Dual DTJ 301 USB Operation Manual [hu]

DUAL DTJ 301 USB

DJ lemezjátszó

USB csatlakozással

Használati útmutató

Előszó

Ez a használati útmutató

• segítséget nyújt Önnek a készüléke

• rendeltetésszerű és biztonságos

használatában amelynek típusa DTJ 301 USB, és amit
a következőkben lemezjátszónak vagy készüléknek
nevezünk.

Vegye figyelembe a CD-n lévő Audacity szoftver és az
USB csatlakozóra vonatkozó útmutatásokat a 19.
oldalon.

Ennek a használati útmutatónak a
célcsoportja.

A használati útmutató azoknak szól, akik a lemezjátszót

• felállítják,

• kezelik,

• tisztítják

• vagy eltávolítják.

Az összes márka- és terméknév a mindenkori gyártó saját védjegye, ill.
bejegyzett védjegye.

A jelen használati útmutató formai
jegyei

A használati útmutató különböző elemei következetes
formai jegyekkel vannak ellátva. Ilyeténképpen
könnyen megállapíthatja, hogy éppen

normál szövegről,

• felsorolásról vagy
 műveleti lépésekről van szó.

A vele szállított Audacity® szoftvert a készülék

csatlakoztatása és üzembe helyezése előtt

telepítse a számítógépre ill. MAC-re.

2

Tartalomjegyzék

Biztonság, és a lemezjátszó felállítása ...................... 4

Biztonság ......................................................................... 4

Felállítás .......................................................................... 5

A lemezjátszó ismertetése ............................................ 7

A szállítás tartalma ........................................................... 7

Különleges tulajdonságok ................................................ 7

A készülék előlapja .......................................................... 8

Hogyan készítse elő a lemezjátszóját a használatra. 9

Lemeztányér .................................................................... 9

Lemeztányér védő ........................................................... 9

Központosító korong ....................................................... 9

Hanszedő kar felszerelése .............................................. 9

Hangszedő kar ............................................................... 10

Ellensúly felhelyezése.................................................... 10

A lenyomó erő beállítása ............................................... 10

Anti-Skating beállítás ..................................................... 11

A tűmegvilágítás ............................................................ 12

A porvédő takaró ............................................................ 12

Beállítható készüléklábak .............................................. 13

A lemezjátszó csatlakoztatása ................................... 14

Csatlakoztatás az erősítőhöz ......................................... 15

Anschluss an den Computer 15

Hálózati csatlakoztatás .................................................. 15

A PHONO/LINE kapcsoló beállítása .............................. 15

A föld (GROUND) helyes bekötése ............................... 15

A tűvédő sapka levétele/felrakása ................................ 16

Egy hanglemez lejátszása ........................................... 17

Módszer ......................................................................... 17

A lejátszás megszakítása .............................................. 17

Abspielen einer 45 U /min-Schallplatte mit großem
Mittelloch 18

Fordulatszám finombeállítás - PITCH ADJ. ................... 18

Mielőtt az USB csatlakozást létrehozza ..................... 19

Rendszerkövetelmények ............................................... 19

Hogyan kell a zeneszámait digitalizálni ..................... 20

Szoftver telepítése ......................................................... 20

Lemezjátszó csatlakoztatása ......................................... 20

Szoftver beállítása ......................................................... 20

Zene felvétele és tárolása ............................................. 21

Hogyan tisztítsa a lemezjátszót ................................. 22

A tű és a lemez tisztítása .............................................. 22

A tű kicserélése ............................................................. 22

Egy hangszedő rendszer beszerelése .......................... 23

Hibaelhárítás .............................................................. 24

Műszaki adatok ............................................................ 25

Eltávolítás ..................................................................... 26

3

Biztonság és a lemezjátszó felállítása

Biztonság és a lemezjátszó
felállítása

Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást,
és őrizze meg a későbbi betekintés céljából.
Kövesse az ebben a használati útmutatóban és a
készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést
és tudnivalót.

Biztonság

Figyelem!

• A készüléket csak a 230 V~, 50 Hz hálózati
feszültségre szabad csatlakoztatni. Soha ne
próbálja meg a készüléket más feszültségről
működtetni.

• A hálózati dugót csak a szabályszerűen befejezett
telepítés után szabad csatlakoztatni.

• Ha a készülék hálózati dugója hibás, illetve a
készüléknek más hibája van, nem szabad
üzembe helyezni.

• A hálózati kábelt csak a dugójánál fogva szabad az
aljzatból kihúzni, és nem a kábelnél fogva.

• A készülék ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy
nedvességgel.

• Ne használja a készüléket fürdőkád,
úszómedence vagy fröccsenő víz közelében.

• Nem szabad folyadékkal töltött edényt, pl.
virágvázát a készülékre állítani, mert feldőlhet, és
a kifolyó folyadék jelentős kárt okozhat, és
elektromos áramütés veszélye is fennállhat.

• Ha idegen test vagy folyadék kerülne a készülék
belsejébe, húzza ki azonnal a hálózati dugót a
konnektorból. Vizsgáltassa meg szakemberrel a
készüléket, mielőtt újra használatba venné.
Ellenkező esetben áramütés érheti.

• Ne nyissa fel a házat! Ellenkező esetben
áramütés érheti.

• Ne próbálja a készüléket személyesen megjavítani.
Forduljon minden esetben vevőszolgálatunkhoz.

• Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, azt csak
szakember teheti.

