Dual USB DAB-P 100 Operation Manual [nl]

Bestnr. 352 184

Dual®
Portable DAB radio + CD speler
DAB-P 100

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technisc he
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2015 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Introductie

Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij

• het gebruik waarvoor de radio bestemd is en

• een veilig gebruik.

van uw DAB- radio-CD-speler, in het vervolg als apparaat genoemd.

De doelgroep voor deze gebruik s a anwijzing

De gebruiksaanwijzing richt zich tot personen die het apparaat

• opstellen

• bedienen

• schoonmaken

• of als afval verwijderen

LET OP!

Verwijder de transportbeveiliging uit het disk-vak, voordat u het apparaat in
gebruik neemt.

Opmaakkenmerken voor deze gebruiksaanwijzing

Verschillende elementen van deze gebruiksaanwijzing zijn vastgelegde kenmerken. U kunt
zo gemakkelijk zien of het een

• opsomming
 of een handelingsstap
betreft.

Reset- opmerking

Heel af en toe kan het gebeuren dat de software van de radio "bevriest" en de radio niet
meer bedient kan worden. In dit geval handelt u als volgt.

• radio uitschakelen

• netstekker uit het stopcontact trekken, batterijen verwijderen

• even wachten

• netstekker opnieuw in het stopcontact plaatsen

• radio inschakelen

Het systeemgeheugen wordt gereset en het apparaat is klaar voor gebruik.

3

Inhoudsopgave pagina

Overzicht toestel 4
Aanwijzingen voor het gebruik 7

Veiligheidsaanwijzingen 7
Omgaan met batterijen 8
Opstellen van het apparaat 9

Beschrijving van het apparaat 11

Omvang levering 11
Kenmerken van het apparaat 11

Voorbereiding voor gebruik 12

Hoe u de antenne-ontvangst verbetert 12
Hoe u de batterijen plaatst 12
Hoe u de netkabel aansluit 13
Algemene apparaat-functies bedienen 14
Hoe u het apparaat inschakelt 14
Hoe u de bron instelt 14
Hoe u het volume instelt 14
Hoe u het apparaat uitschakelt 14
Hoe u de taal instelt 14

Wat is DAB+ 15
Hoe u de DAB-radio bedient 16

Hoe u een scan bij DAB uitvoert 16
Hoe u DAB-zenders kunt opslaan 16
Handmatige zenders opzoeken 17
Software-versie oproepen 17
Informaties weergeven 17
Datacompressie DRC instellen 18

Hoe u de FM-radio bedient 19

FM-zender instellen 19
FM-zender opslaan 19
Displayweergaven oproepen 20
Mono/stereo instellen 20

Verdere functies 21
Resetten op Fabrieksinstelling 21
Hoe u de software versie kunt vinden 21

Hoe u de CD-speler bedient 22

Algemene aanwijzingen omtrent CD's/MP3-CD's 22
Welke discs u kunt gebruiken 23
Hoe u discs plaatst 23
Hoe u discs uithaalt 24
Hoe u een disk afspeelt 24
Hoe u titels instelt 24
Hoe u de herhalingsfunctie gebruikt 25
Hoe u de programmeringsfunctie gebruikt 26

Hoe u de USB-functie bedient 27

Geheugenmedium plaatsen 27

Hoe u het apparaat schoonmaakt 28
Verhelpen van problemen 29
Technische gegevens 32
Afvalverwijdering 33

4

Overzicht van de radio

5

6

1 Luidspreker
2 OPEN CD-vak
3 Handgreep
4 DAB/FM telerscoopantenne
5 SOURCE Bronselectie DAB / FM / CD / USB / AUX
6 SELECT Invoer bevestigen
7 SCAN DAB/FM zenders scannen
8 MENU Menu oproepen
9 INFO DAB/FM informatie weergeven

CD/USB weergave informatie omschakelen
10 PRESET Radio geheugenplaats selecteren

Geprogrammeerde zenders PRESETS
11 PORG / CD /USB: programmering

REPEAT Titelweergave
REPEAT-functie

12 FOLDER+ Albumkeuze voorwaarts
10+ Titelsprong +10 (indrukken en vasthouden)

13

■ CD/USB: weergave stoppen

 DAB: door de zenders schakelen

14
15 FM: frequentie instellen
CD/USB: titelkeuze, doorzoeken
In menu’s navigeren

