Dual DTTC 100 Operation Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gramofon USB Dual DTTC 100

Nr produktu: 704728

Strona 1 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szanowni Państwo, Dziękujemy za zaufanie i zakup gramofonu USB Dual DTTC 100. Niniejsza instrukcja jest częścią produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące jego uruchomienia, funkcji oraz bezpieczeństwa. Jeśli produkt zostanie przekazany osobom trzecim proszę pamiętać, aby wraz z produktem przekazać instrukcję obsługi. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość.

Procedura przywracania

W rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że oprogramowanie urządzenia się zawiesi, a urządzenie przestanie reagować na komendy operatora. W tym przypadku, należy postępować w następujący sposób:

• Wyłącz urządzenie.

• Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Poczekaj kilka sekund.

• Włóż wtyczkę do gniazdka ponownie.

• Włącz.

Pamięć systemowa zostanie zresetowana, a urządzenie będzie gotowe do dalszej pracy.

Zakres dostawy

• Gramofon,

• Osłona z dwoma zawiasami, igły,

• Adapter do płyt singlowych (45 obr. / Min.)

• Pilot zdalnego sterowania z bateriami, CR2032,

• Instrukcja obsługi

Właściwości

• To urządzenie może odtwarzać z prędkością 33 LPS i 45 obr. / Min., można także słuchać

radia i odtwarzać muzykę przez USB oraz karty SD, a także kasety.

• Można również podłączyć gramofon do wejścia audio (AUX IN). Przez co można odtwarzać

przez gramofon dźwięk z zewnętrznego źródła

• Urządzenie jest wyposażone w gniazdo słuchawkowe.

• Układ systemowy jest wymienny.

• Radio odbiera częstotliwości 87,5-108 MHz FM.

• W pamięci urządzenia można zapisać 30 stacji FM.

• To urządzenie może wyświetlać czas w 12-godzinnym lub 24-godzinnym trybie.

Strona 2 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis elementów sterujących

1. Przyciski do przewijania utworów

2. Zatrzymanie odtwarzania

3. pauza, odtwarzanie, FM stereo, mono:

4. Obudowa

5. EJECT, FWD: wyciąganie kasety, przewijanie do przodu

6. Magnetofon

7. POWER/ VOLUME: Regulacja głośności

Przycisk włączania/wyłączania, Standby

8. Głośnik

9. Nagrywanie

10. FOLDER UP: Przejdź do następnego folderu przy funkcji odtwarzania plików MP3

Tuner: Wybór zapisanej stacji radiowej

11. MEM / CLK ADJ: Funkcja programowania, zapisywanie stacji FM, ustawianie czasu (w

trybie gotowości)

12. Gniazdo na karty SD / MMC

13. FUNCTION: Wybór trybu pracy

14. Gniazdo USB

15. AUX IN: do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku, gniazdo 3,5 mm

16. Gniazdo słuchawkowe, gniazdo 3,5 mm

17. Czujnik podczerwieni do pilota

18. Wyświetlacz gramofonu

Strona 3 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gramofon

19. Przełącznik prędkości (prędkość 33/45)

20. Blokada Ramienia

21. Ramię z igłą

22. Adapter do odtwarzania płyt singlowych

23. Płyta

Rewers

24. LINE OUT R, L jack do podłączenia wzmacniacza stereo cinch

25. Kabel anteny FM

26. AUTO STOP ON / OFF: Automatyczne wyłączanie płyty

27. AC ~ Podłączenie do 230 V AC / 50 Hz ‐ Tabliczka znamionowa (z tyłu)

Zdalne sterowanie

28. I / O Włączanie, wyłączanie, tryb gotowości (Standby),

29. FUNC Wybór trybu pracy PHONO, FM, USB, KARTA, TAŚMA

30. Nagrywanie

31. odtwarzanie, pauza

FM: stereo, mono

32. Zatrzymanie odtwarzania

33. MEM / CLK ADJ. Funkcja programowania, zapisywanie stacji FM, ustawianie czasu (w

trybie gotowości)

