Dual CS 460 Operation Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gramofon automatyczny

DUAL CS 460

Nr produktu 000312161

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

CS 455-1 / CS 460 Gramofon automatyczny Instrukcja obsługi

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 9

www.conrad.pl

Szanowny kliencie Stałeś się właśnie właścicielem urządzenia firmy DUAL o gwarantowanej jakości. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia. Jego obsługa jest dość prosta, niemniej jednak wszystkie zalety gramofonu można wykorzystać wyłącznie będąc zaznajomionym z jego poszczególnymi funkcjami. Do wykonywania serwisowania i napraw gwarancyjnych upoważniony jest wyłącznie sprzedawca. Sprzedawca zagwarantuje wykonywanie wszelkich prac przy zachowaniu wysokiej jakości. Posiada on stosowne przeszkolenie firmy DUAL oraz aktualne informacje w zakresie sprzętu firmy DUAL.

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE: aby nie dopuścić do wystąpienia pożaru lub porażenia prądem nie narażaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

R kanał prawy FG uziemienie kanału prawego L kanał lewy LG uziemienie kanału lewego

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Pokrywa

2. Zawias

3. Przeciwwaga ramienia

4. Skala do ustawiania siły nacisku igły

5. Kontrola ścieżki

6. Wybór prędkości

7. Wspornik ramienia z blokada ramienia

8. Przełącznik ustawiania prędkości 78 rpm

9. Nakrętka blokująca osłony głowicy

10. Przełącznik automatyczny start-stop

11. Śruba mocująca ustawienia ramienia

12. Igła

13. Śruba regulacyjna ustawienia ramienia

14. Ustawienie przeciwpoślizgowe

15. Blokada transportowa

16. Wtyczki audio typu „cinch”

17. Przewód uziemienia

18. Gniazdo do podłączania adaptera sieciowego 12 VDC

Czynności początkowe Rozpakuj urządzenie i wszystkie akcesoria. Zachowaj opakowanie do późniejszego użytku na czas transportowania urządzenia. Usuń dwie blokady transportowe 15 dociskając je z boków (rys. 1).

- Zamocuj talerz i wciśnij mechanizm blokujący po środku aż zaskoczy w szczelinę trzpienia talerza

(rys. 2). Ułóż matę na talerzu.

- Włóż zawiasy 2 w odpowiednie wgłębienia (rys. 3).

- Nasuń pokrywę 1 równolegle do pozycji zawiasów 2 (kąt otwarcia około 60°) aż zablokuje się w

odpowiedniej pozycji; w tej pozycji pokrywę można zdjąć w dowolnym momencie.

Podłączenie zasilania Dostarczony zasilacz zostanie podłączony do wejścia 18. Zasilacz odpowiadający wskazaniom napięcia na tabliczce znamionowej należy podłączyć do wtyczki zasilania 230 V/50 Hz lub 115 V/60 Hz po stronie pierwotnej.

Podłączenie do wzmacniacza lub odbiornika

- Podłącz przewody audio 16 do wejść gramofonowych wzmacniacza lub odbiornika (czerwona lub

czarna wtyczka RCA = kanał prawy, białą wtyczka RCA = kanał lewy).

- Podłącz przewód uziemienia 17 do złącza uziemienia na wzmacniaczu.

Regulacja balansu ramienia i ustawienie siły nacisku igły i siły przeciwpoślizgowej

1. Ustaw siłę nacisku igły 4 do 0 i wyłącz urządzenie przeciwpoślizgowe 13.

2. Obróć przeciwwagę ramienia 3 na ramieniu (rys. 4). Odblokuj ramię i przesuń nad podpórką

ramienia. Ustaw dźwignię kontroli ścieżki 5 w pozycji . W tym czasie przytrzymuj ramię.

3. Dokładnie ustaw zbalansowanie ramienia, obracając jego przeciwwagę. Ramię zostało

prawidłowo zbalansowane, kiedy może swobodnie się obracać.

