Dual DTTC 100 Operation Manual [cs]

USB gramofon DTTC 100

Obj. č.: 70 47 28

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup USB gramofonu DTTO 100.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Postup při resetování

Ve vzácných p řípadech se může stát, že software p řístroje „zamrzne“ a přístroj přestane reagovat na pokyny obsluhy. V takovém případě postupujte následovn ě:

∙Přístroj vypněte.

∙Vyjměte ze zásuvky zástr čku.

∙Chvilku počkejte.

∙Zástr čku znovu zapojte do zásuvky.

∙Přístroj zapněte.

Systémová pam ěť bude vyresetována a p řístroj bude znovu připraven k provozu.

Rozsah dodávky

∙gramofon,

∙kryt se dvěma záv ěsy, snímatelná jehla,

∙adaptér pro singly (45 ot./min.),

∙dálkové ovládání v četně baterie, typ CR2032,

∙návod k obsluze.

1

Vlastnosti

∙Pomocí tohoto přístroje můžete p řehrávat gramofonové desky o rychlosti 33 a 45 ot./m in., poslouchat rádio a p řehrávat USB/SD média a kazety.

∙Prostřednictvím USB portu a SD/MMC slotu si můžete gramofonové desky a kazety digitalizovat.

∙Gramofon můžete rovn ěž p řipojit ke vstupu pro audio (AUX IN). Ke gramofonu můžete p řipojit externí zdroj audio.

∙Přístroj je vybaven zdířkou pro připojení sluchátek.

∙Systém snímání zvuku je vym ěnitelný.

∙Rádio p řijímá na frekvencích FM 87,5–108 MHz.

∙Do paměti si můžete uložit 30 stanic UKW.

∙Přístroj dokáže zobrazovat čas ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu.

Popis a ovládací prvky

1		Tlačítka SKIP (přeskočit), přeskočit skladbu
2		Zastavit přehrávání
3	/ST/MO	Spustit přehrávání, pozastavit FM: stereo, mono
4		Kryt
5		EJECT, FWD: vysunout kazetu, rychlé převíjení vpřed
6		Přihrádka pro kazetu
7	POWER/VOLUME Otá čení: Ovladač hlasitosti
		Stisknutí: Zapnutí/vypnutí, StandBy
8		Reproduktor
9	REC	Nahrávání
10	FOLDER UP	Přechod do další složky p ři přehrávání MP3
		Tuner: výb ěr uložené stanice
11	MEM/CLK ADJ. Funkce programování, uložení FM stanice, nastavení času (v režimu StandBy)
12		Slot pro SD/MMC karty
13	FUNCTION	Výb ěr provozního režimu
14		USB slot
15	AUX IN	Zdířka pro připojení externího zdroje audio, konektor 3,5 mm
16		Zdířka pro připojení sluchátek, konektor 3,5 mm
17		IR čidlo pro dálkové ovládání
18		Displej gramofonu
		2

Gramofon

19Přepínač otá ček (rychlost 33/45)

20Aretace raménka přenosky

21Rameno přenosky s přenoskou

22Adaptér pro přehrávání singl ů

23Talíř

Zadní strana

24	LINE OUT R, L Zdířka pro připojení zesilovače, stereo cinch
25		FM kabelová anténa
26	AUTO STOP	ON/OFF: Automatické vypínání talí ře
27	AC ~	Přípojka pro 230 V~ / 50 Hz

–Typový štítek (na zadní stran ě)

Dálkové ovládání

28	I/O	Zapnutí, vypnutí, StandBy
29	FUNC	Výb ěr provozního režimu PHONO, FM, USB, CARD, TAPE
30	REC	Nahrávání
31	/ST/MO	Spustit přehrávání, pozastavit
		UKW: stereo, mono
32		Zastavení přehrávání

33MEM/CLK ADJ. Funkce programování USB/SD, uložení FM stanice, n astavení času (v režimu StandBy)

34SLEEP TIMER Časovač před usnutím

		Nastavení funkce buzení
35	PRESET EQ	Funkce ekvalizéru
36	−VOLUME+	Nastavení hlasitosti
37	FIND TS	Funkce vyhledávání USB, SD
		Nahrávání: Track Separation (odd ělování stop)
38	DISPLAY	Přepínání mezi zobrazením délky nahrávky, rádia, času, času buzení

