Page 1
USB gramofon DTTC 100
Obj. č.: 70 47 28
Vlastnosti
• Pomocí tohoto přístroje můžete přehrávat gramofonové desky o rychlosti 33 a 45 ot./min.,
poslouchat rádio a přehrávat USB/SD média a kazety.
• Prostřednictvím USB portu a SD/MMC slotu si můžete gramofonové desky a kazety digitalizovat.
• Gramofon můžete rovněž připojit ke vstupu pro audio (AUX IN). Ke gramofonu můžete připojit
externí zdroj audio.
• Přístroj je vybaven zdířkou pro připojení sluchátek.
• Systém snímání zvuku je vyměnitelný.
• Rádio přijímá na frekvencích FM 87,5–108 MHz.
• Do paměti si můžete uložit 30 stanic UKW.
• Přístroj dokáže zobrazovat čas ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu.
Popis a ovládací prvky
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu DTTO 100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Postup při resetování
Ve vzácných případech se může stát, že software přístroje „zamrzne“ a přístroj přestane reagovat na pokyny
obsluhy. V takovém případě postupujte následovně:
• Přístroj vypněte.
• Vyjměte ze zásuvky zástrčku.
• Chvilku počkejte.
• Zástrčku znovu zapojte do zásuvky.
• Přístroj zapněte.
Systémová paměť bude vyresetována a přístroj bude znovu připraven k provozu.
Rozsah dodávky
• gramofon,
• kryt se dvěma závěsy, snímatelná jehla,
• adaptér pro singly (45 ot./min.),
• dálkové ovládání včetně baterie, typ CR2032,
• návod k obsluze.
1
1 Tlačítka SKIP (přeskočit), přeskočit skladbu
2 Zastavit přehrávání
3 /ST/MO Spustit přehrávání, pozastavit FM: stereo, mono
4 Kryt
5 EJECT, FWD: vysunout kazetu, rychlé převíjení vpřed
6 Přihrádka pro kazetu
7
POWER/VOLUME
8 Reproduktor
9 REC Nahrávání
10 FOLDER UP Přechod do další složky při přehrávání MP3
11
MEM/CLK ADJ.
12 Slot pro SD/MMC karty
13 FUNCTION Výběr provozního režimu
14 USB slot
15 AUX IN Zdířka pro připojení externího zdroje audio, konektor 3,5 mm
16 Zdířka pro připojení sluchátek, konektor 3,5 mm
17 IR čidlo pro dálkové ovládání
18 Displej gramofonu
Otáčení: Ovladač hlasitosti
Stisknutí: Zapnutí/vypnutí, StandBy
Tuner: výběr uložené stanice
Funkce programování, uložení FM stanice, nastavení času (v režimu StandBy)
2
Page 2
Gramofon
19 Přepínač otáček (rychlost 33/45)
20 Aretace raménka přenosky
21 Rameno přenosky s přenoskou
22 Adaptér pro přehrávání singlů
23 Talíř
Zadní strana
24 LINE OUT R, L Zdířka pro připojení zesilovače, stereo cinch
25 FM kabelová anténa
26 AUTO STOP ON/OFF: Automatické vypínání talíře
27 AC ~ Přípojka pro 230 V~ / 50 Hz
– Typový štítek (na zadní straně)
Dálkové ovládání
28 I/O Zapnutí, vypnutí, StandBy
29 FUNC Výběr provozního režimu PHONO, FM, USB, CARD, TAPE
30 REC Nahrávání
31 /ST/MO Spustit přehrávání, pozastavit
32 Zastavení přehrávání
33
MEM/CLK ADJ.
34 SLEEP TIMER Časovač před usnutím
35 PRESET EQ Funkce ekvalizéru
36 −−−−VOLUME+ Nastavení hlasitosti
37 FIND TS Funkce vyhledávání USB, SD
38 DISPLAY Přepínání mezi zobrazením délky nahrávky, rádia, času, času buzení
39
REP/INTRO/RAN
40 DELETE INFO Vymazání skladby, zapnutí/vypnutí informace ID3 tag
41 FOLDER/ TUNER: výběr uložené stanice
PRESET USB/SD: Výběr alba
42 TUNING Nastavení frekvence FM
Tlačítka SKIP (přeskok), přeskočení skladby
UKW: stereo, mono
Funkce programování USB/SD, uložení FM stanice, nastavení času (v režimu StandBy)
Nastavení funkce buzení
Nahrávání: Track Separation (oddělování stop)
USB/SD: opakované přehrávání, „ochutnávka“, náhodné přehrávání
3
Jak připravit přístroj k provozu
Jak zapojit síťový kabel
Přístroj můžete zapojit do normální síťové zásuvky (230 V~/50 Hz).
Zapojte zástrčku AC~ (27) do síťové zásuvky.
Předtím, než přístroj zapojíte do zásuvky, ujistěte se, že napětí v místní síti odpovídá požadovanému
provoznímu napětí. Respektujte informace uvedené na typovém štítku.
Jestliže je přístroj připojený k síťovému napětí, jsou jednotlivé části přístroje i v režimu
Standby v provozu. Chcete-li přístroj úplně vypnout, musíte odpojit zástrčku ze zásuvky.
