Dual CR 900 Phantom User manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe z odtwarzaczem CD Dual CR 900 Phantom, DAB+, FM, obsługa DLNA,

obsługa Spotify, czarny

Nr produktu : 1900573

Strona 1 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA .................................................................................................... 7

OPIS URZĄDZENIA ........................................................................................................................ 9

PANEL STEROWANIA .................................................................................................................. 10

PILOT ......................................................................................................................................... 12

OBSŁUGA MENU: ....................................................................................................................... 14

WYBIERZ ŹRÓDŁO:...................................................................................................................... 14

WYBIERZ ULUBIONE: .................................................................................................................. 14

ODTWÓRZ / WSTRZYMAJ: ......................................................................................................... 14

JAK SKONFIGUROWAĆ SIEĆ WYMAGANIA SYSTEMOWE .............................................................. 14

DOSTĘP DO BEZPRZEWODOWEGO INTERNETU ........................................................................... 15

PODŁĄCZ ZEWNĘTRZNE ŹRÓDŁO DŹWIĘKU ................................................................................. 22

ODTWARZANIE DŹWIĘKU NA URZĄDZENIACH ZEWNĘTRZNYCH ................................................... 23

WYŚWIETLACZ (DISPLAY) ............................................................................................................ 26

PRZEGLĄD MENU ....................................................................................................................... 26

PRZED STARTEM ......................................................................................................................... 27

JAK KORZYSTAĆ Z RADIA INTERNETOWEGO ................................................................................ 30

JAK WYBRAĆ STACJĘ ................................................................................................................... 32

JAK KORZYSTAĆ Z TIDAL ............................................................................................................. 35

JAK KORZYSTAĆ Z AMAZON MUSIC ............................................................................................. 36

Strona 2 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

JAK KORZYSTAĆ ZE SPOTIFY ........................................................................................................ 37

JAK KORZYSTAĆ Z CONNECT........................................................................................................ 38

NAWIGACJA W KATALOGACH ..................................................................................................... 42

JAK KORZYSTAĆ Z ODTWARZACZA CD ......................................................................................... 44

OBSŁUGIWANE FORMATY AUDIO ............................................................................................... 49

POŁĄCZ URZĄDZENIE BLUETOOTH Z NFC ..................................................................................... 50

OBSŁUGUJ URZĄDZENIE W TRYBIE DAB ...................................................................................... 53

USUWANIE ZAPISANEJ STACJI ..................................................................................................... 54

JAK OBSŁUGIWAĆ RADIO FM ...................................................................................................... 56

RĘCZNY WYBÓR STACJI ............................................................................................................... 56

JAK USTAWIĆ GODZINĘ ALARMU ................................................................................................ 60

WYBIERZ USTAWIENIA SYSTEMU ................................................................................................ 61

PRZEGLĄD MENU USTAWIEŃ INTERNETOWYCH .......................................................................... 62

CZAS I DATA ............................................................................................................................... 63

USTAWIENIA RĘCZNE ................................................................................................................. 63

USTAWIENIA FABRYCZNE ........................................................................................................... 64

PROBLEMY Z WI-FI ..................................................................................................................... 65

PROBLEMY Z ODTWARZANIEM KANAŁÓW .................................................................................. 65

ZUŻYCIE DANYCH ....................................................................................................................... 66

PROBLEMY Z ODTWARZACZEM CD.............................................................................................. 66

Strona 3 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PROBLEMY Z RADIEM ................................................................................................................. 67

PROBLEMY Z BLUETOOTH ........................................................................................................... 67

PROBLEMY Z URZĄDZENIEM ....................................................................................................... 68

PROBLEMY Z PILOTEM ................................................................................................................ 68

PROBLEMY Z NOŚNIKIEM USB .................................................................................................... 69

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ........................................................................................................ 69

Przedmowa

Ta instrukcja obsługi pomoże Ci

przeznaczone i bezpieczne korzystanie z radia, zwanego dalej radiem internetowym, systemem lub

urządzeniem.

Grupa docelowa instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla każdego, kto korzysta z urządzenia

- konfiguracji

- użytkowania

- serwisowania lub zutylizowany.

Cechy konstrukcyjne niniejszej instrukcji obsługi

Różne elementy instrukcji obsługi mają określone cechy konstrukcyjne. W ten sposób można łatwo ustalić, czy jest to zwykły tekst, listy lub etapów.

Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia. Zawsze kontaktuj się z jednym z naszych punktów obsługi klienta.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w zamkniętych pomieszczeniach do odtwarzania muzyki (radio, CD, USB ...). Każde inne lub dodatkowe użycie uważane jest za niewłaściwe.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych.

Strona 4 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Bluetooth to zarejestrowany znak towarowy należący do Bluetooth SIG,

Inc.

Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron trzecich, które można znaleźć tutaj:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses Test Premium przez 30 dni bezpłatnie na spotify.com/freetrial

Części zamienne i akcesoria:

Dostępność odpowiednich akcesoriów i części zamiennych do Twojego urządzenia możesz sprawdzić przez całą dobę

http://www.dual-shop.de/ Ersatzteile-zubehoer / enquire.

Należy pamiętać, że możemy wysyłać tylko pod adres na terenie Niemiec.

W rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że oprogramowanie urządzenia "zawiesza się" i urządzenie nie reaguje na komendy. W takim przypadku należy postępować w następujący sposób:

Wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka

Poczekaj chwilę

Przywróć połączenie sieciowe

Włącz urządzenie.

Pamięć systemowa zostaje zresetowana i urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

Bezpieczeństwo i umiejscowienie urządzenia

Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i zachowanie ich na przyszłość. Zawsze przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji zawartych w tej instrukcji oraz z tyłu urządzenia

Bezpieczeństwo

Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z zasilaczem!

Urządzenie można podłączać wyłącznie do napięcia sieciowego 100-240 V ~, 50/60 Hz. Nigdy nie próbuj podłączać zasilacza o innym napięciu.

 Używaj tylko dostarczonego zasilacza.

Strona 5 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub urządzenie wykazuje jakiekolwiek inne

uszkodzenia, nie wolno go uruchamiać.

 Podłączać tylko wtyczkę zasilającą po zakończeniu montażu zgodnie z przepisami.  Odłączając zasilacz z gniazdka, należy ciągnąć za zasilacz - nie za kabel.  Aby uniknąć ryzyka pożaru i porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu

ani innej wilgoci.

 Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, basenu lub pryskającej wody.  Nie stawiaj na urządzeniu żadnych pojemników z płynami, np. Wazonów na kwiaty. Mogą się

przewrócić, a wyciekająca ciecz może spowodować poważne uszkodzenia lub ryzyko porażenia prądem.

 Jeśli do urządzenia dostaną się ciała obce lub płyny, natychmiast wyciągnij wtyczkę z

gniazdka. Przed ponownym użyciem urządzenie powinno zostać sprawdzone przez wykwalifikowany personel. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.

 Nie otwieraj obudowy. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.  Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia. Zawsze kontaktuj się z

jednym z naszych punktów obsługi klienta.

Brak otwartych źródeł ognia, takich jak na urządzeniu umieszczane są płonące świece.

 Nigdy nie pozwalaj dzieciom używać tego urządzenia bez nadzoru.  Nie dotykaj styków połączeniowych z tyłu urządzenia metalowymi przedmiotami ani palcami.

Może to spowodować zwarcia.

 Zawsze pozostawiaj prace konserwacyjne wykwalifikowanemu personelowi. W przeciwnym

razie narażasz siebie i innych.

 Urządzenie pozostaje podłączone do sieci nawet wtedy, gdy jest wyłączone. Odłącz zasilacz z

gniazdka, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas.

 Nie słuchaj muzyki z dużą głośnością. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.  To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub otrzymane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo zgodnie z instrukcjami korzystać z urządzenia.

 Zabrania się dokonywania przeróbek w urządzeniu.  Nie wolno używać uszkodzonych urządzeń lub uszkodzonych akcesoriów.  Etykieta z nazwą produktu znajduje się z tyłu urządzenia.  Ten produkt nie nadaje się do użytku na zewnątrz. Używaj go tylko wewnątrz budynków, a

nie w pojazdach kempingowych, na łodziach lub w podobnych miejscach.

 Urządzenie można ustawić tylko na stabilnej, poziomej, wolnej od wibracji powierzchni.

Odtwarzacz CD wykorzystuje niewidzialną wiązkę lasera. W przypadku nieprawidłowej obsługi może to spowodować obrażenia oczu. Nigdy nie patrz do otwartej kieszeni na CD.

To urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 1 (LASER KLASY 1). Odpowiednia naklejka (PRODUKT LASEROWY KLASY 1) znajduje się z tyłu urządzenia.

Strona 6 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ryzyko uduszenia!

Nie pozostawiaj opakowania ani jego części dzieciom.

Niebezpieczeństwo uduszenia się folią i innymi materiałami opakowaniowymi.

