Mikrowellengerät mit
20 Liter Garraum
und Grillfunktion
DMW 22DG
Bedienungsanleitung
Vor Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen und
• sicheren
Gebrauch Ihres Mikrowellengeräts.
Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung
Die Gebrauchsanleitung richtet sich an jede Person,
die das Mikrowellengerät
• aufstellt,
• bedient,
• oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
• Aufzählungen oder
Handlungsschritte
handelt.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................. 4!
Wie Sie das Mikrowellengerät vorbereiten ...............11!
Auspacken und auf Beschädigungen prüfen ................ 11!
Das Mikrowellengerät aufstellen................................... 11!
Beschreibung des Mikrowellengeräts.......................12!
Die Bestandteile des Mikrowellengeräts .......................12!
Das Bedienfeld.............................................................. 13!
Funktionstaste Mikrowelle/Grill: ....................................13!
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen................... 14!
Wie Sie Flüssigkeiten im Mikrowellengerät erhitzen..... 14!
Wie Sie Speisen mit dem Mikrowellengerät erhitzen.... 15!
Hinweise zum Garen mit Mikrowellen........................... 16!
Wie Sie Lebensmittel mit Mikrowellen erhitzen....... 17!
Wie Sie mit der Mikrowelle Speisen erhitzen................ 17!
Wie Sie Gefriergut mit dem Mikrowellengerät auftauen 17!
Wie Sie mit dem Mikrowellengerät grillen..................... 18!
Wie Sie Einstellungen rückgängig machen .................. 19!
Wie Sie die Kindersicherung ein- und ausschalten ...... 19!
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen...................... 20!
Wie sie das Mikrowellengerät reinigen ......................... 20!
Wie Sie Gerüche beseitigen......................................... 21!
Wie Sie Störungen beheben......................................... 21!
Technische Daten....................................................... 22!
Entsorgung des Gerätes............................................ 23
Garantie ....................................................................... 24!
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und
Verletzungen oder übermäßiger Mikrowellenabstrahlung
zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes:
• Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese,
wenn Sie das Mikrowellengerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung auf, und geben Sie sie
einem eventuellen Nachbesitzer weiter!
Gefahr: Heiße Oberflächen!
• Benutzen Sie das Mikrowellengerät zu dem in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden Sie das
Gerät ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen
zum Auftauen, Erhitzen, Garen, Grillen und
Einkochen von Lebensmitteln. Alle anderen
Verwendungszwecke sind unzulässig und
möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen
Ge- brauch oder falsche Bedienung verursacht
werden.
• Erhitzen Sie keine Chemikalien, brennbare
Flüssigkeiten oder unverdünnten Alkohol!
Verwenden Sie das Mikrowellengerät niemals zum
Aufbewahren oder Trocknen von entflammbaren
Materialien. Wasser verdampft. Brandgefahr!
• Ziehen Sie Topfhandschuhe an beim Einschieben
oder Herausnehmen von Bräunungs- und
Überbackungsgut sowie beim Hantieren im
Garraum, wenn der Grill eingeschaltet ist bzw. kurz
vorher eingeschaltet war. Verbrennungsgefahr!
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht
benutzen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten benutzt werden. Gleiches gilt für
Personen, denen es an der nötigen Erfahrung und
dem nötigen Wissen mangelt, außer sie werden
durch eine für sie verantwortliche Person
beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des
Gerätes unterwiesen. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Erdungsvorschriften
• WICHTIG: ZUR SICHERHEIT VON PERSONEN
MUSS DIESES GERÄT GEERDET SEIN!
• Ist die Steckdose nicht geerdet, muss der Kunde die
Steckdose durch eine ordnungsgemäße
Schutzkontaktsteckdose ersetzen lassen.
• Der Anschluss des Gerätes an das Elektronetz darf
nicht über Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen erfolgen, da die Sicherheit
nicht gewährleistet ist (z. B. Überhitzungsgefahr).
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Technische Sicherheit
• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild
des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer
anderen Spannung zu betreiben. Wird eine höhere
Spannung als angegeben verwendet, so kann ein
Brand entstehen oder ein sonstiger Unfall die Folge
sein.
• Das Netzanschlusskabel darf die
Gehäuseoberfläche nicht berühren, da diese
während des Betriebes heiß wird. Das Kabel auch
nicht mit anderen heißen Oberflächen in Berührung
bringen.
• Das Netzanschlusskabel nicht über Tisch- oder
Thekenkanten hängen lassen.
• Das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser
tauchen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der
Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie
das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen
können! Die Steckdose sollte möglichst nah am
Gerät sein.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand
darüber stolpern kann.
• Verwenden Sie einen geeigneten, leicht
zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die
Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
• Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen,
Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die
Steckdose stecken.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Mikro-
wellengerät längere Zeit nicht benutzen.
• Wenn der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw.
wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät
weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem
Wasser in Betrieb.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.
vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten
umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines
elektrischen Schlages führen.
• Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.
brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
• Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen etc. dürfen nicht
in das Innere des Gerätes fallen.
• Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur
der Fachmann. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
• Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und
horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute
Belüftung.
