Durkopp DAC CLASSIC CLASS 271, DAC BASIC CLASS 271 User Manual

DAC basic/classic

Betriebsanleitung

Dürkopp Adler AG, PO Box 17 03 51, D-33703 Bielefeld, Potsdamerstr. 190, D-33719 Bielefeld

Phone +49 (0) 521 9 25 00, Fax +49 (0) 521 9 25 24 35, www.duerkopp-adler.com

Ausgabe/ Edition : Dezember 2010

Änderungsindex : V 2.0.2

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne die schriftliche Erlaubnis des Verlegers reproduziert werden. Dies gilt ins besondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Produkte, auf die sich in dies em Dokum ent bezogen wird, können entweder eingetragene Warenzeichen und/oder ges chützte Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein. Der Verleger und die Autoren machen keinen Anspruch auf diese eingetragenen Warenzeichen geltend.

Bei der Erstellung des Dokuments wurde mit großer Sorgfalt vorgegangen. Verleger und Autoren des Dokuments übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Störungen oder Schäden, die aus dem Gebrauch der Informationen dieses Dokuments res ultieren. Auf keinen Fall sind der Verleger und die Autoren für Verlust des Profites oder eines anderen Handelsschadens, der durch dies es Dokum ent direkt oder indirekt verursacht wird, verantwortlich.

Printed: Dezember 2010 in Bielefeld, Germany

Doc Version: 2.0.2

DAC basic/classic

Inhaltsverzeichnis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1

Wichtige Sicherheitshinweise

7

2

Lieferumfang

7

Sonde rzubehör

2.1

8

3

Bedie nungsele ment OP1000

8

Taste nbele gung

3.1

10

Benutz te Abkürzungen

3.2

11

4

Anwendereinstellungen

11

Anfangsrie gel e ins tellen

4.1

11

Me hrfach-Anfangs r iege l eins te lle n

4.2

12

Endriegel einstellen

4.3

13

Me hrfach-Endrie ge l e ins te lle n

4.4

13

Nähdrehzahl re duzie r en

4.5

14

Unte r fade nspule nzäler e in- / ausschalten

4.6

15

5

Programmierung auf Anwenderebe ne

15

Funktion de s Unterfade nzähleres und de s Res tfadenw ächte rs einstellen

5.1

16

Nahtpr ogramm I progr am m ier e n

5.2

18

Nahtpr ogramm II progr am m ie r e n

5.3

20

Nahtpr ogramm III progr am m ie r e n

5.4

23

6

Technische Informationen

23

Technis che Daten

6.1

26

Ve r w e ndungsbereich

6.2

27

7

Montage anle itung

27

Montage des Sollwertge be r s

7.1

29

Elek tr is che r Ans chus s (Netzanschluss)

7.2

31

Elek tr om agne tis che V e rträglichkeit (EMV)

7.3

32

Anschlus s plan DACbasic

7.4

35

Anschlus s plan DACclass ic

7.5

39

Beispiel einer Tischplatte nmontage de r DAC basic

7.6

40

Anbau des M otor s

7.7

Einsatz von Zahn- ode r Keilrie m e n

7.7.1

40

Anbau des M otor s unter dem Tisch

7.7.2

40

41

8

Bedie nstruktur

41

Param e te r aufbau

8.1

42

Zugr iffsbe rechtigung be i der Te chnikere bene

8.2

43

Taste ns pe r re progr am ie ren

8.3

44

9

Inbetriebnahme

45

10

Programmidentifikation

46

11

Lade n und Speichern von Daten

46

Abspe iche rn von Daten auf den Dongle und Backup/Mas ch ID

11.1

47

Einles e n von Daten auf den Dongle und Backup/Masch ID

11.2

48

12

Einstelle n der Grundfunktionen

48

Motor dr e hr ichtung

12.1

48

Ausw ahl der M as chine nbaureihe

12.2

49

Maxim aldre hz ahl

12.3

49

Softs tar t

12.4

Inhaltsverzeichnis

DAC basic/classic

4

49

Nähfußlüftung

12.5

52

Rückdrehen

12.6

52

Belegung der Funk tions tas te n(Smartkeys)

