Dynacord CL 1600, CL 2000, CL 800, CL 1200 Technical Manual [de]

Technische Informationen

Architects and engineers

specications

CL 800

CL 1200
CL 1600
CL 2000

Power Ampliers

BESCHREIBUNG

Die neuen Endstufen der Compact Linear Precision Serie vereinen
überragende Audio-Performance mit höchster Zuverlässigkeit und
Betriebssicherheit bei gleichzeitig deutlich geringerem Gewicht.
Durch die Verwendung optimierter Netzteile mit besonders streuarmen
Ringkerntransformatoren und die konsequente Anwendung der Class H
Technologie (CL 800 Class AB) wird ein großer Headroom oberhalb der
ausgewiesenen Nennleistung erzielt und gleichzeitig eine deutliche
Reduzierung von Gewicht und Verlustleistung erreicht.
Endstufen der CL-Serie erfüllen auch die extremen Anforderungen des
harten Tour-Betriebs. Sie sind gegen Überhitzung, Überlast, Kurzschluss
sowie Hochfrequenz und Gleichspannung am Ausgang zuverlässig
geschützt.
Beim Softstart werden die Leistungsausgänge über Relais verzögert
zugeschaltet. Zusätzlich verhindert eine Einschaltstrombegrenzung das
Ansprechen von Netzsicherungen.
DYNACORD Endstufen überwachen ständig das Ausgangssignal gegen
das Eingangssignal mittels superschneller Audio-Prozessoren, die im
Falle eines nichtlinearen Betriebszustandes Control-Parameter an die
Limiter senden.
Die Limiter arbeiten dynamisch und beschränken nicht den Dynamik­Umfang, da sie den Eingangs-Level regeln. Die thermische Stabilität
wird durch zwei 3-Stufen Lüfter mit sehr niedrigem Geräuschpegel
gewährleistet.
Die Eingänge sind elektronisch symmetriert auf XLR Buchsen geführt
und Direct-Outs zum Durchschleifen des Signals sind ebenfalls Standard.
Die Spannungsverstärkung aller Modelle ist auf 32dB (Constant Gain)
eingestellt.
Über das Input Routing können die Betriebsarten Mono oder Stereo
gewählt werden. Außerdem ist der „Mono- Bridged” Betrieb über die
separate Bridged-Out Buchse und den Bridged-Mode Umschalter sehr
einfach zu realisieren.
Auf der Frontseite benden sich die in dB skalierten Levelsteller, die als
besonders präzise, bediensichere Rastpotis ausgeführt und zum Schutz
vor mechanischer Beschädigung in der Frontblende versenkt sind.
Eine schnelle Übersicht über den aktuellen Betriebszustand der
Endstufen vermittelt das leicht ablebare LED-Display mit Anzeige von
Power, Protect, Signal-Anzeige und Limit.
Die Leistungsausgänge für Channel A und B sowie der Bridged-Out
sind als zuverlässige Speakon-Buchsen ausgeführt. Ebenfalls auf der
Rückwand bendet sich ein Groundlift-Schalter, der bei Bedarf das
Gehäuse von der Schaltungsmasse trennt um Brummschleifen zu
verhindern.
Alle CL-Endstufen können im Normalbetrieb an Lasten bis hinab zu 2
Ohm und im Brückenbetrieb bis zu minimal 4 Ohm absolut betriebssicher
eingesetzt werden.
Für den Einbau in Gestellschränken oder Transportracks sind
verschieden lange Rear-Rackmount Schienen optional erhältlich.