• Die Lüftungsschlitze der Rückwand und der Seiten
müssen stets frei bleiben. Sie dürfen nicht durch
Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden.
• Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position
betreiben.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Gerät.
• Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Gas-
oder Elektroherdes aufstellen.
• Die Stellfüße dürfen nicht entfernt werden.
• Das Mikrowellengerät nicht bei zu hoher
Luftfeuchtigkeit benutzen.
• Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung
aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der
Steckdose ziehen!
• Stecken Sie keine Gegenstände durch die Lüftungs-
schlitze in das Innere des Mikrowellengeräts.
• Verhindern Sie dass Flüssigkeiten in das
Mikrowellengerät eindringen.
Warnung
• Das Gerät ist vom Benutzer auf mögliche
Beschädigungen an den Türdichtungsflächen zu
prüfen, falls ein solcher Schaden aufgetreten ist,
darf das Gerät nicht betrieben werden.
• Führen Sie weder eine Manipulation noch eine
Reparatur an der Tür, an den Kontrolleinrichtungen
oder Sicherheitsvorrichtungen sowie an
irgendeinem anderen Teil des Gerätes durch. In
keinem Fall das Gehäuse, das den Schutz gegen
Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie
sicherstellt, abbauen.
• Die zum Anschluss dieses Gerätes verwendete
Anschlussleitung darf nur durch einen qualifizierten
Kundendienst ersetzt werden. Ebenso darf die
eingebaute Garraumlampe nur vom Kundendienst
ausgewechselt werden.
• Halten Sie die Tür und den Rahmen immer sauber.
Verschmutzungen an der Tür können dazu führen,
dass die Tür nicht mehr richtig schließt.
Inbetriebnahme, Sachgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch
konzipiert. Nicht im Freien benutzen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung mit einer
externen Zeitschaltuhr oder separaten
Fernbedienung gedacht.
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nur, wenn es
ordnungsgemäß arbeitet, weder beschädigt noch
heruntergefallen ist.
• Nicht verwenden, wenn z.B. die Gerätetür verbogen
ist, die Türscharniere lose sind, sichtbare Löcher
oder Risse am Gehäuse, an der Tür oder an den
Garraumwänden vorhanden sind. Im
eingeschalteten Zustand könnten Mikrowellen
austreten, die eine Gefahr für den Benutzer
bedeuten würden.
• Nehmen Sie das Mikrowellengerät nicht in Betrieb,
wenn es leer ist. Hierbei kann das Gerät beschädigt
werden.
• Wenn Sie die Mikrowellen-Funktion oder die
kombinierte Mikrowellen- und Grill-Funktion
verwenden, müssen Sie den Rollring und den
Drehteller verwenden. Legen Sie dazu den Rollring
in die Aussparung im Boden des Garraums und
legen Sie den Drehteller auf den Rollring. Dabei
müssen die Zähne der Kupplung in die
Aussparungen im Drehteller greifen.
• Der Drehteller, die Lagerung des Drehtellers, die
Kupplung und der Rollring müssen an der richtigen
Position sein, wenn Sie das Mikrowellengerät
benutzen.
• Das Mikrowellengerät nicht ohne den
dazugehörigen Glasdrehteller und Rollenring in
Betrieb setzen.
• Benutzen Sie in keinem Fall einen anderen
Glasdrehteller als den speziell dafür konzipierten
Drehteller.
• Den eventuell heißen Drehteller abkühlen lassen,
bevor Sie diesen reinigen bzw. mit Wasser
abspülen.
• Der Drehteller kann rechts- oder linksherum laufen.
Dies stellt keine Fehlfunktion dar.
• Berührt das Lebensmittel bzw. Kochgeschirr die
Garraumwände, läuft der Drehteller eventuell nicht
weiter.
• Das Lebensmittel nicht direkt auf dem
Glasdrehteller auftauen, erwärmen oder garen.
• Entfernen Sie nicht die Antriebswelle des
Drehtellers.
• Der Rollenring und die Vertiefung im Garraumboden
müssen regelmäßig gereinigt werden, um zu
verhindern, dass Geräusche entstehen und sich
Nahrungsmittelreste ansammeln.
• Den Rollenring immer zusammen mit dem
Glasdrehteller benutzen.
• Entfernen Sie niemals Teile wie den Fuß, die
Kupplung, Schrauben etc. vom Mikrowellengerät.
• Entfernen Sie Drahtverschlüsse an Beuteln, bevor
Sie diese in das Mikrowellengerät legen.
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum
Frittieren oder zum Sterilisieren von Gegenständen.
• Überhitzen Sie die Lebensmittel im Garraum nicht.
Überwachen Sie das Mikrowellengerät sorgfältig,
wenn sich Papier, Plastik oder andere brennbare
Materialien zur Vereinfachung des Garvorgangs im
Garraum befinden.
• Sollte sich Material im Garraum entzünden, halten
Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Gerät aus oder stellen Sie den Strom über die
Sicherung ab.
• Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum
Einkochen. Mikrowellengeräte sind nicht dazu
geeignet. Nicht ordnungsgemäß eingekochte
Lebensmittel können schlecht werden und bei
Verzehr eine Gefahr darstellen.
