Dual DTJ 301.2 USB User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 14 095 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

DJ-gramofon z USB-priključkom Dual

DTJ 301.2 USB

Kataloška št.: 13 14 095

Kazalo

Uvod ....................................................................................................................................... 3

Ciljna skupina teh navodil za uporabo .................................................................................... 3

Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo ......................................................................... 3

Rezervni deli in oprema .......................................................................................................... 3

Varnost in postavitev gramofona ........................................................................................ 3

Varnost .................................................................................................................................... 4

Postavitev ............................................................................................................................... 4

Opis gramofona .................................................................................................................... 5

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5

Posebne značilnosti ................................................................................................................ 6

Sprednja stran naprave ........................................................................................................... 6

Priprava gramofona na delovanje ....................................................................................... 7

Krožnik gramofona .................................................................................................................. 7

Obloga za krožnik gramofona ................................................................................................. 7

Centrirni plošček ..................................................................................................................... 7

Montaža gramofonske glave ................................................................................................... 7

Gramofonska ročica ................................................................................................................ 8

Pritrditev protiuteži .................................................................................................................. 8

Nastavitev naležne teže .......................................................................................................... 8

Nastavitev antiskatinga ........................................................................................................... 9

Osvetlitev igle .......................................................................................................................... 9

Pokrov ................................................................................................................................... 10

Nastavljive nogice naprave ................................................................................................... 10

Priključitev gramofona ....................................................................................................... 11

Priključitev na ojačevalnik ..................................................................................................... 11

Priključitev na računalnik ...................................................................................................... 11

Električna priključitev ............................................................................................................ 11

Nastavitev stikala PHONO/LINE ........................................................................................... 12

Odstranjevanje/pritrjevanje zaščitnega pokrova za iglo ........................................................ 12

Predvajanje gramofonske plošče ...................................................................................... 12

Postopanje ............................................................................................................................ 12

Prekinitev predvajanja ........................................................................................................... 13

Predvajanje gramofonske plošče s 45 obr./min z veliko sredinsko luknjo ............................ 13

Fina nastavitev števila obratov PITCH ADJ. ......................................................................... 13

Pred priključitvijo prek USB-priključka ............................................................................. 13

Sistemske zahteve ................................................................................................................ 13

Digitalizacija vaše glasbe ................................................................................................... 14

Namestitev programske opreme ........................................................................................... 14

Priključitev gramofona ........................................................................................................... 14

Nastavitev programske opreme ............................................................................................ 14

Snemanje in shranjevanje glasbe ......................................................................................... 15

Čiščenje gramofona ........................................................................................................... 15

Čiščenje igle in plošče .......................................................................................................... 15

Menjava igle .......................................................................................................................... 15

Montaža drugega sistema odjemnika zvoka ......................................................................... 16

Odpravljanje napak ............................................................................................................. 16

Tehnični podatki ................................................................................................................. 17

Direktive in standardi ......................................................................................................... 17

Napotki za odstranjevanje .................................................................................................. 17

Odstranjevanje embalaže ..................................................................................................... 17

Odstranjevanje naprave ........................................................................................................ 18

Garancijski list .................................................................................................................... 19

Uvod

Ta navodila za uporabo vam bodo v pomoč pri

• pravilni in

• varni uporabi vašega gramofona, ki ga v nadaljevanju imenujemo gramofon ali naprava.

Upoštevajte programsko opremo Audacity na CD-ju ter napotke za uporabo USB-priključka na strani 13.

Ciljna skupina teh navodil za uporabo

Ta navodila za uporabo so namenjena vsaki osebi, ki gramofon

• postavi,

• upravlja,

• čisti

• ali odstranjuje.

Vsa imena znamk in izdelkov so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke posameznih proizvajalcev.

Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo

Različni elementi navodil za uporabo so opremljeni z določenimi oblikovnimi značilnostmi. Tako lahko enostavno ugotovite, če gre za običajno besedilo,

• naštevanja ali

korake postopanja.

