Dynacord P-1250-EV Service manual

TECHNISCHE DATEN P 1250 EV Gerät komplett

Meßnormen : IEC 268 Teil 3, IHF-A

0 dBu = 775 mV ( Effektivwert )

A. STROMVERSORGUNG

1. Stromversorgungsart: Wechselstrom

2. Nenn-Versorgungsspannung: 230 V ( EU ) oder 120 V ( US )

3. Nenn-Frequenz der Stromversorgung: 50 - 60 Hz

4. Nenn-Leistungsaufnahme: 1950 Watt

5. Norm-Leistungsaufnahme: 600 Watt

6. Grenzabweichung der Versorgungsspannung: ± 10 %

B. EINGANGSEIGENSCHAFTEN

Eingangsbuchsen Nenn-

Eingangsspannung *1

CHANNEL A/B 0dBu (775mV) +21dBu (9,0V) CHANNEL A/B *2 +6dBu (1,55V) +21dBu (9,0V) CHANNEL A/B *3 +9dBu (2,24V) +21dBu (9,0V)

*1 : Alle Pegelsteller voll aufgedreht *2 : intern auf +6dBu gejumpert *3 : intern auf 26dB Gesamtverstärkung gejumpert

C. AUSGANGSEIGENSCHAFTEN

Ausgangsbuchsen Nenn-Lastimpedanz Ausgangsleistung

Nennwert max. Leistung vor Clipping

SPEAKER (A + B)

SPEAKER BRIDGED

SINGLE CHANNEL OUTPUT POWER ( gemessen mit 'Dynamic Headroom'-Testsignal nach IHF-A: 1 kHz Ton-Burst, 20 ms ON, 480 ms OFF, 4Ω-Last )

4 Ω 8 Ω 4 Ω 8 Ω

500W 250W

1000W

ÜbersteuerungsEingangsspannung

560W 380W

1500W 1100W

SPEAKER (L oder R) 800 W

D. FREQUENZGÄNGE

-3 dB Abfall gegenüber Pegel bei Normfrequenz

1. INPUT→ SPEAKER : 6 Hz - 65 kHz

- HI-LOW-CUT off

1 / 8

2. INPUT → SPEAKER

- HI-LOW-CUT : 31 Hz : 31 Hz - 40 kHz

- HI-LOW-CUT : 15 Hz : 15 Hz - 40 kHz

E. PHASENGANG ± 22,5 Grad ( 10 Hz - 30 kHz )

D. EINGANGSWIDERSTAND 20 kΩ

E. AMPLITUDEN-NICHTLINEARITÄTEN

1. Nenn-Gesamtklirrfaktor ( 1 kHz ) k ≤ 0.005 %

2. Norm-Gesamtklirrfaktor ( 1 kHz ) k ≤ 0.009 %

3. IMD - SMPTE k ≤ 0.01 %

- 60 Hz, 7 kHz

4. DIM 30 k ≤ 0.01 %

5. DIM 100 k ≤ 0.01 %

F. ÜBERSPRECHEN

- bei f = 1 kHz und Nennleistung > -70 dB

G. DÄMPFUNGSFAKTOR > 300

- intern bei f = 1 kHz H. SLEW RATE > 20 V/µs

- intern

I. STÖRGERÄUSCH

- U(F) Fremdspannung, unbewertet mit B = 20Hz ... 20 kHz, Effektivwert ( IEC 268-1 )

- U(G) = Geräuschspannung, Frequenzbewertungsfilter nach CCIR, quasispitzenbewertet ( IEC 268-1 )

- U(A) = Geräuschspannung, dB(A) frequenzbewertet, Effektivwert ( IEC 268-1 )

- Störabstände bezogen auf Nenn-Ausgangsspannung

- HI/LOW-CUT ON

1. Nenn-Störgeräusch ( typische Werte )

Störspannung Störabstand äquivalente Eingangs-

1.1 U(F)

1.2 U(G) 1,1 mV 92 dBqp

1.3 U(A)

370 µV

200 µV

102 dB

106 dBp

störspannung

6.5 µV 17 µV

4.0 µV

äquivalenterEingangsstörpegel

- 102 dBu

- 93 dBu(G)

- 106 dBu(A)

2 / 8

2. Rest-Ausgangsstörgeräusch

2.1 U(F) = 270 µV ( 105 dB )

2.2 U(G) = 800 µV ( 95 dBqp )

2.3 U(A) = 180 µV ( 108 dBp )

J. ABMESSUNGEN

Höhe : 88,1 mm ( 3.47 in ) Breite : 483 mm ( 19 in ) Tiefe : 426 mm ( 16.77 in )

K. GEWICHT

17 kg ( 37.4 lbs )