• Garen Sie Lebensmittel mit Häuten oder fester
Schale, wie z. B. Eigelb, Kartoffeln, oder Hähnchenleber nur, wenn Sie die Schale einige Male mit einer
Gabel eingestochen haben. Nur so kann
entstehender Dampf entweichen und die
Lebensmittel platzen nicht.
• Erwärmen Sie im Mikrowellengerät keine Speisen in
Warmhalteverpackungen, z.B. Tüten für gegrillte
Hähnchen. Die Warmhalteverpackungen bestehen
meist aus einer dünnen Alu-Folie. Diese Folie
reflektiert Mikrowellen. Die Mikrowellen können die
Papierschicht so stark erhitzen, bis diese brennen!
• Garen Sie keine Eier mit Schale, da sie sonst explo-
dieren. Auch pochierte Eier können während des
Garens explodieren. Stellen Sie sicher, dass die
Lebensmittel abgedeckt sind und lassen Sie diese
nach dem Garen eine Minute lang stehen, bevor Sie
die Abdeckung abnehmen.
• Garen Sie Lebensmittel nicht in verschlossenen
Behältern (z.B. Konserven), da sie explodieren
können.
• Garen sie Lebensmittel niemals direkt auf dem
Drehteller.
• Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
Achten Sie dabei auf Hinweise des Herstellers.
• Verwenden Sie keine Metallpfannen oder Geschirr
mit Metallgriffen.
• Verwenden Sie keine Behälter mit Gold- oder
Silberverzierungen. Die Verzierung kann beschädigt
werden und es entstehen Funken beim Garen.
• Verwenden Sie keine Drahtverschlüsse an
Plastiktüten.
• Verwenden Sie kein Geschirr aus Melamin, da
diese ein mikrowellenabsorbierendes Material
enthalten. Dies kann dazu führen, dass das
Geschirr bricht oder verkohlt oder die Gargeschwindigkeit reduziert wird.
• Verwenden Sie keine Gefäße mit einer verengten
Öffnung, wie zum Beispiel Flaschen.
• Verwenden Sie nur für das Garen im Mikrowellen-
gerät geeignete Thermometer. Beachten Sie die
Hinweise des Herstellers. Verwenden Sie zum
Messen der Speisentemperaturen nur
Spezialthermometer, niemals Quecksilber- oder
Flüssigkeitsthermometer, da diese für die hohen
Temperaturen ungeeignet sind und zu leicht zerbrechen.
• Verwenden Sie keine Kunststoff-Behälter im Grill-
betrieb, da diese durch den Grill beschädigt werden
können.
• Beachten Sie bitte, dass im Mikrowellengerät
hauptsächlich die Speisen und Flüssigkeiten in
einem Behältnis erhitzt werden und nicht das
Behältnis selbst. Obwohl der Deckel eines
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Behältnisses nicht heiß ist, wenn Sie es aus dem
Mikrowellengerät nehmen, entsteht beim Abnehmen
des Deckels die gleiche Menge an Dampf und
Spritzern wie beim konventionellen Garvorgang.
• Prüfen Sie immer die Temperatur des Garguts,
besonders, wenn Sie Lebensmittel oder Flüssigkeiten für Babys erhitzen. Es ist empfehlenswert
niemals Lebensmittel oder Flüssigkeiten zu sich zu
nehmen, die direkt aus dem Mikrowellengerät
kommen. Warten Sie einige Minuten ab und rühren
Sie die Lebensmittel oder die Flüssigkeit um, bis
sich die Hitze gleichmäßig verteilt hat.
• Beachten Sie, dass die Zeiten beim Garen,
Erhitzen, Auftauen mit der Mikrowelle oft erheblich
kürzer sind als auf der Kochstelle oder im Backofen.
Zu lange Einschaltzeiten führen zum Austrocknen
und eventuell zur Selbstentzündung des
Lebensmittels. Brandgefahr!
• Brandgefahr besteht auch bei zu langem Trocknen
von Brot, Brötchen, Blumen, Kräutern. Überwachen
Sie diese Vorgänge permanent!
• Sorgen Sie dafür, dass die Speisen immer
genügend erhitzt werden. Die dazunötige Zeit hängt
von vielen Faktoren ab, z.B. von der
Ausgangstemperatur, der Menge, der Art und
Beschaffenheit der Speise oder von
Rezeptänderungen.
• Eventuell vorhandene Keime in den Speisen
werden nur bei einer genügend hohen Temperatur
(> 70°C) und bei einer langen Zeit (> 10 min)
abgetötet. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Speise
genügend erhitzt wird, wählen Sie eine etwas
längere Zeit.
• Bei bestimmten Lebensmitteln besteht
Verbrennungsgefahr durch Siedeverzug, diese
können dann schlagartig verdampfen und
explosionsartig aus dem Gefäß geschleudert
werden. Warten Sie bei Lebensmitteln die aus einer
Mischung von Fett und Wasser bestehen, z. B.
Brühe, etwa 30 bis 60 Sekunden ab, bevor Sie die
Lebensmittel aus dem Mikrowellengerät nehmen.