Umiejscowienie urządzenia

 Ustaw urządzenie na stabilnej, bezpiecznej i poziomej powierzchni. Zapewnij dobrą

wentylację.

 Nie umieszczaj urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany, koce lub w

pobliżu zasłon i draperii. Otwory wentylacyjne mogą być zasłonięte. Może to zakłócić niezbędną cyrkulację powietrza. Może to potencjalnie spowodować pożar urządzenia.

 Urządzenia nie wolno przykrywać zasłonami, kocami ani gazetami  Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery. Unikaj

bezpośredniego nasłonecznienia i miejsc z nadmiernym zapyleniem.

 Nie wolno wybierać lokalizacji w pomieszczeniach o dużej wilgotności, np. Kuchnia czy sauna,

gdyż opady z kondensacji mogą uszkodzić urządzenie. Plik

 Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchym środowisku iw klimacie umiarkowanym i

nie może być narażone na kapiącą lub pryskającą wodę.

 Nie kładź na urządzeniu ciężkich przedmiotów.  Należy pamiętać, że nóżki urządzenia mogą pozostawiać kolorowe ślady na niektórych

powierzchniach mebli. Użyj ochrony między meblami a urządzeniem.

 Jeśli przeniesiesz urządzenie z zimnego do ciepłego otoczenia, w jego wnętrzu może skroplić

się wilgoć. W takim przypadku odczekaj około godziny przed użyciem

 brać.  Ułóż kabel zasilacza wtykowego tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć.  Upewnij się, że kabel zasilający lub wtyczka są zawsze łatwo dostępne, abyś mógł szybko

odłączyć urządzenie od zasilania! Gniazdo powinno znajdować się jak najbliżej urządzenia.

 Aby podłączyć do sieci zasilającej, należy włożyć zasilacz wtykowy całkowicie do gniazdka.  Użyj odpowiedniego, łatwo dostępnego przyłącza sieciowego i unikaj używania wielu gniazd!  Nie dotykać wtyczki zasilacza mokrymi rękami, ryzyko porażenia prądem!  W przypadku nieprawidłowego działania lub dymienia lub zapachu z obudowy, natychmiast

wyciągnij wtyczkę zasilacza z gniazdka! Zadzwoń do serwisu.

 Odłącz zasilacz przed burzą.

Strona 7 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu urządzeń generujących silne pola magnetyczne (np. Silniki,

głośniki, transformatory).

 Nie zostawiaj urządzenia w zamkniętym samochodzie zaparkowanym w palącym słońcu, w

przeciwnym razie obudowa może się odkształcić.

Zbyt duża głośność, szczególnie ze słuchawkami, może uszkodzić słuch.

Pilot:

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjmij wszystkie baterie, ponieważ mogą wyciekać i uszkodzić urządzenie.

Nośnik USB:

Nie używaj kabla USB do podłączania nośnika USB do interfejsu USB. Połączenie USB jest przeznaczone tylko do bezpośredniego podłączenia nośnika USB.

Nie nadaje się do bezpośredniego połączenia z komputerami PC!

Wymiana baterii

 Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dzieci mogłyby włożyć baterie do ust i

połknąć je. Może to prowadzić do poważnego uszczerbku na zdrowiu. W takim przypadku natychmiast skonsultuj się z lekarzem! Dlatego przechowuj baterie i pilota poza zasięgiem małych dzieci.

 Zwykłych akumulatorów nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, demontować,

podgrzewać ani wrzucać do otwartego ognia (niebezpieczeństwo wybuchu!).

 Wymień słabe baterie w odpowiednim czasie. Oczyść styki baterii i styki urządzenia przed

włożeniem.

 Zawsze wymieniaj wszystkie baterie w tym samym czasie i używaj baterii tego samego typu.  W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje ryzyko wybuchu!  Nie próbuj ładować, rozmontowywać, podgrzewać akumulatora powyżej 100 ° C ani go

spalać.

 Natychmiast wyrzucić zużyte baterie. Baterie należy wymieniać tylko na baterie

odpowiedniego typu i numeru modelu.

 Nie wystawiaj baterii na ekstremalne warunki.  Nie stawiaj na grzejnikach, nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych!  Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia przy kontakcie ze skórą.  W takim przypadku należy używać odpowiednich rękawic ochronnych. Wyczyść komorę

baterii suchą szmatką.

 Ważne informacje dotyczące utylizacji:  Baterie mogą zawierać toksyny, które są szkodliwe dla zdrowia i środowiska.

