DP05 JN.00000 PN.000000-00-00 00.00.00 VERSION NO.01
Vielen Dank, dass Sie sich
für einen Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion
entschieden haben.
Richten Sie Ihr Gerät schnell ein mit
einer Schritt-für-Schritt-Anleitung
– Sorgen Sie mit personalisierten
Einstellungen für maximalen Komfort.
– Steuern und überwachen Sie Ihr Gerät
von jedem Ort aus.
– Aktualisieren Sie Ihr Gerät automatisch
mit der neuesten Software.
Laden Sie die Dyson Link App
herunter
Laden Sie die Dyson Link App aus dem App Store
oder von Google Play herunter. Öffnen Sie die App
und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um ein
neues Konto zu erstellen.
Weitere Informationen und Hilfe erhalten
Sie unter: 0800 31 31 31 8 und www.dyson.de
Aktivieren Sie Ihre Garantie
Wir kümmern uns auch noch
um unsere Geräte, nachdem
Sie sie gekauft haben.
Nach der Aktivierung Ihrer
2-Jahres-Garantie übernehmen
wir für Ihren Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion für
einen Zeitraum von 2 Jahren ab
Kaufdatum die Kosten für Material
und Reparaturarbeiten (Filter und
Verdunster ausgenommen) gemäß
den Garantiebedingungen.
Auch nach Ablauf der Garantie stehen
wir Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Kostenloser Dyson Abholund Lieferservice
Problemloser Ersatz
Unterstützung von Experten.
An sieben Tagen in der Woche.
App Sto re ist ein Dienst v on Apple Inc., ein getragen in de n USA und andere n
Länder n. App Store ist e in Dienst von Ap ple Inc., einget ragen in den USA u nd
anderen Ländern.
Google P lay und das Goo gle Logo sind Mar kenzeichen von G oogle Inc.
Videoanleitungen und nützliche Tipps
Die Seriennummer befindet sich auf
dem Typenschild am Fuß Ihres Geräts.
Notieren Sie sich Ihre Seriennummer,
damit Sie sie in Zukunft zur Hand haben.
Diese Abbildung dient lediglich als Beispiel.
2
Clik
Zusammenbau Ihres Geräts
Clik
Heben Sie den Dyson Luftreiniger mit
Befeuchtungsfunktion mit beiden Händen aus der
Verpackung und achten Sie darauf, dass Sie ihn
nur am Geräteboden halten.
Halten Sie das Gerät nicht am Luftring fest.
Drücken Sie auf die Filtersieb-Entriegelungstasten
auf beiden Seiten des Geräts, um die Siebe
abzunehmen.
Beim Herausnehmen der Filtersiebe springt
die Innentür auf, hinter der sich der Verdunster
befindet. Schließen Sie die Innentür und stellen
Sie sicher, dass sie fest einrastet.
Ihr Dyson Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion
ist mit einem Kombi-Filter ausgestattet.
Entfernen Sie daraufhin die Schutzverpackung
der Kombi-Filter.
Drücken Sie beide Kombi-Filter in die Siebe,
bis die Laschen oben und unten einrasten.
Setzen Sie die Siebe in das Gerät ein und drücken
Sie leicht darauf, sodass Sie sicher einrasten.
Legen Sie die Fernbedienung auf das Gerät,
sodass die Tasten nach unten zeigen.
Versorgen Sie das Gerät mit Strom und schalten
Sie es ein.
Heben Sie den Dyson Luftreiniger mit
Befeuchtungsfunktion mit beiden Händen aus der
Verpackung und achten Sie darauf, dass Sie ihn
nur am Geräteboden halten.
Halten Sie das Gerät nicht am Luftring fest.
Drücken Sie auf die Filtersieb-Entriegelungstasten
auf beiden Seiten des Geräts, um die Siebe
abzunehmen.
Beim Herausnehmen der Filtersiebe springt
die Innentür auf, hinter der sich der Verdunster
befindet. Schließen Sie die Innentür und stellen Sie
sicher, dass sie fest einrastet.