Po prvním zapojení přístroje do zásuvky se na displeji objeví nápis „0 : 00“.
Upozornění
Jestliže přístroj nepoužíváte, odpojte zástrčku ze zásuvky. Tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel.
Před bouřkou přístroj odpojte ze síťové zásuvky. Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte, například
pokud se chystáte někam odcestovat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Teplo vznikající při provozu rádia musí být odváděno dostatečnou cirkulací vzduchu. Proto se přístroj nikdy nesmí
zakrývat nebo montovat do uzavřených skříněk. Zajistěte minimálně 10 cm volného prostoru v okolí přístroje.
Upozornění
Může se stát, že po výpadku dodávky proudu nebude zobrazován správný čas.
Jak zlepšit příjem pomocí antény
Počet a kvalita přijímaných stanic závisí na možnostech příjmu na daném místě.
Pomocí FM kabelové antény (25) můžete docílit přijatelné kvality příjmu.
Anténu je třeba v její plné délce nasměrovat na nejkvalitnější signál.
Je-li kvalita příjmu nízká, doporučujeme Vám přepnout pomocí tlačítka ST/MONO (31) do režimu MONO.
Jak vložit baterie do dálkového ovládání
V dálkovém ovládání již je vložena jedna baterie (CR2032). Aby dálkové ovládání fungovalo, musíte pouze
vytáhnout izolační proužek z přihrádky na baterie.
Plastikový izolační proužek odstraňte tak, jak vidíte na obrázku:
Jestliže dálkové ovládání již nereaguje na Vaše pokyny, knoflíkovou baterii vyměňte.
4
Page 3
Postupujte takto:
Zkontrolujte polaritu.
Víčko přihrádky na baterie znovu pečlivě uzavřete – jeho jazýček se musí správně zajistit v plášti přístroje.
Upozornění:
Jestliže dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte, měli byste z něho baterii vyjmout.
Jinak může dojít k jeho poškození z důvodu vytečení baterie.
Jakmile se sníží dosah dálkového ovládání, měli byste baterii vyměnit.
Měli byste dbát na to, abyste používali pouze baterie nebo akumulátory stejného typu.
Používejte baterie s ochranou proti vytečení.
Jak obsluhovat přístroj pomocí dálkového ovládání
Pomocí infračerveného dálkového ovládání můžete pohodlně ze svého křesla ovládat nejdůležitější funkce
Vaší soupravy. Při ovládání přístroje pomocí dálkového ovládání byste měli vzít v úvahu následující skutečnosti:
Dálkové ovládání byste měli nasměrovat na IR čidlo pro dálkové ovládání (17) na čelní straně přístroje.
Mezi vysílačem a přijímačem musí existovat přímé spojení (musí na sebe „vidět“).
Jakmile se sníží dosah dálkového ovládání, měli byste baterii vyměnit.
Maximální dosah činí asi 6 metrů od přední strany přístroje.
Jak připojit externí zdroj audio
Prostřednictvím reproduktorů přístroje můžete přehrávat také hudbu z externího zdroje
(např. výstupu pro sluchátka na mobilním telefonu nebo MP3 přehrávače).
Zapojte stereo audiokabel (3,5mm konektor) do audio výstupu Vašeho externího zdroje
a do zdířky AUX IN (15) na přední straně přístroje.
Upozornění:
Při tom se vypne gramofon. Chcete-li znovu poslouchat gramofonové desky,
odpojte konektor ze zdířky AUX IN (15).
Pomocí tlačítka FUNC (29) vyberte provozní režim PHONO.
Spusťte přehrávání na externím zdroji.
Jak přehrávat hudbu prostřednictvím externího zařízení
Můžete si ale také přehrávat hudbu prostřednictvím externího zesilovače připojeného přes zdířku LINE OUT (24).
Použijte audiokabel cinch (stereo).
Chcete-li přehrávat hudbu přes externí zesilovač, propojte zdířku (24) se vstupem na zesilovači.
Spusťte přehrávání na požadovaném zdroji. Na externím zařízení použijte příslušný vstup.
Hlasitost ovládejte na externím zařízení.
5
Jak používat sluchátka
Nebezpečí poškození sluchu!
Neposlouchejte hudbu za použití sluchátek při příliš vysoké hlasitosti.
To by mohlo vést k závažnému poškození sluchu.
Předtím, než zapojíte sluchátka, stáhněte hlasitost na minimum.
Jakmile zapojíte sluchátka, vypnou se reproduktory.
Používejte pouze sluchátka s 3,5 mm kolíkovým konektorem.
Konektor sluchátek zapojte do zdířky pro připojení sluchátek (16) na přístroji.
Reprodukce zvuku nyní probíhá výhradně prostřednictvím sluchátek.
Chcete-li znovu poslouchat prostřednictvím reproduktorů, vytáhněte konektor sluchátek
ze zdířky pro zapojení sluchátek (19) na přístroji.
Jak připravit gramofon k provozu
Odstraňte lepicí pásku z talíře, aby se mohl otáčet.
Odstraňte drátek, jímž je raménko přenosky přichyceno k aretaci.