12.7

Belegung der Taste F am OP1000

12.7.1

52

Belegung des Taste nblocks

12.7.2

53

Fadenabs chneidvorgang

12.8

Abschne iddre hzahl

12.8.1

54

Fadenabs chneider

12.8.2

54

Fadens pannungslüftung

12.8.3

54

Fadenk le m m e und Nähfußdruckr e duzie rung

12.9

55

Sollwertge be r

12.10

57

Positione n

12.11

Einstellen de r Referenzpositionen

12.11.1

57

Einstellen w e ite r e r Positione n

12.11.2

58

59

Haltekraft im Stillstand

12.12

59

Param e te r eins te llung zu Riegel und Naht

12.13

Naht-Progr am m ierung

12.13.1

59

Riegel

12.13.2

59

12.13.2.1

Anfangsrie gel 59

12.13.2.2

Endriegel 60

12.13.2.3

Ziers tichriegel 61

12.13.2.4

Stopfprogram m 61

12.13.2.5

Riegelsynchronis ation dur ch Drehzahlanpas s ung 62

63

13

Hardwaretest

64

14

Fehler-, Warn- und Infomeldunge n

Anhang

Wichtige Sicherheitshinweise

DAC basic/classic

5

1 Wichtige Sicherheitshinweise

Dieser Nähmaschinenantrieb DAC

basic

bzw. DAC

classic

ist gemäß gültigen Bestimmungen und

Sicherheitsvorschriften gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind.

Eine andere darüber hinausgehende Benutzung, wie z. B. im Freien, in nasser oder explosionsgefährdeter Umgebung, ist nicht bestimmungsgemäß. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Die DAC

basic

bzw. DAC

classic

arbeitet nur dann sicher und zuverlässig, wenn die Steuerung dieser

Betriebsanleitung und seinem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird.

Diese Betriebsanleitung ist vor dem Auspacken und vor der Inbetriebnahme der DAC

basic

bzw. DAC

classic

sorgfältig

zu lesen. Machen Sie sich mit den Sicherheits-, Montage-, Bedienungs- und Wartungsvorschriften vertraut, bevor Sie die DAC

basic

bzw. DAC

classic

, seine Zubehörteile und Zusatzeinrichtungen erstmalig in Betrieb nehmen.

Alle Tätigkeiten an und mit der DAC

basic

bzw. DAC

classic

dürfen nur unter Einhaltung der nachfolgenden

allgemeinen und der besonderen Sicherheitshinweise in den folgenden Abschnitten der Betriebsanleitung ausgeübt werden!

Allen Personen, die davon betroffen sind, müssen diese Sicherheitshinweise zur Kenntnis gebracht werden und sie müssen diese beachten. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zur Verletzung von Personen, Beschädigung von Sachen oder zu Störungen und Schäden an dem Antrieb selbst führen.

Die in dem jeweiligen Verwenderland geltenden Unfallverhütungsvorschriften sowie die Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten sind zu beachten. Der Antrieb darf nur durch hierfür unterwiesene Personen montiert und in Betrieb genommen werden!

Installation und Inbetriebnahme der DAC

basic

bzw. DAC

classic

müssen von Fachkräften sorgfältig durchgeführt

werden, so daß Auswirkungen von Störeinflüssen, die eine Gesundheitsgefahr für das Personal oder gefährliche Bedingungen hervorrufen können, auf ein Minimum reduziert sind. Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und Einrichtungen sind nicht erlaubt! Ausnahmen regelt die EN 50110.

Vor dem Entfernen von Abdeckungen, Montieren von Zusatzeinrichtungen oder Zubehörteilen z. B. Sollwertgeber, Lichtschranke usw., ist die Steuerung auszuschalten, vom Netz zu trennen und der Stillstand der Maschine abzuwarten [DIN VDE 0113 Teil 301; EN 60204-3-1; IEC 204-3-1].

Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen zu reduzieren, sind Umbauten bzw. Veränderungen der DAC

basic

bzw. DAC

classic

grundsätzlich nicht erlaubt.

Während des Betriebes darf keine Verkleidung oder Schutzvorrichtung entfernt sein! Vor Verlassen des Arbeitsplatzes ist der Ein-/Ausschalter der Maschine in Aus-Stellung zu schalten. Bei längeren Stillstandszeiten ist der Netzstecker zu ziehen, damit der Antrieb gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert ist.

Wenn zusätzlich Geräte oder Betriebsmittel an der Steuerung DAC

basic

bzw. DAC

classic

angeschlossen werden,

dürfen diese nur mit Kleinspannung, die durch einen Sicherheitstransformator erzeugt wird, betrieben werden!

Greifen Sie nicht in den Bereich beweglicher Teile!

Wichtige Sicherheitshinweise

DAC basic/classic

6

Die DAC

basic

bzw. DAC

classic

nicht betreiben, wenn Aerosole (Spray) oder Sauerstoff angewendet werden!

Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der DAC

basic

bzw. DAC

classic

und bei einem Besitzwechsel mit

weiterzugeben.

Die Hinweise in den nachfolgenden Abschnitten dienen Ihrer Sicherheit.

Dieses Symbol ist ein Warnhinweis an der DAC

basic

bzw. DAC

classic

. Es weist auf

lebensgefährliche Spannungen hin.

Achtung - Im Fehlerfall kann in diesem Bereich auch nach dem Netzausschalten legensgefährliche Spannungen Anliegen ( nicht entladene Kondensatoren)

Die DAC

basic

bzw. DAC

classic

darf nur mit Schutzleiter an einem funktionsfähigen

Schutzleitersystem entsprechend allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen betrieben werden.

Die Steuerung DAC

basic

bzw. DAC

classic

ist keine selbständig funktionierende Einheit und zum Einbau in andere

Maschinen bestimmt. die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die Steuerung eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG- Richtlinie entspricht.

Lieferumfang

DAC basic/classic

7

2 Lieferumfang

1x Steuerung mit Netzschalter

1x Bedienfeld OP1000

1x Sollwertgeber

1x Gestänge zum Fußpedal

1x Bedienungsanleitung

1x LED- Nählichtnetzteil im Steuerungsgehäuse integriert

1x Maschinen- Identifikationsspeicher (Masch -ID)

2.1 Sonderzubehör

1x Sychronmotor mit Kommutierungs-/ Positionsgeber

1x Untertischmontageeinheit mit Riemenschutz

1x Externer Positionsgeber bzw. Indexsignal

1x Speicher Dongle

Bedie nungsele ment OP1000

DAC basic/classic

8

3 Bedienungselement OP1000

3.1 Tastenbelegung

4

5

9

10

11

23

22

20

19

18

15

16

12

13

17

14

2 1 3

6

7

8

21

Taste

Funktion

Status

1

Anfangsriegel

Aus

LED aus

Einfachriegel

LED unten rechts an

Doppelriegel

Beide LED’s an

2

Mehrfach-Anfangsriegel

Aus

LED aus

Ein

LED an

3

Endriegel

Aus

LED aus

Einfachriegel

LED oben links an

Doppelriegel

Beide LED’s an

4

Mehrfach-Endriegel

Aus

LED aus

Ein

LED an

5

Zweite Stichlänge

Aus

LED aus

Ein

LED an

6

Frei programmierbare Taste

Siehe separates Kapitel

7

Fadenklemme

Aus

LED aus

Ein

LED an

8

Fadenabschneider

Aus

LED aus

Ein

LED an

9

Nadelposition nach Nähstop

Nadel in unterer Position

LED aus

Nadel in oberer Position

LED an

10

Nähfußposition nach Fadenabschneider

Nähfuß in unterer Position

LED aus

Bedie nungsele ment OP1000

DAC basic/classic

9

Taste

Funktion

Status

Nähfuß in oberer Position

LED an

11

Nähfußlüftung nach Nähstop

Nähfuß in unterer Position

LED aus

Nähfuß in oberer Position

LED an

12

Softstart

Aus

LED aus

Ein

LED an

13

Reduzierte Nähdrehzahl

Aus

LED aus

Eingabe

LED an, Einstellung mit + / - Taste

Nähen

LED an

14

Lichtschranke

Aus

LED aus

Ein

LED an

15

Nahtprogramm I

Siehe separates Kapitel

16

Nahtprogramm II

Siehe separates Kapitel

17

Nahtprogramm III

Siehe separates Kapitel

18

Spulenvorrat

Siehe separates Kapitel

19

Bestätigungstaste (OK)

Siehe separates Kapitel

20

Minustaste

Eingestellte Parameter verkleinern

21

Plustaste

Eingestellte Parameter vergrößern

22

ESC Taste

Siehe separates Kapitel

23

P- Taste

Programmierbereit

LED an

Bedie nungsele ment OP1000

DAC basic/classic

10

3.2 Benutzte Abkürzungen

Benutzte Abkürzungen

Bedeutung

VS

view speed (aktuelle Drehzahl)

SP

show position (aktuelle Position in Grad)

SC

stitch counter (Unterfadenspulenzähler)

RS

reduced speed (reduzierte Drehzahl)

P01

erstes Nahtprogramm

S01:001

erstes Nahtstrecke mit einem Stich

S01:BT:1

erste Nahtstrecke mit Rückwärtsnähen

S01S1000

erste Nahtstrecke mit Drehzahl 1000 rpm

NC

Not Count (Ohne Stichzählung bei Nahtprogramm)

X1.1.....37

machine conector (37pol Sub-D Maschinen Stecker)

Syn?

warten auf Indexmarke ->Pedal nach vorne treten

Ref.Pos?

Referenzposition einstellen

Pos. 1?

Position 1 einstellen

Pos. 2?

Position 2 einstellen

Load <- Backup <- Dongle

Daten vom Dongle oder vom Backup Bereich in die Steuerung laden

Store

-> Backup

-> Dongle

Daten in den Dongle oder in den Backup Bereich der Steuerung speichern

Err xxxx

Schwerwiegender Fehler (siehe Kapitel Fehler-, Warn- und Infomeldungen)

Wrn xxxx

Warnung (siehe Kapitel Fehler-, Warn- und Infomeldungen)

Inf xxxx

Information (siehe Kapitel Fehler-, Warn- und Infomeldungen)

Anwendereinstellungen

DAC basic/classic

11

4 Anwendereinstellungen

4.1 Anfangsriegel einstellen

Über eine einstellbare Stichanzahl wird das Verriegelungssignal ausgegeben und die Rückwärtsstrecke abgearbeitet.

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

1

Single interlock

Anzahl Riege lstiche

1 x

+

/

LED ein

Über eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorwärtsstrecke genäht. Anschließend wird das Signal für den Stichsteller ausgegeben und die Rückwärtsstrecke abgearbeitet. Für beide Strecken sind die Stichzahlen separat einstellbar.

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

1

Doppelriegel

Double interlock

Anzahl Riege lstiche

2 x

+

/

+

/

LED ein

4.2 Mehrfach-Anfangsriegel einstellen

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

2

Anzahl Riege lstiche

Strecke bis Riegel ( nur bei Option "Stopfprogramm")

Anzahl Riege lsegmente

1 x

+

/

+

/

LED ein

1

Anwendereinstellungen

DAC basic/classic

12

Beispiele zur Nutzung der Rie gelse gmente

D = 2 -> Strecke A und B werden bearbeitet D = 3 -> Strecke A, B und A werden bearbeitet

4.3 Endriegel einstellen

Über eine einstellbare Stichanzahl wird das Verriegelungssignal ausgegeben und die Rückwärtsstrecke abgearbeitet.

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

3

Single interlock

Anzahl Riege lstiche

1 x

+

/

LED ein

Über eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorwärtsstrecke genäht. Anschließend wird das Signal für den Stichsteller ausgegeben und die Rückwärtsstrecke abgearbeitet. Für beide Strecken sind die Stichzahlen separat einstellbar.

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

3

Doppelriegel

Double interlock

Anzahl Riege lstiche

2 x

+

/

+

/

LED ein

Anwendereinstellungen

DAC basic/classic

13

4.4 Mehrfach-Endriegel einstellen

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

4

Anzahl Riege lstiche

Anzahl Rie gelSegmente

1 x

+

/

+

/

LED ein

1

Beispiele zur Nutzung der Rie gelse gmente

A = 2 -> Strecke C und D werden bearbeitet A = 3 -> Strecke C, D und C werden bearbeitet

4.5 Nähdrehzahl reduzieren

Taste

Funktio n

Einstellung

Einstellungen

Display

13

Drehza hl reduzieren

LED ein

1 x

+

/

+

/

Anwendereinstellungen

DAC basic/classic

14

4.6 Unterfadenspulenzäler ein- / ausschalten

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

23

Programmieren

LED ein

A = Ebene :Bediener............

B = Kategorie :Unterfadenspulenzähler D = Parameter

....................

19

Zähler aktivieren / dea ktivieren

+

/

0 = Unterfadenspulenzähler aus 1 = Unterfadenspulenzähler ein

19

Auswahl bestätigen

22

Programmierebene verla ssen

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

15

5 Programmierung auf Anwenderebene

5.1 Funktion des Unterfadenzähleres und des Restfadenwächters einstellen

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

23

Auswahl öffnen

+

/

LED ein

00 = Unterfadenspulenzähler bzw.

Res tfadenwächter aktivieren

01 = Resetwert des

Unterfadenspulenzählers A

..

02 = Resetwert des

Unterfadenspulenzählers B

03 = Resetwert des

Unterfadenspulenzählers C

....

04 = Faktor der Unterfadenspulenzähler

A, B und C

05 = Stichzahl für den Res tfadenwächter 06 = Motor Stop bei Wert „0“ 07 = Nähfuß bleibt nach dem Fadenabschneidvorgang unten. 08 = Anzeigen des Zählwertes

..

19

Reset- Wert einstellen

+

/

19

Auswahl bestätigen

22

Programmierebene verla ssen

Wenn Taste 18 zum Spulenzähler Reset betätigt wird, gilt folgende Formel für den Zählerstand: Zählerstand = Resetwert x Faktor [Stiche] (Wenn Unterfadenspulenzähler aktiv) Zählerstand = Stichzahl Restfadenwächter [Stiche] (Wenn Restfadenwächter aktiv. Nur be i DAC

classic

)

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

16

5.2 Nahtprogramm I programmieren

Das Nahtprogramm I ist ein programmierbares Standardprogramm zum Aufnähen von z.B. Etiketten Es können vier Teilstecken mit maximal 255 Stichen programmiert werden. Programmierbare Funktionalitäten unterscheiden sich in zwei Bereiche, globale Funktionen bezogen auf das Nähprogramm und lokale Funktionen bezogen auf die Teilstrecke.

Globale Funktionen:

• Verriegelung (NA, NE)

• Fadenklemme (FK)

• Fadenabschneider (FA)

• automatische Nähfußlüftung nach FA

• Softstart

Lokale Funktionen:

• Nadelposition bei Nähstopp

• automatische Nähfußlüftung bei Nähstopp

• reduzierte Drehzahl

Die Funktionen die über Tasten direkt eingeschaltet werden können, sind im eingeschalteten Zustand auch in den einzelnen Nahtstrecken S1-S4 programmierbar.

Das Blättern durch die Parameter der Teilstrecken kann vorwärts und rückwärts mit der Taste

und der

Taste

erfolgen.

Programmierte Nahtstrecken mit der Stichanzahl = 0, werden bei der Abarbeitung des Programms nicht berücksichtigt.

Geänderte Parameter oder Funktionen werden sofort übernommen, d. h. die Änderungen sind sofort wirksam.

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

15

Programmieren der Teilstrecken S1 bis S4

LED ein

1 x

Anzahl Stiche für Teilstrecke S1 eingeben

/

21

Teilstrecke S2 anw ählen

1 x

Anzahl Stiche für Teilstrecke S2 eingeben

/

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

17

20

Teilstrecke S1 anw ählen

1 x

19

13

we nn reduzierte Nähgeschwindigkeit in e iner oder mehreren Teilstrecken ( S1, S2,S3,S4) gew ünscht

+

/

+

/

oder

LED ein

1 x

+

/

+

/

21

Teilstrecke S3 anw ählen

1 x

21

Teilstrecke S4 anw ählen

1 x

Anzahl Stiche für Teilstrecke S4 eingeben

/

9

Nadelposition bei Nähstopp in oberer Position

1 x

LED ein

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

18

5.3 Nahtprogramm II programmieren

Das Nahtprogramm II ist ein programmierbares Standardprogramm zum Aufnähen von z.B. Brusttaschen Es können sechs Teilstecken mit maximal 255 Stichen programmiert werden. Programmierbare Funktionalitäten unterscheiden sich in zwei Bereiche, globale Funktionen bezogen auf das Nähprogramm und lokale Funktionen bezogen auf die Teilstrecke.

Globale Funktionen:

• Verriegelung (NA, NE)

• Fadenklemme (FK)

• Fadenabschneider (FA)

• automatische Nähfußlüftung nach FA

• Softstart

Lokale Funktionen:

• Nadelposition bei Nähstopp

• automatische Nähfußlüftung bei Nähstopp

• reduzierte Drehzahl

Die Funktionen die über Tasten direkt eingeschaltet werden können, sind im eingeschalteten Zustand auch in den einzelnen Nahtstrecken S1-S6 programmierbar. Die programmierte Nahtstrecke S1 wird am ende des Nahtprogramms wiederholt.

Das Blättern durch die Parameter der Teilstrecken kann vorwärts und rückwärts mit der Taste

und der

Taste

erfolgen.

Programmierte Nahtstrecken mit der Stichanzahl = 0, werden bei der Abarbeitung des Programms nicht berücksichtigt.

Geänderte Parameter oder Funktionen werden sofort im Nahtprogramm übernommen, d. h. die Änderungen sind sofort wirksam.

Beispiel:

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

16

Programmieren der Teilstrecken S1 bis S4

1 x

LED ein

Anzahl Stiche für Teilstrecke S1 eingeben

/

21

Teilstrecke S2 anw ählen

1 x

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

19

Anzahl Stiche für Teilstrecke S2 eingeben

/

11

Automatische Nähfußlüftung nach Nähstopp

1 x

LED ein

21

Teilstrecke S3 anw ählen

1 x

21

Anzahl Stiche für Teilstrecke S3 eingeben

/

21

Teilstrecke S4 anw ählen

1 x

Anzahl Stiche für Teilstrecke S4 eingeben

/

9

Nadelposition bei Nähstopp in oberer Position

1 x

LED ein

21

Teilstrecke S5 anw ählen

1 x

21

Anzahl Stiche für Teilstrecke S5 eingeben

/

3

Einfachriegel Single interlock

Anzahl Riege lstiche

+

/

oder

1 x

+

/

LED ein

21

Teilstrecke S6 anw ählen

1 x

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

20

5.4 Nahtprogramm III programmieren

Mit Nahtprogramm III können bis zu 15 freiprogrammierbare Nahtprogramme mit maximal 25 Teilstecken und maximal 255 Stichen programmiert werden. Programmierbare Funktionalitäten unterscheiden sich in zwei Bereiche, globale Funktionen bezogen auf das Nähprogramm und lokale Funktionen bezogen auf die Teilstrecke.

Globale Funktionen:

• Softstart

Lokale Funktionen:

• Verriegelung

• Rückwärtsnähen (NA, NE)

• Fadenklemme (FK)

• Fadenabschneider (FA)

• automatische Nähfußlüftung nach FA

• Nadelposition bei Nähstopp

• automatische Nähfußlüftung bei Nähstopp

• reduzierte Drehzahl

• Teilstrecke ohne Stichzählung

Das Blättern durch die Parameter der Teilstrecken kann vorwärts und rückwärts mit der Taste

und der

Taste

erfolgen.

Programmierte Nahtstrecken mit der Stichanzahl = 0, werden bei der Abarbeitung des Programms nicht berücksichtigt. Programmierte Nahtstrecken mit der Stichanzahl < 0, werden bei der Abarbeitung des Programms als Teilstrecke ohne Stichzählung betrieben. (Mit der Taste D- gelangt man bei Stichzahl = 0 in den Modus für eine Teilstrecke ohne Stichzählung (NC) )

Geänderte Parameter oder Funktionen werden sofort im Nahtprogramm übernommen, d. h. die Änderungen sind sofort wirksam.

