Dual DTJ 301 USB Operation Manual [nl]
DUAL DTJ 301 USB
DJ-platenspeler
met USB-aansluiting
Gebruiksaanwijzing
2
Voorwoord
Deze handleiding helpt u bij een
correct en
veilig
gebruik van uw platenspeler DTJ 301 USB,
hierna platenspeler of apparaat genoemd.
Raadpleeg de Audacity-software op de cd-rom en de
instructies voor gebruik van de USB-aansluiting op
pag. 19.
De doelgroep voor
deze handleiding
Deze handleiding is bedoeld voor eenieder die de
platenspeler
opstelt,
bedient,
reinigt
of afvoert.
Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van de betreffende fabrikanten.
De vormgeving van deze
handleiding
Verschillende elementen in deze handleiding zijn
voorzien van vaste kenmerken. Zo kunt u eenvoudig
vaststellen of het
normale tekst,
opsommingen of
handelingen
betreft.
We adviseren om de meegeleverde Audacity®-
software voor het aansluiten en in gebruik
nemen van het apparaat op uw PC of Mac te
installeren.
3
Inhoud
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler ............... 4
Veiligheid ......................................................................... 4
Opstellen .......................................................................... 5
Beschrijving van de platenspeler ................................. 7
Omvang van de levering .................................................. 7
Bijzondere kenmerken ..................................................... 7
Voorzijde van het apparaat .............................................. 8
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt 9
Draaischijf ........................................................................ 9
Viltmat .............................................................................. 9
Centreerstuk .................................................................... 9
Toonarmkop monteren..................................................... 9
Toonarm ......................................................................... 10
Contragewicht aanbrengen ............................................ 10
Naalddruk instellen ........................................................ 10
Dwarskrachtcompensatie .............................................. 11
De naaldverlichting ........................................................ 12
De stofkap ...................................................................... 12
Afstelbare voetjes .......................................................... 13
De platenspeler aansluiten ......................................... 14
Aansluiten op een versterker ......................................... 15
Aansluiten op een computer .......................................... 15
Netspanningsaansluiting ................................................ 15
De PHONO/LINE-schakelaar instellen .......................... 15
Het GROUND-contact correct aansluiten ...................... 15
De naaldbeschermkap plaatsen/verwijderen................. 16
Een plaat afspelen ....................................................... 17
Procedure ...................................................................... 17
Het afspelen onderbreken ............................................. 17
Afspelen van 45-toerenplaten met een groot gat ........ 18
Toerental-fijnregeling PITCH ADJ. ................................ 18
De USB-verbinding voorbereiden .............................. 19
Systeemvereisten .......................................................... 19
Muziek digitaliseren ..................................................... 20
Installatie van de software ............................................ 20
Platenspeler aansluiten ................................................. 20
Software-instellingen .................................................... 20
Muziek opnemen en opslaan ......................................... 21
De platenspeler reinigen ............................................. 22
Naald en plaat reinigen .................................................. 22
De naald vervangen ....................................................... 22
Montage van het element .............................................. 23
Hoe u storingen oplost ................................................ 24
Technische specificaties .......................................... 25
Afvoerinstructies ......................................................... 26
4
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler
Veiligheid en plaatsing van
de platenspeler
Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en
bewaar de handleiding om later te raadplegen.
Neem alle waarschuwingen en instructies in deze
handleiding en op de achterkant van het apparaat in
acht.
Veiligheid
Voorzichtig!
Het apparaat mag alleen op een netspanning van
230 V~, 50 Hz worden aangesloten. Probeer
nooit het apparaat op een andere voedingsspanning aan te sluiten.
De stekker mag pas worden aangesloten, nadat
de installatie volgens de voorschriften is afgerond.
Als de netstekker defect is of wanneer het
apparaat andere schade vertoont, mag het niet
in gebruik worden genomen.
Trek aan de stekker wanneer u de stekker uit het
stopcontact verwijdert - trek niet aan de kabel.
Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt
met water of vocht.
Stel het apparaat tijdens gebruik niet op in de
buurt van een badkuip, zwembad of opspattend
water.
Plaats geen houders met vloeistof, zoals
bloemenvazen op het apparaat. Deze kunnen
omvallen en de wegstromende vloeistof kan
aanzienlijke schade resp. gevaar voor een
elektrische schok veroorzaken.
Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat
terecht is gekomen trekt u direct de stekker uit het
stopcontact. Laat het apparaat door gekwalificeerd
vakpersoneel controleren, voordat u het opnieuw in
gebruik neemt om gevaar voor een elektrische
schok te vermijden.
De behuizing mag niet worden geopend om
gevaar voor een elektrische schok te vermijden.
Probeer nooit zelf een defect apparaat te repare-
ren. Neem altijd contact op met onze klantenservice.
Open nooit zelf het apparaat – dit mag alleen de
vakman doen.
Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten etc.
mogen niet het binnenste van het apparaat
terechtkomen.
5
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler
Raak de aansluitingen op de achterkant van het
apparaat niet aan met metalen voorwerpen of met
uw vingers. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan.
Er mogen geen bronnen van open vuur, zoals
brandende kaarsen, op het apparaat worden
geplaatst.
Laat nooit kinderen zonder toezicht dit apparaat
gebruiken.
Laat reparaties altijd over aan een gekwalificeerde
vakman. Anders kunt u zichzelf en anderen in
gevaar brengen.
Het apparaat blijft ook in uitgeschakelde toestand
(stand-by) met het lichtnet verbonden. Trek de
stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat
langere tijd niet gebruikt. Trek uitsluitend aan de
stekker, niet aan de kabel.
Beluister muziek of ander geluid niet op een hoog
volume. Dit kan blijvende gehoorschade opleveren.