39REP/INTRO/RAN USB/SD: opakované přehrávání, „ochutnávka“, náhodné p řehrávání

40DELETE INFO Vymazání skladby, zapnutí/vypnutí informace ID3 tag

41	FOLDER/	TUNER: výb ěr uložené stanice
	PRESET	USB/SD: Výb ěr alba

42TUNING Nastavení frekvence FM

Tlačítka SKIP (přeskok), přeskočení skladby

3

Jak připravit přístroj k provozu

Jak zapojit síťový kabel

Přístroj můžete zapojit do normální sí ťové zásuvky (230 V~/50 Hz).

Zapojte zástr čku AC~ (27) do síťové zásuvky.

Předtím, než p řístroj zapojíte do zásuvky, ujist ěte se, že nap ětí v místní síti odpovídá požadovanému provoznímu napětí. Respektujte informace uvedené na typovém štítku.

Jestliže je p řístroj připojený k sí ťovému napětí, jsou jednotlivé části p řístroje i v režimu Standby v provozu. Chcete-li přístroj úpln ě vypnout, musíte odpojit zástr čku ze zásuvky.

Po prvním zapojení přístroje do zásuvky se na displeji objeví nápis „0 : 00“.

Upozornění

Jestliže p řístroj nepoužíváte, odpojte zástr čku ze zásuvky. Tahejte za zástr čku, nikoliv za kabel. Před bouřkou přístroj odpojte ze síťové zásuvky. Jestliže p řístroj delší dobu nepoužíváte, nap říklad pokud se chystáte n ěkam odcestovat, vytáhn ěte zástr čku ze zásuvky.

Teplo vznikající při provozu rádia musí být odvád ěno dostatečnou cirkulací vzduchu. Proto se přístroj nikdy nesmí zakrývat nebo montovat do uzav řených sk říněk. Zajistěte minimáln ě 10 cm volného prostoru v okolí přístroje.

Upozornění

Může se stát, že po výpadku dodávky proudu nebude zob razován správný čas.

Jak zlepšit p říjem pomocí antény

Počet a kvalita přijímaných stanic závisí na možnostech p říjmu na daném místě.

Pomocí FM kabelové antény (25) můžete docílit p řijatelné kvality příjmu.

Anténu je třeba v její plné délce nasměrovat na nejkvalitnější signál.

Je-li kvalita příjmu nízká, doporu čujeme Vám p řepnout pomocí tlačítka ST/MONO (31) do režimu MONO.

Jak vložit baterie do dálkového ovládání

V dálkovém ovládání již je vložena jedna baterie ( CR2032). Aby dálkové ovládání fungovalo, musíte pou ze vytáhnout izola ční proužek z p řihrádky na baterie.

Plastikový izola ční proužek odstra ňte tak, jak vidíte na obrázku:

Jestliže dálkové ovládání již nereaguje na Vaše pok yny, knoflíkovou baterii vyměňte.

4

Postupujte takto:

Zkontrolujte polaritu.

Víčko přihrádky na baterie znovu pe člivě uzavřete – jeho jazý ček se musí správn ě zajistit v plášti p řístroje.

Upozornění:

Jestliže dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte, m ěli byste z něho baterii vyjmout.

Jinak může dojít k jeho poškození z d ůvodu vytečení baterie.

Jakmile se sníží dosah dálkového ovládání, m ěli byste baterii vyměnit.

Měli byste dbát na to, abyste používali pouze baterie nebo akumulátory stejného typu. Používejte baterie s ochranou proti vyte čení.

Jak obsluhovat přístroj pomocí dálkového ovládání

Pomocí infračerveného dálkového ovládání m ůžete pohodln ě ze svého křesla ovládat nejd ůležit ější funkce

Vaší soupravy. Při ovládání p	řístroje pomocí dálkového ovládání byste m ěli vzít v úvahu následující skute čnosti:
Dálkové ovládání byste m	ěli nasměrovat na IR čidlo pro dálkové ovládání (17) na čelní straně přístroje.
Mezi vysílačem a přijímačem musí existovat přímé spojení (musí na sebe „vidět“).
Jakmile se sníží dosah dálkového ovládání, m ěli byste baterii vyměnit.
Maximální dosah činí asi 6 metrů od přední strany přístroje.
Jak připojit externí zdroj audio

Prostřednictvím reproduktorů přístroje můžete p řehrávat také hudbu z externího zdroje (např. výstupu pro sluchátka na mobilním telefonu nebo M P3 přehráva če).