Strona 4 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

34. SLEEP TIMER: Funkcja drzemki przed snem

Ustawianie budzika

35. PRESET EQ Funkcja korektora

36. - VOLUME + Regulacja głośności

37. FIND TS Funkcja przeszukiwania USB, SD

Nagrywanie: Separacja utworu

38. DISPLAY Przełączanie między nagraniami, radiem, godziną i alarmem

39. REP/ INTRO/ RAN USB / SD: powtarzanie i odtwarzanie losowe

40. DELETE INFO usunąć utwór, włączyć / wyłączyć znacznik ID3

41. FOLDER / TUNER: wybierz zapisaną stację

PRESET USB / SD: Wybieranie albumu

42. Regulacji częstotliwości FM

Przyciski przewijania/ zmieniania utworów

Jak przygotować się do pracy urządzenia

Podłączanie kabla sieciowego:

• Urządzenie można podłączyć do zwykłego gniazdka elektrycznego (230 V ~ / 50 Hz).

• Podłącz wtyczkę ~ AC (27) do sieci.

• Przed podłączeniem do gniazda, upewnij się, że lokalne napięcie odpowiada odpowiednim

napięciem roboczym urządzenia. Przestrzegać danych znajdujących się na tabliczce

znamionowej.

Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci zasilającej, niektóre elementy urządzenia będą ciągle

włączone, aby całkowicie wyłączyć urządzenie należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Po pierwszym podłączeniu urządzenia do gniazdka, na wyświetlaczu pojawi się „0:00”.

UWAGA!

• Gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć od sieci elektrycznej.

• Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, zawsze należy ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód

• Przed i w trakcie wyładowań elektrycznych (burza) należy odłączyć urządzenie od gniazdka

elektrycznego.

• Ciepło generowane podczas pracy gramofonu musi być rozpraszane przez odpowiednią

cyrkulację powietrza. Dlatego też, urządzenie powinno być położone w miejscu umożliwiającym mu odpowiednią wentylację, nie jest wskazane trzymanie urządzenia w zamkniętych szafkach, itp. Należy zapewnić co najmniej 10 cm przestrzeni wokół urządzenia.

UWAGA!

Jeżeli wystąpiłaby awaria zasilania, istnieje możliwość, iż godzina wyświetlana na wyświetlaczu gramofonu może nie być poprawna, w takiej sytuacji, należy ustawić ponownie czas.

Strona 5 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jak poprawić odbiór stacji radiowych za pomocą anteny

• Ilość i jakość stacji zależy od możliwości odbioru w danym miejscu.

• Korzystanie z kabla antenowego FM (25) może pozwolić na osiągnięcie dostatecznej jakości

odbioru.

• Antena powinna być pełnej długości, aby dawać najlepszy sygnał.

• Jeśli jakość odbioru jest niska, zaleca się włączyć funkcję Mono przy użyciu przycisku ST /

MONO (31).

Jak włożyć baterie do pilota

Pilot zdalnego sterowania ma zainstalowaną jedną baterię CR2032. Aby go uruchomić należy wyciągnąć z komory baterii pasek izolacyjny. Aby tego dokonać, pociągnij za pasek. Poniżej zdjęcie paska oraz instrukcja jak go wyciągnąć:

Jeśli pilot zdalnego sterowania nie reaguje na polecenia, należy wymienić baterię pastylkową.

Aby wymienić baterię, należy postępować w następujący sposób:

• Otwórz komorę baterii

• Wymień baterię, wyciągając starą baterię i wkładając na jej miejsce nową

• Zwróć szczególną uwagę na poprawną polaryzację.

• Zamknij ponownie komorę baterii - jej „język” musi być prawidłowo zabezpieczony w

obudowie.

UWAGA!

• Jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterię. W przeciwnym

razie może dojść do uszkodzenia pilota z powodu wycieku elektrolitu z baterii.

• Po zmniejszeniu zasięgu pilota zdalnego sterowania należy wymienić w nim baterię.

• Należy upewnić się, że używasz wyłącznie baterii lub akumulatorów tego samego typu.

• Należy używać baterii z zabezpieczeniem przed wyciekiem.

Strona 6 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jak obsługiwać urządzenie za pomocą pilota

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania jest bardzo wygodne, można sterować urządzeniem z pozycji siedzącej z większej odległości. Na pilocie znajdują się wszystkie najważniejsze funkcje urządzenia. Podczas sterowania urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania, należy wziąć pod uwagę następujące fakty:

• Pilot powinien być skierowany w stronę czujnika podczerwieni (17) na przednim panelu

gramofonu.