Strona 8 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Baterie podlegają europejskiej dyrektywie 2006/66 / WE. Nie wolno ich wyrzucać razem z

normalnymi odpadami domowymi.

 Prosimy o zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej utylizacji baterii,

ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiega negatywnym skutkom dla środowiska i ludzi być

chronionym.

 Ten symbol znajduje się na bateriach substancje przeznaczone do utylizacji a nie do

wyrzucenia:

Wszystkie artykuły oznaczone tym symbolem na korpusie, opakowaniu lub w instrukcji obsługi nie mogą być wyrzucane do zwykłych pojemników na odpady, ale przekazywane do wyspecjalizowanych punktów utylizacji. Tutaj różne materiały zostaną podzielone według właściwości i recyklingu, co w istotny sposób przyczyni się do ochrony środowiska.

Opis urządzenia

Zakres dostawy

Upewnij się, że masz wszystkie wymienione poniżej akcesoria:

Urządzenie z anteną teleskopową,

Pilot na baterie alkaliczne, 2 x 1,5 V, AAA

Zasilacz wtykowy, 12 V, 2000 mA,

niniejszej instrukcji obsługi.

Uwaga:

Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta, jeśli zakres dostawy jest niekompletny.

Specjalne funkcje

 Automatycznego wyszukiwania i konfiguracji sieci za pomocą kreatora  Spotify Connect, a także połączenie Amazon Music i TIDAL dla użytkowników z kontem

premium

Strona 9 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

STRONA FRONTOWA

VOLUME

Kontrola głośności Włączanie, wyłączanie urządzenia

Odbiornik pilota

 Urządzeniem można sterować za pomocą aplikacji „UNDOK”  Odtwarzaj swoją cyfrową bibliotekę muzyczną (DLNA, UPnP) w sieci domowej  Automatyczna aktualizacja listy stacji  Twoje radio internetowe łączy Cię z tysiącami stacji radiowych na całym świecie. Po

podłączeniu urządzenie umożliwia strumieniowe przesyłanie „Live Radio” oraz słuchanie tak zwanych podcastów za pośrednictwem połączenia WLAN.

 Bluetooth do bezprzewodowego przesyłania muzyki za pośrednictwem smartfona i tabletu o

zasięgu do 10 metrów.

 NFC do wygodnego nawiązywania połączenia  Złącze USB do odtwarzania nośników danych i ładowania podłączonych urządzeń (5 V / 1 A).  Odtwarzaj płyty CD, CD-R / RW i MP3 CD.  Dzięki cyfrowemu radiu DAB dostępny jest nowy format cyfrowy, dzięki któremu można

usłyszeć krystalicznie czysty dźwięk bez syczenia i trzasków.

 Urządzenie odbiera stacje radiowe na częstotliwości FM 87,5–108 MHz (analogowe) i DAB

174–240 MHz (cyfrowe).

 Każda z nich może mieć 12 stacji na zaprogramowanych pozycjach programowych w radiu

internetowym, DAB lub

 Sklep FM.  Urządzenie wyposażone jest również w funkcję alarmu (2 alarmy).  Automatyczne ustawianie godziny / daty za pośrednictwem sygnału DAB lub Internetu.  Urządzenie posiada wyjście liniowe audio.  Urządzenie może odtwarzać muzykę przez złącze optyczne  Odtwórz wejście cyfrowe i analogowe wejście audio.  Urządzenie posiada złącze słuchawkowe.  Wyświetlacz OLED posiada regulowane oświetlenie.

PANEL STEROWANIA

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 71

www.conrad.pl

3 OLED-Display

SCROLL /SELECT /SNOOZE

Pokręto: Nawigacja w menu

Nacisnąć: Potwierdź opcję, wybór, ustawienie

Funkcja SNOOZE w przypadku alarmu FM: wyszukiwanie stacji

5 Taca na płyty CD z automatycznym podawaniem

6 Wysuń płytę CD

7 Gniazdo słuchawkowe Wtyk jack 3,5 mm

8 Serwisy muzyczne, odtwarzacz muzyczny, CD, bluetooth:

Naciśnij: PLAY / PAUSE; Naciśnij i przytrzymaj tryb CD: krótko obróć STOP, zwolnij: obróć wybór utworu i trzymaj włączony: przewijanie do przodu / do tyłu

PRESET

Naciśnięcie, obrót: wywołanie ulubionych, odtwarzanie, długie naciśnięcie: zapisanie stacji