Die Mischung kann sich so absetzen. Sie
verhindern so ein plötzliches Sieden, wenn ein
Löffel in das Lebensmittel oder die Flüssigkeit
gestellt wird oder ein Brühwürfel hinzugefügt wird.
Um Siedeverzug zu verhindern können Sie auch
einen Löffel aus Metall vor dem Garen in das Gefäß
stellen. Achten Sie dabei darauf, dass der Löffel an
keiner Stelle die Wände des Mikrowellengeräts oder
den Grill berührt, da dies zu Schäden am Gerät
führen kann.
• Wird die empfohlene Kochzeit überschritten, kann
das Lebensmittel leicht verbrennen und ggf. einen
Brand auslösen und somit den Garraum zerstören.
• Mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen
und ähnliche Dinge nicht im Mikrowellengerät
erwärmen. Diese Dinge können sich entzünden,
auch wenn sie nach der Erwärmung aus dem Gerät
genommen werden. Brandgefahr!
• Das Mikrowellengerät eignet sich nicht für die
Reinigung und Desinfektion von Gegenständen.
Darüber hinaus entstehen hohe Temperaturen, und
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
es besteht Verbrennungsgefahr bei der Entnahme.
Brandgefahr!
• Sehr kleine Lebensmittelmengen oder Speisen mit
geringem Feuchtigkeitsgehalt können schnell
austrocknen und verbrennen, wenn sie zu lange
gegart werden. Kommt es zu einem Brand, die Tür
des Mikrowellengerätes geschlossen halten, das
Gerät abschalten und den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
• Tiere: Keine Lebewesen im Mikrowellengerät
erwärmen oder trocken.
• Wenn Behälter aus Papier, Kunststoff oder anderen
leicht entflammbaren Materialien zum Erwärmen
benutzt werden, darf das Mikrowellengerät nicht
unbeaufsichtigt betrieben werden! Diese Behälter
können sich entzünden.
• Verwenden Sie keine recycelten Papierprodukte
(z.B. Küchenrollen), die nicht ausschließlich für die
Benutzung im Mikrowellengerät geeignet sind. Im
Recycling-Papier können Bestandteile sein, die
Funkenbildung oder einen Brand verursachen.
• Entfernen Sie Metallverschlüsse von Bratfolien,
bevor Sie diese ins Gerät stellen.
• Falls Sie Aluminiumfolie oder evtl. Fleischspieße
aus Metall im Mikrowellengerät benutzen, halten Sie
einen Abstand von mindestens 2 cm zu den
Garraumwänden bzw. zu der Garraumtür ein, um
Funkenbildung zu vermeiden.
• Babynahrung
• Benutzen Sie nur Fläschchen oder Glasformen aus
hochwertigen hitzebeständigen Materialien und
platzieren Sie diese ohne Deckel in der Mitte des
Drehtellers.
• Nach dem Erhitzen sollte die Babynahrung in
Fläschchen oder Gläsern gut geschüttelt bzw.
durchgerührt werden, damit ein
Temperaturausgleich stattfinden kann.
• Gläser mit Babynahrung dürfen auf keinen Fall
verschlossen sein.
• Überprüfen Sie die Temperatur vor dem Verzehr,
um Verbrennungen zu vermeiden.
Störungen (Interferenzen)
Durch das Mikrowellengerät können Störungen bei
Radios, Fernsehern oder ähnlichen Geräten auftreten.
Durch folgende Maßnahmen können Störungen beseitigt
oder reduziert werden:
Reinigen Sie die Tür und die Dichtungsoberflächen
des Mikrowellengeräts.
Schließen Sie die Tür des Garraums
ordnungsgemäß.
Stellen Sie das Radio, den Fernseher etc. soweit
wie möglich vom Mikrowellengerät entfernt auf.
Verwenden Sie eine ordnungsgemäß installierte
Antenne für das Radio, den Fernseher etc., damit
ein guter Empfang sichergestellt ist.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich
gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht
werden.
Wie Sie das Mikrowellengerät vorbereiten
11
Wie Sie das Mikrowellengerät
vorbereiten
Auspacken und auf Beschädigungen
prüfen
Entnehmen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
vollständig aus dem Garraum des Mikrowellengeräts.
Entsorgung der Verpackung
Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die
Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind
umweltverträglich und wieder verwertbar.
Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei
Ihrem Händler oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung.
Achtung!
Entfernen Sie vollständig die Folie vom Gehäuse des
Mikrowellengeräts. Die Folie könnte sonst während
des Betriebs die Entlüftung behindern. Das Mikrowellengerät könnte beschädigt werden.
Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf
sichtbare Defekte wie
• fehlerhafte Ausrichtung der Tür
• Beschädigungen an der Tür
• Losen Scharnieren
• Dellen oder Löcher in Türfenster und Display
• Dellen, Löcher, Risse am Gehäuse
Verletzungsgefahr!
Sollte einer der oben genannten Defekte sichtbar
sein, verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht. Es
besteht sonst Verletzungsgefahr, da Mikrowellen
austreten und den Benutzer schädigen könnten oder
das Gerät kann beschädigt werden.
