Oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania i chłodzenia Dyson
Pierwsze użycie
Montaż urządzenia
Połączenie z aplikacją Dyson Link
Napełnianie zbiornika na wodę
Uruchamianie i ciągłe
monitorowanie
Menu monitorowanych danych
Tryb automatycznego
oczyszczania
Tryb automatycznego nawilżania
Oscylacja
Prędkość i kierunek przepływu
powietrza
Timer
Tryb nocny
Cykl głębokiego oczyszczania
Wymiana filtra dwustopniowego
Pielęgnacja i konserwacja
Alerty
SV12 JN.00000 PN.000000
-00-00
00.00.00
VERSION
NO.01
Instrukcja obsługi
Pierwsze użycie
Zdjęcie urządzenia z oznakowaną
lokalizacją poszczególnych elementów.
Przycisk cyklu głębokiego
oczyszczania to górny z dwóch
przycisków, znajdujących się
na korpusie głównym
urządzenia, tuż pod obręczą.
Przycisk cyklu głębokiego
oczyszczania
Obręcz
Duża owalna obręcz,
tworząca górną część
urządzenia.
Przycisk Standby
Znajduje się poniżej
przycisku cyklu
głębokiego
oczyszczania.
Przyciski
zwalniające
osłonę
Dwa przycisku po obu
stronach korpusu głównego.
Osłona
Dwuczęściowa, siatkowa
osłona znajduje się z przodu
i z tyłu urządzenia.
Przyciski zwalniające
zbiornik na wodę
Przyciski do wyjmowania
zbiornika na wodę znajdują
się po obu stronach,
w dolnej części urządzenia.
Układ pilota z przyciskiem „Standby” w lewym górnym rogu, następnie kolejno poniżej: tryb automatycznego oczyszczania,
regulacja prędkości przepływu powietrza. Poniżej znajduje się przycisk „Oscylacja”, a na samym dole przycisk timera.
W prawym górnym rogu znajduje się przycisk „Menu monitorowanych danych”, a następnie idąc w dół, przycisk trybu
automatycznego nawilżania, przyciski regulacji poziomu wilgotności, kierunku przepływu powietrza, a następnie na samym
dole przycisk trybu nocnego.
Montaż urządzenia
Obiema rękami wyciągnij oczyszczacz z funkcją nawilżania
i chłodzenia Dyson z pudełka, trzymając za podstawę
urządzenia.
Nie trzymaj urządzenia za obręcz podczas wyjmowania
go z pudełka.
Zamontuj dołączone do urządzenia filtry.
W zestawie znajduje się stały filtr katalityczny i filtr
dwustopniowy.
Umieść filtr dwustopniowy w osłonie i zamontuj ją
do urządzenia. do zewnętrznej osłony i umieść na podstawie.
Mocno dociśnij, aż obie osłony zatrzasną się na swoim miejscu.
Oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania i chłodzenia z otwartymi osłonami
z zobrazowaniem filtra katalitycznego i sposobu montażu filtra dwustopniowego.
Strzałki pokazują, że filtr katalityczny jest przymocowany bezpośrednio do
podstawy, a osłony będą musiały zostać zamontowane do podstawy urządzenia.
Umieść pilot na górnej części urządzenia, przyciskami
skierowanymi w dół.
Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i uruchom je.
clik clik
Połączenie z aplikacją Dyson Link
Przejmij pełną kontrolę dzięki aplikacji Dyson Link i uzyskaj dostęp
do konfiguracji i przewodników krok po kroku, sprawdzaj tryb i czas działania
urządzenia, monitoruj jakość powietrza za pomocą aktualizacji wizualnych
i bądź na bieżąco z najnowszymi aktualizacjami oprogramowania.
Pobierz aplikację Dyson Link z App Store lub Google Play.
Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć nowe konto.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
App Store to znak usługowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.
Napełnianie zbiornika na wodę
Przed wyjęciem zbiornika na wodę upewnij się, że jest on pusty, a tryb
nawilżania jest wyłączony.
Unikaj kontaktu korka z wodą!
Uważaj, aby nie zamoczyć korka zbiornika na wodę podczas napełnienia
zbiornika lub po uruchomieniu cyklu głębokiego oczyszczania.
Zawiera przyłącza zasilania i nie należy go myć.
W przypadku zamoczenia korka wytrzyj go dokładnie suchą szmatką.
Przed ponownym montażem upewnij się, że korek i przyłącza są całkowicie
suche.
Wyjmowanie zbiornika na wodę
Naciśnij przyciski zwalniające zbiornik wody, znajdujące się po bokach
oczyszczacza.
Wysuń zbiornik na wodę z urządzenia.
Trzymając go za uchwyt, przenieś zbiornik pod kran, zdejmij korek.
Napełnianie zbiornika
Napełnij zbiornik zimną wodą z kranu do poziomu „MAX”.
Montaż zbiornika na wodę.
Załóż korek i zamocuj zatrzaski.
Upewnij się, że korek jest całkowicie suchy.
W przypadku zamoczenia
korka wytrzyj go dokładnie suchą szmatką.
Wsuń zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się
na swoim miejscu
Korek zbiornika na wodę posiada dwa zatrzaski po obu stronach,
które można pociągnąć do góry, aby zwolnić korek.
poziom MAX
Uruchamianie i ciągłe monitorowanie
Włączanie/wyłączanie trybu Standby
Naciśnij przycisk „Standby” na pilocie lub oczyszczaczu, aby zatrzymać jego
pracę. Urządzenie będzie nadal monitorować jakość powietrza.
Ciągłe monitorowanie
Ciągłe monitorowanie jest domyślnie wyłączone.
Po włączeniu, funkcja będzie ciągle aktywna, dopóki jej ponownie nie wyłączysz.
Przy włączonej funkcji stałego monitorowania, oczyszczacz z funkcją
nawilżania i chłodzenia Dyson będzie gromadził informacje o jakości
powietrza, temperaturze i wilgotności, które będą wyświetlane na ekranie LCD
oraz w aplikacji Dyson Link.
Włączanie/wyłączanie ciągłego monitorowania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu automatycznego oczyszczania na pilocie
przez pięć sekund, aby włączyć funkcję ciągłego monitorowania.
Ekran LCD wskaże, kiedy ciągłe monitorowanie jest włączone lub wyłączone.
Połączenie Wi-Fi
Wi-Fi jest domyślnie włączone. Aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi,
naciśnij i przytrzymaj przycisk Standby przez pięć sekund.
Menu monitorowanych danych
Naciśnij ten przycisk, aby przewijać informacje monitorowane przez
oczyszczacz z funkcją nawilżania i chłodzenia Dyson.
Dostępne są dane o jakości powietrza, temperaturze i wilgotności,
a także informacje dotyczące stanu żywotności filtra oraz dysku
ewaporacyjnego.
Kiedy określony rodzaj zanieczyszczenia spowoduje pogorszenie
jakości powietrza, ikona danego rodzaju zanieczyszczenia pojawi
się na ekranie LCD.
Pilot z przyciskiem
„Menu monitorowanych
danych” w prawym
górnym rogu.
Jakość powietrza z ostatnich 12 sekund
Monitoruj aktualną jakość powietrza w pomieszczeniu
za pomocą wykresu przedstawiającego dane
z ostatnich 12 sekund.
Poziom pyłu zawieszonego PM10
Większe mikroskopijne cząsteczki o wielkości
do 10 mikrometrów, zawieszone w powietrzu,
którym oddychamy. Należą do nich kurz, pleśń
i pyłki.
Dwutlenek azotu i inne gazy utleniające
Te potencjalnie szkodliwe gazy są uwalniane
do powietrza na przykład podczas spalania
gazu w trakcie gotowania, zaliczamy do nich
również spaliny samochodowe.
Wilgotność powietrza
Ilość pary wodnej w powietrzu wyrażona
w procentach.
Poziom pyłu zawieszonego PM2,5
Mikroskopijne cząsteczki o wielkości
do 2,5 mikrometra, zawieszone w powietrzu,
którym oddychamy. Należą do nich dym,
bakterie i alergeny.
Lotne związki organiczne
LZO to zazwyczaj zapachy, które mogą być
potencjalnie szkodliwe. Można je znaleźć
w środkach czystości, aerozolach czy farbach.
Temperatura w pomieszczeniu
Monitoruj temperaturę otoczenia, aby utrzymać
komfortowe warunki.
Jakość powietrza z ostatnich 24 godzin
Monitoruj aktualną jakość powietrza
w pomieszczeniu za pomocą wykresu,
przedstawiającego dane z ostatnich 24 godzin.
Eksploatacja filtra
Pozostały czas eksploatacji filtra
jest wyświetlany na ekranie LCD i wskazuje,
kiedy filtr wymaga wymiany.
Dysk ewaporacyjny
Wskazuje jak dużo kamienia osadziło
się w dysku ewaporacyjnym i kiedy
będzie wymagane przeprowadzanie
cyklu głębokiego oczyszczania.