Zapojte stereo audiokabel (3,5mm konektor) do audio výstupu Vašeho externího zdroje a do zdířky AUX IN (15) na přední straně přístroje.

Upozornění:

Při tom se vypne gramofon. Chcete-li znovu poslouchat gramofonové desky, odpojte konektor ze zdířky AUX IN (15).

Pomocí tlačítka FUNC (29) vyberte provozní režim PHONO.

Spusťte přehrávání na externím zdroji.

Jak přehrávat hudbu prost řednictvím externího zařízení

Můžete si ale také p řehrávat hudbu prost řednictvím externího zesilovače připojeného přes zdířku LINE OUT (24). Použijte audiokabel cinch (stereo).

Chcete-li přehrávat hudbu p řes externí zesilovač, propojte zdířku (24) se vstupem na zesilovači.

Spusťte přehrávání na požadovaném zdroji. Na externím za řízení použijte p říslušný vstup.

Hlasitost ovládejte na externím za řízení.

5

Jak používat sluchátka

Nebezpečí poškození sluchu!

Neposlouchejte hudbu za použití sluchátek p ři příliš vysoké hlasitosti.

To by mohlo vést k závažnému poškození sluchu.

Předtím, než zapojíte sluchátka, stáhn ěte hlasitost na minimum.

Jakmile zapojíte sluchátka, vypnou se reproduktory.

Používejte pouze sluchátka s 3,5 mm kolíkovým kone ktorem.

Konektor sluchátek zapojte do zdí řky pro připojení sluchátek (16) na p řístroji. Reprodukce zvuku nyní probíhá výhradn ě prostřednictvím sluchátek.

Chcete-li znovu poslouchat prostřednictvím reproduktorů, vytáhn ěte konektor sluchátek ze zdířky pro zapojení sluchátek (19) na p řístroji.

Jak připravit gramofon k provozu

Odstraňte lepicí pásku z talí ře, aby se mohl otá čet.

Odstraňte drátek, jímž je raménko p řenosky přichyceno k aretaci. Adaptér pro přehrávání singl ů

Adaptér pro přehrávání singl ů budete potřebovat např. pro přehrávání singl ů bez středové hvězdice. Pokud adaptér pro přehrávání singl ů práv ě nepoužíváte, m ůžete ho odložit na k tomu ur čené místo.

Sejmutí/nasazení krytky jehly

Předtím, než za čnete přehrávat gramofonovou desku, musíte sejmout ochranno u krytku jehly (3) ze snímače zvuku (1). Krytku (3) stáhn ěte směrem dopředu.

Doporučujeme Vám ochrannou krytku po dokon čení přehrávání znovu nasadit na jehlu (2).

Jak ovládat funkce přístroje

Nastavení můžete provád ět jak pomocí tlačítek na přístroji, tak i pomocí dálkového ovládání. Identické popisky na dálkovém ovládání i na p řístroji znamenají identické funkce.

Způsob obsluhy budeme zpravidla představovat na příkladu tlačítek na dálkovém ovládání.

Jak přístroj zapnout

Přístroj zapněte stisknutím ovladače hlasitosti (7), resp. stisknutím tlačítka I/O (28). Displej se zapne a zobrazí se naposledy nastavený provozní režim. Displej se rozsvítí.

Jak nastavit zdroj

Pomocí tlačítka FUNCTION (13) na přístroji, resp. (29) na dálkovém ovládání m ůžete p řepínat mezi zdroji PHONO, FM, USB, CARD, TAPE.

Chcete-li poslouchat gramofonové desky, odpojte ze zdířky AUX IN (15) připojené externí zařízení.

V režimu PHONO m ůžete p řehrávat externí zdroje.

6