Dual CR 400 User manual [de]

Dual CR 400 V2-DE_0421

Dual CR 400

Smart Stereo-Radio mit

Bluetooth

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Vorwort.............................................................................	3
Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung .................	3
Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung ............................................................	4
Warnhinweise..............................................................................	5
Technische Daten .........................................................	6
Richtlinien und Normen.......................................................	7
Lieferumfang..................................................................	8
Geräteübersicht.............................................................	9
Besondere Eigenschaften des Gerätes......................	9
Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät........	10
Hinweise zur Handhabung.......................................	14
Sicherheitshinweise...............................................................	14
Bestimmungsgemäße Verwendung........................	16
Gerät zum Betrieb vorbereiten ...............................	17
Gerät aufstellen.........................................................................	17
Steckernetzteil anschließen ............................................	18
Kopfhörer anschließen ........................................................	18
Allgemeine Geräte-Funktionen ..............................	19
Gerät einschalten ....................................................................	19
WLAN-Verbindung einrichten.......................................	19

Funktionen....................................................................	23
Übersicht.......................................................................................	23
Internet Radio............................................................................	24
Spotify Connect........................................................................	26
My mediaU...................................................................................	27
Media-Center .............................................................................	28
UKW Radio...................................................................................	30
DAB+/DAB Radio......................................................................	31
Bluetooth......................................................................................	32
Systemeinstellungen ...........................................................	33
Equalizer........................................................................................	39
Auf Werkseinstellungen zurücksetzten ................	40
Fehlerbehebung..........................................................	41
Probleme mit dem Gerät...................................................	41
Probleme mit dem Radio...................................................	41
Probleme mit Bluetooth....................................................	42
Gerät reinigen ..............................................................	43
Entsorgungshinweise...............................................	44
Ersatzteile & Zubehör ................................................	45

2

Vorwort

Vorwort

Diese Bedienungsanleitung hilft beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.

Insbesondere die enthaltenen Sicherheitsund Warnhinweise müssen beachtet werden, um mögliche Gefahren beim Gebrauch des Gerätes abzuwenden.

Alle Markenund Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

•Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.

•Spotify is a registered trademark owned by Spotify AB

The Spotify software is subject to third party licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät

•aufstellt,

•bedient,

•reinigt oder

•entsorgt.

3

Vorwort

Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So kann leicht festgestellt werden, ob es sich um

normalen Text, <Menüpunkte>,

•Aufzählungen oder

1. Handlungsschritte handelt.

4

Vorwort

Warnhinweise

Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß nachfolgendem Schema aufgebaut:

GEFAHR

Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG

Das Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT

Das Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet eine

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten

Verletzungen!

ACHTUNG

Das Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet mögliche

Sachschäden.

Hinweis

„Hinweis“ kennzeichnet nützliche oder wichtige Informationen zum Produkt.

5

Technische Daten

Technische Daten

Modell CR400

	Abmessungen Gerät
	(Breite x Tiefe x Höhe)	280 x 105 x 110 mm
	Gewicht	ca. 990 g
	Spannungsversorgung	DC 8 V / 1,5 A
	Leistungsaufnahme	12 W
	Standby	< 1 W
	Standby - Netzwerk	< 2 W
	aktiv

Bluetooth Version

Frequenz

Reichweite

Drahtloses Netzwerk

V 5.0 BR/EDR conform 2.4 GHz

ca. 10 m

WLAN 2,5 Ghz 802.11/b/g/n

Sicherheit: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS

Umgebungsbedingungen

Temperatur: 0 °C bis +35 °C

Luftfeuchte: 5 bis 90 %

	AUX-IN Audioeingang	3,5 mm Klinke
	Kopfhörer	3,5 mm Klinke

	Antenne		Teleskopantenne (67 cm)
	DAB / DAB+ Frequenz		174,928 MHz (5A) –
			239,200 MHz (13F)
			Unterstützt DAB und DAB+
	FM Frequenz		87,5 – 108 MHz
	USB:		3.0
	Max. unterstützte
	Kapazität:		32 GB
	Max. Dateien:		999
	Max. Ordner:		99
	Streaming		UPNP/DLNA
	Unterstützte		MP3, FLAC, AAC
	Dateitypen
	Lautsprecher		Ausgangsleistung:
			2 x 5 W RMS

6

Technische Daten

Steckernetzteil

	Typ		AD1500801500EU
	Eingangsspannung		100 bis 240 V AC
	Eingangsfrequenz		50 / 60 Hz
	Ausgangsspannung		8 V DC
	Ausgangsstrom		1,5 A
	Ausgangsleistung		12 W
	Durchschnittliche		83,36 %
	Effizienz im Betrieb
	Durchschnittliche		81,88 %
	Effizienz bei Teillast
(10 %)
	Leistungsaufnahme		0,03 W
	bei Nulllast

Die Effizienzwerte wurden bei einer Eingangsspannung von 230 V AC, 50 Hz ermittelt.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.

