Dual CS 460 Operation Manual [cs]

Gramofon CS 460

Obj. č.: 31 21 59

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup gramofonu Dual CS 460.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

R = pravý kanál
RG = uzemnění pravého kanálu
L = levý kanál
LG = uzemnění levého kanálu

Obr. 6

Obr. 7

Popis a ovládací prvky

4.

Nastavení vyvážení přítlačné síly raménka

13. Šroub pro nastavení zvedáku přenosky

Škála nastavení přítlačné síly (4)

Nastavení antiskating (14)

Napájecí kabel

Přiložený napájecí kabel připojte do zdířky napájení (18). Zástrčku napájecího kabelu zasrčte
do zásuvky elektrického proudu s napětím, které odpovídá údaji na typovém štítku přístroji
(buď 230 V, 50 Hz, nebo 115 V, 60 Hz).

Připojení k zesilovači nebo k přijímači

• Audio kabely (16) připojte k audio vstupům zesilovače, nebo přijímače (červený nebo černý
RCA konektor = pravý kanál a bílý RCA konektor = levý kanál).

• Zemnící drát (17) připojte k zemnícímu konektoru zesilovače.

Vyvážení raménka a nastavení přítlačné síly a kompenzace dostředné síly
(antiskating)

1. Přítlačnou sílu nastavte na hodnotu 0 a vypněte antiskating (14).

2. Otočte vyvažovací závaží (3) raménka (obr. 4). Uvolněte raménko a posuňte ho do volného
prostoru mezi opěrkou otočným talířem. Zvedáček raménka (5) dejte do polohy a zároveň

opatrně podepřete raménko prstem, aby nemohlo spadnout.

3. Otáčením vyvažovacího závaží vyrovnejte raménko, až bude vodorovně souběžné s úrovní
otočného talíře. Zároveň se ujistěte, že raménko se zespodu ničeho nedotýká a že se nenaklání
ani směrem k přenosce, ani k závaží.

4. Otáčením ovladače (4) nastavte požadovanou přítlačnou sílu přenosky.
Přítlačná síla pro přenosky typu OMB 10 je 15 mN, což se rovná poloze ovladače 1,5.

Pomocí nastavení antiskating (14) určete vhodnou hodnotu na základě následující tabulky:

1. Vrchní kryt 10. Přepínač auto start - stop

2. Závěsný kloub krytu 11. Šroub uchycení zvedáku přenosky

3. Vyvažovací závaží raménka přenosky 12. Jehla

5. Zvedáček raménka 14. Nastaveni antiskating

6. Volič rychlosti 15. Přepravní pojistky

7. Opěrka raménka s úchytem 16. Cinchové audio konektory

8. Přepínač nastavení rychlosti 78 ot. / min. 17. Zemnící kabel

9. Matice upevnění přenosky 18. Připojení napájení 12 V/DC

Před uvedením do provozu

Vybalte gramofon a všechno příslušenství. Obalový materiál si uschovejte a použijte ho,
když budete někdy v budoucnu gramofon přepravovat.
Vysunutím do stran odstraňte dvě přepravní pojistky (15), (obr. 1).

•

Nasaďte otočný talíř a zatlačte na střed, dokud nezapadne do žlábku středového kolíku (obr. 2).

Poté nasaďte podložku gramofonových desek.

•

Závěsné klouby krytu (2) nasaďte do příslušných prohlubní (obr. 3).

•

Vrchní kryt (1) nasuňte rovnoběžně s polohou závěsů (2), (kryt se otvírá pod úhlem přibližně 60º)

až zaklapne na místě. V této poloze můžete kdykoli kryt zase odstranit.

1 = 10 mN
1,25 = 12,25 mN

OMB 10 

Automatický start a volič rychlosti 33/45

Rychlost se musí zvolit podle desky, kterou chcete přehrávat. Jestliže je rychlost otáčení talíře
nastavena na 33 nebo 45 otáček za minutu (6), velikost gramofonové desky je automaticky nastavena
na automatický start. Přepínač nastavení rychlosti 78 (8) se musí přepnout do polohy OFF (vypnuto).
Odstraňte kryt jehly směrem dopředu a přepínač (10) dejte do polohy Start. Raménko přenosky
automaticky klesne na gramofonovou desku.

Manuální start, výběr rychlosti 33/45/78, zvedáček raménka

• Rychlost se musí zvolit podle desky, kterou chcete přehrávat. Pomocí voliče rychlosti (6)
nastavte rychlost 33 nebo 45 otáček za minutu. Přepínač nastavení rychlosti 78 (8) se musí
vypnout (poloha OFF).

• Když chcete nastavit rychlost 78 ot/min nastavte volič rychlosti (6) na 45 a přepínač 78 (8)
nastavte do polohy ON.

• Odstraňte kryt jehly směrem dopředu a zvedáček raménka dejte do polohy .

• Nastavte raménko přenosky nad první rýhu gramofonové desky. Raménko se pomalu snese

na desku pomocí páčky zvedáčku (5) . Pokládejte raménko pomalu, aby se zabránilo
poškození desky.

• Pomocí zvedáčku můžete v kterémkoli momentě raménko zvednout, např. i kvůli krátkému
přerušení přehrávání (páčka zvedáčku je v poloze ). Talíř se bude v takovém případě

stále otáčet.

1,5 = 15 mN
2 = 20 mN
2,5 = 25 mN
3 = 30 mN

1

1,25

1,5

2

2,5

3