Dual CS 140 Operation Manual [cs]

Gramofon CS 410

Obj. č. 34 22 51

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup gramofonu CS 410. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1. Protiprachový kryt gramofonu

2. Kloubový závěs (panty)

3. Zvedací páčka

4. Raménko přenosky

5. Opěrka raménka

6. Přenoska

7. Přepínač pro nastavení velikosti gramofonové desky SIZE

8. Zdvihací páčka LIFT pro zdvihnutí (UP) nebo spuštění (DOWN) raménka

9. Tlačítko STOP

10. Tlačítko START

11. Talíř gramofonu

12. Střed gramofonového talíře

13. Přepínač pro nastavení rychlosti otáček SPEED

14. Místo pro uložení adaptéru (pro desky 17 cm)

15. Audio kabel (cinch konektory)

16. Napájecí kabel pro připojení k síti 230 V/50 Hz

Pokyny pro provoz gramofonu

Gramofon umístěte na stabilní, vodorovnou plochu bez vlivů vibrací. Gramofon nevystavujte extrémním teplotám, dopadům přímého slunečního záření, vlhkosti, stříkající vodě nebo prachu. Při nedodržení těchto pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru! Neumisťuje gramofon do blízkosti jiných elektronických zařízení (například TV, rozhlasový přijímač). V opačném případě může během provozu dojít k negativnímu rušení a ovlivnění správné funkce gramofonu. Při přemístění gramofonu z chladnější do teplejší místnosti, jej ponechte dostatečně dlouhou dobu aklimatizovat. Kondenzovaná vlhkost uvnitř může při následném uvedení do provozu gramofon nevratně poškodit. Navíc přitom hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! K čištění gramofonu a gramofonových desek používejte výhradně speciální čisticí prostředky určené k těmto účelům (antistatické prostředky).

Instalace

Řemen a talíř gramofonu (1):

Řemen je při dodání upevněn na řemenici talíře gramofonu (11). Řemen je opatřen páskem, který usnadňuje jeho výměnu bez použití nářadí. Talíř gramofonu umístěte na středovou hřídel (12). Talířem gramofonu poté opatrně pootáčejte tak, dokud řemen na všech místech správně nedolehne do míst hnacího ústrojí. Pomocí pásku řemen přemístěte na hnací ústrojí a odstraňte pásku.

Talíř (2)

Umístěte plastový talíř na otočnou část gramofonu správnou stranou směrem nahoru (viz obrázek).

Adaptér (3)

Tento adaptér je nezbytné použít při přehrávání desek 17 cm (single). V případě, že jej nebudete používat, můžete adaptér uložit do příslušného místa v gramofonu (14).

Raménko gramofonu

Raménko (4) je při přepravě zajištěno pomocí pásky. Před prvním uvedením do provozu tento pásek odstraňte. Při další přepravě by mělo být raménko pomocí tohoto pásku znovu zajištěno. Zabráníte tím poškození citlivého ústrojí raménka.

Protiprachový kryt gramofonu

Otočné závěsy (2) jsou součástí protiprachového krytu (1). Protiprachový kryt s kloubovými závěsy připevněte ke gramofonu.

Připojení k zesilovači / reproduktorům

Připojte audio kabel (15) do terminálů AUX / LINE IN na zadní straně gramofonu k zesilovači / reproduktorům. Přitom dbejte správného připojení levého a pravého kanálu (červený nebo černý = pravý kanál, bílý = levý kanál).

Poznámka: Gramofon disponuje vestavěným předzesilovačem. Připojte napájecí kabel (16) do elektrické zásuvky. Gramofon připojte pouze do sítě 230 V ∼ 50 Hz.

Odstranění / Upevnění krytu přenosky

Dříve, než začnete s přehráváním gramofonové desky je potřeba odstranit ochranný kryt z přenosky (6). Odstraňte kryt přenosky tahem směrem dopředu. Po ukončení přehrávání desek, doporučujeme tento kryt nasadit zpět na přenosku.

Automatický start / Volba rychlosti přehrávání

Umístěte desku na talíř. Pomocí přepínače pro nastavení velikosti gramofonové desky nastavte velikost desky o ∅ 30 cm / 17 cm. Pomocí přepínače SPEED (13) nastavte počet otáček gramofonové desky na 33 / 45 /min. Dbejte přitom na to, aby se zdvihací páčka LIFT (8) nacházela v pozici DOWN. Stiskněte tlačítko START (10). Talíř gramofonu se začne otáčet v přednastavené rychlosti. Raménko s přenoskou se automaticky usadí na gramofonovou desku a spustí se její přehrávání.

Manuální spuštění

Umístěte gramofonovou desku na otočný talíř. Pomocí páčky k nastavení rozměru gramofonové desky nastavte příslušnou velikost desky ∅ 30 nebo 17 cm. Pomocí přepínače SPEED (13) nastavte počet otáček gramofonové desky na 33 nebo 45 /min. Dbejte přitom na to, aby se spínač LIFT (8) nacházel v pozici UP. Sejměte raménko z opěrky (5) a umístěte jej nad zaváděcí stopu desky. Talíř gramofonu se automaticky začne otáčet v přednastavené rychlosti. Stiskem přepínače LIFT (DOWN) raménko klesne na desku. Přepínačem LIFT můžete kdykoliv přehrávání přerušit. Otočný talíř gramofonu se přitom bude i nadále otáčet.

Stop (pozastavení přehrávání) Při ukončení přehrávání gramofonové desky se raménko automaticky vrátí zpět do opěrky raménka.

Přehrávání je možné také kdykoliv ukončit stiskem tlačítka STOP (9) nebo přemístit přepínač LIFT (8) do pozice UP a raménko vrátit zpět do opěrky raménka.

Přenoska DN 402 S

Přenosová jehla se během přehrávacího procesu časem opotřebovává. Proto doporučujeme diamantovou jehlu pravidelně alespoň po 300 hodinách přehrávání překontrolovat a v případě potřeby i vyměnit. Opotřebovaná nebo poškozená jehla může gramofonovou desku nevratně poškodit. Používejte proto vždy pouze originální jehlu Dual DN 402 S. Neoriginální jehla může způsobit ztrátu kvality a zvýšené opotřebení gramofonové desky a její následné poškození. Jehlu vytáhněte směrem šikmo dolů. Nasazení jehly se provádí přesně opačným způsobem.

Další funkce

Gramofon disponuje speciálním přepínačem LINE OUT / PHONO OUT, který umístěn pod otočným talířem.

LINE OUT (výchozí nastavení) - připojení zesilovače / reproduktorů do terminálů AUX nebo LINE IN.

PHONO OUT – použití zesilovače gramofonu.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Předzesilovač vestavěný Řemenový pohon elektronicky řízený DC motor

Provozní napětí síť 230 V AC 50 Hz Příkon 3 W Talíř gramofonu, počet otáček/min 33 / 45 Kolísání DIN/WRMS ˂± 0,15 % Poměr signálu k šumu (DIN 45500) ˂ 60 dB Účinná délka raménka 195 mm Magnetický snímač HiFi DIN 45500 Dual DMS 402 S Diamantová jehla eliptická, Dual DN 402 S, 16,5 µm Frekvenční odezva 20 Hz – 19 kHz Faktor citlivosti (výstup) 300 mV / 5 cm / 1 kHz Schopnost snímání (315 Hz) 65 µm Celková kapacitance ~ 100 pF Rozměry 360 x 98 x 349

Záruka

Na gramofon CS 410 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!