Duracraft FH-1200E Instruction Manual

© 2005 Duracraft is a trademark of Kaz, Inc., Hudson, New York, 12534 USA
www.kaz.com / KAZ Hausgeräte GmbH, Westerhaar 54, D-58739 Wickede, Phone: [phone]

FH-1200E-OM//0//2005-06-24

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U6

FAN HEATER

Instruction Manual

HEIZLÜFTER

Gebrauchsanweisung

RADIATEUR SOUFFLANT

Mode d’emploi

VENTILATORKACHEL

Gebruiksaanwijzing

TERMOVENTILADOR

Instrucciones de manejo

AQUECEDOR ELÉCTRICO

Manual do Operador

TERMOVENTILATORE

Istruzioni per l’uso

VÄRMEFLÄKT

Bruksanvisning

VARMEVIFTE

Bruksanvisning

VARMEBLÆSER

Betjeningsvejledning

LÄMPÖPUHALLIN

Käyttöohje

TERMOWENTYLATOR

Instrukcja obsługi

ISITICI FAN

Kullanma Kılavuzu

HŐSUGÁRZÓ

Használati utasítás

OTOPNÝ VENTILÁTOR

Návod k používání

VENTILATORSKA GRIJALICA

Upute za uporabu

KALORIFER

Navodilo za uporabo

ЭЛЕКТРОТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

Инструкция по эксплуатации

SA

GR

RU

SI

HR

CZ

HU

TR

PL

FI

DK

NO

SE

IT

PT

ES

NL

FR

DE

GB

FH-1200E

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U1

2

CONTENTS ENGLISH

INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH

SOMMAIRE FRANÇAIS

INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS

INDICE ESPAÑOL

INDICE PORTUGUÊS

INDICE ITALIANO

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SVENSKA

INNHOLDSFORTEGNELSE NORSK

INDHOLDSFORTEGNELSE DANSK

SISÄLLYSLUETTELO SUOMI

SPIS TREŚCI POLSKI

F‹HR‹ST TÜRKÇE

TARTALOMJEGYZÉK MAGYAR

OBSAH ČESKY

SADRŽAJ HRVATSKI

VSEBINA SLOVENSKO

COДEPЖAH

И

E

РУССКИЙ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

EΛΛHNIKA

51

48

45

43

41

39

37

35

33

31

29

27

25

22

19

16

13

10

7

5

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U2

FH-1200E

3

72

1

Fig. 1

100 cm

100 cm100 cm

100 cm

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U3

FH-1200E

4

3 4 5 6 8 9

10 10 11 13

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U4

FH-1200E

OM_FH-1200E.qxd 2/13/07 10:58 AM Page U5