4. Ustaw siłę przeciwpoślizgową zgodną z używanym kartridżem, obracając pokrętło 4. siła nacisku

igły dla serii kartridży OMB 10= 15 mN = pozycja pokrętła 1.5.

5. Ustaw prawidłową wartość urządzenia przeciwpoślizgowego 14 na podstawie poniższej tabeli:

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Siła nacisku igły Ustawienie przeciwpoślizgowe 14

Skala siły nacisku igły 4

1 = 10mN 1

1.25= 12.5 mN 1.25

OMB10-> 1.5 = 15mN 1.5

2 = 20 mN 2

2.5 = 25mN 2.5 3 = 30mN 3

Start automatycznym, wybór prędkości 33/45

- Prędkość należy dobrać zgodnie z nałożoną płytą. Jeśli prędkość gramofonu ustawiono na 33 lub

45 rpm 6 rozmiar płyty zostaje wybrany automatycznie dla automatycznego odtwarzania płyty. Przełącznik ustawienia prędkości 78 8 musi być ustawiony w pozycji OFF.

- Zsuń osłonę igły w celu uruchomienia automatycznego nałożenia ramienia gramofonu na płytę i

ustaw przełącznik 10 na Start. Urządzenie automatycznie nałoży ramię na płytę.

Start ręczny, wybór prędkości 33/45/78, kontrola ścieżki

- Prędkość należy dobrać zgodnie z nałożoną płytą. Jeśli prędkość gramofonu ustawiono na 33 lub 45 rpm 6 rozmiar płyty zostaje wybrany automatycznie dla automatycznego odtwarzania płyty. Przełącznik ustawienia prędkości 78 8 musi być ustawiony w pozycji OFF. Dla 78 rpm przesuń dźwignię ustawienia prędkości 6 na 45 i ustaw 78 8 w pozycji ON.

- Zsuń osłonę igły i przestaw dźwignię podnoszenia ramienia 5 w pozycji .

- Teraz umieść ramię nad wprowadzającym rowkiem płyty. Ramię zostanie powoli opuszczone na

płytę przy pomocy dźwigni ścieżki 5 . Ramię opuszcza się powoli, co zapobiega uszkodzeniu płyty.

- Ramię można podnieść w dowolnej pozycji, także dla uzyskania krótkiej przerwy w odtwarzaniu

płyty za pomocą dźwigni kontroli ścieżki (pozycja dźwigni ścieżki ). W takim przypadku talerz nadal będzie się obracał.

Zatrzymanie

- Na końcu płyty ramię automatycznie wraca do pierwotnej pozycji na podpórce ramienia a

urządzenie zostaje wyłączone.

- Możesz także wyłączyć gramofon ustawiając przełącznik 10 na Stop lub ustawiając dźwignię

kontroli ścieżki 5 w pozycji i odkładając ramię na podpórkę ramienia.

Regulacja po zmianie systemu podnoszenia kartridża W celu dokładnej regulacji tak zwanego wysięgu igły włóż dostarczony wskaźnik montażowy do osłony głowicy razem z kartridżem. Regulacja jest prawidłowa, jeśli igła, widziana od góry, ustawiona jest równo z wgłębieniem w kształcie V na wskaźniku. Patrząc z boku powinieneś zobaczyć igłę w prostokątnym wgłębieniu na wskaźniku (Rys. 7). Ustaw kartridż w osłonie głowicy tak, by uzyskać prawidłową pozycję. Na końcu dokręć śruby mocujące, ustaw osłonę głowicy wraz z kartridżem z powrotem na ramieniu gramofonu i dokręć blokadę kołnierzową 9.

UWAGA! W trakcie procedury montażu i regulacji należy zachować szczególną uwagę, aby przez nagłe i niekontrolowane ruchy nie uszkodzić delikatnej igły i wspornika.