Pred povezavo in uporabo naprave je treba na osebni računalnik oz. Mac namestiti priloženo programsko opremo Audacity®.

Alternativni program je npr. „Free MP3 Sound Recorder“ na CD-ju.

Prosimo, da pozorno preberete ta navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati. Navodila naj bodo na voljo tudi ostalim uporabnikom. Obvezno upoštevajte vse napotke.

Rezervni deli in oprema

Razpoložljivost ustrezne opreme in rezervnih delov za svojo napravo lahko kadarkoli preverite na spletni strani http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/

Prosimo, upoštevajte, da lahko izdelke pošljemo samo na naslov znotraj Nemčije.

Varnost in postavitev gramofona

Prosimo, da pozorno preberete vse varnostne napotke in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati.

Vedno upoštevajte vsa opozorila in napotke v teh navodilih za uporabo in na zadnji strani naprave.

Varnost

Previdno!

•.Napravo lahko priključite samo na 230 V~/50 Hz omrežno napetost. Naprave nikoli ne

..poskušajte napajati z drugo napetostjo.

• Električni vtič lahko priključite šele takrat, ko ste zaključili z namestitvijo v skladu s predpisi.

•.Če je električni vtič poškodovan oz. naprava kaže druge znake poškodb, je ne smete

..uporabljati.

•.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, vedno vlecite za električni vtič in nikoli za

..kabel.

• Preprečite, da bi naprava prišla v stik z vodo ali vlago.

• Za preprečitev nevarnosti požara in nevarnosti električnega udara naprave ne izpostavljajte

..dežju ali vlažnosti.

• Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, bazenov ali škropeče vode.

• Na napravo ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočino, npr. vaz. Te posode se lahko

..prevrnejo, iztekla tekočina pa lahko vodi do znatnih poškodb oz. do nevarnosti električnega ..udara.

•.Če v napravo zaidejo tujki ali tekočina, potem električni kabel takoj izvlecite iz vtičnice.

..Napravo naj preveri usposobljen strokovnjak. Šele nato jo lahko ponovno uporabljate. V ..nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

• Ne odpirajte ohišja. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

•.Pokvarjene naprave nikoli ne poskušajte popravljati sami. Vedno se obrnite na našo

..servisno službo.

• Naprave v nobenem primeru ne smete odpirati. To lahko stori samo strokovnjak.

• V notranjost naprave ne smejo zaiti tujki, npr. igle, kovanci itd.

• Priključnih kontaktov na zadnji strani naprave se ne dotikajte s kovinskimi predmeti ali prsti.

..Posledica tega je lahko kratek stik.

• Na napravo ne smete postavljati odprtih virov požara kot so npr. goreče sveče.

• Otroci naj naprave nikoli ne uporabljajo nenadzorovano.

• Vzdrževalna dela naj vedno izvajajo usposobljeni strokovnjaki. V nasprotnem primeru lahko

..ogrozite sebe in druge.

•.Naprava je tudi v izključenem stanju (stanje pripravljenosti) povezana z električnim

..omrežjem. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite električni vtič iz ..vtičnice. Pri tem vlecite za električni vtič in ne za kabel.

• Glasbe ali radia ne poslušajte pri visoki glasnosti. Ta lahko pripelje do trajnih poškodb

..sluha.

•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,

..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, ..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba ..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.

• Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

• Napravo je prepovedano predelovati.

• Poškodovanih naprav oz. poškodovanih kosov opreme več ne smete uporabljati.

Postavitev

• Gramofon lahko postavite samo na fiksno vodoravno površino brez vibracij.

• Naprave ne postavljajte v bližini virov toplote kot so npr. radiatorji. Izogibajte se neposredni

..sončni svetlobi in mestom z izjemno veliko količino prahu.

•.Upoštevajte, da lahko nogice naprave pod določenimi pogoji puščajo barve odtise na

..določenih površinah ohišja. Uporabite zaščito med vašim pohištvom in napravo.

• Napravo lahko uporabljate samo v vodoravnem položaju.

• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov.

• Naprave ne uporabljajte na prostem!

