Dual BT 10 AUX Operation Manual [cs]

Bluetooth® reproduktor BT 10 AUX

Obj. č. 171 30 31

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Bluetooth® reproduktoru Dual.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Rozsah dodávky

Ujistěte se, že součástí vaší dodávky jsou všechny následující části:
Bluetooth® reproduktor

Nabíjecí USB kabel
Audio kabel 3,5 mm
Návod k obsluze

Pokyny pro reset systému

Ve výjimečných případech se může stát, že dojde k „zamrznutí“ software a celý systém přitom nebude
reagovat na příkazy tlačítek. Postupujte pak podle následujících pokynů:

1. Vypněte zařízení. Přesuňte proto přepínač Power On/Off do polohy OFF.

2. Pokud je do systému připojený USB kabel odpojte jej z přístroje.

3. Určitou chvíli vyčkejte.

4. Připojte do přístroje síťový USB zdroj.

5. Zařízení zapněte.
Tímto procesem dojde k obnovení systémové paměti do výchozího stavu.

Provoz výrobku zároveň bude obnoven do normálního režimu.

Účel použití

Tento výrobek je určen pro přehrávání hudebních souborů, uložených na paměťových USB nosičích
nebo externím audio zdroji a pro příjem rozhlasových stanic. Výrobek smí sloužit výhradně
pro soukromé, nikoliv komerční účely. Kompatibilní USB paměťové médium připojte do zařízení přímo
a nikdy ne prostřednictvím různých prodlužovacích kabelů a rozbočovačů.

Popis a ovládací prvky

1 – Přepravní úchyt/popruh 2 – LED světelný efekt
3 – Subwoofer 4 – Vysokofrekvenční reproduktor
5 – Ovládací prvky 6 – USB port
7 – Hlavní vypínač Power On/Off 8 – Vstup AUX IN (3,5 mm)
9 – Napájecí port DC 5V (mikro USB) 5 V/1 A 10 – TF slot pro mikro-SD kartu
11 - ►►I Přechod na další skladbu/Volume + 12 - ►II Play/Pause
13 – EQ Funkce ekvalizéru 14 – MODE Výběr provozního režimu
15 – I◄◄ Návrat k předchozí skladbě/Volume- (USB/BT/MicroSD/FM/AUX-IN)

Pohled z boku

Důležitá bezpečnostní opatření

Před uvedením tohoto výrobku do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny, uvedenými
v tomto návodu k obsluze. Dbejte všech pokynů, varování a ostatních informací, které jsou součástí
tohoto návodu.

• K napájení tohoto zařízení používejte výhradně dodávaný síťový USB adaptér.
Pouze tento zdroj splňuje všechny technické požadavky a národní předpisy (například B UL, CSA,
VDE, CCC).

• Síťový USB zdroj do zařízení připojte až poté, co dokončíte instalaci výrobku na bezpečném
místě. Zabraňte mechanickému poškození výrobku. Nevystavujte jej pádu ani vibracím.

• Výrobek neuvádějte do provozu v případě, že zaznamenáte jakákoliv viditelná poškození
na zařízení nebo jeho USB zdroji.

• Zařízení zůstává i po jeho vypnutí napájené z elektrické sítě. Odpojte zařízení ze sítě v případě,
že jej nebudete delší dobu používat. Vytáhněte proto zástrčku síťového adaptéru z elektrické
zásuvky. Při odpojování adaptéru ze sítě nikdy netahejte za samotný USB kabel.
Uchopte proto vždy pouzdro se síťovou zástrčkou a velmi opatrně jej vytáhněte z elektrické
zásuvky.

• Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti ani stříkající vodě. Nepoužívejte jej proto v prostorách
s vysokou vlhkostí vzduchu (například koupelny, sauny nebo u bazénu). Do blízkosti výrobku
ani na něj nikdy neinstalujte žádné zdroje otevřeného ohně (například zapálené svíčky a podobně)
ani nádoby s vodou a jinými kapalinami (například vázy s květinami). V případě vniknutí vody
nebo vlhkosti dovnitř zařízení tak hrozí obsluze nebezpečí úrazu po zásahu elektrickým proudem!
Zároveň přitom může dojít k riziku zkratu a požáru. Pakliže již dojde k proniknutí vody nebo
vlhkosti dovnitř přístroje, okamžitě jej odpojte od zdroje napájení. Před dalším uvedením zařízení
do provozu jej ponechejte překontrolovat v některém autorizovaném servisu.