Adaptér pro přehrávání singlů
Adaptér pro přehrávání singlů budete potřebovat např. pro přehrávání singlů bez středové hvězdice.
Pokud adaptér pro přehrávání singlů právě nepoužíváte, můžete ho odložit na k tomu určené místo.
Sejmutí/nasazení krytky jehly
Předtím, než začnete přehrávat gramofonovou desku, musíte sejmout ochrannou krytku jehly (3)
ze snímače zvuku (1). Krytku (3) stáhněte směrem dopředu.
Doporučujeme Vám ochrannou krytku po dokončení přehrávání znovu nasadit na jehlu (2).
Jak ovládat funkce přístroje
Nastavení můžete provádět jak pomocí tlačítek na přístroji, tak i pomocí dálkového ovládání.
Identické popisky na dálkovém ovládání i na přístroji znamenají identické funkce.
Způsob obsluhy budeme zpravidla představovat na příkladu tlačítek na dálkovém ovládání.
Jak přístroj zapnout
Přístroj zapněte stisknutím ovladače hlasitosti (7), resp. stisknutím tlačítka I/O (28).
Displej se zapne a zobrazí se naposledy nastavený provozní režim. Displej se rozsvítí.
Jak nastavit zdroj
Pomocí tlačítka FUNCTION (13) na přístroji, resp. (29) na dálkovém ovládání můžete přepínat
mezi zdroji PHONO, FM, USB, CARD, TAPE.
Chcete-li poslouchat gramofonové desky, odpojte ze zdířky AUX IN (15) připojené externí zařízení.
V režimu PHONO můžete přehrávat externí zdroje.
6
Page 4
Jak nastavit hlasitost
Otáčejte ovladačem „VOLUME“ (7) pro nastavení požadované hlasitosti.
Stiskněte tlačítko –VOL+ (36) na dálkovém ovládání a hlasitost zvyšte, nebo snižte.
Jak nastavit zvukové efekty
Opakovaně stiskněte tlačítko EQ (35) a procházejte jednotlivými nastaveními ekvalizéru.
Flat → Classic → Rock → Pop → Jazz
Jak přístroj vypnout
Přístroj vypněte stisknutím ovladače hlasitosti (7), resp. tlačítka I/O (28). Zobrazí se čas.
Upozornění
Přístroj se automaticky vypne po 15 minutách, jestliže nezaznamená žádný pokyn obsluhy nebo přenášený signál.
Jak ručně nastavit čas
V režimu STANDBY (přístroj je vypnutý, ale připojený k elektrické síti) stiskněte tlačítko CLK ADJ (33)
a podržte je stisknuté, až se na displeji objeví nápis CLOCK.
Znovu stiskněte tlačítko CLK ADJ (33) a na displeji začne blikat formát zobrazení času „12hour“ nebo „24hour“.
Stiskněte tlačítko (42), změňte si zobrazení času na 12hodinový nebo 24hodinový formát a potvrďte
stisknutím tlačítka CLK ADJ (33).
Pomocí tlačítka (42) nastavte nejprve hodiny a potom minuty a pokaždé potvrďte stisknutím
tlačítka CLK ADJ (33).
Čas je tímto nastaven a začíná běžet.
• Čas se zobrazuje v režimu Standby.
Upozornění:
• Jestliže v režimu nastavení po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, bude tento režim automaticky
a bez uložení ukončen.
• Po výpadku dodávky proudu musíte čas a čas buzení nastavit znovu.
Jak používat funkci „SLEEP“
V krocích si můžete nastavit interval 90, 80 ... 10 minut a OFF (žádný), po jehož uplynutí
se přístroj přepne do režimu Standby. Na displeji se objeví nápis „SLEEP“.
Pro nastavení opakovaně stiskněte tlačítko „SLEEP“ (34).
Jak přehrávat gramofonové desky
Otevřete víko.
Sejměte ochrannou krytku z jehly.
Pomocí tlačítka FUNC (29) zvolte zdroj PHONO.
Pomocí ovladače hlasitosti VOLUME (7), (36) nastavte požadovanou hlasitost.
Položte desku na talíř. Na osu otáčení talíře případně nasaďte adaptér pro přehrávání singlů.
7
Upozornění
Ujistěte se, že deska není zaprášená. Potřebné štětce, ubrousky a kartáčky na oprašování desek
jsou k dostání ve specializovaných obchodech.
Pomocí přepínače SPEED (19) zvolte rychlost, kterou chcete desku přehrávat.
Uvolněte aretaci (20).
Opatrně nadzvedněte raménko přenosky.
Přeneste raménko přenosky nad požadovanou stopu. Talíř se začne otáčet.
Opatrně a pomalu položte raménko přenosky na desku. Zvuk se začne přehrávat.
Přerušení přehrávání
Raménko přenosky opatrně nadzvedněte a případně je odložte do úchytu.
Po skončení přehrávání se talíř přestane otáčet a raménko přenosky se zastaví v koncové poloze.
Upozornění
U některých gramofonových desek se může stát, že se přehrávání zastaví předčasně, ještě předtím, než deska
dohraje. V takovém případě pomocí přepínače AUTO STOP (26) na zadní straně přístroje deaktivujte automatické
vypínání (poloha OFF). Po dokončení přehrávání tuto funkci znovu aktivujte (poloha ON), protože jinak se talíř
nezastaví.