• Naprave ne smete postavljati v prostorih z visoko vlažnostjo zraka, npr. v kuhinji ali savni,

..saj lahko spuščanje kondenzne vode vodi do poškodb naprave. Naprava je predvidena za ..uporabo v suhem okolju in v zmernem podnebju ter ne sme biti izpostavljena kapljanju ali ..škropljenju vode.

• Naprava se naj ne nahaja v bližini naprav, ki ustvarjajo močna magnetna polja.

• Ko napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, se lahko v notranjosti naprave nabira

..vlaga. V tem primeru z uporabo počakajte približno eno uro.

• Električni kabel položite tako, da se čezenj ne more nihče spotakniti.

• Poskrbite, da bosta električni kabel ali električni vtič vedno enostavno dostopna, tako da

..lahko napravo po potrebi hitro ločite od napajanja! Električna vtičnica se mora nahajati ..karseda blizu napravi.

•.Za priključitev na električno omrežje je treba električni vtič popolnoma vstaviti v električno

..vtičnico.

•.Uporabite primeren omrežni priključek, ki je enostavno dostopen. Izogibajte se uporabi

..razdelilnih letev!

• Električnega vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara!

• V primeru motenj ali če iz ohišja prihajajo dim in vonjave, takoj izvlecite električni vtič iz

..vtičnice!

• Če se pripravlja k nevihti, izvlecite električni vtič.

•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, npr. preden se odpravite na daljše

..potovanje, izvlecite električni vtič.

• Previsoka glasnost, predvsem pri slušalkah, lahko vodi do poškodb sluha.

• Za priključitev na USB-vmesnik ne smete uporabljati druge USB-naprave. USB-priključek je

..predviden samo za neposredno priključitev na računalnik!

Predvidena uporaba

Naprava je bila razvita za predvajanje gramofonskih plošč.

Opis gramofona

Vsebina paketa

Iz embalaže vzemite napravo in vso opremo.

Opomba: Majhni sestavni deli se nahajajo na straneh stiroporne embalaže!

Karton in embalažo shranite, tako da boste v primeru ponovnega prevoza napravo lahko varno zapakirali.

Prosimo, prepričajte se, da so priloženi vsi navedeni kosi opreme:

• Gramofon

• Krožnik gramofona

• Sistem odjemnika zvoka z iglo

• Rezervna igla

• Protiutež

• Obloga za krožnik gramofona

• Pokrov z 2 šarnirjema

• Centrirni plošček (adapter za 7“ EP-plošče)

• CD s programsko opremo

• USB-kabel in priključni avdio kabel

• Navodila za uporabo

Posebne značilnosti

• S to napravo lahko predvajate gramofonske plošče s 33 in 45 obrati/min.

• Naprava je primerna za skrečanje.

• Naprava ima motor z neposrednim pogonom s funkcijo hitrega zagona in hitre ustavitve (<

..1 s).

•.Gramofon ima vgrajen predojačevalnik z izenačevalnikom in ga lahko priključite tako na

..vhod Phono kot tudi na avdio vhod (AUX-vhod).

•.Svoje gramofonske plošče lahko prek USB-priključka ter programske opreme Audacity

..prenesete na svoj računalnik in jih tako digitalizirate.

Upoštevajte priložen CD. Na njem se nahaja programska oprema za digitalizacijo Audacity® in obsežen opis programske opreme (priprava na uporabo, uporaba).

Pred povezavo in uporabo naprave je treba na osebni računalnik oz. Mac namestiti programsko opremo Audacity®.

Sprednja stran naprave

1 Odlagalna površina za centrirni plošček (adapter za 7“ EP-plošče) 2 4-vrstični stroboskopski prikaz 3 Os krožnika gramofona 4 Stroboskopska lučka 5 POWER ON/OFF: stikalo za vklop/izklop 6 START/STOP: tipka Start/Stop 7 Sistemsko držalo 8 Vijačni obroč za sistemsko držalo 9 Gramofonska ročica

+ 13 hidden pages