Dual DT 400 USB User guide [cs]

USB gramofon DT 400

Obj. č. 134 30 18

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu pro digitalizaci hudby.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Instalace gramofonu

Gramofon vždy umístěte na rovný a stabilní povrch. Neinstaluje jej do blízkosti zdrojů extrémních
teplot a snadno vznětlivých materiálů. Gramofon provozujte pouze ve vodorovné poloze.
V případě potřeby umístěte pod gramofon vhodnou ochrannou podložku. Při instalaci gramofonu
přímo na povrch citlivého nábytku může dojít k nežádoucím barevným změnám v důsledku kontaktu
podstavných nohou gramofonu a povrchu nábytku. Gramofon neinstalujte do blízkosti zdrojů silného
magnetického pole jako jsou transformátory, reproduktory nebo jiné elektronické přístroje.
Ventilační otvory na gramofonu udržujte neustále volné. V okolí gramofonu ponechejte vždy
dostatečný prostor. Tím bude zajištěna potřebná ventilace interních elektronických komponentů,
které se běžně za provozu ohřívají. Ke gramofonu nikdy nepřipojujte jiná USB zařízení.
USB port gramofonu slouží pouze pro přímé připojení k počítači.

Upozornění! Uvnitř gramofonu se za provozu nachází životu nebezpečné napětí!
Nikdy proto gramofon nerozebírejte, ani se jej nesnažte sami opravovat.
S opravou gramofonu se vždy obraťte na kvalifikovaného odborníka!
V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem!

Účel použití

Tento gramofon slouží pro přehrávání a digitalizaci vinylových desek a je určen výhradně pro
soukromé účely.

Rozsah dodávky

USB gramofon
Otočný talíř s řemenicí
Raménko s přenoskou
Vyvažovací závaží
Gumový potah talíře
Horní kryt proti prachu se 2 panty
Středový puk (adaptér pro EP desky 7“)
CD se software Audacity®
USB kabel
Návod k obsluze

Vlastnosti

• Přehrávání desek s rychlostí 33 a 45 ot/min.

• Plně automatické ovládání.

• Automatické umístění přenosky na desku a její návrat do původní pozice po ukončení přehrávání.

• Obsah gramofonových desek můžete prostřednictvím USB portu a aplikace Audacity® přenášet

do vašeho počítače a digitalizovat.

• Gramofon má vestavěný ekvalizér a předzesilovač, vstup pro připojení sluchátek a audio vstup
(AUX IN).

Popis a ovládací prvky

1 – Otvor pro uložení středového puku.
2 – Otočný talíř s gumovým potahem.
3 – Středová osa talíře.
4 – Ovladač pro výběr rychlosti přehrávání desek (SPEED 33/45)
5 – STOP.
6 – START.
7 – Přepínač velikosti desky (SIZE 30/17).
8 – Audio přenoska.
9 – Raménko.
10 – Opěrka raménka.
11 – Ovladač antiskatingu.
12 – Zvedáček raménka.
13 – Nastavení přítlačné síly s měřítkem.
14 – Vyvažovací závaží.
15 – Přepínač PHONE/LINE.
16 – Audio kabel (cinch) = bílý konektor levý kanál, červený konektor pravý kanál.
17 – USB port (max. délka kabelu 3 m).
18 – Přívodní AC kabel.
19 – Panty pro připevnění horního krytu.

Příprava gramofonu

Hnací řemenice je při dodání již instalována uvnitř gramofonu. Řemenice je opatřena červenou
páskou. Nasaďte otočný talíř na středovou hřídelku a otočte jím tak, aby otvorem byla vidět hnací
kladka (poloha přibližně 8:00 hod). Pomocí pásky pak opatrně zasaďte řemenici do kladky a pásku
následně odstraňte.

Následně umístěte na talíř gumový potah. V případě přehrávání singlů bude zapotřebí použití
vymezovacího, středového puku. Pakliže nebudete středový puk používat uložte jej zpět
do příslušného otvoru v levé horní části gramofonu (1). Raménko s přenoskou je při dodání zajištěno
páskou. Opatrně odstraňte tuto pásku z raménka. Tuto pásku pak můžete znovu využít pro zajištění
raménka z důvodů další přepravy gramofonu. Během přepravy však gramofon nevystavujte silným
otřesům nebo vibracím.

Montáž přenosky

Připevněte přenosku 1 k raménku 3. Použijte proto převlečný závit 2, který je součástí raménka.
Ujistěte se o dostatečně pevném připojení přenosky k raménku. Přenoska musí být ve stejné
(vodorovné) ose spolu s raménkem.

Instalace závaží
Závaží 2 našroubujte na raménko 1.

Vyvážení raménka

Odstraňte kryt z přenosky. Vyhněte se přitom vzájemného dotyku prstu a jehly přenosky.
Vyjměte raménko z opěrky. Otáčejte závažím vpravo nebo vlevo, dokud raménko nezůstane
samovolně ve vodorovné poloze. Tím došlo k potřebnému vyvážení raménka.
Při vyvažování raménka (poloha horizontální „0“) se ujistěte o tom, že se v mechanismu raménka
nenacházejí žádné cizí předměty.

Instalace měřítka přítlačné síly

Velmi pevně uchopte závaží a přitom otáčejte
nastavitelným měřítkem na závaží, dokud hodnota
„0“ nebude v pozici 12:00 hodin (nahoře). Následně
otáčejte závažím proti směru hodinových ručiček (vlevo)
a nastavte tak potřebnou přítlačnou sílu. Na měřítku
můžete nyní přímo odečíst nastavenou hodnotu
přítlačné síly raménka na přenosku.

Poznámka: Doporučená hodnota přítlačné síly
pro tento gramofonový systém je v rozsahu
3,0 – 3,5 gramů. Při nastavení proto dodržujte
doporučení výrobce.