Ihr Dyson Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion
ist mit einem festen Dyson Cryptomic™ Filter und
einem Kombi-Filter ausgestattet.
Entnehmen Sie den Kombi- und den Dyson
Cryptomic™ Filter aus der Schutzverpackung.
Drücken Sie den Dyson Cryptomic™ Filter in seine
Stellung an der Innentür.
3
Clik
Drücken Sie beide Kombi-Filter in die Siebe,
bis die Laschen oben und unten einrasten.
Setzen Sie die Siebe in das Gerät ein und drücken
Sie leicht darauf, sodass Sie sicher einrasten.
Legen Sie die Fernbedienung auf das Gerät,
sodass die Tasten nach unten zeigen.
Versorgen Sie das Gerät mit Strom und schalten
Sie es ein.
Befüllen des Wassertanks
MaxFüllstand
Stellen Sie vor dem Entnehmen
des Wassertanks sicher, dass kein
Befeuchtungsmodus aktiviert ist.
Verwendung des Geräts
Luftring
Tiefenreinigungszyklus-Taste
Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe an den
Seiten des Geräts herunter.
Ziehen Sie den Wassertank aus dem Gerät
heraus.
Tragen Sie den Wassertank am Griff zum
Wasserhahn und entfernen Sie die Kappe.
Standby
Automatischer
Reinigungsmodus
Füllen Sie den Wassertank bis zur
MAX-Markierung mit kaltem Leitungswasser.
Setzen Sie die Kappe wieder auf und stellen
Sie dabei sicher, dass die Clips einrasten.
Schieben Sie den Wassertank zurück in das Gerät,
bis er fest einrastet.
Informationsmenü
Automatischer
Lufbefeuchtungsmodus
Standby-Taste
Filtersieb-Entriegelungstasten
Filtersieb
Wassertank-Entriegelungstaste
Luftstromgeschwindigkeit
Drehbewegung
Sleep-Timer
4
Kontrolle der
Luftfeuchtigkeit
Luftstromrichtung
Nachtmodus
Informationsmenü
Drücken Sie auf diese Taste, um durch die
verschiedenen Parameter zu scrollen, die Ihr
Dyson Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion
überwacht.
Es werden Informationen zu Luftqualität,
Temperatur, Feuchtigkeit, den Filtern und dem
Verdunster angezeigt.
Raumluftqualität – 12 Sekunden
Überwachen Sie die derzeitige Luftqualität
anhand eines Diagramms, das die Daten aus den
vergangenen 12 Sekunden abbildet.
Luftfeuchtigkeit im Raum
Die Wasserdampfmenge in der Luft in Prozent
Feinstaub – PM10
Größere mikroskopische Partikel mit einer Größe
von bis zu 10 Mikron, die sich in der Luft befinden,
die wir atmen. Dazu zählen Staub, Schimmelpilze
und Pollen.
Raumluftqualität – 24 Stunden
Überwachen Sie die derzeitige Luftqualität
anhand eines Diagramms, das die Daten aus den
vergangenen 24 Stunden abbildet.
Feinstaub – PM2.5
Größere mikroskopische Partikel mit einer
Größe von bis zu 2.5 Mikron, die sich in der Luft
befinden, die wir atmen. Dazu gehören Rauch,
Bakterien und Allergene.
Stickstoffdioxid und andere oxidierende Gase
Diese potenziell schädlichen Gase werden
durch Verbrennung in die Luft abgegeben, z. B.
beim Kochen und in Fahrzeugabgasen.
Wenn ein bestimmter Schadstoff zu einer
Verschlechterung der Luftqualität führt, wird
auf dem LCD-Display ein Symbol für diesen
Schadstoff angezeigt.
Flüchtige organische Verbindungen (VOCs)
Bei VOCs handelt es sich typischerweise um
Gerüche, die potenziell schädlich sind. Sie
befinden sich in Reinigungsprodukten, Farben
und neuen Möbelstücken.
Verdunster
In der Statusanzeige erkennen Sie, wie viel Kalk
sich im Verdunster angesammelt hat und wann
ein Tiefenreinigungszyklus erforderlich ist.