Beispiel:

Taste

Funktion

Einstellung

Einstellungen

Display

17

Programmieren der Teilstrecken S1 bis S4

1 x

LED ein

19

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

21

Anzahl Stiche für Teilstrecke S1 eingeben

/

1

Einfachriegel

Single interlock

Anzahl Riege lstiche Anfangsriegel

1 x

+

/

LED ein

3

Einfachriegel

Single interlock

Anzahl Riege lstiche Endriegel

1 x

+

/

LED ein

8

Fade nabschneider einschalten

1 x

LED ein

22

In de n Parametern der Teilstrecke zurückblättern um in die nächste Te ilstrecke zu springen

1 x

21

Teilstrecke S2 anw ählen und Anzahl Stiche eingeben, s.o.

1 x

+

/

19

Teilstrecke S2 mit Rückwärtsnähen

21

Teilstrecke S2 mit Rückwärtsnähen einschalten

1 x

22

In de n Parametern der Teilstrecke zurückblättern um in die nächste Te ilstrecke zu springen

1 x

21

Teilstrecke S3 anw ählen

1 x

20

Teilstrecke S3 ohne Stichzählung

1 x

Programmierung auf Anwenderebe ne

DAC basic/classic

22

21

Teilstrecke S4 anw ählen und Anzahl Stiche eingeben, s.o.

1 x

+

/

8

Fade nabschneider einschalten

1 x

LED ein

Technische Informationen

DAC basic/classic

23

6 Technische Informationen

6.1 Technische Daten

Beme ssungsdaten:

Spannung (U

N

) [V] 230, einphasig

Frequenz (f

N

) [Hz] 50/60

Strom (Steuerung) [A] 1,6 Leistung (abgegeben) (P

2

) [W] 375

Drehzahl (n

n

) [1/min] 4000

Drehmoment (M

n

) [Nm] 0,63

Trägheitsmoment des Motors (J

mot

) [kgcm²] 0,5

(ohne Riemenscheibe) Betriebsart S5 (40% ED bei ts = 2,5 s)

Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung,

relative Einschaltdauer 40%, Spieldauer 2,5 s Schutzart IP40 Isolationsklasse E

Grenzwerte:

Nennspannungsbereich [V] 190-240 + 20%/- 10%

einphasig

Drehzahl (n

max

) [1/min] 6000

Drehmoment (M

max

, kurzzeitig) [Nm] 3,5

Leistung (P2

max

, kurzzeitig) [W] 1500

Trägheitsmoment (J

masch

) [kg cm²] 4,5

der Maschine, reduziert auf die Motorwelle

Einsatzbedingungen:

Umgebungstemperatur [°C] + 5 bis 45 Umgebungstemperatur (mittlere über 24h) [°C] < 35 Luftfeuchte (relativ) 85% bei 30 °C

Technische Informationen

DAC basic/classic

24

Steue rspannung für externe Stellglieder:

Spannung im Leerlauf [V] 25 Gs Spannung bei Belastung [V] 25 Gs bei I = 2,9A Leistung [W] 96 (225, kurzzeitig) Laststrom [A] 3 Laststrom max [A] 9, kurzzeitig

Anzahl Ein- und Ausgä nge DAC

basic

Digitale-Eingänge [24V] 7 Analoge-Eingänge [3,3V] 1 LED-Ausgänge [24V/max.30mA] 3 Digitale-Ausgänge [24V/max. 0,5A] 4 Digitale-Ausgänge [24V/max. 2A] 1 PWM-Ausgänge [24V/max. 2A] 4

Anzahl Ein- und Ausgä nge DAC

classic

Digitale-Eingänge [24V] 16 Analoge-Eingänge [3,3V] 2 LED-Ausgänge [24V/max.30mA] 6 Digitale-Ausgänge [24V/max. 0,5A] 8 Digitale-Ausgänge [24V/max. 2A] 1 PWM-Ausgänge [24V/max. 2A] 5

Achtung: Die Summe der Lastströme aller gleichzeitig eingeschalteten Stellglieder (Magnete, M agnetventile) darf den Wert von 3 A dauernd nicht überschreiten!

