Earlex STEAMMASTER LMB 240F, STEAMMASTER LMB 290F User Manual

NOTICE D’INSTRUCTIONS

MODELE LMB 240/F MODELE LMB 290/F

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS

CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LA DECOLLEUSE

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une décolleuse à vapeur Earlex. Afin

d’obtenir les meilleurs résultats, il est conseillé de lire les instructions suivantes avant de

commencer le travail. Faites particulièrement attention aux règles de sécurité.

N’UTILISEZ, EN AUCUN CAS, CET APPAREIL POUR DES TRAVAUX AUTRES QUE

CEUX QUI SONT DECRITS DANS LA PRESENTE NOTICE. LA SOCIETE EARLEX

DECLINE TOUTE RESPONSIBILITE POUR LES USAGES INAPPROPRIES DE SON

PRODUIT.

CONSERVEZ CETTE NOTICE A TOUTES FINS DE REFERENCE FUTURE

Une demande de brevet mondial a été déposée

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant
d’utiliser la décolleuse

Règles de sécurité

• Ne laissez pas le matérial à la portée
des enfants et des animaux.

• Ne tirez pas l’équipement par le c‚ble
électrique ou le tuyau à vapeur.

• Faites attention aux gouttes tombant
du plafond.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveil
lance.

• Ne pointer pas le plateau vers une
autre personne.

• Evitez toute pénétratoin d’eau ou de
vapeur dans les prises électriques ou
les interrupteurs.

• Utilisez et rangez la décolleuse de
façon à la maintenir dans le sens
horizontal.

• Avant d’utiliser la décolleuse,
examinez le tuyau et l’orifice
d’admission du plateau à vapeur pour
vous assurer qu’ils ne sont pas
obstrués.

• Ne tendez pas le tuyau souple, et ne le
pliez pas (formation de fissures).

• Utilisez uniquement le bouchon de
pression fourni (0,5 bar). NE
BLOQUEZ JAMAIS CET ORIFICE DE
SORTIE.

• Avant de monter sur le cardre-support,
assurez-vous que toutes les vis sont
bien serrées et que le cardre-support
n’a pas été endommagé.

• Débranchez toujours l’alimentation
électrique lors du remplissage du
réservoir, et quand l’appareil n’est
pas en utilisation.

• N’utilisez aucun agent de nettoyage
caustique sur le réservoir.

• Ne laissez pas l’eau s’évaporer com
plètement par ébullition.

• Ne remplissez pas le réservoir de
façon excessive. N’AJOUTEZ PAS
D’ADDITIFS.

• Ne débranchez jamais le tuyau souple
pendant le fonctionnement de la
décolleuse.

• N’enlevez pas le bouchon de
remplissage tant que la décolleuse est
en fonctionnement.

• Le réservoir devient chaud en
utilisation. Ne touchez pas.
Transportez l’appareil en le tenant
pare le cardre-support.

• Portez toujours des vÍtements de
protection appropriés pendant
l’utilisation de cette décolleuse.

• Si vous montez sur le cardre-support
de la décolleuse, veillez à rester dans
les limites du marchepied et à ne
dépasser votre propre portée.

• N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL
POUR DES TRAVAUX AUTRES QUE
CEUX QUI SONT DECRITS DANS LA
PRESENTE NOTICE.

• Ne tentez, en aucun cas, de réparer
l’appareil à moins que vous ne soyez
qualifié, ou que vous ayez été autorisé
à le faire.

• Le poids maximum que le cardre­support peut accepter est de 127kg ­jamais plus d’une personne à la fois.

AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT
ETRE MIS A LA TERRE. Pour accroître le
niveau de protection, nous vous conseillons
d’utiliser un disjoncteur de courant résiduel en
conjonction avec la décolleuse : minimum 15
Ampères, maximum 20

Rallonges

Si vous utilisez un c‚ble de rallonge, assurez­vous qu’il est entièrement déroulé, et que son
étalonnage est de 13 Ampères minimum. Ne
faites pas fonctionner la décolleuse avec une
rallonge dont l’étalonnage est inférieur à 13
Ampères : ceci provoquerait une défaillance
prématuree de l’élément qui n’est pas couvert
par la garantie.

Ampères.