WLAN
Der aktuelle Status der Verbindung
zum WLAN-Netzwerk.
Raumtemperatur
Überwachen Sie die Raumlufttemperatur,
um für eine angenehme Umgebung zu sorgen.
Filter
Die verbleibende Filterlebensdauer wird auf
dem LCD-Display angezeigt. Sobald die Filter
ausgetauscht werden müssen, werden Sie
informiert.
5
Automatischer
Automatischer
Drehbewegung
Reinigungsmodus
Lufbefeuchtungsmodus
Wenn Sie für Ihren Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion den
Auto-Modus festlegen, passen
die integrierten Sensoren die
Geräteeinstellungen intelligent
an die Luftqualität an.
Luftqualität: Das Gerät schaltet
sich ab, sobald die Soll-Luftqualität
erreicht wurde, und schaltet sich
wieder ein, sobald sich die Luftqualität
verschlechtert.
Luftstrom: Die
Luftstromgeschwindigkeit erhöht
sich, bis die Soll-Luftqualität und
-Temperatur erreicht sind.
Nachtmodus: Ihr Gerät läuft nur mit
den Luftstromgeschwindigkeiten 1–4.
Wenn Sie für Ihren
Dyson Luftreiniger mit
Befeuchtungsfunktion den AutoBefeuchtungsmodus festlegen,
passen die integrierten Sensoren
die Geräteeinstellungen intelligent
an die Temperatur und die
Feuchtigkeit im Raum an.
Raumluftfeuchtigkeit: Das Gerät
schaltet sich ab, wenn die SollRaumluftfeuchtigkeit erreicht ist,
und schaltet sich wieder ein, sobald
sich die Luftqualität verschlechtert.
Luftstrom: Die
Luftstromgeschwindigkeit erhöht
sich, bis die Soll-Luftfeuchtigkeit
erreicht wurde.
Um den Auto-Befeuchtungsmodus
abzuschalten oder die
Luftfeuchtigkeit manuell
einzustellen, drücken Sie die Taste
zur Luftfeuchtigkeitsregulierung.
Drücken Sie auf die Taste für die
Drehbewegung und wählen Sie
zwischen einer Drehbewegung
von 0°, 45° und 90° oder dem
Brise-Modus aus.
Durch Drücken der Taste für
die Drehbewegung können Sie
die Drehbewegung jederzeit
unterbrechen.
Drücken Sie die Taste für die
Drehbewegung erneut, um mit
der Drehbewegung fortzufahren.
Um das Gerät wieder zu zentrieren,
halten Sie die Taste für die
Drehbewegung zwei Sekunden
lang gedrückt.
6
Luftstromgeschwindigkeit
und -richtung
Sleep-Timer
Nachtmodus
Drücken Sie die Luftgeschwindigkeitstaste,
um die Luftgeschwindigkeit zu erhöhen oder
zu verringern.
Drücken Sie die Luftgeschwindigkeitstaste,
um die Richtung des Luftstroms zu ändern.
Passen Sie die Luftstromrichtung an Ihre
persönlichen Bedürfnisse an.
Wählen Sie den Ventilatormodus aus,
um einen Luftstrom mit gekühlter und
gereinigter Luft zu erhalten.
Wählen Sie den Verteilungsmodus aus,
um einen Luftstrom mit gereinigter Luft
ohne kühlenden Luftstrom zu erhalten.
Ihr Gerät wird sowohl im Ventilator- als
auch im Verteilungsmodus weiterhin die Luft
reinigen und befeuchten (falls ausgewählt).
Mit der Dyson Link App1 können Sie Ihre
Einstellungen für die Luftstromgeschwindigkeit
persönlich anpassen.
Ihr Dyson Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion
schaltet sich zu einer zuvor festgelegten Zeit
automatisch ab.
Zeit einstellen: Um die Zeit einzustellen, drücken
Sie auf die Sleep-Timer-Taste und scrollen Sie
durch die verschiedenen Zeitoptionen. Nach der
Aktivierung drücken Sie einmal auf die SleepTimer-Taste, um die ausgewählte Zeit zu sehen.
Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken
Sie auf die Sleep-Timer-Taste, scrollen Sie
durch die Optionen und wählen Sie die Option
„deaktivieren“ aus.
Im Nachtmodus überwacht Ihr Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion die Luftqualität
weiterhin und reagiert, wenn sich diese ändert,
jedoch nur in den leisesten Einstellungen und bei
gedimmtem LCD-Display.
Wenn der Auto-Reinigungsmodus oder der AutoLuftbefeuchtungsmodus eingestellt wurden, wird
die Luftstromgeschwindigkeit im Nachtmodus auf
die Stufen 1 bis 4 reduziert.
Passen Sie die Einstellungen für den Nachtmodus
mit der Dyson Link App1 persönlich an.
1
Erfordert ein appfähiges G erät, Verbindung mit WLAN oder mobilen D aten, Unters tützung von Bluetooth 4.0, sowie mindes tens iOS-Version 10 oder A ndroid-Version 5. Es gelten d ie üblichen örtlichen
Tarife für Daten- und Nachrichtendienste.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von A pple Inc. und in den USA un d anderen Ländern registriert. App Store is t eine Servi cemarke von App le Inc. und in den USA und anderen Ländern registriert.
Google Play und das Logo von Goo gle Play sind Marken der G oogle Inc.
7
Tiefenreinigung Ihres
Geräts
Wichtig: Schalten Sie das Gerät nicht
ab und trennen Sie es nicht vom Strom,
da die Reinigungsanweisungen auf dem LCDDisplay angezeigt werden.
Damit Ihr Dyson Luftreiniger mit
Befeuchtungsfunktion optimal funktioniert,
ist es wichtig, regelmäßige Tiefenreinigungen
durchzuführen, um Kalkablagerungen zu
entfernen.
Vor und nach längeren Zeiträumen, in denen
die Befeuchtungsfunktion nicht genutzt wird,
empfehlen wir, zusätzliche Tiefenreinigungszyklen
durchzuführen.
In Regionen mit hoher Wasserhärte müssen
Sie den Tiefenreinigungszyklus möglicherweise
häufiger durchführen. Wir empfehlen, gefiltertes
Wasser zu verwenden, damit das Gerät optimal
funktioniert.
Wenn ein Tiefenreinigungszyklus erforderlich ist,
zeigt Ihr Gerät Ihnen dies an.
Wenn Sie die Dyson Link App1 verwenden,
erhalten Sie eine Benachrichtigung.
1
Wenn Sie die Dyson Link App
verwenden, erkennen Sie am Aufleuchten
der Tiefenreinigungszyklus-Taste auf dem
LCD-Display, dass ein Tiefenreinigungszyklus
erforderlich ist.
Um den Tiefenreinigungszyklus abzubrechen,
können Sie jederzeit die TiefenreinigungszyklusTaste fünf Sekunden lang gedrückt halten.
nicht
12
Drücken Sie die
Tiefenreinigungszyklus-Taste vorn
am Gerät. Daraufhin werden Ihnen
die Anweisungen auf dem LCDBildschirm angezeigt.
Drücken Sie auf die FiltersiebEntriegelungstasten, um die
Filtersiebe zu entnehmen. Die
Innentür springt daraufhin auf.
Legen Sie die Filtersiebe zur Seite,
während der Tiefenreinigungszyklus
ausgeführt wird.
Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe
an den Seiten des Geräts herunter.
Entnehmen Sie den Verdunster von
Ihrem Gerät, legen Sie ihn in den
Wassertank und bringen Sie die
Kappe wieder an.
3
Tragen Sie den Wassertank am
Griff zum Wasserhahn.
Entfernen Sie die Kappe und
den Verdunster. Füllen Sie den
Wassertank bis zur Hälfte der
MAX-Markierung mit kaltem
Leitungswasser.
Geben Sie 150 g Zitronensäure
in den Wassertank.
Ziehen Sie den Wassertank aus
dem Gerät heraus und öffnen Sie
die Kappe.