3 / 8

MESSDATEN: P 1250 EV Gerät komplett

Meßbedingungen falls nicht ausdrücklich anders vermerkt : * Meßwerttoleranz : ∆ X = ± 1.5 dB

* Meßfrequenz : f = 1 kHz * Alle Pegelangaben bezogen auf : U = 775 mV (0dBu)‚ * Levelregler auf Rechtsanschlag * Belegung der XLR - Buchse : PIN 1 = MASSE PIN 2 = + INPUT PIN 3 = - INPUT

* Quellwiderstand für Einspeisung über XLR - Buchse: R(Q) = 50 Ω

1. Betriebsspannung: U(B) = 120V / 50Hz

- kann auf 100V umgesteckt werden

3. Leistungsaufnahme :

3.1. bei Leerlauf P(B) = 80 - 120 W

3.2. bei Nennbetrieb P(B) = 1950 W

4. Einstellarbeiten :

4.1. RUHESTROMJUSTIERUNG : An den Doppelstiften J1 und J2 auf Platine 84154 Meßwiderstand 4,7 Ω anschließen und

Gleichspannung an diesem Widerstand messen und einstellen (keine Last). Bei Raumtemperatur U_ = 5,0 mV mit VR2 bzw. VR302 einstellen.

Raumtemperatur: Das Gerät muß mehrere Stunden Zeit zum Abkühlen haben, falls es schon in Betrieb war.

4.2. PROZESSOR (VCA) - OFFSET:

Serviceschalter S001 und S301 auf Endstufenplatine 84154 rhythmisch öffnen und schließen, mit VR001 bzw. VR301 auf minimalen Offset (mit Oszillograph auf minimalen Peak oder gehörmäßig auf minimale Lautstärke des Störimpulses ) am Endstufenausgang abgleichen.

4.3 Anzeigenabgleich

- Levelregler Rechtsanschlag

- f = 1 kHz

Über Eingang A bzw. B U(E) so einspeisen, daß IN-LED gerade leuchtet. Mit Trimmer VR2 bzw. VR102 auf der Printplatte 81317 die entsprechende OUT-LED auf gleiche Helligkeit einstellen.

5. FUNKTIONSTESTS :

5.1 Ausgangs-Offset-Spannung

Gleichspannungsmessung an Lautsprecherausgängen CHANNEL A/B U_ ≤ ± 10 mV

4 / 8

5.2 LIMITER - TEST :

- PROCESSOR-Schalter in OFF-Stellung

- ohne Lastwiderstand

5.2.1 Dämpfungstest

Beide Kanäle bis U(A) = 44,7 V aussteuern (ohne Last); Eingangsspannung um 10 dB erhöhen → LIMITER LED leuchtet auf, Ausgangsspannung steigt nur um ca. 3 dB auf 65 V und wird leicht geclippt.

5.2.2 FAST/SLOW-Test

Beide Endstufenkanäle einzeln testen:

- die Endstufe mit Burstsignal ( f = 1kHz, 1-10 Zyklen, Rate : ≈ 1 sec. ), U(E) = 10dB über Nenneingangsspannung, aussteuern

- mit Oszillograph das Ausgangssignal beobachten und FAST/SLOW Schalter umschalten

- SLOW : erst nach 2-3 Signalperioden hat der Limiter die starke Verzerrung auf eine kleine Restverzerrung geregelt

- FAST : bereits nach 1-2 Signalperioden hat der Limiter die starke Verzerrung auf eine kleine Restverzerrung geregelt

Stellung SLOW ist Auslieferungszustand !

5.3 TBC-Test

- PROCESSOR-Schalter auf Stellung LPN oder B6

- PROCESSOR ON-LED leuchtet

- ohne Lastwiderstand

- beide Endstufenkanäle einzeln testen

Den zu testenden Kanal bis U(A) = 44,7 V aussteuern; Eingangsspannung um 10 dB erhöhen → LIMITER LED leuchtet auf, Ausgangsspannung steigt nur um ca. 3 dB auf 65 V und wird leicht geclippt. Nach ca. 30 sec. spricht die TBC-Schutzschaltung an und regelt die Ausgangsspannung auf ca. 44 V zurück.

5.4 EINSCHALTVERZÖGERUNG :

Nach ca. 2 sec. ziehen die Relais E001 (Strombegrenzung, 85240), E001 und E301 (NF-Ausgang, 84154) gemeinsam an.

5.5 LÜFTERSTEUERUNG :

Der Lüfter läuft bei kalter Endstufe nicht an! Der Lüfter kann mit dem Serviceschalter S1 auf Platine 85240 durch kurzzeitiges Schließen getestet werden.

5.6 SOAR-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST : Beide Kanäle einzeln bis 44,7 V an 4Ω aussteuern; 0,5 Ω Widerstand parallel schalten :

Schutzschaltung spricht an und versucht immer wieder einzuschalten! Protect-LED blinkt im selben Rhythmus.

