DURAVIT Starck 3 Mounting Instructions
Leben im Bad
Living bathrooms
Starck 3
Mounting instructions One-piece water toilet
Instrucciones de montaje Inodoro monopieza
ඵչ3 τሔනଃ
#
ৼ฿ቝѓఝ
Index
English
Technical information
Content of packaging .................... 3
Assembly dimensions .................... 4
Mounting instructions
Installation of the toilet ................. 5
Further information
Safety instructions ........................ 9
Replacement parts ........................ 9
Trouble shooting guide .................9
Español
Información técnica
Contenido de la caja ...................... 3
Medidas de montaje ...................... 4
Instrucciones de montaje
Instalación del inodoro .................. 5
Información adicional
Instrucciones de seguridad .......... 10
Repuestos ....................................10
Guía para la eliminación
de fallos .......................................10
ᇖ
࠶ඓྗ༖
Ўሔୄಿ ....................................... 3
ሔԋձ ....................................... 4
τሔනଃඇ
ቝѓఝτሔ .................................... 5
۾ئ֬ྗ༖
τࣁജ .......................................11
۾ߗҍࡸ .......................................11
ܪᅷࢺպ .......................................11
We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.
Ⴕ࠶ඓۆ࣐ƗГۆєӈ݆۳නଃ֬ಊ৭è
2 MAL_53758/14.02.2
# 2120010001 # 0063320000 # 0063390000
THIS CARTON CONTAINS:
1. One-piece water toilet with tank
lid and side lever actuator
2. Tank supplied with fill valve and
3“ flapper
3. Installation manual
4. To be ordered separately:
Seat and cover (incl. mounting
set) # 0063320000,
# 0063390000
US version
ૌ൛ϸЮ
# 0014170000
IN ADDITION YOU WILL NEED:
Installation kit # 0014170000
or # 0014160000
- wax-ring
- flange (incl. mounting set)
- flexible water supply line and
water shut-off valve
- silicone sealant
ESTE CARTÓN CONTIENE:
1. Un inodoro monopieza con tapa
de cisterna y pulsador lateral.
2. Cisterna con válvula de llenado y
chapaleta 3“.
3. Manual de instalación
4. Para pedirlo por separado:
asiento y tapa (incl. juego de
montaje) # 0063320000,
# 0063390000
Asia version
ᇤϸЮ
# 0014160000
TAMBIÉN SE NECESITA:
kit de instalación # 0014170000
o # 0014160000
- una junta
- brida (incl. juego de montaje)
- tubo flexible de alimentación y
llave de paso.
- sellador de silicona
མୄЎচ༅
1. ւඪམۉ֬ৼ฿ቝѓఝދϴ൴ന
േè
2. ඪམၟࣣτሔ࣐ඪًދႎձ
ඪًè
3. τሔ൴ү
4. ֍؆ׯܚ"
ቝѓఝۉϷࠪಈݪሔࡸЎ
# 0063320000, # 0063390000
ບ୍ߕྺး"
τሔ܄#0014170000
ࠎ#0014160000
- ড૨چಈ
- ٌমݪሔࡸЎ
- ܉ඪܼࠪ܉ඪًè
- ݈૨چ
MAL_53758/14.02.2 3
5
/
15
8
"
3
/
8
"
3
/
27
4
"
8
/
3
26
"
8
/
7
4
7
/
8
8
"
"
4
/
1
14
"
"
4
"
/
2
3
/
1
15
5
1
/
18
2
"
4"
3
/
8
"
12"
1
/
23
2
"
3
/
4
"
395
670
125
225
BEFORE YOU START:
Please take a few minutes to read
the following installation instructions.
Your new one-piece water toilet
is a low consumption water toilet
(1.28 gpf / 4.8 lpf).
For a safe and efficient operation
of the one-piece water toilet a
water pressure between minimum
20 psi (140kPa) and maximum 80 psi
(550kPa) must be respected. When
installed in accordance with these
restrictions it meets the perfomance
requirements of ASME Specification
A 112.19.2-2008 / CSA B 45.1-08
and GB 6952-2005.
10
705
360
140
470
ANTES DE EMPEZAR:
Tómese algunos minutos para leer
las siguientes instrucciones de
in-stalación.
Su nuevo inodoro monopieza es un
inodoro de bajo consumo de agua (4.8
litros por lavado).
Para que el inodoro monopieza funcione de forma segura y eficiente, se
requiere una presión mínima de agua
de 20 psi (140 kPa) y máxima de 80
psi (550kPa). Si se instala conforme
a estas especificaciones, se cumplirán los requerimientos establecidos
en la especificación ASME A 112.19.22008 / CSA B 45.1-08 y GB 6952-2005.
10
400
305
100
595
20
୍൚τሔఴ"
൚ఴ౯୍߄࠲ٺᇙ൏࡞ᄎ؇ၢ༶
τሔනଃඇ"
୍ܚઠ֬ྔৼ฿ቝѓఝ၉ᇜֵ
ඪނቝѓఝ (1.28 gpf /4.8 lpf)
ເГᆪৼ฿ቝѓఝ֬τࠪႼཹ
֬ҧ ቛƗ࣐ඪ৶шᇌᄤቒֵ
ເ20Ї١ႎձ (140kPa)თቒۡ
ເ80Ї١ႎձ (550kPa)ᆴ࡞è
֙નቇၢഏඔ֬း౷൏Ɨӈ֬
ྦࢃչ֥ASME A112.19.2-2008/
CSA B45.1-08ދGB 6952-2005݆֬
း౷è
4 MAL_53758/14.02.2
Loading...