16 ► CD/USB: weergave starten, pauze
17 Display
18 ON/OFF Aan-/uitschakelen
19 USB USB-aansluiting
20 AUX IN Aansluiting externe bron, 3,5 mm jack-plug
21 VOLUME Volumeregelaar naar rechts: zachter
22 AC IN Stroomnetaansluiting voor 230 V ~/50 Hz
23 Batterijvak (onderzijde)

- Typeplaatje (onderzijde)

7

Aanwijzingen voor een veilig ge bruik

Lees alle veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor latere raadpleging.
Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die in deze gebruiksaanwijzing of op de
achterzijde van het apparaat staan.

Veiligheidsaanwijzingen

Voorzichtig!

• Het apparaat mag uitsluitend op een netspanning van 230 V~, 50 Hz aangesloten
worden. Probeer nooit het apparaat via een andere spanning te gebruiken.

• Het netsnoer mag pas aangesloten worden nadat de installatie volgens de voorschrift
beëindigd is.

• Als het netsnoer defect is of het apparaat heeft andere beschadigingen, mag het niet in
gebruik worden genomen.

• Het apparaat is ook na het uitschakelen nog met het stroomnet verbonden. Trek de
stekker van de netvoeding uit het stopcontact, als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt. Trek alleen aan de stekker en niet aan de kabel.

• Om brand of een elektrische schok te voorkomen stelt u het apparaat niet bloot aan
regen of een andere vloeistof.

• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een badkuip, zwembad of spattend water.

• Zet nooit voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen en derg. op het apparaat.

Deze kunnen omvallen en de uitlopende vloeistof kan leiden tot aanzienlijke
beschadigingen of een elektrische schok. Er mogen geen open vuurbronnen, zoals
brandende kaarsen op het apparaat geplaatst worden.

• Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten enz. mogen niet in het apparaat
terechtkomen.

• Als er vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terecht zijn gekom en, trekt u
onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact. Laat het door een gekwalificeerde vakman
nakijken, voordat u het weer in gebruik neemt. Anders bestaat het gevaar voor een
elektrische schok.

• Maak het apparaat nooit open, dit mag alleen een vakman doen, anders bestaat het
gevaar voor een elektrische schok.

• Probeer nooit een defect apparaat zelf te repareren. Neem contact op met de
servicedienst.

• Raak de aansluitcontacten van het apparaat niet met metalen voorwerpen of vingers aan.
Daardoor kunnen kortsluitingen ontstaan.

• Laat kinderen niet zonder toezicht het apparaat gebruiken.

• Laat onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerde vakmensen. Anders is het

gevaarlijk voor u en andere.

8

• Luister niet met een te hoge geluidssterkte, dit zou u gehoor onherstelbaar kunnen
beschadigen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of geestelijke vermogens of wegens onervarenheid gebruikt te worden,
behalve als er een hiervoor bestemd persoon toezicht houdt of ze kregen van deze de
aanwijzingen hoe het apparaat gebruikt wordt.

• Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

• Het apparaat mag niet omgebouwd worden.

• Beschadigde apparaten of beschadigd accessoires mag niet meer gebruikt worden.

Deze CD-speler gebruikt een onzichtbare laserstraal. Deze kan uw ogen bij
verkeerd gebruik beschadigen. Kijk nooit in het geopende CD-vak.

• Dit apparaat is een laserproduct van de Klasse 1 (CLASS 1 LASER). De

overeenkomstige sticker (CLASS 1 LASER PRODUCT) bevind zich op de achterzijde
van het apparaat.

Omgaan met batterijen

• Let er op, dat batterijen niet in handen van kinderen kunnen komen. Kinderen kunnen
deze in de mond nemen en inslikken. Dit kan ernstige letsels veroorzaken. Bewaar
batterijen en de afstandsbediening buiten bereik van kinderen. Als er een batterij ingeslikt
werd, neemt u onmiddellijk contact op met een dokter!

• Normale batterijen mogen niet opgeladen, met andere middelen reactiveert, niet
gedemonteerd of in een open vuur gegooid worden (explosiegevaar!).