Wi-Fi
Wyświetla aktualny status połączenia Wi-Fi.
Tryb automatycznego oczyszczania
Ustaw tryb automatycznego oczyszczania w oczyszczaczu z funkcją nawilżania i
chłodzenia Dyson, a wbudowane czujniki inteligentnie dostosują ustawienia
urządzenia do poziomu jakości powietrza.
Jakość powietrza: urządzenie zatrzyma się, gdy zostanie osiągnięty docelowy
poziom jakości powietrza i włączy się ponownie, gdy poziom jakości powietrza
spadnie.
Prędkość przepływu powietrza: Prędkość przepływu powietrza będzie wzrastać,
aż do osiągnięcia docelowego poziomu jakości powietrza i temperatury.
Tryb nocny: Twoje urządzenie będzie działać tylko z prędkością przepływu
powietrza na poziomie od 1 do 4.
Tryb automatycznego
nawilżania
Ustaw automatyczny tryb nawilżania w oczyszczaczu z funkcją nawilżania
i chłodzenia Dyson, a wbudowane czujniki inteligentnie dostosują ustawienia
urządzenia do temperatury i wilgotności pomieszczenia.
Wilgotność w pomieszczeniu: urządzenie zatrzyma się, gdy docelowa
wilgotność w pomieszczeniu zostanie osiągnięta i włączy się ponownie,
gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu spadnie.
Prędkość przepływu powietrza: Prędkość przepływu powietrza będzie
wzrastać, aż do osiągnięcia docelowego poziomu wilgotności.
Aby wyłączyć tryb automatycznego nawilżania lub ręcznie zmienić poziomy
wilgotności, naciśnij przycisk ustawienia poziomu wilgotności.
Oscylacja
Naciśnij przycisk ustawiania oscylacji i wybierz kąt oscylacji:
0°, 45°, 90° lub tryb bryzy.
Wstrzymaj oscylację w dowolnym momencie, naciskając przycisk
ustawienia oscylacji.
Naciśnij ponownie przycisk ustawienia oscylacji, aby wznowić
oscylację.
Aby zresetować kierunek oscylacji do środka, naciśnij
i przytrzymaj przycisk ustawienia oscylacji przez dwie sekundy.
Pilot z przyciskiem
„Tryb automatycznego
oczyszczania” z lewej
strony, pod
przyciskiem „Standby”.
Pilot z przyciskiem
„Tryb
automatycznego
nawilżania” z prawej
strony, pod
przyciskiem
„Menu
monitorowanych
danych”.
Pilot z przyciskiem
„Oscylacja” z lewej
strony, nad
przyciskiem „Timer”.
Prędkość i kierunek przepływu powietrza
Naciśnij przycisk prędkości przepływu powietrza, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość
przepływu powietrza.
Naciśnij przycisk kierunku przepływu powietrza, aby zmienić kierunek nawiewu
od przodu lub od tyłu urządzenia.
Dostosuj kierunek przepływu powietrza dla własnego komfortu.
Wybierz tryb chłodzenia w celu przepływu powietrza od przodu urządzenia
i oczyszczania oraz równoczesnego chłodzenia.
Wybierz tryb rozproszony w celu przepływu powietrza od tyłu urządzenia i oczyszczania
bez funkcji chłodzenia.
Twoje urządzenia będzie nadal oczyszczać i nawilżać powietrze (jeśli wybrano) zarówno
w trybie chłodzenia jak i w trybie rozproszonym.
Skorzystaj z aplikacji Dyson Link, aby spersonalizować ustawienia prędkości i kierunku
przepływu powietrza.
Timer
Pilot z przyciskiem
„Prędkość przepływu
powietrza” po lewej
stronie, pod
przyciskiem trybu
automatycznego
oczyszczania.
Przycisk „Kierunek
przepływu powietrza”
znajduje się
po prawej stronie nad
przyciskiem trybu
nocnego.
Twój oczyszczacz z funkcją nawilżania i chłodzenia Dyson wyłączy się
automatycznie po wybranym odstępie czasu.
Aby ustawić pożądany odstęp czasu: naciśnij przycisk Timera, aby przewijać
opcje odstępów czasowych. Po aktywacji, naciśnij raz przycisk Timera,
aby zobaczyć wybrany czas.
Aby anulować wyłącznik czasowy: naciśnij przycisk Timer, aby przewinąć
wszystkie opcje i wybierz opcję anulowania.
Tryb nocny
Pilot z przyciskiem
„Timer” w lewym
dolnym rogu.
W trybie nocnym Twój oczyszczacz z funkcją nawilżania i chłodzenia Dyson
będzie nadal monitorował i reagował na zmiany poziomu jakości powietrza
i temperatury, ale tylko przy najcichszych ustawieniach oraz przy
przyciemnionym ekranie LCD.
Jeśli ustawiono tryb automatycznego oczyszczania lub automatycznego
nawilżania, tryb nocny zmniejszy prędkość przepływu powietrza do poziomu
od 1 do 4.
Spersonalizuj ustawienia trybu nocnego w aplikacji Dyson Link.
Pilot z przyciskiem
„Tryb nocny”
w prawym dolnym rogu.
Cykl głębokiego oczyszczania
Aby zawsze utrzymywać najlepszą wydajność oczyszczacza z funkcją nawilżania
i chłodzenia Dyson, ważne jest regularne przeprowadzanie cyklu głębokiego
oczyszczania w celu usunięcia osadu kamienia.
Przed i po dłuższych okresach, kiedy funkcja nawilżania nie jest użytkowana,
zaleca się przeprowadzenie dodatkowych cykli głębokiego oczyszczania.
W obszarach z twardą wodą może być konieczne częstsze uruchamianie cyklu
głębokiego oczyszczania. Twoje urządzenie ostrzeże Cię, gdy będzie wymagać
przeprowadzenia cyklu głębokiego oczyszczania.
Jeśli korzystasz z aplikacji Dyson Link, otrzymasz stosowne powiadomienie.
Jeśli nie korzystasz z aplikacji Dyson Link, na ekranie LCD urządzenia pojawi się
ostrzeżenie i zaświeci się przycisk cyklu głębokiego oczyszczania.
Aby w dowolnym momencie anulować cykl głębokiego oczyszczania, naciśnij
i przytrzymaj przycisk cyklu głębokiego oczyszczania przez pięć sekund.
Unikaj kontaktu korka z wodą!
Uważaj, aby nie zamoczyć korka zbiornika na wodę podczas napełnienia
zbiornika lub po uruchomieniu cyklu głębokiego oczyszczania. Zawiera
przyłącza zasilania i nie należy go myć. W przypadku zamoczenia korka
wytrzyj go dokładnie suchą szmatką. Przed ponownym montażem
upewnij się, że korek i przyłącza są całkowicie suche.
Krok 1
Wyjmij pojemnik na wodę
Naciśnij przycisk "Cykl głębokiego oczyszczania", znajdujący się z przodu
urządzenia i podążaj za instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LCD.
Naciśnij przyciski zwalniające, aby zdjąć osłony. Drzwiczki wewnętrzne
odskoczą. Podczas wykonywania cyklu głębokiego oczyszczania odłóż
osłony na bok.
Naciśnij przyciski zwalniające zbiornik na wodę, znajdujące się z boku
urządzenia.
Wysuń zbiornik na wodę z urządzenia i zdejmij korek.
Krok 2
Wyjmij dysk ewaporacyjny
Wysuń dysk ewaporacyjny, umieść go w zbiorniku na wodę i załóż korek.
Przycisk „Cykl głębokiego
oczyszczania” znajduje się
nad przyciskiem „
Standby”.
Krok 3
Przygotuj płyn odkamieniający
Przenieś zbiornik na wodę, trzymając go za uchwyt, pod kran.
Zdejmij korek zbiornika i wyciągnij dysk ewaporacyjny.
Napełnij zbiornik wody do połowy poziomu MAX zimną wodą z kranu.
Przygotuj 150 g kwasku cytrynowego i wlej go do zbiornika na wodę.
poziom MAX
Delikatnie potrząsaj, aż cały kwasek cytrynowy się rozpuści
Umieść dysk ewaporacyjny z powrotem w zbiorniku
i napełnij go zimną wodą z kranu do poziomu MAX.
Krok 4
Zamontuj korek
Zamontuj korek i zamknij zaciski.
Usuń nadmiar wody z urządzenia, aby uniknąć
kapania.
Upewnij się, że korek i przyłącza są całkowicie suche
.
W przypadku zamoczenia korka wytrzyj go dokładnie suchą szmatką.
Krok 5
Zamontuj zbiornik na wodę
Wsuń zbiornik na wodę do urządzenia, aż zatrzaśnie się
na swoim miejscu.
Po wyświetleniu monitu na ekranie LCD, naciśnij przycisk
cyklu głębokiego oczyszczania.
Cykl rozpocznie się, a na ekranie pojawi się licznik czasu.
Krok 6
Wysuń zbiornik na wodę
Gdy na ekranie LCD pojawi się informacja, że cykl głębokiego
oczyszczania został zakończony, wciśnij przyciski zwalniające zbiornik
wody.
Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia i przenieś go pod kran.
Krok 7
Wypłucz zbiornik na wodę
Wyjmij korek zbiornika, wyciągnij dysk ewaporacyjny ze zbiornika
na wodę i opłucz go pod zimną, bieżącą wodą.
Zetrzyj nadmiar wody, aby uniknąć kapania i odłóż dysk
ewaporacyjny na bok.
Wypłucz zbiornik na wodę pod zimną wodą z kranu. Wytrzyj wnętrze
zbiornika, aby usunąć nadmiar roztworu i wszelkie zanieczyszczenia.
Krok 8
Ponowne napełnij zbiornik wodą
Napełnij zbiornik wodą do poziomu MAX, wytrzyj nadmiar wody
i zamontuj korek, upewniając się, że zatrzaski są dobrze zamocowane.
Krok 9
Ponownie złóż urządzenie
Włóż dysk ewaporacyjny z powrotem do urządzenia, upewniając się,
że jest on poprawnie zamontowany.
Zamknij wewnętrzne drzwiczki i załóż osłony filtrów
Upewnij się, że korek i przyłącza są całkowicie suche
.
W przypadku zamoczenia korka wytrzyj go dokładnie suchą szmatką.
Wsuń zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, upewniając się,
że jest poprawnie zamontowany.
Poziom MAX
Dysk ewaporacyjny jest umieszczony
za drzwiczkami, które otwierają się
po naciśnięciu przycisków wewnątrz
urządzenia.
Wymiana filtra dwustopniowego
Oczyszczacz z funkcją nawilżania i chłodzenia z otwartymi osłonami
filtrów. Filtr dwustopniowym, umieszczony w osłonach filtrów i filtr
katalityczny. Strzałki pokazują, że filtr katalityczny jest przymocowany
bezpośrednio do podstawy, a osłony będą musiały zostać zamontowane
do podstawy urządzenia
W zestawie z oczyszczaczem znajduje się filtr dwustopniowy.
Aby wymienić filtr dwustopniowy, naciśnij przyciski po obu stronach
urządzenia, aby zwolnić zewnętrzną osłonę. Naciśnij wypustki, aby wyjąć
filtr.
Wciśnij wymienny filtr do zewnętrznej osłony i upewnij się, że zatrzasnął
się w odpowiednim miejscu.
Umieść zewnętrzne osłony w urządzeniu i mocno dociśnij, aż obie
zatrzasną się w odpowiednim miejscu.
Podłącz i włącz urządzenie oraz zresetuj żywotność filtra.
Resetowanie poziomu żywotności filtra
Ważne: zresetuj poziom żywotności filtra.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu nocnego na pilocie.
Ekran LCD urządzenia będzie odliczał czas od pięciu, kończąc na ekranie
domyślnym.
Poziom żywotności filtra zostanie zresetowany, a urządzenie będzie gotowe
do użycia.
5, 4, 3, 2, 1...
x2
clik
clik
Pielęgnacja i konserwacja
Aby zawsze uzyskać najlepszą wydajność
oczyszczacza z funkcją nawilżania i chłodzenia
Dyson, ważne jest jego regularne czyszczenie
i lokalizacja ewentualnych zatorów.
Czyszczenie urządzenia
Jeśli na powierzchni urządzenia nagromadzi się kurz, zetrzyj go z obręczy, osłon
i innych pozostałych części czystą, suchą szmatką.
Poszukaj zatorów w otworach wlotu powietrza na osłonie
i w małej szczelinie wewnątrz obręczy.
Użyj miękkiej szczotki, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
Nie używaj detergentów ani środków
czyszczących do konserwacji urządzenia.
Alerty
Ciągła ikona trójkąta ostrzegawczego
Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
Poczekaj 10 sekund, a następnie ponownie podłącz
do zasilania i włącz urządzenie.
Jeśli ikona trójkąta ostrzegawczego nadal wyświetla się
na ekranie LCD, skontaktuj się z firmą Dyson.
Tymczasowa ikona trójkąta ostrzegawczego
Jeśli ikona ostrzegawcza pojawia się na ekranie
LCD, a następnie znika, kontynuuj korzystanie
z urządzenia.
Jeśli na ekranie LCD pojawią się inne ikony
ostrzegawcze, skontaktuj się z firmą Dyson
w celu uzyskania dalszych porad.
Loading...