Naciśnięcie: otwieranie menu, zatwierdzanie długie naciśnięcie: cofanie się, wyjście z menu Obrót: nawigacja

po menu

MODE

Obróć / naciśnij kilkakrotnie: Ustaw źródło:

Internet, TIDAL, Amazon Music, Spotify Connect, odtwarzacz muzyki, DAB +, FM / FM, CD, Bluetooth, wejście Aux, wejście optyczne

USB 5V/1A

Podłączenie USB Odtwarzanie MP3, podłączone urządzenia są ładowane

Tył

13 Antena teleskopowa DAB + / FM

DC 12 V, 2000 mA

Gniazdo przyłączeniowe wtykowe zasilania

AUX IN

Wejście audio zewnętrznego źródła, 3,5 mm

AUX OUT

Wyjście audio, 3,5 mm

OPTICAL

Cyfrowe wejście optyczne

Tabliczka znamionowa (tył)

Góra (Wierzch)

Czujnik NFC do automatycznego parowania Bluetooth

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 11 z 71

www.conrad.pl

18 Wyłącz/Stan czuwania

19 Wysuń płytę CD

20 Serwisy muzyczne, odtwarzacze muzyki, CD, Bluetooth: PLAY / PAUSE

SELECT

Wybór

Otwórz, zamknij menu, cofnij się w menu

23 Wycisz (dźwięk wyłączony, MUTE)

INFO

Pokaż informacje

25 Funkcja spania

1….12

Przyciski numeryczne do

zapisywania (naciśnij i

przytrzymaj) / przywoływania stacji

27 Funkcja alarmu budzik 1, budzik 2

PILOT

Strona 12 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

MODE

Ustaw źródło

29 Nawigacja w menu Radio: ustaw

częstotliwość,

poprzednia stacja, następna stacja

30 Głośność ciszej, głośniej

31 CD, Bluetooth, serwisy

muzyczne: wybór

utworu

Koncepcja obsługi

Urządzenie posiada innowacyjną koncepcję obsługi, za pomocą której można wykonywać operacje z bliska. Dzięki temu urządzenie można obsługiwać intuicyjnie. Pilot spełnia identyczne funkcje z pojedynczymi przyciskami. Obsługa za pomocą jednego z możliwych przycisków lub elementów sterujących została wyjaśniona w instrukcji. W tym kontekście można oczywiście również użyć odpowiedniego przycisku lub kontrolera na urządzeniu lub

na pilocie zdalnego sterowania o identycznej funkcji.

Strona 13 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obsługa menu:

 Wciśnij pokrętło MENU 10, aby otworzyć menu.  Aby wybrać opcję: obróć MENU 10.  Aktywuj wybraną opcję, zatwierdź: MENU 10  nacisnąć.  Cofnij się: naciśnij przycisk MENU 10 i przytrzymaj go.  Alternatywnie: Nawiguj za pomocą SCROLL / SELECT 4 naciskając i obracając.

Wybierz źródło:

 Dostęp bezpośredni: Naciśnij kilkakrotnie MODE 11 lub obróć, aby ustawić źródło.  Poprzez MENU 10 i SCROLL / SELECT 4 do menu głównego, wybierz tam źródło, patrz

str.29.

Wybierz ulubione:

 Bezpośredni dostęp: Naciśnij PRESET 9, aby otworzyć listę ulubionych lub obróć, aby

bezpośrednio przełączać się między ulubionymi.

 Przewiń i wybierz:  Za pomocą pokrętła SCROLL / SELECT 4 można np. Naprzemiennie przewijać opcje i

listy oraz zatwierdzać wybór, naciskając element sterujący.

Odtwórz / wstrzymaj:

 Naciśnij pokrętło, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie na płycie CD, Bluetooth,

USB, trybach odtwarzania muzyki i usługach strumieniowych. Obróć element sterujący, aby wybrać utwór

 i przytrzymaj pokrętło obrócone, aby przewijać do przodu / do tyłu.  Przytrzymaj przycisk: W trybie CD,  Odtwarzanie zatrzymane. We wszystkich innych trybach można szybko włączać /

wyłączać WLAN.

 Głośność / :

Jak skonfigurować sieć Wymagania systemowe

 Naciśnij kontroler, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Obróć pokrętło, aby

wyregulować głośność.

Potrzebujesz dostępu do połączenia internetowego, co wiąże się z dodatkowymi kosztami.

Strona 14 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Na przykład ustawienia sieciowe, przypisanie adresu IP (statyczny lub dynamiczny routing DHCP) mogą wymagać sprawdzenia i ustawienia w routerze (lub punkcie dostępowym).

