Eagle ET-KB200B-WH User Manual

User Instructions: Please read carefully before using
Instrucciones para el usuario: Leer instructivo anexo

User Manual

Model: ET-KB200B-WH

Low Prole Bluetooth Keyboard for Tablets & Smartphones

Manual del usuario

Modelo: ET-KB200B-WH

Teclado Bluetooth portátil para tabletas y teléfonos inteligentes

1. Package Contents

2. Safety Instructions

1. ET-KB200B-WH Bluetooth Keyboard
for Tablets & Smartphones

2. User Manual

3. 2 x AAA batteries

Manual

Warning: Electric Shock Hazard
When using this electronic appliance, basic precautions should be followed to reduce the risk
of re, electrical shock and injury to persons, including the following:

1. Do not use this product near water i.e.
bath tub or swimming pool.

2. Close supervision is necessary when
used near children.

3. Clean only with dry cloth.

4. Do not attempt to repair product on
your own. It contains no user service­able parts.

5. Do not dispose of batteries in re. They
may explode. Check local codes for
battery disposal instructions.

3. Product Setup

1. Insert 2 x AAA batteries into the
battery compartment

2. Slide the power switch ON

ON CONNECTOFF

2

1

Note: Replace with new batteries when Low Battery
indicator lights up. While this keyboard is in use
the Bluetooth Link indicator will blink. Keyboard
automatically enters STANDBY mode after some period
of inactivity to preserve battery life. Press any key to
wake up and this keyboard will reconnect to the last
Bluetooth device automatically.

4. Bluetooth Pairing

1. Press CONNECT button once. The
Bluetooth Link indicator turns solid blue.

2. On the Bluetooth enabled devices (such
as iPad and iPhone) go to SETTINGS >
GENERAL > and enable BLUETOOTH.

3. Select “KB200B”. Enter the PIN displayed
on the screen and hit enter/return key to
complete pairing.

Note: This keyboard will stay in pairing mode for 1
minute. If you do not complete the pairing procedure
before then, simply turn the power OFF, then ON,
and repeat the pairing process. If you are pairing this
keyboard with other type of smartphones or tablets,
please consult that device’s user manual for specic
pairing instructions.

Using Bluetooth enabled devices

ON CONNECTOFF

Connect Button

5. Using the keyboard FN keys

User-friendly enhanced F-keys provide shortcuts to useful functions, such as Volume, Play and
Next Track. To use these keys, rst press and hold the FN key, then press the F-keys. Below is
a list of the common shortcuts for iPad and iPhone:

lock/unlock
F1 home
F2 decrease light
F3 increase light
F4 slideshow
F5 search
F7 previous track

F8 play or pause
F9 next track
F10 mute
F11 decrease volume
F12 increase volume
on-screen keyboard

Note: The exact function of the F-keys depends on the
type of Bluetooth device. For example, the navigation
keys are universal to all Bluetooth devices (i.e. Sony
PlayStation 3) while the command prompt FN+C is
unique to some Android devices only.

6. Specication

• Bluetooth Version: 3.0

• Wireless Range: up to 10 meters

• Keyboard: 78 keys

• Power Consumption: 3VDC @ 3mA

• Battery Type: 2 x AAA

• Product Dimension: 19.09 x 5.11 x 0.79 inches

• Net Weight: 14.9 ounces

7. Regulatory Compliance

FCC Class B Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.
CE Compliance for Europe
This equipment has been tested and found to comply with the limits for European Council Directive on the approximation of the law of

the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC) according to EN55022 Class B.

8. Limited Warranty

Eagle Tech warrants that the product, in the course of its normal use, will be free from defects in material and workmanship for a period

of one (1) year. This limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt. Eagle Tech

shall have no liability for any product returned if Eagle Tech determines that the product was not purchased from authorized retailers,

that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be rectied because of damage occurring before Eagle Tech receives

the Product, or c) is attributable to misuse, improper installation, alteration (including removing or obliterating labels and opening or

removing parts). The foregoing warranty shall extend to repaired or replaced products for the remaining of the applicable period of the

original warranty or ninety (90) days from the date of shipment of a repaired or replaced product, whichever is longer.

EAGLE TECH COMPUTERS, INC.
www.eagletechusa.com

© 2008 Eagle Tech Computers, Inc. All rights reserved. Eagle Tech, the Eagle
Tech logo and other Eagle Tech marks are owned by Eagle Tech and may be
registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Eagle Tech is under license.
iPhone® and iPad ® are registered trademarks of Apple Inc.

1. Contenido del paquete

2. Instrucciones de seguridad

Advertencia: Peligro de descarga eléctrica
Cuando utilice este aparato electrónico, las precauciones básicas deben ser seguidas para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo las
siguientes:

1. No utilice este producto cerca del
agua, es decir, bañera o piscina.

2. Supervisión cercana es necesaria
cuando se utiliza cerca de niños.

3. Limpie sólo con un paño seco.

4. No intente reparar el producto. No
contiene piezas que el usuario pueda
reparar.

5. No tire las pilas al fuego. Pueden
explotar. Consulte los códigos
locales para obtener instrucciones de
eliminación de la batería.

1. ET-KB200B-WH teclado Bluetooth
para tabletas y teléfonos inteligentes

2. Manual del usuario

3. 2 x AAA batería

Manual

3. Conguración del producto

1. Inserte 2 pilas AAA en el
compartimiento de la batería

2. Deslice el interruptor de corriente

Nota: Cambie por pilas nuevas cuando enciende el
indicador de batería baja. Mientras el teclado está
en uso el indicador de enlace Bluetooth parpadeará.
Teclado entra automáticamente en modo de espera
después de un período de inactividad para ahorrar
batería. Pulse cualquier tecla para activar y este teclado
se volverá a conectar al último dispositivo Bluetooth.

ON CONNECTOFF

2

1

4. Emparejamiento Bluetooth

1. Pulse el botón CONNECT una vez. El
indicador de enlace Bluetooth se vuelve
azul sólido.

2. En dispositivos Bluetooth (como el iPad y
el iPhone) ir a Ajustes> General> y activar
Bluetooth.

3. Seleccione “KB200B”. Introduzca el PIN
que aparece en la pantalla y pulsa Enter /
Return para completar el emparejamiento.

Nota: El teclado permanecerá en el modo de
emparejamiento durante 1 minuto. Si usted no completa
el proceso de asociación antes de eso, simplemente
apague la unidad y vuelva a encenderla, y repita el
proceso de emparejamiento. Si usted está asociando
este teclado con otro tipo de teléfonos inteligentes o
tabletas, por favor consulte el manual de usuario de
ese dispositivo para obtener instrucciones especícas de
emparejamiento.

ON CONNECTOFF

botón CONNECT

5. Utilizando las teclas FN especiales

Las teclas F-key proporcionan accesos directos a funciones útiles, tales como el Volumen y
Saltar Pista Siguiente. Para utilizar estas teclas, primero presione y mantenga presionada la
tecla FN y luego presione las teclas F-key. A continuación se muestra una lista de los F-keys
comunes para iPad y iPhone.

bloqueo / desbloqueo
F1 casa
F2 reducir brillo
F3 aumentar brillo
F4 slideshow
F5 búsqueda
F7 pista anterior

F8 resumir o pausar música
F9 pista siguiente
F10 mudo
F11 reducir volumen
F12 aumentar volumen
teclado en pantalla

Nota: La función exacta de las teclas F-key depende del
tipo de dispositivo Bluetooth. Por ejemplo, las teclas de
navegación son universales para todos los dispositivos
Bluetooth (ejemplo: Sony PlayStation 3) mientras que el
comando del sistema FN + C es exclusiva a dispositivos
Android solamente.

6. Especicación

• Versión de Bluetooth: 3.0

• Alcance inalámbrico: hasta 10 metros

• Número de teclas: 78

• Consumo de energía: 3Vcc @ 3mA

• Tipo de batería: 2 x AAA

• Dimensión del producto: 19,09 x 5,11 x 0,79 pulgadas

• Peso neto: 14,9 oz

7. Cumplimiento de las normas

Información de la FCC Clase B
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 del

Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en

particular.
Cumplimiento CE para Europa
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de Directiva del Consejo Europeo sobre la aproximación de la legislación de los

estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (89/336/CEE), de acuerdo según EN55022 Clase B.

8. Garantía limitada

Eagle Tech garantiza que el producto, en el curso de su uso normal, estará libre de defectos de material y mano de obra por un

período de un (1) año. Este período de garantía limitada comenzará en la fecha de compra que aparece en su recibo. Eagle Tech

no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier producto devuelto si Eagle Tech determina que el producto no fue comprado a

distribuidores autorizados, o si el defecto a) no está presente, b) no se puede recticar razonablemente debido a daños producidos

antes de Eagle Tech recibe el producto, o c) es atribuible al mal uso, instalación inadecuada, alteraciones (incluyendo el retiro de

componentes o alteraciones a etiqueta de garantía). Al ser reparado por Eagle Tech, la garantía de su producto sera basada en el

período restante de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de envío de un producto reparado o reemplazado, lo

que sea mayor.

EAGLE TECH COMPUTERS, INC.
www.eagletechusa.com

© 2008 Eagle Tech Computers, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de
Eagle Tech y otras marcas Eagle Tech son propiedad de Eagle Tech y pueden estar
registradas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. La
marca Bluetooth ® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Eagle Tech está bajo
licencia. iPhone ® y iPad ® son marcas registradas de Apple Inc.

Eagle Tech Computers, Inc.

www.eagletechusa.com