Jak ovládat rádio
Upozornění
Přístroj přijímá vysílání na frekvencích FM (FM) 87,5–108 MHz.
Pomocí tlačítka FUNC (29) vyberte zdroj FM.
Příjem můžete zlepšit tím, že do plné délky rozvinete a nasměrujete kabelovou anténu.
Upozornění:
FM stanice jsou zpravidla přijímány v kvalitě stereo. Objeví se nápis „ “.
Pomocí tlačítka ST/MONO (31) můžete přepnout do režimu MONO, chcete-li snížit šumění.
Jak naladit stanici
Ruční ladění stanic
Krátce stiskněte tlačítka (TUNING) (42). Tím změníte přijímanou frekvenci v krocích směrem dolů,
resp. nahoru. V pásmu FM se jedná o kroky po 0,05 MHz, tedy jemné ladění. Tímto způsobem můžete naladit
také slabé stanice, jejichž vysílací frekvence je Vám známa.
Na displeji se zobrazuje naladěná frekvence.
Vyhledávání stanic
Dlouhým stisknutím tlačítek (42) (cca na 2 sekundy) spustíte vyhledávání. Automatické vyhledávání
najde pouze stanice se silným signálem. Slabší stanice si můžete naladit pouze ručně.
8
Page 5
Po opakovaném dlouhém stisknutí tlačítka (42) (cca 2 sekundy) bude vyhledávání pokračovat. Během
vyhledávání je zvuk vypnutý.
Jak uložit stanici
Do paměti lze uložit 30 stanic v režimu FM (UKW).
Upozornění:
V případě výpadku dodávky proudu nezůstanou uložené stanice uchovány v paměti. Proto přístroj neodpojujte od
napájení z elektrické sítě.
V provozním režimu FM (rádio) si nalaďte požadovanou stanici pomocí tlačítek (42).
Stiskněte tlačítko MEM (33) a na displeji začne blikat nápis „P01“.
Pomocí tlačítka PRESET (41) si vyberte některé místo v paměti. Tlačítko případně stiskněte opakovaně.
Stisknutím tlačítka MEM (33) si naladěnou stanici uložte do paměti.
Ukládání dalších stanic: Opakujte výše popsaný postup.
Vyvolání uložené stanice
Stiskněte tlačítko PRESET (41) a přepínejte si mezi uloženými stanicemi směrem nahoru nebo dolů.
Na displeji se zobrazí aktuálně naladěná stanice.
Vymazání stanice z paměti
Stanici si můžete z paměti vymazat tím, že na stejné místo uložíte jinou stanici (původní stanici přepíšete).
Jak ovládat funkce přehrávání USB médií
Upozornění
Velikost paměti USB paměťového média je omezena na 16 GB. Protože existuje veliké množství
nejrůznějších MP3 přehrávačů a USB paměťových médií, nemůžeme zaručit, že bude podporován
každý model. Nepoužívejte prodlužovací USB kabely! Podporovány jsou zařízení USB verze 1.0 a 2.0.
Vložení paměťového média
Pomocí tlačítka FUNC (29) vyberte zdroj USB.
USB médium zapojte do USB portu (14). Data uložená na paměťovém médiu budou načtena.
Zobrazí se celkový počet alb (jsou-li k dispozici) a skladeb.
S další obsluhou vyčkejte, až se obsah paměťového média kompletně načte, aby bylo
zajištěno, že byly načteny všechny potřebné informace. Jestliže není připojené žádné
paměťové médium nebo je připojené, ale nemůže být načteno, objeví se na displeji (18)
nápis „NO USB“.
Přehrávání první skladby se spustí automaticky.
Zastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko (32).
Funkce přehrávání MP3
Přístroj začne automaticky přehrávat první skladbu. Na displeji se zobrazí číslo aktuálně přehrávané
skladby a symbol .
Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko (31). Přístroj přeruší přehrávání. Na displeji bliká .
Chcete-li v přehrávání pokračovat, znovu stiskněte tlačítko (31).
Chcete-li přehrávání ukončit, stiskněte tlačítko (32). Na displeji se zobrazí celkový počet skladeb.
Upozornění:
Před odpojením média vždy stiskněte tlačítko (32).
Jak nastavit skladbu
Chcete-li přejít na další skladbu, stiskněte jednou tlačítko (42).
Chcete-li přeskočit na začátek skladby, stiskněte jednou tlačítko (42).
Chcete-li přeskočit na předcházející skladbu, stiskněte dvakrát tlačítko (42).
Na displeji se zobrazí číslo aktuálně nastavené skladby.
Tlačítko stiskněte opakovaně tolikrát, až se Vám zobrazí číslo požadované skladby.
Rychlé převíjení vpřed nebo vzad
Právě přehrávanou skladbu můžete rychle posouvat vpřed nebo vzad, chcete-li například najít určité místo
ve skladbě. Přitom se z reproduktorů neozývá hudba.
Pro rychlé převíjení vpřed stiskněte tlačítko (42) a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud nenajdete
požadované místo ve skladbě.
