DYMO LabelManager 350D User's Manual [pt]
LabelManager 350D
Versatile desktop label maker to create and store many labels
www.dymo.com
Conteúdo
Acerca da sua nova impressora de etiquetas .........................................................................................................37
Registo de gar antia...........................................................................................................................................................................37
Instruções de utilização .......................................................................................................................................37
Ligação à fonte de alimentação ........................................................................................................................................................37
Ligação do adaptador de corrente ................................................................................................................................................37
Inserção da c assete de fita ................................................................................................................................................................38
Definições ...........................................................................................................................................................38
Selecção do idioma ...........................................................................................................................................................................38
Selecção de unidades de medida ......................................................................................................................................................39
Impressão da sua primeira etiqueta .................................................................................................................................................39
Alimentação .....................................................................................................................................................................................39
Ecrã LCD ............................................................................................................................................................................................39
Tecla Shift .........................................................................................................................................................................................39
Barra de espaços .............................................................................................................................................................................. 40
Retrocesso ....................................................................................................................................................................................... 40
Cancelar ........................................................................................................................................................................................... 40
Teclas de navegação ........................................................................................................................................................................ 4 0
Formataç ão da sua etiqueta .................................................................................................................................40
Alteração do tipo de letra ................................................................................................................................................................ 40
Adição de estilos de letra ................................................................................................................................................................. 40
Emoldurar o seu texto ...................................................................................................................................................................... 41
Criação de etiquetas de várias linhas ................................................................................................................................................41
Utilização de formatos mis tos .......................................................................................................................................................... 41
Utilização de tabulações ...................................................................................................................................................................42
Utilizaç ão de símbolos e caracteres especiais ........................................................................................................42
Adição de símbolos ...........................................................................................................................................................................42
Adição de caracteres internacionais .................................................................................................................................................43
Símbolos de unidades monetár ias....................................................................................................................................................43
Opções de impressão............................................................................................................................................43
Impressão de várias cópias ...............................................................................................................................................................43
Impressão em série das suas etiquetas .............................................................................................................................................43
Selecção de um comprimento de etiqueta fi xo ................................................................................................................................43
Pré-visuali zação da etiqueta ........................................................................................................................................................... 44
Alinhamento do texto ...................................................................................................................................................................... 44
Alteração da opção de corte ............................................................................................................................................................ 4 4
Ajuste do contraste de impressão .................................................................................................................................................... 44
Utilizaç ão da memória da impr essora de etiquetas .............................................................................................. 44
Memorização de texto das etiquetas ............................................................................................................................................... 4 4
34
Memorização de formatos ................................................................................................................................................................45
Recuperaç ão de etiquetas e formatos memorizados ........................................................................................................................45
Cuidados a te r com a sua impressora de etiquetas .................................................................................................45
Limpeza da impressora de etiquetas ................................................................................................................................................45
Cassetes de fita DYMO D1 ......................................................................................................................................47
Adaptado r de corrente .........................................................................................................................................47
Diagnóstico de anomalias .....................................................................................................................................48
Informação ao cliente ..........................................................................................................................................49
Informação ambient al .........................................................................................................................................49
35
21 22
20
1
19
18
17
16
15
7
14
13
9
101112
9
68
Figura 1 Impressora Electrónica de Etiquetas LabelManager 350D
1 Saída de f ita 9 Shift 17 Símbolos
2 Guilhotina 10 Moldura/alinhar 18 Definições
3 Imprimir 11 Es tilos/comprimen to fixo 19 Alimentação
4 Cancelar 12 Tipo de l etra 20 Memória
5 Navegação 13 Barr a de espaços 21 Con ector de aliment ação CA
6 Mudança d e linha/aceitar 14 Maiúsculas 22 E crã LCD
7 Unidade monetária 15 Tabulação
8 Retrocesso/eliminar 16 Extra
2
3
4
5
36
Acerca da sua nova impressora de
etiquetas
Com a nova Impressora Electrónica de Etiquetas LabelManager
350D da DYMO, pode criar uma amp la variedade de etiquetas
autocolantes de elevada qualidade. Pode optar por imprimir as
suas etiquet as em diferentes tamanhos e estilos. A impressora
de etiquetas utiliza cassetes de fita DYMO D1 de 6 mm, 9 mm,
12 mm ou 19 mm de largura. Estas cassetes de f ita encontramse disponíveis numa vasta gama de materiais.