Możesz potrzebować adresu MAC radia internetowego; Znajdziesz to w menu głównym, Ustawienia systemowe, Ustawienia internetowe, Pokaż ustawienia, patrz str.65.

DOSTĘP DO BEZPRZEWODOWEGO INTERNETU

Jeśli dostępna sieć WLAN

używa szyfrowania (WEP: Wired Equivalent Privacy lub WPA / WPA2: WiFi Protected Access), należy wprowadzić odpowiedni kod dostępu

wchodzić. Dopiero wtedy możesz podłączyć urządzenie do internetu.

Jeśli twój router WLAN (tak zwany punkt dostępu) jest ustawiony na nieszyfrowany dostęp, nie potrzebujesz kodu dostępu.

Jeśli dostęp do sieci WLAN jest ograniczony do znanych urządzeń, będziesz potrzebować

adresu MAC, patrz str.65.

Możesz także podłączyć urządzenie do routera / sieci za pomocą metody WPS-PBC, jeśli router ją obsługuje. Metoda PBC (PushButton Configuration) to standard ułatwiający konfigurację bezpiecznej sieci bezprzewodowej. Patrz strona 20.

Uwaga:

Urządzenie zwykle działa w promieniu około 30 metrów od punktu dostępu WLAN. Zasięg zależy w dużym stopniu od warunków lokalnych. Podobnie jak ściany lub betonowe sufity

Ościeżnice metalowe zmniejszają zasięg.

W takim przypadku możesz zwiększyć zasięg sieci Wi-Fi, instalując repeater.

 Przed uruchomieniem upewnij się, że router bezprzewodowy jest włączony, a

dostęp do Internetu jest aktywny. Przestrzegać odpowiednich instrukcji

producenta

Skonfiguruj urządzenie za pomocą kreatora

Po pierwszym włączeniu pojawia się kreator konfiguracji. Wykonaj podstawowe ustawienia, aby skonfigurować sieć i słuchać internetowych stacji radiowych.

Najpierw ustaw język za pomocą SCROLL / SELECT 4 i potwierdź, naciskając SCROLL / SELECT

Strona 15 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pojawia się „Uruchomić kreatora instalacji teraz?”.

Tak nie

Wybierz „Tak” i potwierdź przyciskiem SCROLL / SELECT 4.

Ustaw format czasu (12 lub 24 godziny).

Czas i data: Wybierz źródło synchronizacji czasu. Czas można ustawić automatycznie, np. Poprzez aktualizacje z DAB, VHF (FM) lub Internetu (NET).

Jeśli nie wybierzesz aktualizacji, wprowadź godzinę i datę ręcznie, patrz str.65.

Aby to zrobić, obróć / naciśnij SCROLL / SELECT 4.

Podczas aktualizacji przez Internet wybierz strefę czasową, w której się znajdujesz i, jeśli to konieczne, dostosuj

Czas letni i zimowy.

„Zezwól na połączenie WLAN w trybie gotowości”:

Ustaw tę opcję na „Tak”, jeśli chcesz włączyć i obsługiwać urządzenie za pomocą aplikacji UNDOK za pomocą telefonu komórkowego.

Uwaga:

Urządzenie wyszukuje teraz istniejące sieci, na wyświetlaczu pojawi się kreator

wyszukiwania.

Skanowanie wszystkich sieci może zająć kilka minut.

Jeśli żadna sieć bezprzewodowa nie zostanie znaleziona, urządzenie wyświetli komunikat „Nowe wyszukiwanie” lub „Konfiguracja ręczna”.

Sprawdź, czy router i Wi-Fi są włączone.

Zanotuj nazwę sieci:

Nazwa sieci jest identyfikatorem sieci radiowej opartej na IEEE 802.11. Każda bezprzewodowa sieć LAN ma konfigurowalny tak zwany SSID (Service Set IDentifier), który jednoznacznie identyfikuje sieć bezprzewodową by móc zidentyfikować. W związku z tym reprezentuje nazwę sieci, a rozgłaszanie identyfikatora SSID można wyłączyć w routerze. Wtedy radio internetowe może nie być w stanie znaleźć Twojej sieci. Sprawdź ustawienie w

konfiguracji routera

Sieć WLAN powinna wysłać SSID (patrz zdjęcie). W przypadku połączenia WPS, patrz str.20.

Strona 16 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Możliwe, że urządzenie może znaleźć wiele sieci.