Opstelling
Plaats de platenspeler altijd op een stevig
horizontaal oppervlak dat trillingsvrij is.
Plaats het apparaat niet in de buurt van warmte-
bronnen, zoals verwarmingselementen. Zet hem
niet in direct zonlicht of in een ruimte met extreem
veel stof.
Gebruik het apparaat uitsluitend in een
horizontale positie.
Houd het apparaat uit de buurt van apparaten die
sterke magnetische velden genereren.
Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.
Het apparaat mag niet worden opgesteld in een
ruimte met een hoge luchtvochtigheid, zoals een
keuken of sauna, omdat het apparaat door condens
beschadigd kan worden. Het apparaat is ontwikkeld
voor gebruik in droge omgevingen en een gematigd
klimaat en mag niet aan drup- of spatwater worden
blootgesteld.
Houd het apparaat uit de buurt van apparaten die
sterke magnetische velden genereren.
6
Veiligheid en plaatsing van de platenspeler
Wanneer u het apparaat van een koude naar een
warme omgeving overbrengt, kan er binnenin het
apparaat condensatie ontstaan. Wacht in dat geval
ongeveer een uur voordat u het apparaat in gebruik
neemt.
Leg het netsnoer zodanig neer dat er
niemand over kan vallen.
Sluit dit apparaat altijd aan op een geaard stop-
contact! Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk
bij het apparaat bevinden.
Steek de stekker voor een goede aansluiting
altijd zover mogelijk in het stopcontact.
Gebruik een geschikt, goed toegankelijk
stopcontact en sluit hier zo min mogelijk
verdeeldozen op aan!
Pak de stekker niet vast met natte handen,
hierbij bestaat gevaar voor een elektrische
schok!
Trek bij storingen of rook- en geurvorming direct de
stekker uit het stopcontact!
Trek bij onweer de stekker uit het
stopcontact.
Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet
gebruikt, bijv. wanneer u op reis gaat, trekt u de
stekker uit het stopcontact.
Een te hoog geluidsniveau, in het bijzonder bij
hoofdtelefoons, kan gehoorschade veroorzaken.
7
Beschrijving van de platenspeler
Beschrijving van de
platenspeler
Omvang van de levering
Haal het apparaat en alle toebehoren uit de verpakking.
Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal om het
apparaat voor transport weer veilig te kunnen verpakken.
Controleer of alle hieronder beschreven toebehoren
zijn meegeleverd:
de platenspeler
draaischijf
element inclusief naald
naaldverlichting
contragewicht
viltmat
stofkap
centreerstuk (singlesadapter)
CD-ROM met software
USB- en audiokabels
deze gebruiksaanwijzing.
Bijzondere kenmerken
Met dit apparaat kunt u: langspeelplaten (33 rpm)
en singles (45 rpm) afspelen.
Het apparaat is geschikt om mee te scratchen.
Het apparaat is uitgerust met een direct-drive
motor met snelstart- en snelstopfunctie (<1 s).
In de platenspeler zit een voorversterker met
correctiefilter ingebouwd en u kunt hem zowel op
een Phono-ingang als een Audio-ingang (AUX IN)
aansluiten.
Via de USB-aansluiting en de Audacity-software zijn
uw grammofoonplaten ook via de computer af te
spelen en te digitaliseren.
8
Beschrijving van de platenspeler
1
Plaats voor centreerstuk (singlesadapter)
2
Stroboscoopindicatoren, 4-voudig
3
Draaischijfas
4
Stroboscooplamp
5
POWER ON/OFF: aan-uitschakelaar
6
START/STOP: Knop voor start/stop
7
Elementhouder
8
Schroefring voor elementhouder
9
Toonarm
10
SPEED 33: Toerentalknop voor lp’s
11
SPEED 45: Toerentalknop voor singles
12
PITCH ADJ.: Schuifknop voor
toerentalaanpassing (+10% …-10%)
13
Hefboom toonarmlift
14
Toonarmsteun met klem
15
Instelling dwarskrachtcompensatie
16
Contragewicht
17
Plaats voor reservenaald
18
Schaalverdeling contragewicht
19
Draaischijf met viltmat
20
USB-aansluiting
21
PHONO/LINE-schakelaar
22
GROUND: aardaansluiting
23
Uitgangen rechts, links voor audio-aansluiting, cinch
Voorzijde van het
apparaat
9
Hoe u de platenspeler voor gebruik voorbereidt
Hoe u de platenspeler voor
gebruik voorbereidt
Controleer voor het monteren of alle toebehoren
aanwezig zijn.
Monteer de stofkap pas als laatste; zo kunt u
gemakkelijk eerst alle andere handelingen
uitvoeren!
Zet de platenspeler neer op een stevig,
horizontaal oppervlak dat niet trilt.
Plaats de platenspeler zo ver mogelijk van de
luidsprekers vandaan en scherm hem zo goed
mogelijk af tegen het geproduceerde geluid om het
ontstaan van trillingen te minimaliseren.
Draaischijf
Laat de draaischijf voorzichtig over de
draaischijfas 3 zakken.
Viltmat
Leg de mat (antistatische viltmat) op de
draaischijf.
Centreerstuk
Gebruik het centreerstuk bijv. voor singles met een
groot centreergat. Heeft u het centreerstuk niet
nodig, leg hem dan op de daarvoor voorziene
plaats 1.
Toonarmkop monteren
Monteer de toonarmkop 1 aan de
toonarmkoppeling 3 (zie tekening).
Bevestig de toonarmkop aan de toonarm door aan
schroefring 2 te draaien (zie tekening). Houd de
toonarmkop daarbij horizontaal.
1 3
2
Loading...