Richtlinien und Normen

Dieses Gerät entspricht folgenden Richtlinien:

•EMV-Richtlinie 2014/30/EU

•Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU

•Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

•Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

•RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://dual.de/konformitaetserklaerungen/

7

Lieferumfang

Lieferumfang

Bitte erst das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung entnehmen.

Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind:

•Smart Stereo-Radio mit Bluetooth,

•Fernbedienung,

•diese Bedienungsanleitung,

•Steckernetzteil für Netzanschluss.

Hinweis

Bei unvollständigem Lieferumfang bitte an den Hersteller wenden.

8

Geräteübersicht

Geräteübersicht

Besondere Eigenschaften des Gerätes

Dieses Gerät ist ein Smart-Radio mit DAB / DAB+ / UKW und Internet-Empfang sowie Bluetooth-Schnittstelle für Netzbetrieb.

•Mit dem Gerät können DAB / DAB+ / UKW Radiosender empfangen werden.

•Mit dem Gerät kann Internetradio über WLAN empfangen werden.

•Das Gerät verfügt über eine Spotify-Anbindung für Nutzer mit Premium Account.

•Das Gerät kann komfortabel über die „AirMusic Control“ App per Smartphone APP (iOS/Android) gesteuert werden.

•Mit dem Gerät kann über die Bluetooth-Schnittstelle das Audio-Signal eines Bluetooth-fähigen Smartphones oder Tablets wiedergeben werden.

•Das Gerät verfügt über einen Equalizer.

•Das Gerät verfügt über einen Kopfhörer-Anschluss.

•Das Gerät verfügt über ein 2,4" TFT-Farbdisplay

9

Geräteübersicht

Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät

Abb. 1: Geräteübersicht

10

Geräteübersicht

Frontansicht
1	Farbdisplay
2	Drücken:
	•	Favoritenliste aufrufen
	Gedrückt halten:
	•	Aktiven Sender speichern
3	•	Einund Ausschalten

•In Standby schalten

4	Navigationstaste "Zurück"
5	Dimmerfunktion

6	Scroll/	Drehknopf drücken:
	Select	•	Eingabebestätigung
		Drehknopf drehen:
		•	Lautstärke regeln
		•	Menüoptionen durchblättern

7	Alarm	Wecker ein- / ausstellen
8		Navigationstaste nach rechts / vor
9	MENU	Hauptmenü aufrufen
10	MODE	Betriebsart auswählen DAB/FM

Rückansicht

11 Antenne

	12	DC IN	Netzanschluss für Steckernetzteil

13 Kopfhöreranschluss

14	USB	USB-Anschluss zur Wiedergabe von
		Speichermedien.

11

Geräteübersicht

Fernbedienung

15	Stummschaltung

16	Lautstärke hoch

17 Navigation nach rechts / vor

18	Lautstärke runter

19		Favoritenliste aufrufen
20	Local	Zugriff auf die lokale Senderliste
		(Internetradio)
		(Einstellbar in der Konfiguration)
21		Nächste Station / nächster Titel
22		Bluetooth-Funktion aufrufen
23	EQ	Klangregler
24	0-9	Nummernblock
		• Eingabe von Ziffern und Buchstaben

25

Abb. 2: Fernbedienung	26

Vorherige Station / vorheriger Titel

BT / Mediencenter Wiedergabe starten / stoppen

12

Geräteübersicht

27	Sleep	Einstellung der Einschlaf-Funktion
28	Alarm	Wecker ein- / ausstellen
29	Mode	Wechseln zwischen:
		USB / Internet Radio / DAB / FM /
		Bluetooth / UPnP
30	MENU	Hauptmenü aufrufen
31		Navigation nach unten
32		Navigation nach links
33	OK	Eingabe bestätigen
34		Navigation nach oben
35		Einund Ausschalten, Standby

13

Hinweise zur Handhabung

Hinweise zur Handhabung

Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. Alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Steckernetzteil

•Das Steckernetzteil darf nur an eine Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Niemals das Steckernetzteil mit einer anderen Spannung betreiben.

•Nur das mitgelieferte Steckernetzteil verwenden.

•Das Steckernetzteil erst anschließen, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist.

•Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

•Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein.

•Die Verwendung von Mehrfachsteckdosen vermeiden.

•Sicherstellen, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich ist, damit das Gerät schnell von der Stromversorgung getrennt werden kann.

•Das Netzkabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern kann.

•Das Steckernetzteil vollständig in die Steckdose stecken.

•Das Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages.

•Wenn das Steckernetzteil defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

•Das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.

•Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

•Bei Störungen oder Rauchund Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen.

14