Dostępna funkcja WPS

Uwaga:

Odbierane identyfikatory SSID

Przekręć SCROLL / SELECT 4, aby wybrać swoją sieć i potwierdź, naciskając SCROLL / SELECT

Jeśli łączysz się bez WPS, wybierz „Pomiń WPS”.

Jeśli sieć WLAN jest otwarta, połączenie jest nawiązywane automatycznie.

Możesz przeprowadzić nowe wyszukiwanie [Nowe wyszukiwanie] lub skonfigurować sieć ręcznie, korzystając z opcji [Konfig. Ręczna].

 Jeśli identyfikator SSID nie jest rozpowszechniany, musisz to zrobić

Skonfiguruj ręcznie radio internetowe, patrz strona 66.

Sieci chronione (bez WPS)

 W przypadku chronionych sieci, z którymi nie łączysz się przez WPS, pojawi się ekran

do wprowadzenia hasła.

 Wprowadzone hasło pojawi się u góry w polu wprowadzania:

Wybór

 Znak jest podświetlony. Przykład: „0”.  Użyj SCROLL / SELECT 4, aby wybrać litery lub znaki. Zauważ, że rozróżniana jest

wielkość liter.

 Przekręć SCROLL / SELECT 4, aż żądany znak zostanie podświetlony.

Strona 17 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Potwierdź zaznaczony znak za pomocą SCROLL / SELECT 4.

Alternatywnie: wybierz znak za pomocą ▹ � � � 29 i

potwierdź przyciskiem SELECT 21.

Uwaga:

 Za pomocą INFO 24 przełączasz się bezpośrednio na BKSP, OK lub CANCEL.  Aby usunąć nieprawidłowy wpis, podświetl BKSP i naciśnij SCROLL / SELECT 4.  Podświetl CANCEL i potwierdź za pomocą SCROLL / SELECT 4, aby powrócić do listy

SSID.

 Uzupełnij hasło, zaznaczając OK i potwierdzając SCROLL / SELECT 4.  Zostanie wyświetlony komunikat „Completed”. Potwierdź za pomocą SCROLL /

SELECT 4.

 To kończy konfigurację sieci i konfiguruje sieć WLAN.  Połączenie jest nawiązywane automatycznie, wyświetlacz przechodzi do menu

głównego.

Uwaga:

Wprowadzony klucz WEP / WPA jest zapisywany i nie trzeba go ponownie wprowadzać.

 W razie potrzeby wyłącz ponownie rozgłaszanie SSID routera. połączenie WPS

Uwaga: jeśli twój router obsługuje WPS (WiFi Protected Setup), możesz nawiązać połączenie Wi-Fi jednym naciśnięciem przycisku [WPS] pojawia się na liście SSID

znalezionych sieci WLAN.

 Wybierz [WPS] i potwierdź przyciskiem SCROLL / SELECT 4. Wybierz metodę

Naciśnij przycisk, PIN lub pomiń ustawienie za pomocą opcji Pomiń WPS, patrz

poprzednia strona.

 Naciśnij przycisk: Naciśnij przycisk WPS na routerze. Router rozpocznie

wyszukiwanie urządzeń WPS.

Strona 18 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Informacje na temat funkcji WPS można znaleźć w instrukcji obsługi routera. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.

PIN: Wybierz PIN i zapisz PIN pokazany na wyświetlaczu. Wprowadź kod PIN w menu

konfiguracji routera.

Pojawi się komunikat „Completed”, potwierdź przyciskiem SCROLL / SELECT 4.

Uwaga:

Po zakończeniu pracy kreatora konfiguracji pojawi się menu główne.

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa danych:

Przed sprzedażą lub przekazaniem urządzenia wykonaj RESET do ustawień fabrycznych. Dopiero wtedy zapisane dane połączenia sieciowego zostaną całkowicie usunięte!

Jak przygotować urządzenie do pracy

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej (100-240 V ~, 50/60 Hz) za pomocą dostarczonego

zasilacza.

Aby zasilić urządzenie, należy najpierw podłączyć kabel zasilacza do gniazda 14 (DC 12V) w urządzeniu, a następnie podłączyć zasilacz do gniazdka.

Strona 19 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przed podłączeniem wtyczki do gniazdka upewnij się, że napięcie robocze zasilacza sieciowego odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu. Przestrzegać informacji na tabliczce

znamionowej.

Pierwsza instalacja, patrz str.18.

Poruszanie się po menu, patrz str.29.

Uwaga:

Używaj tylko dostarczonego zasilacza.

