9.2.1.1 Durante unas pocas horas...

9.2.1.2 Durante unos pocos días...

9.2.1.3 Permanentemente

PÁGINA 24

9.1 Funcionamiento programado

>

<

Contenido

1

2 3

5

8

9

10

PÁGINA 25

4

anular los eventos programados con Operación manual. Durante el Funcionamiento programado, la temperatura es controlada automáticamente según el horario de calefacción programado, véase 10.1 “Horario de calefacción”.

El sistema trabajará en Funcionamiento programado a menos que usted opte por

6

La función de los botones y los símbolos que se muestran en la pantalla de inicio

7

varía según el modo de funcionamiento seleccionado.

Pantalla de inicio de Funcionamiento programado:

1. Día y hora.

2. Temperatura medida.

3. Indicador de calefacción. Si está visible, el sistema de calefacción debajo del

piso está activo actualmente.

4. Toque aquí para acceder al menú.

5. Temperatura prevista actual/punto de ajuste.

6. Toque aquí para aumentar la temperatura.

7. Toque aquí para reducir la temperatura.

8. Modo actual de funcionamiento del termostato.

9. Información en el próximo cambio de funcionamiento del termostato.

10. Toque aquí para ajustar el tiempo que la temperatura prevista/punto de ajuste

mostrados debe permanecer válida.

9.2 Operación manual

>

<

Contenido

1

2 3

5

8

9

Nota: La temperatura establecida manualmente en la pantalla de inicio es un ajuste temporal. El ajuste de anulación manual se cancelará automáticamente al inicio del siguiente evento en el Funcionamiento programado.

PÁGINA 26

4

Durante el Funcionamiento programado, puede utilizar los botones de ﬂecha en la pantalla de inicio para anular la temperatura prevista/punto de ajuste programados según el Funcionamiento programado y ajustar manualmente la temperatura requerida. Use el botón “Flecha arriba” o “Flecha abajo” para seleccionar la temperatura requerida.

6

El botón “Volver al programa” aparecerá entonces en la pantalla de inicio, se

7

sugiere tocar este botón si desea terminar el Operación manual y regresar al Funcionamiento programado. Además puede elegir “Ajustar…”.

1. Día y hora.

10

11

2. Temperatura medida.

3. Indicador de calefacción. Si está visible, el sistema de calefacción debajo del

piso está activo actualmente.

4. Toque aquí para acceder al menú.

5. Temperatura prevista actual/punto de ajuste.

6. Toque aquí para aumentar la temperatura.

7. Toque aquí para reducir la temperatura.

8. Modo actual de funcionamiento del termostato.

9. Información en el próximo cambio de funcionamiento del termostato.

10. Toque aquí para ajustar el tiempo que la temperatura prevista/punto de ajuste

mostrados debe permanecer válida.

11. Toque aquí para regresar al Funcionamiento programado. Disponible únicamente

cuando el termostato funciona en modo manual.

9.2.1 Ajuste de operación manual

>

<

Contenido

Le permite mantener la temperatura prevista/punto de ajuste mostrados o una Anulación manual durante más tiempo que el siguiente cambio de evento o para un período de tiempo especíﬁco. Puede usar las opciones “Ajustar…” para especiﬁcar la duración del tiempo que deberá permanecer en pantalla la temperatura prevista/ punto de ajuste. Después de transcurrido el tiempo establecido, el termostato se revertirá automáticamente al Funcionamiento programado.

• Ajustar... durante unas pocas horas

• Ajustar... durante unos pocos días

• Ajustar... permanentemente

PÁGINA 27

9.2.1.1 Ajustar... durante unas pocas horas

1

2

3

1

2

4

5 5

>

<

Contenido

La opción para “durante unas pocas horas...” le permite determinar el tiempo que la temperatura prevista/punto de ajuste mostrada permanecerá válida. El tiempo establecido deﬁne cuándo el termostato se revertirá al Funcionamiento programado. El tiempo hasta que el termostato se revierta al Funcionamiento programado se puede establecer entre 15 minutos hasta un máximo de 24 horas. Se puede ajustar la:

• Hora

• Los minutos (en intervalos de 15 minutos: 00, 15, 30 o 45)

• a.m. o p.m. (si se selecciona el formato de tiempo de 24 horas, esto no es

aplicable)

1. En la pantalla de inicio, ajuste la temperatura al nivel preferido utilizando los

botones de “Flecha arriba” y “Flecha abajo”.

2. Toque el botón “Ajustar...”.

3. Después toque el botón “durante unas pocas horas...”.

4. Toque los botones de “Flecha” para el parámetro que desee cambiar.

5. Conﬁrme su opción con una “Aceptar” o deséchelo con “Cancelar”. El

termostato regresará automáticamente a la pantalla básica.

PÁGINA 28

EasyHeat Interactive User Manual: ES ColorTouch and ESW Wifi ColorTouch Thermostat, 67823A Manuals & Guides

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

2. Menu Overview

3. Introduction

4. General Operation

4.1 Navigation Buttons

5. Ground Fault (GFCI) 1/2

5. Ground Fault (GFCI) 2/2

6. Icons 1/2

6. Icons 2/2

7. Startup Wizard

7.1 Set the language

7.2 System Test

7.3 Safety Test

7.4 Set the preferred temperature unit

7.5 Setting the load measurement

7.7 Set the sensor type

7.8 Set the date

7.9 Set the time

7.11 Thermostat activation

8. Programmed Heating Schedule

9. Operating Choices

9.1 Scheduled Operation

9.2 Manual Operation

9.2.1 Manual Operation Adjust

9.2.1.1 Adjust... for a few hours

9.2.1.2 Adjust... for a few days

9.2.1.3 Adjust... permanently

10.5 Weather Settings*

10.5.1 Viewing the weather forecast*

11. Factory Settings

12. Troubleshooting 1/5

12. Troubleshooting 2/5

12. Troubleshooting* 3/5

12. Troubleshooting* 4/5

12. Troubleshooting* 5/5

13. Contact data

2. Descripción general del menú

3. Introducción

4. Operación general

4.1 Botones de navegación

5. Falla a tierra (GFCI) 1/2

5. Falla a tierra (GFCI) 2/2

6. Iconos 1/2

6. Iconos 2/2

7. Asistente de puesta en marcha

7.1 Selección de idioma

7.2 Prueba del sistema

7.3 Prueba del GFCI

7.4 Selección de unidad de temp. preferida

7.5 Ajustar la medicion de carga

7.6 Establecer la carga de piso

7.7 Establezca el tipo de sensor

7.8 Ajuste la fecha

7.9 Ajuste la hora

7.10 Establezca la protección del piso

7.11 Activación del termostato

8. Horario de calefacción programado

9. Opciones de funcionamiento

9.1 Funcionamiento programado

9.2 Operación manual

9.2.1 Ajuste de operación manual

9.2.1.1 Ajustar... durante unas pocas horas