Montaż lub wymiana systemu podnoszenia kartridża Wymiana systemu kartridża

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Ostrożnie odłącz kolorowe przewody sygnałowe od wtyków kartridża przy pomocy szczypczyków.

- Odkręć kartridż.

- Przykręć nowy kartridż do osłony głowicy, ale nie dokręcaj go. Zamocuj przewody do wtyków

pilnując ich prawidłowego oznakowania.

Zamiast fabrycznie dostarczonego kartridża podnoszenia ramienia można zainstalować dowolny kartridż o standardowych półcalowych otworach montażowych i wadze od 3 do 10 gramów.

- Ostrożnie odłącz kolorowe przewody sygnałowe od wtyków kartridża przy pomocy szczypczyków.

- Poluzuj blokadę kołnierzową 9 z tyłu osłony głowicy. Ostrożnie wyciągnij kolorowe przewody

sygnałowe z osłony głowicy. (Rys. 5). Zainstaluj osłonę głowicy w odwrotnej kolejności. Uważaj na prawidłowe oznakowanie kolorów przewodów.

R = czerwony, kanał prawy RG = zielony, kanał prawy uziemienie L = biały, kanał lewy LG = niebieski, kanał lewy uziemienie

Igła DN 10 lub DN 167 Igła podlega naturalnemu procesowi zużycia podczas odtwarzania. Zalecamy regularne kontrole, które należy przeprowadzać co najmniej co 300 godzin odtwarzania płyt w przypadku igły o końcówce diamentowej. Zużyta lub zniszczona (rozszczepiona) igła może porysować płytę. W razie konieczności wymiany używaj wyłącznie igieł DN 10 dla 33/45 rpm i igieł DN 167 dla 78 rpm. Pozostałe igły powodują często słyszalne pogorszenie jakości dźwięku oraz zwiększone zużycie płyt. Wyjmij igłę wyciągając ją ukośnie w dół. Aby zamocować nową igłę postępuj zgodnie z tą procedurą w odwrotnej kolejności (rys. 5).

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

365

Dane techniczne Wartości zmierzone = wartości typowe Napęd paskowy Sterowany elektronicznie silnik prądu stałego Napięcie sieciowe

230 V/50 Hz 115V/60 Hz (zasilacz) Częstotliwość sieciowa 50/60 Hz Wymagania mocy 1.5 W Prędkości talerza

33, 45, 78 rpm Kołysanie i drżenie dźwięku

± 0,07/0,04 % ± 0,06/0,035 %

DIN/WRMS CS 455-1 CS 460

Stosunek sygnału do szumu

48 dB 72 dB (DIN 45500) Stosunek sygnału do szumu bez korekty rumpla Stosunek sygnału do szumu z korektą rumpla Robocza długość ramienia 211 mm Kąt przesunięcia 26° Wystawanie igły 19,5 mm Błąd styczny nacisku igły 0,157cm promieniowo Kartridż HFI DIN 45500

OMB 10

czerwony R kanał prawy zielony RG kanał prawy

uziemienie niebieski GL kanał lewy uziemienie biały L kanał lewy

Igła diamentowa dla 33/45

DN 10 18x8 urn Eliptyczna Igła diamentowa dla 78

DN 167 65 pm Stożkowa Siła nacisku igły 15mN±2mN (1,5±0,2g) Zakres częstotliwości 20 Hz - 22 kHz Wyjście 4 mV/5 cms-Vl kHz Moc siły nacisku igły (315 Hz) 80 pm Ciężar kartridża 2,5 g Całkowita pojemność elektryczna

- 160 pF Przewody ramienia i kable audio Wymiary (szer x wysokość x głębokość) CS 455: 420 x 360 x119 CS 460: 430

x119 |

DUAL Phono GmbH Feldbergstr. 11 78112 St. Georgen Tel. +49 (0)7724 9409-0 Faks +49 (0)7724 9409-20 www.dual-phono.de info@dual-phono.de

X

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 9

www.conrad.pl

Dual CS 460 Operation Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual