Dyson V8 ABSOLUTE User Manual

MARQUE: DYSON

REFERENCE: V8 ABSOLUTE

CODIC: 4246870

NOTICE

OPERATING MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

AS SE M B LY

ASSEMBLAGE

clik clik

WASH FILTERS

Wash filters with cold water at least every month.
Ensure the filter is completely dry before refitting.

LAVER LES FILTRES

Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois.
Vérifier que le filtre est complètement sec avant de le
remettre en place.

REGISTER TODAY

3 easy ways to register your 2 year
limited warranty.

ENREGISTREMENT

3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d’une garantie limitée
de 2 ans.

Powerful suction
Puissance d’aspiration élevée

Up to 40 minutes
(25 minutes with motorised head)
Jusqu’à 40 minutes d’autonomie.
(25 minutes avec la brosse à moteur)

5 hrs

Max mode
Mode de puissance maximale

7 minutes

SV10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VOUS ÊTES TENU DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET
MISES EN GARDE CONTENUES DANS LE PRÉSENT GUIDE ET INDIQUÉES SUR L’APPAREIL

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de
base suivantes :

AVERTISSEMENT

Ces avertissements s’appliquent à l’aspirateur et à tous les accessoires, ainsi que, s’il y a lieu,
à tout chargeur ou adaptateur d’alimentation principal.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
DE BLESSURE :

1. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par les enfants ni des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de
connaissances, à moins qu’une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment
utiliser l’appareil de façon sécuritaire.

2. Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfants ou si ceux-ci
s’en servent. Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

3. Utiliser cet appareil seulement de la façon décrite dans le présent guide. Ne pas effectuer de
travaux d’entretien autres que ceux indiqués dans ce guide ou recommandés par le service
d’assistance téléphonique de Dyson.

4. Convient aux surfaces sèches SEULEMENT. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des
surfaces mouillées.

5. Ne pas toucher la prise ou l'appareil avec des mains mouillées.

6. Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être
remplacé par Dyson ou un agent qualifié afin d'éviter des risques d'accident.

7. Si l'appareil fonctionne mal, s'il a reçu un coup violent, s’il a été échappé, endommagé, laissé
à l’extérieur ou plongé dans l’eau, ne pas l’utiliser et communiquer avec le service d’assistance
téléphonique de Dyson.

8. Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquer avec la ligne d’assistance Dyson.
Ne pas démonter l'appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un
incendie ou des décharges électriques.

9. Ne pas étirer le cordon et ne pas exercer de tension sur celui-ci. Garder le cordon à distance des
surfaces soumises à la chaleur. Ne pas tirer le cordon en le faisant passer sur des surfaces ou
rebords coupants et ne pas le coincer dans une porte. Garder le cordon à distance des aires de
circulation et le faire passer à un endroit où il ne risque pas de causer de chutes. Ne pas écraser
le cordon en passant dessus.

10. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et non le
cordon. Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.

11. Ne pas aspirer d’eau.

12. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni
dans des zones où il peut y avoir de tels liquides ou émanations de leurs vapeurs.

13. Ne pas aspirer d'objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des
cendres incandescentes.

14. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et
des pieces mobiles. Ne pas pointer le tuyau souple, le tube-rallonge ou les accessoires vers les
yeux ou oreilles et ne pas les mettre dans la bouche.

15. Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est obstruée; enlever
la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l’air.

16. Utiliser seulement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.

4

17. Ne pas utiliser lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas en place.

18. Débrancher de la prise lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé durant de longues périodes et avant
toute intervention aux fins d'entretien ou de réparation.

19. Redoubler de prudence dans les escaliers.

20. Ne pas installer, recharger ou utiliser cet aspirateur à l’extérieur, dans une salle de bains ou à
moins de 3 mètres (10 pi) d’une piscine. Ne pas utiliser sur des surfaces humides et éviter de
l’exposer à l’humidité, à la pluie ou à la neige.

21. Utiliser seulement des chargeurs Dyson pour recharger la batterie de cet aspirateur Dyson.
N’utiliser que des batteries Dyson; l’utilisation d’autres types de batteries peut causer une
explosion occasionnant des blessures et des dommages.

22. RISQUE D’INCENDIE – Ne placez pas cet appareil à proximité d’une cuisinière ou de toute autre
surface ayant une source de chaleur; n’incinérez pas cet appareil même s’il est sérieusement
endommagé. La batterie peut prendre feu ou exploser.

23. Toujours mettre l’aspirateur hors tension avant de raccorder ou de retirer la brosse à moteur.

24. RISQUE D’INCENDIE – Ne pas mettre de parfum ou de produit parfumé sur les filtres de
l’appareil. Les produits chimiques contenus dans ce type de produits sont reconnus pour être
inflammables et peuvent amener l’appareil à prendre feu.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Ne pas utiliser près de
flammes nues.

Ne pas ranger à
proximité de sources
de chaleur.

Ne pas aspirer d’eau
ou de liquides.

Ne pas aspirer des
objets qui brûlent.

Ne pas mettre vos
mains près de la brosse
lorsque l’appareil est
en marche.

Ne pas mettre
l’appareil sur
la cuisinière ou
à proximité de
cette dernière.

5

Mode d’alimentation et durée de fonctionnement

Puissance d’aspiration élevée Mode de puissance maximale

25 minutes

30 minutes 40 minutes 7 minutes

Recharge sur la station

1

8

8

Le voyant est allumé pendant la charge.

En cours de charge,
niveau de charge faible.

En cours de charge,
niveau de charge moyen.

En cours de charge, niveau
de charge complet presque
atteint.

Charge terminée.

clik

5 hrs

2

Défectuosité du chargeur –
communiquez avec le service
d’assistance de Dyson.

Pas de charge –
communiquez avec le service
d’assistance de Dyson.