5.7 KURZSCHLUSS-STROMBEGRENZUNGS-TEST :

Beide Endstufenkanäle einzeln testen:

- die Endstufe mit Burstsignal ( f = 1kHz, 1-10 Zyklen, Rate: ≈ 1 sec. ), ohne Last, maximal aussteuern [ U(A) = 65 V ]

5 / 8

- mit Lastwiderstand 1 Ohm belasten :

- die Kurzschlußstrombegrenzung begrenzt die Ausgangsspannung am Lastwiderstand symmetrisch ( mit Oszillograph beobachten ! ) auf den Spitzenspannungswert von ≈ 30 V ( ≈ 30 Amp )

5.8 GLEICHSPANNUNGS-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST :

Beide Endstufenkanäle einzeln testen:

- die Endstufe mit Testsignaì ( f = 10 Hz ) aussteuern ( ohne Lastwiderstand )

- ab etwa Lautsprecherausgangsspannung U(A) = 63 V, spricht die Schutzschaltung an und versucht immer wieder einzuschalten! Protect-LED blinkt im selben Rhythmus.

5.9 HOCHFREQUENZ-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST :

Nur bei Endstufenplatinentest !

6. PEGEL CHANNEL A und B :

* Levelregler Rechtsanschlag * INPUT ROUTING-Schalter in Stellung : DUAL / STEREO * HI-LOW-CUT-Schalter : ON : 15 Hz ( Auslieferungszustand !) * BRIDGED-MODE : NORMAL * LIMITER : SLOW ( Auslieferungszustand !)

6.1 Nennpegel

Eingang U(E) Meßpunkt U(A) Bemerkung

CH. A/B 775 mV SPEAKER A/B 44,7 V intern J1/101 gesteckt (*) CH. A/B 1,55 V SPEAKER A/B 44,7 V intern J2/102 gesteckt CH. A/B 2,24 V SPEAKER A/B 44,7 V intern J3/103 gesteckt

(*) = Auslieferungszustand

6.2 max. Input-Pegel

Eingang max. U(E) Meßpunkt U(A) Bemerkung

CH. A/B 9,0 V SPEAKER A/B intern J1/101 gesteckt CH. A/B 9,0 V SPEAKER A/B intern J2/102 gesteckt CH. A/B 9,0 V SPEAKER A/B intern J3/103 gesteckt

7. INPUT-ROUTING-Schalter

DUAL / STEREO ( Auslieferungszustand ! )

- Channel A und B müssen getrennt angesteuert werden

PARALLEL / MONO

- Channel A und B sind am Eingang parallel geschaltet, beide Kanäle können mit einer Signalquelle angesteuert werden

8. BRIDGED-MODE-Schalter

NORMAL ( Auslieferungszustand ! ) BRIDGED : An der BRIDGED OUT-Buchse steht die doppelte Ausgangsspannung zu Verfügung Es muß die CHANNEL A-Eingangsbuchse benutzt werden, die CHANNEL B-Eingangsbuchse ist ohne Funktion

6 / 8

9. GROUND LIFT-Schalter

GROUNDED : Auslieferungszustand

Funktion des Schalters mit Ohm-Meter nachmessen:

- Schaltungsmasse ( an Eingangs- oder Ausgangsbuchse ) wird mit Gehäusemasse ( Kontakt an Erdungs schraube auf Rückwand oder Schutzleiterkontakt am Netzkabel ) verbunden oder getrennt

10. Frequenzgänge

- U(E) am Eingang anlegen

- U(A) an SPEAKER A/B

10.1 HI-LO-CUT-Filter

- Kurve 1: HI-LO-CUT OFF

- Kurve 2: HI-LO-CUT ON : 31 Hz

- Kurve 3: HI-LO-CUT ON : 15 Hz

DYNACORD P-Serie vs 13 JUN 94

10.000

5.0000

0.0

-5.000

-10.00

1

3

AMPL(dBr)

FREQ(Hz)

2

-15.00

-20.00 10 100 1k 10k 100k

7 / 8

10.2 PROCESSOR-Filter

- HI-LOW-CUT-Filter OFF

Kurve 1 : PROCESSOR OFF Kurve 2 : B6 / 35 Hz Kurve 3 : B6 / 45 Hz Kurve 4 : B6 / 55 Hz ( Auslieferungszustand ) Kurve 5 : LPN

DYNACORD P-Serie vs 13 JUN 94

15.000

10.000

5

3

5.0000

0.0

-5.000

-10.00

-15.00

1

10 100 1k 10k 20k

2

AMPL(dBr)

4

FREQ(Hz)

8 / 8