Spécifications techniques

Alimentation électrique 230 Volts
Elément de chauffage (LMB240/F) 2200W
Elément de chauf
Capacité du réservoir
(jusqu’au niveau de remplissage) 7.5 litres

Principales caractéristiques

’appareil “Professionnel” SteamMaster

L
Earlex est une décolleuse à vapeur à action
rapide. De nombreuses caractéristiques ont
été ajoutées par rapport au modèle de base:

•

Chaque réservoir est testé individuellement
jusqu’à une pression de 3,4 bars.

Dévidoirs pour ranger le tuyau souple et le

•

fage (LMB 290/F)

2900W

2

®

câble électrique.

• Interrupteur secteur à témoin néon “marche
/ arrÍt” (on / off).

• Marchepied breveté, permettant à l’utiliseur
d’atteintre le haut du mur.

• Tuyau à vapeur s’échauffant.

• Capuchon de radiateur verrouillable, type
sécurité.

SI LE PLATRE DU MUR N’EST PAS EN
BON ETAT, IL EST POSSIBLE QUE LA
VAPEUR PRODUISE UN EFFET DE
“GONFLEMENT” - CE QUI VOUS
OBLIGERA A REPARER LA SURFACE EN
QUESTION. AVANT DE COMMENCER A
TRAVAILLER, VERIFIEZ L’ETAT DU
PLATRE.

ATTENTION

Vérifiez l’etat du plâtre avant de commencer
vos travaux.
La vapeur peut détacher les plâtres faibles,
poreux ou mal pris. Ces plâtres peuvent aussi
se détacher s’il sont fendus, troués ou si la
plaque chauffante est maintenue en place
longtemps après que le papier est imprégné.
On peut généralement localiser les plâtres
faibles en tapant légérement à différents
endroits du mur. Un son creux vous indiquera
où il faut être prudent. Arrêtez immédiatement
si vous entendez un craquement ou si le plâtre
commence à se laisser aller.
Vous pouvez utiliser l’appareil en toute sécurité
sur les murs secs/plaques gypro, mais quel
que soit le matériau, il est toujours prudent
d’essayer d’abord sur une petite surface.

Protegez votre maison
La chaleur produite par le générateur de
vapeur peut marquer la moquette, les tables,
meubles etc.
Les toiles de protection et les journaux ne
constituent pas une protection suffisante pour
les surfaces délicates.

Foncionnement

ATTENTION A LA VAPEUR. Le SteamMaster
a été conçu pour un décollage rapide et s˚r des
papiers peints, mais vous devez vous rappeler
que l’appareil produit de la vapeur en
permanence.

Placez la décolleuse sur une surface plane,
à proximité de l’endroit oùelle sera utillisée.
Enlevez le plateau. DEROULEZ
COMPLETEMENT le tuyau à vapeur et le
câble électrique.

Introduisez le raccord fileté du plateau dans
l’extrémité du tuyau. Ilsuffit d’un serrage
manuel.

NE SERREZ PAS DE FACON
EXCESSIVE. Si la plaque à vapeur est munie
d’un joint pivotant métallique, bloquer l’écrou
du tuyau à l’aide de deux clés. Par la suite, la
plaque peut rester attachée au tuyau.

Pour remplir le réservoir, enlevez le
bouchon (soulevez le levier avant de le

SERRER LE
TUYAU A LA
MAIN

®

Préparation
Afin d’obtenir des résultats rapides, il est
conséillé de faire de légères “incisions” dans le
papier avant d’utiliser la décolleuse. Cette
opération est absolument essentielle, s’il s’agit
d’un papier gaufré ou ayant recu une couche
de peinture. Pratiquez les “incisions” selon un
schéma en quadrillé à 150mm d’intervalle, en
utilisant le bord d’un racleur. Vous pouvez
également employer un outil spécial. Comme
pour tous les travaux de décoration, vous
devrez penser à protéger les tapis-moquettes
et le mobilier en posant des housses, ou bien
enlever tous les meubles de la piéce.

tourner). Remplissez avec de l’eau jusqu’au
repère Maxi du verre-regard prévu sur
l’extrémité du réservoir. Veillez à utiliser de
l’eau propre, de préférence chaude.
N’UTILISEZ P

AS D’ADDITIFS. NE

REMPLISSEZ PAS DE FACON EXCESSIVE.

Branchez sur la prise électrique, et mettez
l’appareil en circuit. L

’interrupteur secteur
possède un témoin néon, qui s’allume lorsue
l’appareil est en marche. Vous devrez attendre
entre 8 et 15 minutes pour permettre à la

3