Leicht bewegen, bis sich
die Zitronensäure vollständig
aufgelöst hat.
MaxFüllstand
Stellen Sie den Verdunster in
den Wassertank. Füllen Sie den
Wassertank bis zur MAX-Markierung
mit kaltem Leitungswasser.
1
Erfordert ein appfähiges G erät, Verbindung mit WLAN oder mobilen D aten, Unters tützung von Bluetooth 4.0, sowie mindes tens iOS-Version 10 oder A ndroid-Version 5. Es gelten d ie üblichen örtlichen
Tarife für Daten- und Nachrichtendienste.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von A pple Inc. und in den USA un d anderen Ländern registriert. App Store is t eine Servi cemarke von App le Inc. und in den USA und anderen Ländern registriert.
Google Play und das Logo von Goo gle Play sind Marken der G oogle Inc.
8
Tiefenreinigung Ihres Geräts – weiter
456
Setzen Sie die Kappe wieder auf
und stellen Sie dabei sicher, dass
die Clips einrasten.
Wischen Sie überschüssiges Wasser
ab, um Tröpfchenbildung zu
vermeiden.
78
Schieben Sie den Wassertank in das
Gerät, bis er fest einrastet.
Drücken Sie auf den Knopf zum
Starten des Tiefenreinigungszyklus,
wenn Sie auf dem LCD-Display dazu
aufgefordert werden.
Der Tiefenreinigungszyklus startet
und auf dem LCD-Display wird ein
Timer angezeigt.
Max-Füllstand
Sobald auf dem LCDDisplay angezeigt wird, dass
der Tiefenreinigungszyklus
beendet wurde, drücken Sie
die Entriegelungsknöpfe des
Wassertanks an der Seite Ihres
Geräts herunter.
Ziehen Sie den Wassertank aus
dem Gerät heraus. Tragen Sie
den Wassertank am Griff zum
Wasserhahn.
9
Entfernen Sie die Kappe, nehmen Sie
den Verdunster aus dem Wassertank
heraus und spülen Sie ihn unter
kaltem Wasser aus.
Wischen Sie überschüssiges
Wasser ab, um Tröpfchenbildung
zu vermeiden, und stellen Sie den
Verdunster zur Seite.
Spülen Sie den Wassertank unter
kaltem Wasser ab. Wischen Sie die
Innenseite des Wassertanks ab,
um Rückstände zu entfernen.
Füllen Sie den Wassertank wieder
bis zur Max-Markierung
auf, wischen Sie überschüssiges
Wasser ab und setzen Sie die
Kappe wieder auf. Stellen Sie dabei
sicher, dass die Clips an der Kappe
eingerastet sind.
Schieben Sie den Verdunster zurück
in das Gerät und stellen Sie dabei
sicher, dass er sich fest in seiner
Position befindet.
Schließen Sie die Innentüren und
setzen Sie die Filtersiebe wieder ein.
9
Schieben Sie den Wassertank zurück
in das Gerät, und stellen Sie sicher,
dass er fest einrastet.
Filterwechsel
5, 4, 3, 2, 1...
Das LCD-Display auf Ihrem Gerät zeigt an, wenn
es Zeit zum Wechseln des Filters ist.
Wenn Sie die Dyson Link App1 verwenden,
erhalten Sie eine Benachrichtigung.
Ersatzfilter erhalten Sie auf
https://shop.dyson.de/ersatzteile.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
vom Strom.
Drücken Sie auf die Filtersieb-Entriegelungstasten
auf beiden Seiten des Geräts, um die Siebe
abzunehmen.
Beim Herausnehmen der Filtersiebe springt
die Innentür auf, hinter der sich der Verdunster
befindet.
Schließen Sie die Innentür und stellen Sie sicher,
dass sie fest einrastet.
Drücken Sie die auf die Laschen am oberen
und unteren Ende der Filtersiebe, um die Filter
abzunehmen.
Entsorgen Sie die gebrauchten Filter.
Entfernen Sie die Schutzverpackung von den
neuen Filtern.