Das Mikrowellengerät aufstellen
Das Mikrowellengerät wiegt ca. 13,5 kg. Stellen Sie
es auf eine ebene Fläche, die dieses Gewicht
tragen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Quellen
auf, die hohe Temperaturen und Wasserdampf
erzeugen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Mikro-
wellengerät.
• Halten Sie den Mindestabstand des Mikrowellen-
geräts seitlich zur Wand von 8 cm und nach hinten
zur Wand von 10 cm sowie nach oben 30 cm ein.
Beschreibung des Mikrowellengeräts
12
Beschreibung des
Mikrowellengeräts
Die Bestandteile des
Mikrowellengeräts
1
Sicherheitsverschlüsse der Tür
2
Garraum-Fenster
3
Lüftungsschlitze des Garraums
4
Rollring des Drehtellers
5
Drehteller/Glasteller
6
Bedienfeld
7
Grillaufsatz
8
Türöffner
8
Beschreibung des Mikrowellengeräts
13
Das Bedienfeld
1
2
3
4
5
6
1
Display
2
10 Minuten-Taste
3
1 Minute-Taste
4
10 Sekunden-Taste
5
Funktionstaste Mikrowelle/Grillfunktion
6
Start-/Reset-Schalter
Press and hold to stop
Funktionstaste Mikrowelle/Grill:
Wiederholt drücken stellt die Leistung ein
Schritt
Anzeige
Leistung
1
P10
100 % Mikrowelle
2
P7
77 % Mikrowelle
3
P5
55 % Mikrowelle
4
P3
17 % Mikrowelle
5
P1
36 % Mikrowelle
6
DEF
Auftauen 36% Mikrowelle
7
G-1
Grillen volle Leistung
8
G-2
Grillen 50% Leistung
9
C-1
Kombination 55% Mikrow.
45% Grill
10
C-2
Kombination 30% Mikrow.
70% Grill
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
14
Wie Sie das Mikrowellengerät
bedienen
Wie Sie Flüssigkeiten im
Mikrowellengerät erhitzen
Verwenden Sie die Mikrowellen-Funktion, wenn Sie
Lebensmittel erhitzen wollen. Zum Braten von Fleisch
sind Mikrowellen allein nicht geeignet.
Hinweis:
Sie müssen immer den Rollring und den Drehteller
verwenden.
Achtung!
Sie dürfen keinesfalls den mitgelieferten Grillrost bei der
Mikrowellen-Funktion verwenden. Die Mikrowelle kann
beschädigt werden.
Sie können in dem Mikrowellengerät mit nur einem
Tastendruck zum Beispiel eine Tasse Wasser erhitzen.
Stellen Sie den Behälter mit der Flüssigkeit in das
Mikrowellengerät.
Schließen Sie die Tür des Geräts.
Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät erhitzt das Wasser jetzt eine
Minute lang mit voller Leistung.
Sie können die Garzeit bis auf maximal 30 Minuten
verlängern.
Drücken Sie dazu wiederholt die START-Taste, bis
Sie die gewünschte Garzeit eingestellt haben. Mit
jedem Drücken verlängern Sie die Garzeit um eine
Minute.
Nach Ende der Garzeit schaltet das Mikrowellengerät ab
und Sie hören fünf Signaltöne als Zeichen.
Hinweise:
Wenn Sie während der Garzeit die START-Taste zwei
Sekunden gedrückt halten, wird das Mikrowellengerät
abgeschaltet.
Wenn Sie die START-Taste bei geöffneter Tür drücken,
beenden Sie das eingestellte Programm.
Funktion der Start-Taste
Tür geschlosssen:
• Programm starten
• Programm unterbrechen, fortsetzen
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
15
Wie Sie Speisen mit dem
Mikrowellengerät erhitzen
Automatisches Erhitzen mit voller Leistung
Stellen Sie den Behälter mit dem Gargut in den
Garraum und schließen Sie die Tür des
Mikrowellengeräts.
Stellen Sie die Garzeit mit den TIME-Tasten ein.
• Die maximale Garzeit ist 60 Minuten.
Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät beginnt das Gargut zu erhitzen.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das
Mikrowellengerät automatisch ab.
Wie Sie die Leistung des Mikrowellengeräts
einstellen
Mit der Funktionstaste MICRO/GRILL 5 können Sie die
verschiedenen Leistungsstufen für das Erhitzen und das
Auftauen von Speisen sowie die Grillfunktion einstellen.
Stellen Sie den Behälter mit dem Gargut in den
Garraum und schließen Sie die Tür des
Mikrowellengeräts.
Stellen Sie die Garzeit mit den TIME-Tasten ein.
• Die maximale Garzeit ist 60 Minuten.
Drücken Sie wiederholt auf die Funktionstaste
Micro/Grill 5.
Die Einstellung beginnt bei Stufe „P10“: = 100%
Leistung.
Jeder Tastendruck schaltet durch nachfolgende
Betriebsarten:
Anzahl der
Tastendrücke
Display
Modus
Leistung
in Watt
1
P10
Mikrowelle
100 %
2
P7
Mikrowelle
77 %
3
P5
Mikrowelle
55 %
4
P3
Mikrowelle
17 %
5
P1
Mikrowelle
36 %
6
DEF
Mikrowelle
Auftauen 36%
7
G-1
Grillen
Volle Leistung
8
G-2
Grillen
50%
9
C-1
Kombination
55% Mikrow.
45% Grill
10
C-2
Kombination
30% Mikrow.
70% Grill
Wie Sie das Mikrowellengerät bedienen
16
Hinweise zum Garen mit Mikrowellen
Explosionsgefahr!
Garen Sie Lebensmittel mit Häuten oder fester
Schale, wie z. B. Eigelb, Kartoffeln, oder Hähnchenleber nur, wenn Sie die Haut oder Schale einige Male
mit einer Gabel eingestochen haben.
Garen Sie keine Eier mit Schale, da sie sonst explodieren. Auch pochierte Eier können während des
Garens explodieren.
Vergiftungsgefahr!
Garen Sie Lebensmittel stets vollständig. Nur so
stellen Sie sicher, dass keine gesundheitsschädlichen Bakterien vorhanden sind. Achten sie
darauf, dass auch die innersten Bereiche von Gargut
gar sind. Überprüfen Sie dies mit einem Thermometer, das für Mikrowellen geeignet ist.
Die nötige Garzeit richtet sich nach der gewählten
Mikrowellen-Leistung und nach Art und Menge des
Lebensmittels, sowie nach der Größe der einzelnen
Stücke. Je größer die Menge und je größer die Stücke
sind, desto länger ist die Garzeit.
Hinweise:
Bei Lebensmitteln aus dem Kühlschrank oder bei tiefgekühlten Lebensmitteln verlängern sich die Garzeiten.
Lassen Sie Lebensmittel nicht zu lange garen. Wählen
Sie zunächst die kürzere der angegebenen Garzeiten.
Prüfen Sie den Garzustand und garen Sie, falls nötig, für
2 bis 3 weitere Minuten.
Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Servieren etwa
1 Minute stehen. So verteilt sich die Wärme gleichmäßiger und die Temperatur erhöht sich noch etwas.
Um Vergiftungen zu vermeiden, müssen LebensmittelStücke auch im Inneren völlig gegart sein. Dazu müssen
im Inneren Mindest-Temperaturen erreicht werden, die
Sie mit einem Thermometer, das für Mikrowellen
geeignet ist, kontrollieren können. Bei Fleisch müssen
71 °C erreicht werden, bei unzerteiltem Geflügel 82 °C,
bei zerteiltem Geflügel 77 °C und bei Eierspeisen 71 °C.
Garen Sie große Fleisch-Stücke bei mittlerer Leistung.
So vermeiden Sie, dass äußere Bereiche der Stücke
bereits verkocht sind, während die inneren noch nicht gar
sind.
Garen Sie Geflügel mit Füllung nicht im Mikrowellenofen,
da sich Geflügel und Füllung zu verschieden schnell
erhitzen.
Wie Sie Lebensmittel mit Mikrowellen erhitzen
17
Wie Sie Lebensmittel mit
Mikrowellen erhitzen
Achtung!
Sie dürfen keinesfalls den mitgelieferten Grillrost bei der
Mikrowellen-Funktion verwenden. Die Mikrowelle kann
beschädigt werden.
Verbrennungsgefahr!
Schützen Sie Ihre Hände mit Topflappen oder Handschuhen, wenn Sie nach dem Garen den Behälter mit
dem Gargut aus dem Garraum nehmen.
Achtung!
Sie dürfen nur Behälter aus feuerfester Glasware,
Geschirr aus Keramik oder Porzellan, Mikrowellenkochgeschirr und spezielle, mikrowellentaugliche Folie
verwenden. Andernfalls wird der Mikrowellenofen
beschädigt.
Wie Sie mit der Mikrowelle Speisen
erhitzen
Stellen Sie den Behälter mit dem Gargut in das
Mikrowellengerät und schließen Sie die Tür des
Geräts.
Drücken Sie mehrfach die Funktionstaste 5, bis Sie
die gewünschte Leistung eingestellt haben.
Drücken Sie die TIME-Tasten, bis Sie die
gewünschte Garzeit eingestellt haben.
Die maximale Garzeit ist 60 Minuten.
Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät beginnt das Gargut zu
erhitzen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet
sich das Gerät automatisch ab.
Wie Sie Gefriergut mit dem
Mikrowellengerät auftauen
Hinweis:
Sie können Gefriergut bis zu maximal zwei Kilogramm
Gewicht auftauen. Das Gerät berechnet aus dem
Gewicht automatisch die Auftauzeit.
Stellen Sie den Behälter mit dem Gefriergut in den
Garraum und schließen Sie die Tür des
Mikrowellengeräts.
Drücken Sie sechsmal die Funktionswahl-Taste, bis
im Display „DEF“ angezeigt wird, um die AuftauFunktion auszuwählen.
Geben Sie das Gewicht des Gefriergutes ein.
Drücken sie die TIME-Tasten bis das Gewicht des
Gefriergutes im Display angezeigt wird. Für je 100 g
Gewicht drücken Sie die TIME-Taste (10 Sekunden)
einmal, für ein Kilogramm Gewicht die TIME-Taste
(1 Minute) einmal.
Beispiel: Für Gefriergut mit 1.400 g Gewicht müssen
Sie die TIME-Taste (1 Minute) einmal und die TIMETaste (10 Sekunden) viermal drücken.
Wie Sie Lebensmittel mit Mikrowellen erhitzen
18
Drücken Sie die START-Taste.
Das Mikrowellengerät errechnet die optimale
Auftauzeit und beginnt mit dem Auftauvorgang.
Wie Sie mit dem Mikrowellengerät
grillen
Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost.
Schließen Sie die Tür des Mikrowellengeräts.
Drücken Sie die Funktionswahl-Taste, um die Grill-
Funktion auszuwählen.
• Grilleinstellung 1: volle Leistung des Grills.
• Auf dem Display wird „G-1“ angezeigt.
• Grilleinstellung 2: 50 % Leistung des Grills.
• Auf dem Display wird „G-2“ angezeigt.
Die Grill-Funktion bietet Ihnen 2 Grilleinstellungen
und 2 Kombinationseinstellungen.
• Auf dem Display wird „C-1“ angezeigt.
• Auf dem Display wird „C-2“ angezeigt.
Hinweis:
Die maximale Grillzeit beträgt 60 Minuten.
Drücken Sie die TIME-Tasten, bis Sie die
gewünschte Grillzeit eingestellt haben.
Drücken Sie dann die START-Taste.
Bei den Grill-Einstellungen G-1 und G-2 werden Sie nach
der Hälfte der Garzeit mit zwei Signaltönen daran
erinnert, das Grillgut zu wenden. Der Grillvorgang wird
automatisch für eine Minute unterbrochen.
Öffnen Sie die Tür des Mikrowellengeräts, wenden
Sie das Grillgut und schließen Sie die Tür.
Drücken Sie die START-Taste, um den Grill wieder
einzuschalten und die zweite Hälfte der Garzeit zu
starten.
Hinweis:
Wenn Sie das Grillgut nicht wenden, wird der
Grillvorgang nach einer Minute automatisch fortgesetzt.
• Kombinationseinstellung 1: 45 % Leistung des Grills
und 55 % Leistung der Mikrowelle
Auf dem Display wird „C-1“ angezeigt.
• Kombinationseinstellung 2: 70 % Leistung des Grills
und 30 % Leistung der Mikrowelle
Auf dem Display wird „C-2“ angezeigt.
Wie Sie Lebensmittel mit Mikrowellen erhitzen
19
Wie Sie Einstellungen rückgängig
machen
Drücken Sie auf die START/RESET-Taste und
halten Sie die Taste gedrückt, um Einstellungen und
die Wahl des Garmodus zu löschen.
Wie Sie die Kindersicherung ein- und
ausschalten
Sie können mit der Kindersicherung verhindern, dass
Kinder das Mikrowellengerät unbeaufsichtigt einschalten.
Hinweis:
Bei eingeschalteter Kindersicherung leuchtet ein
Rechteck im Display und die Tasten des
Mikrowellengeräts sind ohne Funktion.
Drücken Sie die TIME-Tasten (10 Sekunden) und (1
Minute) gleichzeitig und halten Sie diese für zwei
Sekunden gedrückt.
Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet.
Um die Kindersicherung wieder auszuschalten,
drücken Sie erneut die TIME-Tasten (10 Sekunden)
und (1 Minute) gleichzeitig und halten Sie diese für
zwei Sekunden gedrückt.
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen
20
Wie Sie das Mikrowellengerät
pflegen
Gefahr eines Stromschlags!
Schalten Sie das Mikrowellengerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät reinigen. Sie können sich sonst verletzen
oder das Mikrowellengerät beschädigen.
Wenn Feuchtigkeit in das Mikrowellengerät eindringt,
können die elektronischen Bauteile beschädigt werden.
Achten Sie daher immer darauf, dass keine Flüssigkeit
durch die Lüftungsschlitze in das Geräteinnere gelangt.
Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. Kratzen
Sie Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab.
Wie sie das Mikrowellengerät reinigen
Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrowellengerätes
auf keinen Fall ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf
kann an spannungsführende Teile gelangen und einen
Kurzschluss auslösen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Mikrowellengeräts
mit einem leicht mit milder Seifenlauge
befeuchtetem weichen Tuch.
Halten Sie das Innere des Garraums immer sauber.
Wischen Sie Spritzer und andere Lebensmittelreste
mit einem weichen angefeuchteten Tuch von den
Wänden des Garraums ab. Wenn der Garraum
stark verschmutzt ist, können Sie eine milde
Seifenlösung benutzen. Benutzen Sie keine starken
Reinigungsmittel und kratzen Sie Verschmutzungen
nicht mit harten Gegenständen ab.
Reinigen Sie das Gehäuse und das Bedienfeld mit
einem weichen angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie
keine anderen Reinigungsmittel, da Sie sonst das
Mikrowellengerät beschädigen können.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät bei hoher Luftfeuchtigkeit
betreiben, kann die Tür des Geräts beschlagen. Das ist
kein Zeichen für eine Beschädigung. Wischen Sie den
Dampf mit einem weichen Tuch ab.
Von Zeit zu Zeit kann es nötig sein, den Drehteller zu
reinigen.
Nehmen Sie den Drehteller aus dem Garraum und
reinigen Sie ihn wie normales Geschirr.
Reinigen Sie die Lagerung des Drehtellers und den
Boden des Garraums regelmäßig. Sie verhindern so
Verschmutzungen, die zu lauten Geräuschen beim
Betrieb der Mikrowelle führen können.
Wischen Sie den Boden und die Lagerung des
Drehtellers mit einer milden Seifenlösung oder
warmem Wasser ab.
Wie Sie das Mikrowellengerät pflegen
21
Wie Sie Gerüche beseitigen
Sie können Gerüche mit einer Mischung aus Wasser,
Zitronenschalen und Zitronensaft aus dem
Mikrowellengerät entfernen.
Füllen Sie die Mischung in eine tiefe Schale aus
mikrowellengeeignetem Material.
Schließen sie die Tür, stellen Sie fünf Minuten
Garzeit ein und schalten Sie das Mikrowellengerät
ein.
Nehmen Sie die Schale nach Ende der Garzeit aus
dem Mikrowellengerät heraus und wischen Sie den
Garraum mit einem Tuch gründlich trocken.
Wenn die Lampe im Garraum ersetzt werden muss,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wechseln Sie die Lampe nicht selbst aus.
Wie Sie Störungen beheben
Führen Sie folgende Schritte durch, wenn das Gerät
nicht funktioniert:
Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Mikrowellen-
geräts ordnungsgemäß eingesteckt ist. Sollte dies
nicht der Fall sein, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, und stecken Sie den Stecker ordnungsgemäß wieder ein.
Überprüfen Sie, ob eine Sicherung ausgelöst wurde.
Ist die Sicherung in Ordnung, überprüfen Sie die
Steckdose mit Hilfe eines anderen Geräts.
Wenn das Mikrowellengerät keine Leistung erbringt:
Prüfen Sie ob die Zeitschaltuhr eingestellt ist.
Prüfen Sie, ob die Tür ordnungsgemäß geschlossen
ist. Andernfalls funktioniert das Mikrowellengerät
nicht.
Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das
Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an
das nächste autorisierte Service-Center.
Verletzungsgefahr!
Versuchen Sie niemals, das Mikrowellengerät selbst
zu reparieren, da Sie sich verletzen können.
Technische Daten
22
Technische Daten
Abmessungen Gerät
(Breite x Tiefe x Höhe)
470 mm x 377 mm x 282 mm
Abmessungen Garraum
(Breite x Tiefe x Höhe)
Inhalt
315 mm x 330 mm x 195 mm
20 Liter
Gewicht:
ca. 13,5 kg
Drehteller:
Durchmesser 245 mm
Spannung:
Eingangsleistung:
220 – 240 V Wechselstrom, 50 Hz,
1.280 W
Ausgangsleistung:
800 W Mikrowelle
1100 W Grill
Umgebungsbedingungen:
+5 C bis +35 C
5 % bis 90 % relative Luftfeuchte
(nicht kondensierend)
Mikrowellenfrequenz
2.450 MHz
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die
Abmessungen sind ungefähre Werte.
Richtlinien und Nomen: Dieses Produkt entspricht der
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC, der EMV-Richtlinie
(2004/108/EC) und der CE-Kennzeichenrichtlinie.
Wie Sie den Hersteller erreichen
23
Wie Sie den Hersteller erreichen
DGC GmbH
Graf-Zeppelin-Straße 7
D-86899 Landsberg
www.dual.de
Entsorgungshinweise
Entsorgung der Verpackung
Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die
Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind
umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie
mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei
Ihrem Händler oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung.
Erstickungsgefahr!
Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere
Verpackungsmaterialien.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch
umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe
wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer
Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten
einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des
Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die
Batterien entfernt werden. Bitte sorgen Sie dafür, dass
Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.
Lebensgefahr!
Bei ausgedienten Geräten Netzstecker ziehen.
Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen.
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder
der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß
ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Garantie
24
Garantie
Die Garantie beträgt 24 Monate und beginnt mit dem
Verkaufsdatum an den Endverbraucher.
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg für die Dauer der
Garantie auf, da er bei einer eventuellen Reklamation
beigefügt werden muss.
Der Artikel wurde unter Anwendung modernster
Herstellungsverfahren gefertigt und zusätzlich strengen
Qualitätskontrollen unterzogen.
Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den
privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf
das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
Nicht unter Garantie fallen Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder durch äußere
Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser oder Bruch)
herbeigeführt wurden sowie Verschleißteile (z.B. Lampe
etc.).
Sollten dennoch während der Garantiezeit Fehler
auftreten, wenden Sie sich bitte an die nachfolgend
aufgeführte Anschrift um Einzelheiten zur
Garantieabwicklung zu erhalten.
DGC GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 7,
86899 Landsberg am Lech
Tel.-Nr.: 08191 – 915 7770
Mail: support@dual.de
Internet www.dual.de
Loading...