Pro rychlé převíjení vzad stiskněte tlačítko (42) a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud nenajdete
požadované místo ve skladbě.
Tlačítko poté zase uvolněte. Přehrávání bude pokračovat od tohoto místa.
Nastavení MP3 alba
Pro nastavení MP3 alb stiskněte tlačítko FOLDER (41). Bude vybráno předchozí, resp. následující album.
Zobrazení ID3 tagů
Stiskněte tlačítko INFO (40), chcete-li si zobrazit další informace (název skladby, interpret, album atd.)
prostřednictvím ID3 tagů. Zobrazení zmizí po dalším stisknutí téhož tlačítka.
Vyhledávání skladeb
Můžete také cíleně vyhledávat určité skladby nebo alba.
Stiskněte tlačítko FIND (37) a pomocí tlačítka (42) vyberte skladbu. Potvrďte stisknutím tlačítka (31)
a skladba se začne přehrávat.
Znovu stiskněte tlačítko FIND (37) a pomocí tlačítka (42) vyberte album. Potvrďte stisknutím tlačítka
(31) a začnou se přehrávat skladby obsažené ve vybraném albu.
9
10
Page 6
Jak používat funkce přehrávání
Funkce opakování, „ochutnávky“, náhodného přehrávání
Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko REP/INTRO/RAN (39) a přejděte
do funkce opakovaného přehrávání.
Můžete si aktivovat následující funkce:
• opakování jednotlivých skladeb
• opakování všech skladeb all
• opakování skladeb v jednom albu
• funkce „ochutnávky“, tj. přehrávání prvních 10 sekund skladby Intro
• náhodné přehrávání Random
Upozornění
Funkce opakování si můžete nastavit také při aktivované funkci programování.
Ukončení funkce opakování
Opakovaně stiskněte tlačítko REP/INTRO/RAN (39), až funkce opakovaného přehrávání zmizí.
Pokud přehrávání nezastavíte, přehraje se disk bez opakování až do konce.
Jak používat funkce programování
Pomocí funkce programování si můžete přehrávat až 32 skladeb ve Vámi stanoveném pořadí.
Upozornění
Programování můžete provádět pouze v době, kdy je přehrávání zastavené.
Stiskněte tlačítko MEM (33).
Na displeji se objeví číslo místa v paměti „P01“ a MEMORY.
Pomocí tlačítek (42) vyberte první skladbu, kterou chcete přidat na seznam k přehrávání (playlist).
Případně můžete pomocí tlačítka FOLDER (41) nejprve vybrat album.
Číslo požadované skladby uložte stisknutím tlačítka MEM (33). Skladba je nyní uložená v seznamu
k přehrávání (playlistu) na místě číslo 01.
Na displeji se nyní objeví číslo místa v paměti „P02“. Stejným způsobem si naprogramujte
pořadí ostatních skladeb.
Stiskněte tlačítko (31) a spusťte přehrávání playlistu.
Chcete-li přehrávání playlistu přerušit, stiskněte jednou tlačítko (31).
Chcete-li přehrávání playlistu ukončit, stiskněte tlačítko (32).
Upozornění
Jestliže tlačítko (32) stisknete dvakrát nebo se dotknete přepínače FUNC (29),
bude naprogramovaný playlist vymazán.
Odebrání paměťového média
USB paměťové médium odeberte tím, že ho odpojíte/vytáhnete. Předtím přepněte přepínač FUNC (29).
Jak ovládat funkci přehrávání z SD karet
Vložení paměťového média
Jestliže zasunete SD kartu do slotu nesprávným způsobem, nebude karta rozpoznána a načtena.
Kartu a na ní uložená data byste tím mohli poškodit.
Upozornění
Velikost paměti SD karet je omezena na 16 GB.
Kartu zasuňte popiskem směrem nahoru do slotu pro paměťové karty (12).
Opakovaně stiskněte přepínač FUNC (29), až přejdete do režimu CARD.
Probíhá načítání média.
Přehrávání první skladby se spustí automaticky.
Zastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko (32) a na displeji (18) se zobrazí celkový počet skladeb.
Funkce
Další pokyny pro obsluhu a funkce přehrávání najdete v kapitole Funkce přehrávání MP3.
Odebrání paměťového média
Kartu odeberte tím, že ji vysunete. Předtím přepněte přepínač FUNC (29).
Upozornění:
Při vkládání USB/SD paměťových médií se může stát, že přístroj nebo médium působením statického náboje
„zamrzne“. V takovém případě proveďte reset.
Jak ovládat kazetový přehrávač
Upozornění
Je třeba dbát na to, aby se do přihrádky pro kazetu nedostaly jakékoliv cizí předměty.
Zapnutí provozního režimu přehrávání kazety
Opakovaně stiskněte přepínač FUNC (29), až přejdete do režimu TAPE.
Vložení kazety
Upozornění
Kazetový přehrávač dosahuje maximální možné kvality přehrávání za předpokladu,
že používáte kazety standardu IEC I.
Kazeta se vkládá tím způsobem, že směřuje odkrytou páskou doprava a strana kazety,
která má být přehrávána, je vzadu.
Vložte kazetu do přihrádky popsaným způsobem.
Přístroj začne automaticky přehrávat.