• Zabraňte vniknutí cizích a zejména kovových předmětů dovnitř zařízení (například mince,
špendlíky a podobně). Tyto předměty mohou způsobit zkratování interních elektronických
komponentů.

• Tento výrobek neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné nebo vyměnitelné části.
Sami se proto nikdy nepokoušejte poškozené zařízení opravovat. Veškeré opravy přenechejte
do rukou kvalifikovaného odborníka! Jakékoliv uživatelské zásahy do konstrukce a výkonu tohoto
zařízení představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem pro obsluhu a riziko vzniku dalších
škod.

• Nedovolte, aby došlo ke zkratování vstupních kontaktů na zařízení kovovými předměty a nikdy
se nedotýkejte holými prsty těchto kontaktů.

• Tento výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí.

• Zabraňte poslechu hudby nebo rozhlasových stanic za příliš vysoké hlasitosti.

Extrémně hlasitý poslech představuje riziko poškození sluchu!

• Tento výrobek není určen pro použití osobami (včetně malých dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo bez dostatečných znalostí a zkušeností.
To neplatí v případě, že jsou tyto osoby za provozu výrobku pod neustálým dohledem jiné osoby,
zodpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být v souvislosti s provozem tohoto výrobku pod
nepřetržitým dohledem proto, aby si s ním nemohly začít hrát.

• Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) zařízení nikdy neotvírejte ani se jej nesnažte sami
opravovat. Poškozený výrobek, jeho části nebo příslušenství nikdy znovu nepoužívejte.

Vlastnosti

Tento výrobek je mobilní Sound System s podporou přehrávání v režimech USB/AUX, paměťových
SD karet, Bluetooth® a integrovaným tunerem pro příjem rozhlasových stanic.
Napájet jej můžete ze síťového USB zdroje nebo prostřednictvím vestavěného lithiového akumulátoru.

• Přehrávání hudebních MP3 souborů, uložených na USB nebo SD paměťovém zařízení.

• Příjem rozhlasových stanic v pásmu FM.

• Přehrávání hudby z kompatibilních Bluetooth zařízení jako jsou smartphone nebo tablety.

• Funkce elektronického ekvalizéru, rozhraní AUX-IN pro připojení externích audio zdrojů

(například MP3 nebo CD přehrávače).

• Vestavěný subwoofer a 2 reproduktory.

• Provoz nezávislý na elektrické síti (napájení reproduktoru z integrovaného akumulátoru).

• Tento výrobek není určen pro přímé připojení do USB portu počítače.

Uvedení do provozu

Instalace systému

Zařízení instalujte pouze na bezpečném, rovném a stabilním povrchu. V okolí systému ponechejte
dostatečně velký prostor (alespoň 10 cm na každé straně), který je nezbytný pro chlazení interních
elektronických komponentů, jež se za provozu běžně ohřívají. Zařízení za provozu ničím nezakrývejte
a zajistěte volnou cirkulaci vzduchu v jeho okolí. Systém nikdy neinstalujte na měkké a snadno
vznětlivé povrchy jako jsou koberce, lina nebo do blízkosti závěsů nebo záclon. Při umístění zařízení
za záclonami nebo závěsy bude značně omezeno volné proudění vzduchu a chlazení systému.
V extrémním případě pak může dojít k přehřátí celého systému a jeho vznícení!

Tento systém nikdy neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, krby a podobně.
Stejně tak jej neprovozujte na místech s dopadech přímých slunečních paprsků. Neprovozujte nikdy
tento systém v silně znečištěných nebo prašných prostorách. Tento výrobek je určený pouze
k provozu uvnitř budov a jejich suchých prostorách. V žádném případě jej nepoužívejte ve venkovním
prostředí. Při provozu v místnostech s vysokou vlhkostí hrozí kondenzace vlhkosti uvnitř systému
a riziko jeho nevratného poškození. Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým
proudem!

• Systém na vybraný povrch instalujte vždy na jeho podstavné opěrky.
Před umístěním zařízení na vybraný povrch však použijte vhodnou ochrannou podložku.
Opěrky mohou v případě určitého povrchu reagovat a způsobit nežádoucí barevné změny
například na povrchu dřevěného nábytku.

• V případě přemístění systému z výrazně chladnějších do teplejších prostor vyčkejte před
uvedením do provozu, než dojde k jeho potřebné teplotní aklimatizaci. To však někdy může
trvat i několik hodin. Při okamžitém uvedení do provozu se tak může stát, že vlhkost, která se
kondenzuje uvnitř zařízení, může způsobit nevratné poškození celého zařízení.
Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!