• Vervang zwakker wordende batterijen op tijd. Maak de batterij- en apparaatcontacten
schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst.

• Vervang steeds alle batterijen tegelijkertijd en gebruik steeds batterijen van hetzelfde
type. Bij verkeerd ingelegde batterijen bestaat explosiegevaar!

Waarschuwing!

• Zorg er voor dat batterijen niet blootgesteld worden aan extreme condities. Leg deze niet
op verwarmingslichamen of direct in de zon!

• Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken!
Gebruik in dit geval geschikte handschoenen. Maak het batterijvak schoon met een droge
doek.

9

Belangrijke aanwijzing voor de afvalverwijdering:

Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor u en het milieu.

• Het product bevat batterijen die aan de Europese richtlijn 2006/66/EG onderhevig zijn. De
batterijen mogen niet met het normale huisvuil verwijdert worden

• U kunt verbruikte accu’s en batterijen inleveren bij verzamelbakken in alle winkels waar
batterijen verkocht worden, of bij het gemeentelijk inzamelpunt voor klein chemisch afval.

Batterijen en accu’s die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een
"doorgestreepte afvalcontainer"

Correcte toepassing

Dit apparaat is uitsluitend ontwikkeld voor ontvangst van FM/DAB-radiozenders, gebruik als
CD-speler en voor het afspelen van muziekbestanden via USB of een extern apparaat.
Dit apparaat is ontworpen voor privé –gebruik en is niet geschikt voor commerciële
doeleinden.

Opstelling van het apparaa t

• Plaats het apparaat op een stevige, veilige en vlakke ondergrond. Zorg voor voldoende
ventilatie.

• Plaats het apparaat niet op zachte oppervlaktes zoals tapijten, dekens of in de nabijheid
van gordijnen. De nodige luchtcirculatie kan daardoor onderbroken worden, waardoor
brand kan ontstaan.

• De ventilatieopeningen op de achterzijde en aan de zijkanten moeten steeds vrij blijven.
Dek deze niet af met gordijnen, dekens of kranten.

• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals verwarmingslichamen.
Vermijdt directe zonnestraling en plaatsen die buitengewoon stoffig zijn.

• De gekozen standplaats mag zich niet in ruimtes met hoge luchtvochtigheid, zoals
keuken of sauna, bevinden, omdat condenswater het apparaat kan beschadigen. Het
apparaat is bedoeld voor gebruik in een droge omgeving en in een gematigd klimaat, het
mag niet blootgesteld worden aan spatwater.

• Let er op dat de apparaatvoetjes eventueel kleurige afdrukken op bepaalde
meubeloppervlakken achterlaten. Gebruik een bescherming tussen uw meubels en het
apparaat.

• U mag het apparaat alleen in horizontale positie gebruiken. Gebruik het niet buitenshuis!

• Houdt het apparaat en de CD’s uit de buurt van andere apparaten die sterke

magneetvelden produceren.

• Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

10

• Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een warme ruimte
gebracht wordt. Wacht in dit geval ongeveer een uur voordat u het apparaat gebruikt.

• Leg het netsnoer op een manier zodat niemand overheen kan vallen.

• Zorg er voor dat het netsnoer of de stekker gemakkelijk toegankelijk is, zodat het

apparaat snel van de stroomvoorziening afgekoppeld kan worden!

• Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden.

• Plaats de stekker volledig in het stopcontact.

• Gebruik een geschikte, makkelijk toegankelijke stroomnetaansluiting en vermijdt het

gebruik van meervoudige stekkerdozen.

• De netstekker niet met natte handen aanraken, gevaar voor elektrische schokken!

• Bij storingen of rook- en geurvorming vanuit de behuizing direct de netstekker uit het

stopcontact trekken!

• Trek voor begin van een onweer de netstekker uit het stopcontact

• Trek de netstekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Verwijder alle batterijen, omdat deze kunnen uitlopen en het apparaat beschadigen.

• Een te hoge geluidssterkte, vooral bij hoofdtelefoons, kan leiden tot
gehoorbeschadigingen.

• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van apparaten die sterke magnetische velden
produceren (bijv. motoren, luidsprekers, transformatoren).