Visite o site www.dymo.com para obter mais informações
acerca de como adquirir fit as e acessórios para a sua
impressora de etiquetas.
Registo de garantia
Visite o site www.dymo.com/registration para registar a
sua impressora de etiquetas online.
Instruções de utilização
Siga as instruções contidas ne sta secção para imprimir a sua
primeira etiqueta.
Ligação à fonte de alimentação
A impressora de etiquetas pode ser utiliz ada ligada a corrente
CA ou com pilhas. Para poupar energia, a impressora de
etiquetas desligar-se-á automaticamente após dois minutos
de inactividade.
Inserção das pilhas
A impressora de etiquetas funciona com seis pilhas de
tamanho AA.
Para inserir as pilhas
Remova a tampa do compartimento das pilhas. Veja a 1.
figura 2.
Figura 2
Insira as pilhas respeitando as respectivas marcas de 2.
polaridade (+ e -).
Feche a tampa do compartimento.3.
x Retire as pilhas caso não preveja a utiliz ação da
impressora de etiquetas por um período de tempo prolongado.
Ligação do adaptador de corrente
Ao ligar o adaptado r de corrente à impressora de etiquetas
estará a cortar a alimentação da mesma através das pilhas.
Para ligar o adaptador de corrente
Ligue a fic ha do adaptador de corrente ao conector de 1.
alimentação que se encontra no lado esquerdo superior da
impressora de etiquetas.
Ligue a outra e xtremidade do adaptador de corrente a uma 2.
tomada eléc trica.
x Cer tique-se de que desliga a impressora de etiquetas
do adaptador de corrente antes de retirar a cha do adaptador
da tomada eléc trica. Caso contrár io, as denições mais
recentemente guardadas na memória serão eliminadas.
37
Inserção da cassete de fita
A impressora de etiquetas é fornecida com uma cassete de f ita
DYMO D1 inserida. Visite o si te www.dymo.com para obter
informações sobre como adquirir cassete s de fita adicionais.
Para inserir a cassete de fita
Prima e solte a tampa da cassete de fita para abrir o 1.
compartimento da fita. Veja a figura 3.
Figura 3
x Na pr imeira vez que utilizar a impressora de etiquetas,
remova o car tão de protecção situado entre a cabeça de
impressão e o eixo rotativo. Veja a figura 4.
Remover
cartão
inserir
Seleccione a posição do comut ador de cassete para o 2.
tamanho da cas sete de fita que estiver a inserir. Veja
a figura 4.
Um entalhe na cassete encaixar-se-á no
comutador quando esta estiver na posição correcta.
Certif ique-se de a fita s e encontra esticada atr avés da 3.
entrada da cassete e de que a fita passa por entre os roletes
guia. Se necessário, rode a bobina para a direita para
apertar a fita.
Insira a cassete com a fita posicionada entre a cabeça de 4.
impressão e o eixo rotativo. Veja a figura 5.
ENCAIXAR!
Figura 5
Faça pressão até a cassete encaixar no devido lugar. 5.
Certif ique-se de que a fit a estão correctamente
posicionadas.
Feche a tampa da cassete de f ita e prima 6.
alimentação.
A para ligar a
Definições
É possível seleccionar o idioma e as unidades de medida
correspon dentes que a impressora de e tiquetas deverá utiliz ar.
Selecção do idioma
Pode seleccionar entre várias opções de idiomas. Por
predef inição, o idioma está def inido para inglês.
Figura 4
38
Loading...