Technische Informationen

DAC basic/classic

25

Maße der Steuerung

Technische Informationen

DAC basic/classic

26

6.2 Verwendungsbereich

Die DAC

basic

bzw. DAC

classic

ist kein Motor Antrieb (Steuerung) zur freien Verwendung. Die Steuerung ist zum

Einbau in andere Maschinen, d.h. Näheinheiten und Nähanlagen in der Nähfäden verarbeitenden Industrie und Gewerbe bestimmt.

Trockene und saubere Räume sind für den Einsatz der DAC

basic

bzw. DAC

classic

vorgesehen.

Die Verwendung in nasser, staubiger oder explosionsgefährdeter Umgebung ist nicht bestimmungsgemäß.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-,Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Montage anle itung

DAC basic/classic

27

7 Montageanleitung

Bevor Sie mit der Montage beginnen, entnehmen Sie zweckmäßigerweise der Verpackung sämtliche Teile. Im Karton befinden sich der Motor, die Steuerung, die Zubehörteile und die Betriebsanleitung. Kontrollieren Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Wenn Sie Fragen zur Montage haben, die die Betriebsanleitung nicht beantwortet, wenden Sie sich bitte an uns oder eine unserer Kundendienstwerkstätten. Montieren Sie den Motor entsprechend den einzelnen Anweisungen und Darstellungen.

7.1 Montage des Sollwertgebers

•

Der Sollwertgeber wird mittels eines Montagewinkels unter dem Maschinentisch befestigt

•

Die Zug-/Druckstange des SWG wird über ein Gestänge mit dem Pedal der Maschine verbunden.

•

Den Montagewinkel für den SWG so unter den Maschinentisch schrauben, daß die Zug-/Druckstange des SWG und das Gestänge zum Pedal möglichst eine gerade Linie bilden, um optimale Kraftübertragung zwischen SWG und Pedal zu gewährleisten!

•

Gestänge und Pedal sollen möglichst einen Winkel von 90° bilden.

•

Es ist auf Leichtgängigkeit des Pedals zu achten!

Montage anle itung

DAC basic/classic

28

Montage anle itung

DAC basic/classic

29

7.2 Elektrischer Anschuss (Netzanschluss)

Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung (Anschluß, Wartung, Reparatur) dürfen nur durch oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die Steuerung DAC

basic

bzw. DAC

classic

ist zum Anschluß an ein gee rdetes Wechselspannungsnetz mit einer

Nennspannung im Bereich von 180V bis 260 V 50/60 Hz vorgesehen.

Vergewissern Sie sich vor Anschluß der Netzzuleitung, daß die Netzspannung innerhalb des auf dem Typenschild der DAC

basic

bzw. DAC

classi c

angegebenen Nennspannungsbereiches liegt.

Der Anschluß darf nur über einen mehrpoligen Stecker mit Schutzkontakt erfolgen.

Festanschluß ist unzulässig.Folgende Potentiale sind anzuschließen:

Phase (L1 oder L2 oder L3) Neutralleiter (N) Schutzleiter (PE)

Die Steuerung DAC

basic

bzw. DAC

classic

ist zum Anschluß an folgende Netze geeignet:

• TN Netz mit einem direkt geerdeten Punkt, mit einem Schutzleiter (PE), der mit diesem Punkt verbunden ist

• TT Netz mit einem direkt geerdeten Punkt, wobei der Schutzleiter (PE) nicht mit diesem Netzerdungspunkt

verbunden ist

• IT Netz, das nicht direkt geerdet ist

PE

N

L3

L2

L1

DAC

L1

L2

PE

DAC

L3

Montage anle itung

DAC basic/classic

30

PE

N

L3

L2

L1

DAC

TN - Netz

Für TT-Netz und IT-Netz gilt:

Alle durch eine Schutzeinrichtung gemeinsam geschützten Körper müssen durch Schutzleiter an dem selben Erder angeschlossen werden. Gleichzeitig berührbare Körper müssen an einem gemeinsamen Erder angeschlossen werden.

Für IT-Netz gilt außerdem:

Kein aktiver Leiter der Anlage darf direkt geerdet werden. Die Körper müssen einzeln, gruppenweise oder in ihrer Gesamtheit mit einem Schutzleiter verbunden sein. 1phasige Steckverbindung

Durkopp DAC CLASSIC CLASS 271, DAC BASIC CLASS 271 User Manual [de]