11
12
Page 7
Upozornění
Nerovnoměrné přehrávání kazet, zvláště u modelů C 120, je většinou zapříčiněno
kazetou samotnou a nikoliv přístrojem.
Před vložením kazety případně napněte pásku.
Přehrávání kazety
Jakmile je kazeta vložená, okamžitě se spustí přetáčení pásky a kazeta se začne přehrávat.
Přehrávání je ukončeno, jakmile je dosaženo konce pásky.
Převíjení vpřed
Stiskněte tlačítko EJ/FF (5) do poloviny a můžete kazetu převíjet vpřed.
Pro ukončení převíjení kazety vpřed znovu krátce stiskněte tlačítko EJ/FF (5) a pak je uvolněte.
Vysunutí kazety
Stiskněte tlačítko EJ/FF (5) až na doraz a kazeta se vysune.
Během převíjení vpřed se nahrávka nepřehrává.
Po dokončení přehrávání vždy vyjměte kazetu z přístroje. Také když přecházíte na jinou funkci,
vyjměte kazetu z přehrávače.
Jak používat funkci časovače
Upozornění
Funkci časovače můžete používat až poté, co jste nastavili správný čas.
V režimu AUX není funkce časovače k dispozici.
Nastavení časovače
Pomocí funkce časovače se může přístroj zapnout v předem nastaveném čase.
Můžete si vybrat, zda chcete být buzeni rádiem nebo skladbou uloženou na USB/SD paměťovém médiu.
Upozornění:
• USB/SD: Médium musí být správně zapojeno.
• Rádio: Musí být naladěná stanice.
• V případě výpadku dodávky proudu časovač nefunguje.
Po výpadku dodávky proudu zkontrolujte, zda je čas nastavený správně, a znovu nastavte čas buzení.
Nastavení času zapnutí
Pokud během nastavení po dobu delší než 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, přístroj automaticky
opustí režim nastavení. Poté musíte začít znovu od začátku.
V režimu StandBy stiskněte tlačítko TIMER (34) a podržte je stisknuté tak dlouho,
až se Vám na displeji objeví nápis „ON TIME“. Bliká zobrazení hodin.
Pomocí tlačítka (42) nastavte hodiny a minuty a každé nastavení potvrďte stisknutím tlačítka TIMER (34).
Pomocí přepínače FUNC (29) nastavte požadovaný zdroj FM, USB, CARD a potvrďte stisknutím tlačítka
TIMER (34). Bliká nápis „VOL“.
Pomocí ovladače hlasitosti VOLUME (36) si nastavte požadovanou hlasitost při zapnutí
a potvrďte stisknutím tlačítka TIMER (34).
Stejným způsobem nastavte také čas vypnutí. Nastavení vždy potvrzujte stisknutím tlačítka TIMER (34).
Tímto je nastavení dokončeno a časovač je naprogramovaný. Na displeji bliká symbol časovače
a nastavení jsou zobrazena pro Vaši kontrolu.
Aktivní časovač poznáte podle zobrazeného symbolu časovače na displeji.
Upozornění
Po dosažení zadaného času se přístroj zapne a začne přehrávat vybraný zdroj s nastavenou hlasitostí.
Pokud jste zvolili TUNER, bude k buzení použita naposledy naladěná rozhlasová stanice.
Pokud do přístroje není zapojené žádné USB/SD médium, bude k buzení použita funkce TUNER (tj. rádio).
13
14
Page 8
Jak zapnout a vypnout časovač
Krátce stiskněte tlačítko TIMER (34) a časovač zapněte, resp. vypněte.
Je-li časovač zapnutý, zobrazuje se na displeji symbol časovače .
Jak zcela vypnout časovač po alarmu
Chcete-li časovač vypnout, stiskněte tlačítko I/O (28).
Upozornění
Funkce časovače znovu zapne přístroj následující den v nastaveném čase.
Na displeji se dále zobrazuje symbol časovače.
Jak používat funkci nahrávání
Díky funkci nahrávání můžete hudbu uložit na USB nebo SD médium. Nahrávání se provádí normální rychlostí
během přehrávání. Skladby jsou přitom kódovány pro přenosovou rychlost od 32 do 256 kbps a jsou ukládány
ve formátu MP3 do složky „AUDIO“. Ta je vytvořena automaticky.
Jednotlivým souborům jsou přiděleny názvy Audio_001, Audio_002 atd.
Kódování: Přeměna analogových signálů v digitální znaky a komprimace dat
podle platných standardů za účelem snížení objemu dat.
Máte k dispozici následující možnosti pro nahrávání:
• Z kazety, z gramofonu, z externího zdroje a z rádia.
Upozornění
Nahrávání je přípustné pouze za předpokladu, že nedochází k porušování autorského práva.
Nastavení oddělování skladeb pomocí tlačítka TS a přenosové rychlosti
Při nahrávání ze zdrojů PHONO a TAPE můžete oddělovat jednotlivé skladby (to neplatí při nahrávání z rádia).
Za tím účelem stiskněte během přehrávání tlačítko TS (37) na dálkovém ovládání. Nahrávka bude „odstřižena“
a uložena do nového souboru.
Můžete si také nastavit přenosovou rychlost kódování (přednastavena je hodnota 128 kbps).
V provozním režimu TAPE bez přehrávání kazety:
Stiskněte tlačítko INFO (40) na dálkovém ovládání. Na displeji se zobrazí nastavená přenosová rychlost.
Hodnotu změňte pomocí tlačítka (42) a potvrďte stisknutím tlačítka INFO (40).
Přípravy
Vložte USB paměťové médium do portu (14) nebo SD/MMC kartu do slotu (12).
Nevkládejte obě média současně.
Nahrávání z gramofonové desky
Režim gramofonu PHONO vyberte pomocí tlačítka FUNC (29).
Začnete přehrávat požadovanou skladbu z gramofonové desky.
Stiskněte tlačítko REC (30). Spustí se nahrávání.
Na displeji se objeví nápis „USB“ nebo „CARD“ a bliká .
Ukončení nahrávání: Stiskněte tlačítko REC (30).
15
Obecné upozornění:
Nahrávání jednotlivých skladeb ukončete stisknutím tlačítka STOP. Jinak bude do formátu MP3
nakódováno více skladeb. Také můžete jednotlivé skladby od sebe oddělit stisknutím tlačítka TS (37).
Nahrávání z externího zdroje
Režim externího zdroje AUX IN vyberte pomocí přepínače FUNC (29).
Připojte a přehrávejte externí zdroj.
Stiskněte tlačítko REC (30). Spustí se nahrávání.
Na displeji se objeví nápis „USB“ nebo „CARD“ a bliká .
Ukončení nahrávání: Stiskněte tlačítko REC (30).
Nahrávání z kazety
Režim přehrávání z kazety TAPE vyberte pomocí přepínače FUNC (29).
Začněte přehrávat kazetu.
Stiskněte tlačítko REC (30). Spustí se nahrávání.
Na displeji se objeví nápis „USB“ nebo „CARD“ a bliká .
Ukončení nahrávání: Stiskněte tlačítko REC (30).
Nahrávání z rádia
Režim přehrávání z rádia TUNER vyberte pomocí přepínače FUNC (29).
Nalaďte stanici.
Stiskněte tlačítko REC (30). Spustí se nahrávání.
Na displeji se objeví nápis „USB“ nebo „CARD“ a bliká .
Ukončení nahrávání: Stiskněte tlačítko REC (30).
Jak kopírovat data mezi jednotlivými médii
Můžete zkopírovat jeden soubor nebo všechny soubory.
V našem příkladu z USB zařízení na SD kartu.
Data jsou nakopírována do složky COPY.
Kopírování aktuální skladby
Režim USB vyberte pomocí přepínače FUNC (29).
Spusťte přehrávání skladby, kterou se chystáte okopírovat.
Stiskněte tlačítko REC (30). Kopírování začíná.
Na displeji se objeví nápis USB & a bliká nápis CARD.
16
Page 9
Kopírování všech skladeb
Režim USB vyberte pomocí přepínače FUNC (29).
Počkejte, až se médium načte. Nespouštějte přehrávání! Médium zůstává zastavené/vypnuté.
Stiskněte tlačítko REC (30). Kopírování začíná.
Na displeji se objeví nápis USB & a bliká nápis CARD.
Jak používat funkci vymazání
Pomocí funkce vymazání můžete vymazat jednotlivé skladby uložené na Vašem USB/SD/MMC médiu.
Upozornění
Svá data si zálohujte! Výrobce nepřebírá odpovědnost za případnou ztrátu dat!
Vymazání jednotlivých skladeb
Stiskněte tlačítko INFO (40) asi na 3 sekundy, až se na displeji objeví nápis „del ---001“. Poté tlačítko uvolněte.
Pomocí tlačítka (42) vyberte skladbu, kterou chcete vymazat.
Stiskněte tlačítko REC (30). Objeví se dialog s dotazem „YES“ (ano) a „NO“ (ne).
Pomocí tlačítka (42) vyberte „YES“ a stisknutím tlačítka REC (30) potvrďte. Skladba bude vymazána.
Upozornění
Vymazané skladby již nelze obnovit.
Vymazání všech skladeb
Stiskněte tlačítko INFO (40) asi na 3 sekundy a na displeji se objeví nápis „del ---001“.
Poté znovu stiskněte tlačítko INFO (40) a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví nápis „FORMAT 7N“.
Poté tlačítko uvolněte.
Pomocí tlačítka (42) vyberte „Y“ (ano) a stisknutím tlačítka REC (30) potvrďte.
Všechny skladby budou vymazány. Médium je nově zformátované!
Jak čistit gramofon
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nesmíte přístroj čistit mokrým hadříkem
nebo pod tekoucí vodou.
Nepoužívejte abrazivní houbičky, čisticí písky nebo prášky, rozpouštědla, alkohol ani benzin.
Plášť čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou.
Čištění jehly a desky
Jehlu a desku byste měli před přehráváním vždy očistit, abyste předešli jejich předčasnému opotřebení.
Přes jehlu přejíždějte čisticím štětcem zezadu dopředu.
Desku očistěte tak, že ji šikmo otřete utěrkou na desky.
17
Výměna jehly
Snímací jehla je v důsledku přehrávání vystavena opotřebení. Proto Vám doporučujeme,
abyste ji pravidelně kontrolovali. Magnetické snímací jehly by se měly kontrolovat vždy
po 1 000 hodinách provozu.
Upozornění
Opotřebované nebo poškozené (roztřepené) snímací jehly ničí gramofonové desky.
Je-li třeba jehlu vyměnit, použijte originální snímací jehlu.
Snímací jehlu vysuňte směrem šikmo dolů.
Nasazování snímací jehly se provádí obráceným směrem. Dbejte na to, aby se nejprve zajistil čep,
až poté snímací jehlu vyklopte směrem nahoru. Nesmí se vyskytnout vůle. Před přehráváním zkontrolujte,
zda je jehla pevně usazená.
Jak odstranit poruchy
Jestliže přístroj nefunguje tak, jak by se dalo předpokládat, zkontrolujte ho podle následujících tabulek.
Jestliže jste tímto způsobem nedokázali závadu odstranit, kontaktujte výrobce přístroje, resp. prodejce.
Problémy s přístrojem
Problém Možná příčina /Náprava
Přístroj nelze zapnout. Přístroj není napájen proudem. Síťový kabel správným
způsobem zapojte do síťové zásuvky.
Vložte nabité baterie (dálkové ovládání).
Není slyšet zvuk. Zvyšte hlasitost.
Možná byl zvolen nesprávný zdroj.
Odpojte audiokabel ze zdířky AUX IN.
Jsou slyšet rušivé zvuky. V blízkosti přístroje je aktivní mobilní telefon nebo jiný přístroj,
který vysílá rušivé rádiové vlny. Odstraňte mobilní telefon
nebo zdroj rušení z blízkosti přístroje.
Objevují se jiné poruchy při ovládání Elektronické součástky přístroje jsou rušeny.
přístroje, hlasité zvuky nebo porušené Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
zobrazení na displeji. Nechte přístroj asi 10 sekund odpojený od napájení.
Znovu přístroj zapojte do zásuvky nebo do něj vložte baterie.
Displej nesvítí. Přístroj zapněte.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, znovu ji zapojte do zásuvky
a přístroj zapněte.
18
Page 10
Problémy s gramofonem
Problém Možná příčina / Náprava
Raménko přenosky přeskakuje stopy, Gramofon není nainstalovaný přesně vodorovně.
klouže po desce nebo se nehýbe. Postavte gramofon na vodorovný podklad.
Deska je znečištěná nebo poškrábaná.
Vyčistěte desku čističem na gramofonové desky
nebo přehrávejte jinou desku.
Není slyšet zvuk. Nesejmuli jste ochrannou krytku z jehly.
Raménko přenosky je zvednuté.
Špatná kvalita zvuku, silné rušivé Jehla je znečištěná nebo opotřebovaná.
Jehlu očistěte štětcem zvuky, výpadky zvuku atd. nebo ji vyměňte.
Deska je znečištěná nebo zaprášená. Desku očistěte čističem
gramofonových desek.
Nesouhlasí počet otáček. Nastavte počet otáček podle údajů
uvedených na desce (33 ot./min. nebo 45 ot./min.).
Problémy s kazetovým přehrávačem
Problém Možná příčina / Náprava
Hlava přehrávače je znečištěná. Hlavu vyčistěte.
Přehrávání není plynulé. Kazeta je vadná. Použijte jinou kazetu s hudbou.
Problémy s médii USB/SD
Problém Možná příčina / Náprava
Přístroj se nenachází v režimu USB/SD. Pomocí přepínače FUNCTION zvolte příslušný zdroj.
Přehrávání není možné. Médium není vloženo správně. Médium vložte správným
způsobem, resp. na médium nahrajte hudební data.
Problémy s poslechem rádia
Problém Možná příčina / Náprava
Není přijímána žádná rozhlasová stanice. Přístroj se nenachází v režimu rádia. Pomocí přepínače
FUNCTION přepněte do režimu TUNER (rádio).
Jiné přístroje, např. televizory, ruší příjem. Postavte přístroj dále od takových zdrojů rušení.
Zvuk je slabý nebo nekvalitní. Kabelová anténa není rozvinutá nebo nasměrovaná. Anténu
vytáhněte. Anténu otočte, a zlepšete tak příjem signálu.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB gramofonu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit
displej a pouzdro grammofonu.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Rozměry (Š × V × H) 320 mm × 150 mm × 290 mm
Hmotnost 2,7 kg
Napájení 230 V/AC, 50 Hz
Příkon 18 W, StandBy < 1 W
Baterie CR 2032
Okolní podmínky +5 až +35 °C, 45 až 85 % rel. vlh kosti vzduchu (bez kondenzace)
Snímací jehla magnetická snímací jehla
Rychlost otáčení 35/45 ot./min.
Zdířka AUX, zdířka pro připojení sluchátek konektor 3,5 mm
USB port 2.0, 5 V, max. 100 mA
Audio výstup cinch stereo
Vzorkovací frekvence MP3 44,1 kHz
Rychlost nahrávání 32/64/96/128/192/256 kbps
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2014
19
20
Loading...