DESCRIPTION

The new Compact Linear Precision Series power ampliers combine
outstanding audio performance with maximum reliability and operating
security as well as being markedly lighter than equivalent power
ampliers.
Through the use of an optimized power supply with low dispersion
toroidal transformers as well as of Class H technology (CL 800 Class
AB), a large amount of headroom above the specied nominal output
has been achieved along with a considerable reduction in weight and
thermal leakage.
CL Series power ampliers satisfy all the criteria for punishing ‘on the
road’ use. They are reliably protected against overheating, overload and
short-circuits as well as high frequency and DC at the output.
The ‘soft start’ function employs relays to insert a delay between
switching on the device and the activation of the power outputs. A further
circuit limits the current on power-up, there-by protecting the mains fuses.
DYNACORD ampliers constantly monitor the input- versus the output­signal by means of super-fast audio processors which send -in case of
non-linear operation- control parameters to the limiters. The limiters are
thus operating dynamically and do not affect the ampliers dynamic
capabilities as they control the input gain level.
Thermal stability is provided by a 3-stage fan with a very low noise
level. The inputs are electronically balanced and implemented on XLR
connectors, whilst Direct Outs for looping the signal are also standard.
Input routing permits the choice between Mono and Stereo modes. Mono
bridged mode is also easy to realize thanks to the separate Bridged Out
connectors and the Bridged Mode switch.
The level controllers on the front panel are scaled in decibels and
implemented as highly precise and rugged detent potentiometers
recessed into the front panel to protect them from mechanical damage.
The clearly laid out LED display shows the operating condition of
the power ampliers by means of Power, Protect, Signal and Limit
indicators.
The electronically balanced XLR input and output connectors with
a sensitivity of +4dBu (1.23V) are designed for direct operation with
professional mixing consoles and signal processors.
The power outputs for Channels A and B as well as the Bridged Out are
available on reliable Speakon connectors.
There is also a Ground Lift switch on the rear panel to separate the
signal ground from the chassis ground to eliminate ground loops.
All CL power ampliers can normally be operated with loads as low as 2
ohms and in bridged mode down to a minimum of 4 ohms with complete
operational security.

CL800 2 x 400W

SPECIFICATIONS

- Amplier at rated conditions, both channels driven, 8Ω loads, unless otherwise specied.

CL800 CL1200 CL1600 CL2000

Load Impedance

Max. Midband
Output Power

THD = 1%, 1kHz , Dual Channel

Rated Output Power

THD < 0,1%, 20Hz … 20kHz

Max. Single Channel
Output Power

Dynamic Headroom, IHF-A

Max. Single Channel
Output Power

Continuous, 1kHz

Max. Bridged
Output Power

THD = 1%, 1kHz

Maximum RMS Voltage Swing

THD = 1%, 1kHz

Power Bandwith, ref. 1kHz
THD =1%, half power @ 4 ohms

Voltage Gain, ref. 1kHz 32,0 dB

Input Sensitivity

at rated output power

THD at rated output power

MBW = 80kHz, 1kHz

IMD-SMPTE, 60Hz, 7kHz < 0,02%

DIM 30, 3,15kHz, 15kHz < 0,01%

Maximum Input Level +22 dBu (9,76 V rms)

Crosstalk

ref. 1kHz, at rated output power

Frequency Response

ref. 1kHz (- 1dB)

Input Impedance

active balanced

Damping Factor, 1kHz > 300

Slew Rate 25 V/µs 30 V/µs 35 V/µs 35 V/µs

Signal to Noise Ratio, Amplier

A-weighted

Output Noise, A-weighted < -70 dB

Output Stage Topology Class AB Class H Class H Class H

Power Requirements 100V, 120V, 220V, 230V, 240 V; 50Hz … 60Hz (factory congured)

Power Consumption 1/8 max.

output power @ 4 ohms

Protections Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF,

Cooling Front-to rear, 3-stage fans

Ambient Temperature Limits +5°C ... +40°C (40°F ... 105°F)

Safety Class I

Dimensions (W x H x D) mm 483 x 88,1 x 386,8

Weight 13,5 kg (30,8 lbs) 15 kg (33 lbs) 16 kg (35,2 lbs) 18 kg ( 39,6 lbs)

Optional:
Rear-rackmount 15,5“
Rear-rackmount 18“
LPN + Lo-Cut internal lter-card

2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω

600W 400W 240W 900W 600W 350W 1100W 800W 500W 1500W 1000W 600W

--- 300W 150W --- 500W 250W --- 700W 350W --- 850W 450W

1100W 580W 300W 1450W 850W 450W 2200W 1200W 625W 2700W 1450W 750W

800W 480W 270W 1200W 720W 410W 1500W 950W 550W 1900W 1150W 650W

--- 1200W 800W --- 1800W 1200W --- 2200w 1600W --- 3000W 2000W

50V 62V 72V 80V

10Hz … 60kHz

+1,15 dBu (0,88 V rms) +3,2 dBu (1,12 V rms) +4,7 dBu (1,33 V rms) +5,5 dBu (1,46 V rms)

< 0,05%

< -80 dB

15Hz … 40kHz

20 kΩ

103,5 dB 105,5 dB 107,0 dB 109,0 dB

600W * 500W * 660W * 725W

Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn on delay

D112930 (NRS 90262)
D112933 (NRS 90264)
D112963 (NRS 90268)

* Measured with 110% of reated mains voltage

Notes:

- Depending on the ambient temperature, the unit might not operate continuously at 2Ω load in Dual Mode or 4Ω load in Bridged Mode.