• Idegen tárgy, pl. tű, érme, stb. ne kerüljön a készülék
belsejébe.

4

Biztonság és a lemezjátszó felállítása

• Ne érjen a készülék hátoldalán lévő
csatlakozóérintkezőkhöz fémtárgyakkal vagy az
ujjával. Ennek a következménye rövidzár lehet.

• Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a
készülékre.

• Gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül ezt
a készüléket.

• Bízza a karbantartást szakemberre. Különben saját
magát és másokat veszélyezteti.

• Még kikapcsolt állapotban is összeköttetésben
marad a készülék a hálózattal. Húzza ki a hálózati
dugót a konnektorból, ha hosszabb ideig nem fogja
használni. Csak a dugónál fogva húzza ki, és nem
a kábelnél fogva.

• Ne hallgasson zenét nagy hangerővel. Ez
maradandó halláskárosodást okozhat.

Felállítás

• A lemezjátszót csak egy szilárd, vízszintes,
rezgésmentes felületre szabad állítani.

• Ne állítsa a készüléket hőforrás, pl. fűtőtest
közelébe. Kerülje a közvetlen napsütést, és a
rendkívül poros helyeket.

• A készüléket csak vízszintes helyzetben szabad
használni.

• Tartsa távol a készüléket erős mágneses teret
keltő készülékektől.

• Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a
készülékre.

• Ne állítsa fel a készüléket magas páratartalmú
helyiségben, például konyhában vagy szaunában,
mivel a páralecsapódás a készülék tönkremenetelét
eredményezheti. A készülék száraz környezetben és
mérsékelt égövben való használatra készült, nem
szabad kitenni csepegő vagy freccsenő víznek.

• Tartsa távol a készüléket erős mágneses teret
keltő készülékektől.

5

Biztonság és a lemezjátszó felállítása

• Ha a készüléket hideg helyről viszi meleg helyre, a
készülék belsejében pára csapódhat le. Ebben az
esetben várjon néhány órát, mielőtt használatba
veszi.

• Úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy senki ne
botoljon el benne.

• A készüléket csak földelt hálózati csatlakozóaljba
dugja. A dugaszalj legyen lehetőleg közel a
készülékhez.

• A hálózati csatlakozódugót teljesen be kell
nyomni a dugaszaljba.

• Csak megfelelő, könnyen hozzáférhető hálózati
dugaszaljat használjon, és kerülje el az
elosztósávok használatát!

• Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati dugót,
elektromos áramütés veszélye áll fenn!

• Hiba esetén, vagy ha füst vagy valamilyen szag lép
ki a készülékből, azonnal húzza ki a hálózati dugót
a konnektorból!

• Vihar előtt húzza ki a hálózati dugót.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, pl.

hosszabb utazás előtt, húzza ki a hálózati dugót.

• A túl nagy hangerő, különösen fejhallgató
használatakor, maradandó halláskárosodást
okozhat.

6

A lemezjátszó ismertetése

A lemezjátszó ismertetése

A szállítás terjedelme

Vegye ki a készüléket és tartozékait a csomagból.
Tegye el a kartondobozt és a csomagolást, hogy

biztonságosan legyen becsomagolva egy későbbi
szállításkor.

Nézze meg, hogy megvan-e az összes alább felsorolt
tartozék:

• A lemezjátszó,

• Lemeztányér,

• Hangszedő rendszer tűvel,

• Tűmegvilágítás,

• Ellensúly,

• Lemeztányér védő,

• Porvédő fedél

• Központosító (adapter 7“-os kislemezekhez),

• Szoftver CD,

• USB- és audio csatlakozókábel,

• használati útmutató

Különleges tulajdonságok

• Ezzel a készülékkel 33-as és 45-ös fordulatú
hanglemezeket lehet lejátszani.

• A készülék alkalmas szkreccseléshez.

• A készülék Direct-Drive motorral rendelkezik,

gyorsindító és gyors megállító funkcióval (<
1mp).

• A lemezjátszónak beépített szűrő-előerősítője van,
és egy másik készülék "Phono"- vagy "Audio"­bemenetére (AUX-In) lehet csatlakoztatni.

• A hanglemezeit az USB csatlakozó, valamint az
Audacity szoftver útján átjátszhatja a számítógépére
és azzal digitalizálhatja.

7

A lemezjátszó ismertetése

A készülék előlapja

1 Központosító (adapter 7“-os kislemezekhez)
2

Stroboszkóp kijelző, 4 soros

3

a lemeztányér tengelye

4

Stroboszkóp lámpa

5

POWER ON/OFF: Be-/kikapcsoló

6 START/STOP: Start/stop gomb

7

Rendszer tartó
8 Csavaros gyűrű a rendszer tartóhoz
9

Hangszedő kar
10 SPEED 33: Fordulatszám beállító gomb
11 SPEED 45: Fordulatszám beállító gomb
12

PITCH ADJ.: Tolókapcsoló a pitch

beállításhoz (+10% …-10%)
13

Hangszedő kar emelő
14

Hangszedő kar tartó csíptetővel
15

Beállítható skatinghatás-kiegyenlítés
16

Ellensúly
17 Tartó tartalék tűhöz
18 Skála az ellensúlyhoz
19

Lemeztányér védővel
20

USB csatlakozó
21

PHONO/LINE átkapcsoló
22

GROUND: Földelő csatlakozó
23 Kimenetek: jobb, bal az audio csatlakoztatáshoz, RCA

8