Page 1
Instrukcja obsługi
Dyson Purifier Hot+Cool™
Spis treści
Montaż urządzenia
Użytkowanie urządzenia
Połączenie z aplikacją Dyson Link
Połączenie z inteligentnym domem
ndby i stałe monitorowanie danych
Sta
Menu monitorowanych danych
Tryb automatyczny
Prędkość i kierunek przepływu
powietrza
Oscylacja
Funkcja ogrzewania i chłodzenia
Tryb nocny
Timer
Wymiana fitra dwustopni
owego
Reset żywotności filtra dwustopniowego
Wym
Res
iana filtra HEPA i filtra z węglem aktywnym
et filtra HEPA i filtra z węglem aktywnym
Wymiana fitra dwustopniowego z filtrem
katalitycznym
Reset żywotności filtra dwustopniowego z filtrem
ka
talitycznym
elęgnacja i konserwacja
Pi
Page 2
Montaż urządzenia
Clik
Clik
Clik
Obiema rękami wyciągnij oczyszczacz z funkcją chłodzenia Dyson z pudełka,
trzymając za podstawę urządzenia.
Nie trzymaj urządzenia za obręcz podczas wyciągania go z pudełka.
Zamontuj w urządzeniu filtry, które znajdują się na wyposażeniu.
Dyson Purifier Hot+Cool
Wyposażony w filtry dwustopniowe (składające się z filtra HEPA i filtra z węglem
aktywnym).
Wciśnij oba dwustopniowe filtry do osłon, aż zaczepy na górze i na dole
zatrzasną się na swoim miejscu. Umieść osłony na miejscu na podstawie
urządzenia i mocno dociśnij, aż zatrzasną się na swoim miejscu.
Dyson Purifier Hot+Cool
Wyposażony w oddzielne filtry HEPA i filtry z węglem aktywnym.
Wciśnij oba filtry z węglem aktywnym w przeznaczone miejsce w podstawie
urządzenia.
Clik
Wciśnij oba filtry HEPA do osłon, aż zaczepy na górze i na dole zatrzasną się na
swoim miejscu. Umieść osłony na miejscu na podstawie urządzenia i mocno
dociśnij, aż zatrzasną się na swoim miejscu.
Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde
Wyposażony w stały filtr katalityczny oraz filtry dwustopniowe (składające się
z filtra HEPA i filtra z węglem aktywnym).
W
ciśnij filtr katalityczny w przeznaczone miejsce w podstawie urządzenia.
Wciśnij oba dwustopniowe filtry do osłon, aż zaczepy na górze i na dole
zatrzasną się na swoim miejscu. Umieść osłony na miejscu na
podstawie urządzenia i mocno dociśnij, aż zatrzasną się na swoim
miejscu.
Użytkowanie urządzenia
Pilot zdalnego sterowania
U
mieść pilot na górze urządzenia,
przyciskami skierowanymi w dół.
Tryb Standby on/off
Clik
Menu monitorowanych danych
Po
dłącz urządzenie do sieci
elektrycznej i włącz.
Prędkość przepływu powietrza
Tryb Standby on/off
Tryb automatyczny
Oscylacja
Timer
Funkcja ogrzewania
Funkcja chłodzenia
Kierunek przepływu powietrza
Tryb nocny
Page 3
Połączenie z aplikacją Dyson Link
Przejmij pełną kontrolę nad urządzeniem dzięki aplikacji Dyson Link. Uzyskaj dostęp
do konfiguracji krok po kroku i wsparcia, steruj oczyszczaczem Dyson, monitoruj
jakość powietrza dzięki raportom z wizualizacją w czasie rzeczywistym i bądź na
bieżąco z najnowszymi aktualizacjami oprogramowania.
Pobierz aplikację Dyson Link ze sklepu App Store lub Google Play.
Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
utworzyć nowe konto.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. App Store to znak usługowy firmy Apple Inc. zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.
Robot Android jest powielany lub modyfikowany na podstawie pracy stworzonej i udostępnionej przez Google i
używany zgodnie z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 Attribution License.
Połączenie z inteligentnym domem
Korzystanie z Amazon Alexa
Poproś Alexę, aby włączyła umiejętność Dyson, aby sterować oczyszczaczem Dyson.
Ustal rutynę, która zautomatyzuje współpracę urządzenia z innymi urządzeniami w
domu.
Korzystanie z Asystenta Google
Kontroluj wszystkie podłączone oczyszczacze Dyson za pomocą Google lub ustal
procedurę automatyzacji współpracy urządzenia z innymi urządzeniami w domu. Aby
rozpocząć, po prostu powiedz „Hej Google”.
Korzystanie z Siri
Podłącz swoje urządzenia Dyson do skrótów Siri,
aby sterować nimi za pomocą poleceń głosowych na urządzeniu Apple.
Available on
Android™ stores
Page 4
Standby i funkcja stałego
monitorowania danych
Włączanie/wyłączanie trybu Standby
Naciśnij przycisk Standby na oczyszczaczu z funkcją ogrzewania i chłodzenia Dyson lub na
pilocie zdalnego sterowania, aby zatrzymać pracę urządzenia. Urządzenie będzie nadal
monitorować jakość powietrza.
Stałe monitorowanie
Stałe monitorowanie jest domyślnie wyłączone. Po włączeniu, funkcja będzie ciągle aktywna,
dopóki jej ponownie nie wyłączysz.
Przy włączonej funkcji stałego monitorowania, oczyszczacz z funkcją ogrzewania i chłodzenia
Dyson będzie gromadził informacje o jakości powietrza, temperaturze i wilgotności, które będą
wyświetlane na ekranie LCD oraz w aplikacji Dyson Link.
Stałe monitorowanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu automatycznego oczyszczania na pilocie przez pięć sekund,
aby włączyć funkcję stałego monitorowania. Ekran LCD wskaże, kiedy stałe monitorowanie jest
włączone lub wyłączone.
Połączenie Wi-Fi
Wi-Fi jest domyślnie włączone. Aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj przycisk
Standby przez pięć sekund.
Page 5
Menu monitorowanych danych
Naciśnij ten przycisk, aby przewijać informacje monitorowane przez oczyszczacz z
funkcją ogrzewania i chłodzenia Dyson.
Dostępne są informacje o jakości powietrza, temperaturze i wilgotności, a także
informacje dotyczące stanu żywotności filtra.
Kiedy określony rodzaj zanieczyszczenia spowoduje pogorszenie jakości
powietrza, ikona danego rodzaju zanieczyszczenia pojawi się na ekranie LCD.
Jakość powietrza z ostatnich 12 sekund
Monitoruj aktualną jakość powietrza w
pomieszczeniu za pomocą wykresu
przedstawiającego dane z ostatnich 12 sekund.
Poziom pyłu zawieszonego PM10
Większe mikroskopijne cząsteczki o wielkości do
10 mikronów zawieszone w powietrzu, którym
oddychamy. Należą do nich kurz, pleśń i pyłki.
Dwutlenek azotu i inne gazy utleniające
potencjalnie szkodliwe gazy są uwalniane
Te
do powietrza na przykład podczas spalania
gazu w trakcie gotowania, są nimi również
spaliny samochodowe.
Wilgotność po
Ilość pary wodnej w powietrzu wyrażona w
procentach.
maldehyd (HCHO)
For
Związek che
p
owszechne zanieczyszczenie w
pomieszczeniach. Uwalnia się przez wiele
z mebli, podłóg i kleju.
lat
wietrza
miczny, który stanowi
ziom pyłu zawieszonego PM2,5
Po
Mikroskopijne cząsteczki o wielkości do 2,5
mikrona zawieszone w powietrzu, którym
oddychamy. Należą do nich dym, bakterie i
alergeny.
Lotne związki organiczne
LZO to zazwyczaj zapachy, które mogą być
potencjalnie szkodliwe. Można je znaleźć w
środkach czystości, aerozolach czy farbach.
Temperatura w pomieszczeniu
Monitoruj temperaturę otoczenia, aby
utrzymać komfortowe środowisko.
Eks
ploatacja filtra
Pozostały czas eksploatacji filtra jest
wyś wietlany na ekranie LCD i
wskazuje, kiedy filtr wymaga
wymiany.
Wi-Fi
Wyświetla aktualny status
połączenia Wi-Fi.
Page 6
Tryb automatyczny
Us
taw automatyczny tryb w oczyszczaczu z funkcją ogrzewania i chłodzenia Dyson,
a wbudowane czujniki inteligentnie dostosują ustawienia urządzenia do poziomu jakości
powietrza.
Jakość powietrza: urządzenie zatrzyma się, gdy zostanie osiągnięty docelowy poziom jakości
powietrza i włączy się ponownie, gdy poziom jakości powietrza spadnie.
Prędkość przepływu powietrza: Prędkość przepływu powietrza będzie wzrastać, aż do
osiągnięcia docelowego poziomu jakości powietrza i temperatury
rędkość i kierunek przepływu powietrza
P
Naciśnij przycisk prędkości przepływu powietrza, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość przepływu
powietrza.
Naciśnij przycisk kierunku przepływu powietrza, aby zmienić kierunek nawiewu od przodu lub od
tyłu urządzenia.
Zmień kierunek przepływu powietrza dla własnego komfortu.
Wybierz tryb chłodzenia w celu przepływu powietrza od przodu urządzenia i oczyszczania oraz
równoczesnego chłodzenia.
O
scylacja
Naciśnij przycisk ustawienia oscylacji, aby rozprowadzić powietrze po pomieszczeniu, wybierając
kąt oscylacji spośród dostępnych ustawień od 0° do 350°.
Kąt oscylacji możesz również ustawić za pomocą aplikacji Dyson Link.
T
ryb nocny
W trybie nocnym Twój oczyszczacz z funkcją ogrzewania i chłodzenia Dyson będzie nadal
monitorował i reagował na zmiany poziomu jakości powietrza i temperatury, ale tylko przy
najcichszych ustawieniach oraz przy przyciemnionym ekranie LCD.
Page 7
Timer
Twój oczyszczacz z funkcją ogrzewania i chłodzenia Dyson wyłączy się
automatycznie po wybranym odstępie czasu.
Aby ustawić pożądany odstęp czasu: naciśnij przycisk Timera, aby przewijać
opcje odstępów czasowych. Po aktywacji, naciśnij raz przycisk Timera, aby
zobaczyć wybrany czas.
Aby anulować wyłącznik czasowy: naciśnij dwukrotnie przycisk Timer.
F
unkcja ogrzewania i chłodzenia
N
aciśnij przycisk, aby ustawić żądaną temperaturę w pomieszczeniu.
Urządzenie zatrzyma funkcję ogrzewania po osiągnięciu docelowej temperatury.
Naciśnij przycisk trybu chłodzenia, aby przełączyć urządzenie z trybu ogrzewania
na tryb chłodzenia.
Page 8
Wymi
Przed wymianą filtra, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
Ekran LCD urządzenia pokazuje pozostały czas żywotności filtra i wskazuje konieczność
wymiany niezmywalnych filtrów. Naciśnij przycisk menu monitorowanych danych na pilocie
lub sprawdź w aplikacji Dyson Link.
Konieczne jest zresetowanie żywotności filtra w urządzeniu po jego wymianie.
Dyson Purifier Hot+Cool
Wyposażony w filtry dwustopniowe (składające się z filtra HEPA i filtra z węglem aktywnym)
ana filtra dwustopniowego
by zdemontować filtr dwustopniowy, naciśn
A
osłony, znajdujące sie po obu stronach urządzenia, aby zdjąć osłony
filtrów. Naciśnij wypustki znajdujące się na osłonach, aby zdemontować
filtry.
Wsuń nowe filtry do osłon, a
swoim miejscu.
Umieść osłony na podstawie i mocno dociśnij, aż zatrzasną się na
swoim miejscu.
Podłącz urządzenie do zasilania i zresetuj
żywotność filtra.
ż zaczepy na górze i na dole zatrzasną się na
ij przyciski zwalniające
Reset żywotności filtra dwustopniowego
Istotne jest, aby zresetować żywotność filtra po jego wymianie.
Resetowanie żywotności filtra dwustopniowego
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu nocnego na pilocie.
Ekran LCD urządzenia będzie odliczał czas od pięciu, kończąc na ekranie
domyślnym. Poziom żywotności filtra zostanie zresetowany, a urządzenie
będzie gotowe do użycia
5
sec
Page 9
Wymiana filtra HEPA i filtra z węglem
aktywnym
Przed wymianą filtra, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
Ekran LCD urządzenia pokazuje pozostały czas żywotności filtra i wskazuje konieczność wymiany niezmywalnych
filtrów. Naciśnij przycisk menu monitorowanych danych na pilocie lub sprawdź w aplikacji Dyson Link.
Konieczne jest zresetowanie żywotności filtra w urządzeniu po jego wymianie.
Dyson Purifier Hot+Cool
Wyposażony w oddzielne filtry HEPA i filtry z węglem aktywnym.
Aby zdemontować filtry HEPA, naciśnij przyciski zwalniające osłony,
znajdujące sie po obu stronach urządzenia, aby zdjąć osłony filtrów.
Naciśnij wypustki znajdujące się na osłonach, aby zdemontować filtry HEPA.
Wsuń nowe filtry do osłon, aż zaczepy na górze i na dole zatrzasną się na
swoim miejscu.
Aby wymienić filtry z węglem aktywnym, wyjmij je z podstawy urządzenia i
włóż nowe filtry.
Umieść osłony na podstawie i mocno dociśnij, aż zatrzasną się na swoim
miejscu.
Podłącz urządzenie do zasilania i zresetuj żywotność filtra.
Resetowanie żywotności filtra HEPA i filtra z węglem aktywnym
Istotne jest, aby zresetować żywotność filtra po jego wymianie.
Resetowanie żywotności filtra HEPA
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu nocnego na pilocie.
Ekran LCD urządzenia będzie odliczał czas od pięciu, kończąc na
ekranie domyślnym. Poziom żywotności filtra HEPA zostanie zresetowany,
a urządzenie będzie gotowe do użycia.
Resetowanie żywotności filtra z węglem aktywnym
Naciśnij i przytrzymaj przycisk oscylacji na pilocie.
Ekran LCD urządzenia będzie odliczał czas od pięciu, kończąc na
ekranie domyślnym. Poziom żywotności filtra z węglem aktywnym
zostanie zresetowany, a urządzenie będzie gotowe do użycia.
5
sec
5
sec
Page 10
Wymiana filtra dwustopniowego z
filtrem katalitycznym
Przed wymianą filtra, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
Ekran LCD urządzenia pokazuje pozostały czas żywotności filtra i wskazuje konieczność wymiany
niezmywalnych filtrów. Naciśnij przycisk menu monitorowanych danych na pilocie lub sprawdź w
aplikacji Dyson Link.
Konieczne jest zresetowanie żywotności filtra w urządzeniu po jego wymianie.
Dyson Purifier Hot +Cool Formaldehyde
Wyposażony w filtr katalityczny oraz filtry dwustopniowe (składające się z filtra
HEPA i filtra z węglem aktywnym).
Filtr katalityczny nigdy nie będzie wymagał wymiany.
Aby zdemontować filtr dwustopniowy, naciśnij przyciski zwalniające osłony,
znajdujące sie po obu stronach urządzenia, aby zdjąć osłony filtrów. Naciśnij
wypustki znajdujące się na osłonach, aby zdemontować filtry.
Wsuń nowe filtry do osłon, aż zaczepy na górze i na dole zatrzasną się na swoim
miejscu.
Umieść osłony na podstawie i mocno dociśnij, aż zatrzasną się na swoim
miejscu.
Podłącz urządzenie do zasilania i zresetuj żywotność filtra.
Reset
żywotności filtra dwustopniowego
Istotne jest, aby zresetować żywotność filtra po jego wymianie.
Resetowanie żywotności filtra dwustopniowego
Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu nocnego na pilocie.
Ekran LCD urządzenia będzie odliczał czas od pięciu, kończąc na ekranie domyślnym. Poziom
żywotności filtra zostanie zresetowany, a urządzenie będzie gotowe do użycia.
5
sec
Page 11
Pielęgnacja i konserwacja
Aby zawsze uzyskać najlepszą wydajność oczyszczacza z funkcją ogrzewania
i chłodzenia Dyson, ważne jest jego regularne czyszczenie i sprawdzanie
ewentualnych zatorów.
Czyszczenie urządzenia
Jeśli kurz gromadzi się na powierzchni urządzenia, zetrzyj kurz z obręczy, osłon i
innych części czystą, suchą szmatką.
Poszukaj zatorów w otworach wlotu powietrza na osłonie i w małej szczelinie
wewnątrz obręczy.
Użyj miękkiej szczotki, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
Nie używaj detergentów ani środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.
Kody błędów
Jeśli urządzenie wyświetla kod błędu, spróbuj je wyłączyć i włączyć ponownie.
Jeśli to nie usunie kodu błędu, skontaktuj się z działem obsługi klienta Dyson.
Więcej informacji i wsparcie dotyczące Twojego urządzenia znajdziesz w aplikacji
Dyson Link lub na poniższej stronie internetowej:
www.dyson.com/support
Loading...