• Między nadajnikiem a odbiornikiem musi być bezpośrednie połączenie (muszą siebie

"widzieć").

• Jeśli pilot ma zmniejszony zakres, należy w nim wymienić baterię.

• Maksymalny zakres wynosi około 6 metrów licząc od przodu urządzenia.

Jak podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku

Przez głośnik urządzenia można odtwarzać muzykę z zewnętrznego źródła (np. wyjścia słuchawkowego telefonu komórkowego lub odtwarzacza MP3).

• Podłącz kabel audio stereo jack (3,5 mm) do wyjścia audio zewnętrznego źródła i do wejścia

AUX IN (15) na przednim panelu gramofonu.

Proszę zwrócić uwagę:

• Jeśli chcą Państwo wrócić do normalnego odtwarzania muzyki z gramofonu należy wyjąć

wtyczkę z gniazda AUX IN (15).

• Aby wybrać tryb pracy PHONO należy nacisnąć FUNC (29) .

• Teraz można rozpocząć odtwarzanie muzyki z zewnętrznego źródła.

Jak odtwarzać muzykę przez urządzenie zewnętrzne

• Można również odtwarzać muzykę z zewnętrznego wzmacniacza podłączonego do

gramofonu przez LINE OUT (24).

• Użyj kabla cinch (stereo).

• Aby odtwarzać muzykę przez głośniki zewnętrzne, należy podłączyć gniazdko (24) z wejściem

wzmacniacza.

• Zacznij odtwarzanie z żądanego źródła. Na urządzeniu zewnętrznym, należy podpiąć

odpowiednie wejście.

• Regulacja głośności jest możliwa na urządzeniu zewnętrznym.

Jak używać słuchawek

• Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

• Nie słuchać muzyki za pomocą słuchawek przy wysokim poziomie głośności. Może to

doprowadzić do poważnego uszkodzenia słuchu.

• Przed podłączeniem słuchawek, należy ustawić głośność na minimum.

Strona 7 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Po podłączeniu słuchawek, wyłącz głośniki.

• Należy używać tylko słuchawek ze złączem 3,5 mm. Gniazdo słuchawkowe (16) na

urządzeniu.

• Dźwięk jest teraz odtwarzany tylko przez wyjście na słuchawki

• Aby ponownie słuchać przez głośniki, odłącz słuchawki z gniazda do podłączenia słuchawek

(19) na urządzeniu.

Jak przygotować się do pracy gramofonu

• Usuń taśmę z płyty, aby można ją było obrócić.

• Usuń drut, który jest dołączony do Ramienia.

Adapter do odtwarzania płyt singlowych

Jeśli adapter do odtwarzania płyt nie jest używany, można umieścić go w dół do wyznaczonego miejsca.

Zakładanie i zdejmowanie osłony

Przed rozpoczęciem odtwarzania, należy usunąć osłonę na igłę (3) z czujnika dźwięku (1). Osłona znajduje się z przodu (3).

Zaleca się, aby po zakończeniu odtwarzania założyć ponownie osłonę na igłę (2).

Sposób sterowania funkcjami urządzenia

Urządzeniem można sterować za pomocą przycisków, które się na nim znajdują, lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Na pilocie i na urządzeniu znajdują się dokładnie takie same przyciski i etykiety i oznaczają one dokładnie te same funkcje.

• Sposób działania na ogół będzie stanowić przykład przycisków na pilocie zdalnego

sterowania.

Jak włączyć urządzenie

• Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć pokrętło głośności (7) na urządzeniu, odpowiednio

naciskając na pilocie I / O (28).

• Wyświetlacz włącza się i wyświetla ostatnio wybrany tryb pracy. Wyświetlacz świeci się.

Jak ustawić tryb

• Naciśnij FUNCTION (13) na urządzeniu, odpowiednio (29) na pilocie zdalnego sterowania w

celu przełączenia pomiędzy trybami PHONO, FM, USB, KARTA, KASETA.

Strona 8 z 25

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dual DTTC 100 Operation Manual [pl]