Drücken Sie die Filter in die Siebe, bis die Laschen
oben und unten einrasten.
Setzen Sie die Siebe in das Gerät ein und drücken
Sie fest darauf, sodass Sie sicher einrasten.
Schließen Sie das Gerät an den Strom an und
drücken Sie auf die Standby-Taste auf der
Rückseite des Geräts
Wichtig: Setzen Sie den Filterstand zurück
Halten Sie die Nachtmodus-Taste auf der
Fernbedienung gedrückt.
Auf dem LCD-Display wird ein 5-sekündiger
Countdown angezeigt. Nach Ablauf des
Countdowns wird der Standardbildschirm
angezeigt.
Der Filterstand wird zurückgesetzt und das
Gerät ist bereit.
Kontinuierliche
Überwachung
Wenn die kontinuierliche Überwachung
eingeschaltet ist, erfasst Ihr Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion Informationen zu
Luftqualität, Temperatur und Feuchtigkeit und
zeigt diese auf dem LCD-Display und in der
Dyson Link App1 an.
Standardmäßig ist die kontinuierliche
Überwachung ausgeschaltet. Sobald sie
eingeschaltet ist, ist sie so lange aktiv, bis Sie
sie wieder ausschalten.
1
Erfordert ein appfähiges G erät, Verbindung mit WLAN oder mobilen D aten, Unters tützung von Bluetooth 4.0, sowie mindes tens iOS-Version 10 oder A ndroid-Version 5. Es gelten d ie üblichen örtlichen
Tarife für Daten- und Nachrichtendienste.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von A pple Inc. und in den USA un d anderen Ländern registriert. App Store is t eine Servi cemarke von App le Inc. und in den USA und anderen Ländern registriert.
Google Play und das Logo von Goo gle Play sind Marken der G oogle Inc.
Kontinuierliche
Überwachung Ein/Aus
Halten Sie die Taste für den AutoReinigungsmodus auf der Fernbedienung
fünf Sekunden lang gedrückt, um die
kontinuierliche Überwachung einzuschalten.
Auf dem LCD-Display wird Ihnen angezeigt,
ob die kontinuierliche Überwachung ein- oder
ausgeschaltet ist.
10
WLAN-Verbindung
WLAN ist standardmäßig aktiviert. Um das
WLAN ein- oder auszuschalten, halten Sie die
Standby-Taste an Ihrem Gerät fünf Sekunden
lang gedrückt.
Gerät warten
Um das Beste aus Ihrem Dyson Luftreiniger
mit Befeuchtungsfunktion herauszuholen, ist
es wichtig, ihn regelmäßig zu reinigen und auf
Blockierungen zu überprüfen.
Hinweise
Ein Warnsymbol kann auf Ihrem LCD-Bildschirm
erscheinen, um anzuzeigen, dass das Gerät Ihre
Aufmerksamkeit benötigt.
Reinigen
Wenn sich auf der Oberfläche des Geräts
Staub ansammelt, wischen Sie diesen mit einem
sauberen, trockenen Tuch vom Luftring, den
Filtersieben und weiteren Teilen ab.
Überprüfen Sie die Lufteinlassöffnungen am
Filtersieb und die kleine Öffnung im Luftring auf
Blockierungen.
Durchgängig leuchtendes Dreieck
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
vom Strom.
Schließen Sie das Gerät nach 10 Sekunden
wieder an den Strom an und schalten Sie es ein.
Wenn das Warnsymbol weiterhin auf dem LCDDisplay angezeigt wird, kontaktieren Sie Dyson.
Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Schmutz
und Staub zu entfernen.
Verwenden Sie kein Reinigungs- oder Poliermittel,
um Ihr Gerät zu reinigen.
Zeitweise leuchtendes Dreieck
Wenn dieser Warnhinweis auf dem LCD-Display
erscheint und dann wieder verschwindet, können
Sie das Gerät weiterhin benutzen.
Wenn andere Warnsymbole auf dem LCD-Display
angezeigt werden, kontaktieren Sie Dyson,
um weitere Informationen zu erhalten.
11
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.