Jak włożyć baterie

Przesuń i otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota.

Włóż dwie baterie „AAA” (mikro) 1,5 V do komory baterii, przestrzegając określonej

biegunowości. Zawiera baterie.

Ostrożnie zamknij pokrywę komory baterii, aż zaskoczy na swoje miejsce.

Ważne informacje dotyczące utylizacji:

Baterie mogą zawierać toksyny, które są szkodliwe dla środowiska.

Dlatego ważne jest, aby pozbyć się baterii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Nigdy nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Uwaga:

Jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. W przeciwnym razie pilot może zostać uszkodzony przez wyciek z baterii.

Jeśli zasięg pilota zmniejszy się, baterie należy wymienić na nowe.

Jak poprawić odbiór antenowy

Liczba i jakość odbieranych nadajników zależy od warunków odbioru w miejscu instalacji.

Strona 20 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przydatny odbiór zapewnia antena teleskopowa DAB / VHF 13.

Uwaga:

W celu odbioru cyfrowych stacji radiowych (tryb DAB) antena teleskopowa 13 DAB / VHF

powinna być bezwzględnie ustawiona na całej długości.

Uwaga dotycząca poprawy odbioru

Dokładne ustawienie anteny DAB jest często ważne, szczególnie w peryferyjnych obszarach

odbioru DAB.

Na przykład w Internecie można szybko znaleźć lokalizację najbliższego masztu transmisyjnego na stronie „www.digitalradio.de”.

Pierwsze wyszukiwanie rozpocznij w oknie w kierunku masztu nadajnika.

Najpierw całkowicie wyciągnij antenę, a następnie obróć ją w różnych kierunkach.

W razie potrzeby lekko wsuń antenę.

Przy złej pogodzie odbiór DAB może być możliwy tylko w ograniczonym zakresie.

Uwaga dotycząca DAB:

Korzystając z wyświetlacza siły sygnału i wskaźnika błędu sygnału (kilkakrotnie naciśnij

przycisk INFO 24), możesz znaleźć optymalne ustawienie anteny i, jeśli to konieczne, najlepsze miejsce instalacji.

 Sprawdź siłę sygnału, patrz str.57.

Wskaźnik słupkowy pokazuje aktualną siłę sygnału.

Jeśli odbiór jest słaby, zmień kierunek anteny lub lokalizację radia. Poziom słupków powinien wzrosnąć.

Alternatywnie: Przeprowadź ręczne wyszukiwanie, aby znaleźć najlepsze miejsce montażu,

patrz str.54.

Uwaga:

Urządzenie posiada koncentryczne wejście antenowe.

Strona 21 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Antenę teleskopową można obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara za pomocą odpowiedniego narzędzia, np. W celu podłączenia anteny aktywnej lub anteny zewnętrznej (naziemnej).

Należy pamiętać, że urządzenie nie może być podłączane do sieci kablowej lub satelitarnej.

Jak używać słuchawek

Uszkodzenie słuchu!

Nie słuchaj radia przy wysokim poziomie głośności przez słuchawki. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

Przed użyciem słuchawek zmniejsz głośność urządzenia do minimum.

Jeśli podłączysz słuchawki (brak w zestawie), głośniki zostaną wyciszone.

 Używaj tylko słuchawek z wtyczką jack 3,5 mm.  Włóż wtyczkę słuchawek do gniazda słuchawkowego 7 w urządzeniu.

Dźwięk jest teraz odtwarzany wyłącznie przez słuchawki.

 Jeśli chcesz znowu słyszeć przez głośniki, wyciągnij wtyczkę słuchawek z gniazda

słuchawkowego w urządzeniu

Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku

Możesz odtwarzać dźwięk z urządzenia zewnętrznego (np. Odtwarzacza CD, odtwarzacza DVD, amplitunera AV, iPoda lub innego odtwarzacza MP3) przez głośniki tego urządzenia. Do tego dostępne są 2 wejścia:

Wejście analogowe

Podłącz wyjście audio urządzenia zewnętrznego do złącza AUX IN 15 za pomocą kabla audio (z wtyczką typu jack 3,5 mm).

Wejście optyczne

 Podłącz cyfrowe wejście optyczne 17 do wyjścia optycznego w urządzeniu

zewnętrznym.

 Użyj specjalnych kabli światłowodowych ze złączami TOSLINK.  Wybierz ustawienie „PCM” w ustawieniach wyjścia audio amplitunera AV.

Strona 22 z 71

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 49 hidden pages

Dual CR 900 Phantom User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual