Page 1
abyste lépe porozuměli, jak máte tento přijímač používat a obsluhovat.
2
Internetové rádio WiFi „IR 1A“
s přehrávačem zvukových nahrávek (MP3)
(verze s USB konektorem a s dálkovým ovladačem napájeným knoflíkovou baterií)
Obj. č.: 39 42 12
Poznámka překladatele: Originální návod k obsluze k tomuto přijímači je uspořádán
poněkud nepřehledně a některé jeho odstavce nebo kapitoly si přímo protiřečí, odporují
(například použití paměťových USB médií se zvukovými soubory ve formátu MP3). Pokusil
jsem se proto uspřádat tento návod k obsluze v českém jazyce podle svých zkušeností tak,
Obsah
Strana
1. Úvod a účel použití adaptéru internetového rádia .............................................................. 4
2. Rozsah dodávky ..................................................................................................................... 4
3. Systémové podmínky (předpoklady) k použití přijímače .................................................... 4
4. Oživení přijímače v případě jeho zamrznutí ......................................................................... 4
5. Bezpečnostní předpisy (čištění a údržba přístroje, baterie) .............................................. 5
Manipulace s bateriemi (infračervený dálkový ovladač) ............................................................... 5
6. Součásti přijímače ................................................................................................................. 6
7. Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači ............................................................................... 7
7.1 Číslice, zvláštní znaky a písmena, které můžete zadat tlačítky 0 až 9 ................................... 8
8. Výměna baterie, vložení baterie do dálkového ovladače .................................................... 9
9. Umístění přijímače ................................................................................................................. 9
10. Připojení přijímače k stereofonním zařízením ................................................................. 10
11. Připojení přijímače k síťovému napájení ......................................................................... 10
12. Připojení stereofonních sluchátek k přijímači ................................................................. 10
13. Použití dálkového ovladače (jeho nasměrování na přijímač) ......................................... 10
14. Zapnutí a vypnutí přijímače ............................................................................................... 11
14.1 Nastavení úrovně hlasitosti poslechu ................................................................................. 11
15. Multimediální USB zařízení se zvukovými soubory MP3 (WMA) .................................... 11
15.1 Připojení USB média k přijímači ......................................................................................... 11
16. Základní nastavení (naprogramování) přijímače ............................................................. 12
16.1 Nastavení jazyka komunikace s přijímačem a kontroly připojení přijímače k WLAN .......... 12
16.2 Volba (konfigurace) bezdrátové sítě WLAN (WiFi) ........................................................... 12
16.2.1 Několik poznámek k použitému vlastnímu routeru (zabezpečovací kód) ................................. 13
16.3 Zadání hesla u zabezpečených sítí WLAN (WiFi) .............................................................. 14
17. Vyvolání (zobrazení) jednotlivých menu na displeji přijímače ....................................... 15
17.1 Krátký popis jednotlivých menu .......................................................................................... 15
18. Menu My mediaU ................................................................................................................ 16
18.1 Použití menu My mediaU na přijímači ................................................................................ 18
19. Menu Internet Radio (standardní internetové rozhlasové stanice) ................................ 18
19.1 Volba a poslech rozhlasové stanice ze seznamu oblíbených rozhlasových stanic ............ 18
19.2 Přidání rozhlasové stanice do seznamu oblíbených rozhlasových stanic .......................... 19
19.3 Seznam standardních rozhlasových stanic (Radiosender Musik) ...................................... 19
19.4 Použití tlačítka Scan na dálkovém ovladači ....................................................................... 19
19.5 Použití tlačítka Local na dálkovém ovladači ....................................................................... 19
19.6 Vyhledání rozhlasových stanic ve webových seznamech (menu Service) ........................ 20
19.6.1 Přidání adresy rozhlasové stanice do seznamu oblíbených rozhlasových stanic ......................... 20
Page 2
3
20. Menu Media Center ............................................................................................................ 21
4
20.1 Použití programu (software) „Windows Media Player“ jako „UPnP server“ ........................ 21
20.2 Reprodukce zvukových souborů z USB médií ................................................................... 22
21. Menu Informations - Center .............................................................................................. 22
21.1 Informace o počasí, dílčí menu Wetter - Information ......................................................... 22
21.1.1 Zobrazení informací o počasí na displeji přijímače v pohotovostním režimu přijímače ............. 22
21.2 Informace o financích, dílčí menu Finanz - Information ...................................................... 22
21.3 Informace o systému, dílčí menu System - Information ..................................................... 22
22. Menu Einstellungen (Nastavení systému) ........................................................................ 23
22.1 Dílčí menu My mediaU - Management ............................................................................... 23
22.2 Dílčí menu Netzwerk (Síť) .................................................................................................. 23
22.2.1 Funknetz Einstellungen (Nastavení bezdrátové sítě) ............................................................... 23
22.2.2 Funknetz WPS / PBC (Nastavení bezdrátové sítě podle použitého routeru) ............................ 23
22.2.3 Manuelle Konfiguration (Ruční nastavení bezdrátové sítě, spárování s routerem) ................... 24
22.2.4 Netzwerk prüfen beim Anschalten (Kontrola WLAN po zapnutí přijímače) ............................... 24
22.3 Dílčí menu Datum & Zeit (Nastavení data a času) ............................................................. 25
22.3.1 Zeitformat (Formát zobrazení času) ......................................................................................... 25
22.3.2 Datumsformat (Formát zobrazení data) ................................................................................... 25
22.3.3 Sommerzeit, Winterzeit (Letní nebo zimní čas) ........................................................................ 25
22.3.4 GMT (Zobrazení univerzálního světového času) ...................................................................... 25
22.4 Wecker (Budík, funkce buzení) .......................................................................................... 26
22.4.1 Zapnutí a vypnutí funkce buzení .............................................................................................. 26
22.4.2 Nastavení dalších funkcí budíku (nastavení času buzení) ........................................................ 26
22.4.3 Nabídka Schlummerzeit (Vypnutí signálu buzení po určité nastavené době) ........................... 27
22.4.4 Nabídka Wecker - Lautstärke (Nastavení úrovně hlasitosti budíku) ......................................... 27
22.4.5 Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění (vypnutí rádia, USB média) .................... 27
22.5 Sprache (Volba jazyka komunikace s přijímačem) ............................................................. 27
22.6 Schlaftimer (Přepnutí přijímače po určité nastavené době do pohotovostního režimu) ...... 27
22.7 Dimmer (Nastavení jasu displeje přijímače, funkce šetření odběru elektrického proudu) .. 27
22.8 Automatisch ausschalten (Automatické vypínání přijímače po určité nastavené době) ..... 27
22.9 Zwischenspeicher (Nastavení času mezipaměti) ............................................................... 27
22.10 Wetter (Informace o počasí) ............................................................................................. 28
22.11 Software - Update (Aktualizace software přijímače) ......................................................... 28
22.12 Werkeinstellungen (Reset přijímače) ............................................................................... 28
23. Technické údaje ................................................................................................................. 28
1. Úvod a účel použití adaptéru internetového rádia
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho přijímače internetového rozhlasového vysílání, který
přijímá signály z bezdrátových sítí WLAN (WiFi).
Tento přijímač s mnoha důležitými a užitečnými funkcemi, který budete ovládat infračerveným
(bezdrátovým) dálkovým ovladačem, reprodukuje také zvukové nahrávky z USB zařízení, která jsou
vybavena USB konektory (například MP3 přehrávače).
K výstupům tohoto přijímače můžete připojit domácí kino, externí zesilovač, osobní počítač (notebook),
soupravu aktivních stereofonních reproduktorů, stereofonní sluchátka a mnohé další přístroje.
K napájení tohoto přijímače slouží síťový napájecí zdroj (100 až 240 V AC / 50 až 60 Hz → 6 V DC),
takže jej můžete použít téměř na celém světě.
Tento přijímač je dále vybaven funkcí budíku (2 časy) buzení a zobrazení času a data na svém displeji.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přijímače do provozu
a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2. Rozsah dodávky
• Přijímač IR 1A
• Síťový napájecí zdroj
• Infračervený dálkový ovladač a knoflíková baterie
• Propojovací kabel audio s konektory cinch
• Originální návod k obsluze
3. Systémové podmínky (předpoklady) k použití přijímače
Abyste mohli tento přijímač používat jako internetové rádio, budete si muset například zajistit přístup
k bezdrátové širokopásmové síti „WLAN“ (například s použitím přípojky DSL).
Jestliže bude po Vás nalezená bezdrátová síť „WLAN“ (WiFi) vyžadovat zadání zabezpečovacího klíče,
hesla, PIN kódu, například „WEP“ (Wired Equivalent Privacy) nebo „WPA“ (WiFi Protected Access),
musíte tento přístupový kód (zabezpečovací klíč) nejprve zadat. Teprve poté se budete moci připojit
s tímto přijímačem k internetu.
Pokud použijete například vlastní „router“ sítě WLAN (WiFi) a nastavíte-li tento router s přístupem bez
zabezpečení, nebudete muset na přijímači zadávat žádný přístupový kód. Toto samozřejmě platí také
pro cizí bezdrátové sítě WLAN bez nutnosti zadání přístupových kódů.
Tento přijímač dokáže přijímat signály z bezdrátových sítí WLAN (WiFi) až na vzdálenost cca 30 m.
Tento dosah závisí na místních podmínkách. Zdi, stěny, stropy ze železobetonu, kovové zárubně dveří a
izolovaná okna mohou tento dosah přenosu signálů značně snížit. V tomto případě můžete použít ke
zvýšení dosahu vhodný „expander“ (zesilovač) signálů bezdrátových sítí WLAN.
4. Oživení přijímače v případě jeho zamrznutí
Za určitých okolností se může stát, že software tohoto přijímače doslova „zamrzne“ a přijímač přestane
reagovat na ovládací povely vyslané z bezdrátového infračerveného dálkového ovladače. Toto se může
například stát působením elektrostatických výbojů.
V tomto případě proveďte následující akce: Vypněte přijímač. Vytáhněte zástrčku síťového
napájecího zdroje ze síťové zásuvky. Počkejte asi jednu minutu. Poté připojte přijímač opět k síťovému
napájení a zapněte jej. Po provedení těchto akcí dojde k opětovnému oživení vnitřní paměti přijímače
a přijímač budete moci dále normálně používat.
Page 3
5
5. Bezpečnostní předpisy (čištění a údržba přístroje, baterie)
6
7
OFF / ON
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním
bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s tímto přijímačem a k němu
připojeným přístrojům. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak
vyplývaly ze záruky přístroje. Dodržujte bezpečnostní předpisy a návody k obsluze
ostatních přístrojů, které k připojíte k tomuto přijímači (zesilovač atd.).
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) tento přijímač a jeho dálkový ovladač jakož i jeho
napájecí zdroj nikdy neotvírejte. Pokud by tento přijímač nesprávně fungoval, zjistíte-li nějaké poškození
přijímače nebo síťového napájecího adaptéru, přístroje dále nepoužívejte a nechte je opravit
v autorizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem (s firmou Conrad).
Nevystavujte tento přijímač přílišné vlhkosti, působení zvířeného prachu, vibracím (otřesům), přímému
slunečnímu záření a působení vodních par. Dejte pozor na to, aby Vám tento přijímač nebo jeho dálkový
ovladač nespadl na tvrdou podlahu. Nepoužívejte tento přístroj v prostředí s příliš vysokou nebo nízkou
teplotou vzduchu (vyšší než 35 °C nebo nižší než 5 °C). Stejné podmínky platí pro používání
bezdrátového dálkového ovladače a síťového napájecího zdroje. Dovnitř tohoto přístroje se nesmí
dostat voda nebo jiné kapaliny. Z tohoto důvodu nepokládejte do bezprostřední blízkosti přijímače žádné
květináče nebo vázy s květinami.
Nezapínejte tento přijímač (nepřipojujte jej k síťovému napájení) nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli
z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento
přístroj (jeho síťový napájecí zdroj) za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud
se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu.
Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny v jednotlivých
kapitolách toho návodu k obsluze.
K napájení přístroje používejte pouze k němu přiložený síťový napájecí adaptér (100 - 240 V). Pokud
nebudete přijímač používat, odpojte jej od síťového napájení.
Nečistěte tento přístroj a jeho dálkový ovladač agresivními chemickými čistícími prostředky (chemickými
rozpouštědly, ředidly barev a laků, lihem, toluenem, acetonem nebo benzínem). K čištění přijímače
používejte pouze čistý, mírně teplou vodou navlhčený hadřík bez žmolků a chloupků. K čištění displeje
přijímače můžete použít také vhodné ubrousky na čištění brýlí.
Manipulace s bateriemi (infračervený dálkový ovladač)
Baterie nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout malé děti nebo domácí zvířata!
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyndejte z něj baterii. Vybitá baterie
by mohla vytéci a způsobit poškození dálkového ovladače. Při výměně baterie používejte
jen doporučené typy (viz kapitola „8. Výměna baterie, vložení baterie do dálkového
ovladače“).
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto
případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit dálkový
ovladač nebo jiné předměty. Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány,
odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního
domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození
životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!
6. Součásti přijímače
Displej přijímače.
1
Okénko (senzor) s infračervenou diodou. Bezdrátový příjem ovládacích povelů z infračerveného
2
dálkového ovladače.
3 Konektor (zdířka) „lineout“: Výstup stereofonního zvukového signálu (jack 3,5 mm).
Konektor (zdířka) k připojení stereofonních sluchátek (jack 3,5 mm).
4
5 Konektor (zdířka) „DC IN“: Připojení konektoru kabelu síťového napájecího zdroje.
USB konektor. Připojení USB zařízení pomocí vhodného propojovacího kabelu, která jsou
6
vybavena USB konektory (například MP3 přehrávače).
Přepínač vypnutí a zapnutí přijímače „
“.
Page 4
7
7. Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači
12
Alarm
Alarm 1
Alarm 2
8
13
Tlačítko s grafickým symbolem srdíčka a se šipkou směřující ven ze srdíčka: Vyvolání
(naladění, zobrazení seznamu) do vnitřní paměti přijímače (rádia) uložených (naprogramovaných)
oblíbených rozhlasových stanic.
14 Tlačítko „Local“: Zobrazení seznamu místních (lokálních) internetových rozhlasových stanic.
15 Tlačítko „VOL +“: Zvýšení úrovně hlasitosti poslechu v připojených stereofonních sluchátkách.
Tlačítko „VOL –“: Snížení úrovně hlasitosti poslechu v připojených stereofonních sluchátkách.
16 Tlačítko „Sleep“: Přepnutí přijímače po určité nastavené době do pohotovostního režimu.
Tlačítka a : Naladění rozhlasové stanice.
17
Volba předchozí nebo následující zvukové nahrávky (předchozí nebo následující titul).
8 Tlačítko „Power“: Zapnutí přijímače (zobrazení na jeho displeji) nebo přepnutí přijímače do
pohotovostního režimu „STANDY“ po zapnutí přijímače přepnutím přepínače [7] na jeho zadní
straně do horní polohy „ON“.
9 Tlačítko „Mute“: Vypnutí nebo opětovné zapnutí zvuku v připojených sluchátkách nebo
v reproduktorech k přijímači připojeného přístroje (zesilovače).
10
Tlačítko s grafickým symbolem domečku : Zobrazení hlavního menu na displeji přijímače.
11 Tlačítko „Mode“: Volba zdroje (vstupu) z internetového rádia „Internet – Radio“ nebo z USB
zařízení „Media Center“.
Tlačítko „
“: Nastavení dvou časů buzení „
“ a „
“.
Tlačítka kurzoru
18
na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
↑ ↓
: Listování ve zvoleném menu nahoru a dolů. Zadání znaků (písmen a číslic) – viz též tlačítka
s číslicemi „0“ až „9“ [23].
19 Tlačítko „Enter“: Otevření menu, potvrzení provedeného nastavení.
20 Tlačítko „Scan“: Ukázková reprodukce rozhlasových stanic po dobu 30 sekund ze zvoleného
seznamu rozhlasových stanic.
21 Tlačítko „Info“: Zobrazení doplňujících informací o naladěné rozhlasové stanici.
Tlačítko s grafickým symbolem srdíčka a se šipkou směřující do srdíčka: Uložení oblíbených
22
rozhlasových stanic do vnitřní paměti přijímače (do seznamu oblíbených internetových rádií).
23 Tlačítka s číslicemi (0 až 9): Přímá volba čísla oblíbené rozhlasové stanice nebo provedení
příslušných zadání ve zvoleném menu (zadání názvu rozhlasové stanice, hesla sítě WLAN atd.).
← →
: Posunutí kurzoru na displeji přijímače doleva nebo doprava
7.1 Číslice, zvláštní znaky a písmena, které můžete zadat tlačítky 0 až 9
Opakovaným postupným tisknutím těchto tlačítek s číslicemi na dálkovém ovladači zvolíte následující
číslice, zvláštní znaky nebo písmena:
0, DEL (výmaz)
0
1 @ mezera ! “ # $ % & ’ ( ... a další zvláštní znaky)
1
2, A, B, C, a, b, c
2
3, D, E, F, d, e, f
3
4, G, H, I, g, h, i
4
4, G, H, I, g, h, i
5
6, M, N, O, m, n, o
6
7, P, Q, R, S, p, q, r, s
7
8, T, U, V, t, u, v
8
9, W, X, Y, Z, w, x, y, z
9
Page 5
9
8. Výměna baterie, vložení baterie do dálkového ovladače
K napájení infračerveného dálkového ovladače slouží 1 knoflíková lithiová baterie s jmenovitým napětím
3 V typu CR 2025.
Do infračerveného dálkového ovladače může být již tato baterie vložená a zajištěná ochrannou fólií
z umělé hmoty, kterou musíte z bateriového pouzdra vytáhnout (viz vyobrazení výše vlevo).
Jakmile přestane přijímač reagovat na ovládací povely vysílané infračerveným dálkovým ovladačem,
proveďte v dálkovém ovladač výměnu baterie.
Otevřete bateriové pouzdro na spodní (dolní) straně dálkového ovladače a vložte do něho 1 novou
lithiovou knoflíkovou baterii typu CR 2025 správnou polaritou a bateriové pouzdro opět uzavřete (viz
vyobrazení výše vpravo). Toto provedete následujícím způsobem:
Stiskněte zajišťovací páčku bateriového pouzdra a posuňte ji směrem ke středu.
1.
Vytáhněte z dálkového ovladače (z jeho bateriového pouzdra) držák s baterií.
2.
Vyndejte z držáku vybitou baterii a vložte do držáku novou baterii. Plus (+) kontakt této baterie
3.
musí směřovat nahoru. Zasuňte držák s vloženou baterií zpět do bateriového pouzdra a zajistěte
toto pouzdro zaklapnutím zajišťovací páčky.
9. Umístění přijímače
Při volbě místa umístění tohoto přijímače dejte pozor na to, aby na něj nedopadalo přímé sluneční
záření, aby nebyl vystaven silným vibracím, zvířenému prachu, příliš vysokým nebo nízkým teplotám
vzduchu jakož i přílišné vlhkosti. Zajistěte dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu, aby nemohlo dojít
k nadměrnému přehřátí tohoto přijímače.
Nepokládejte tento přijímač při jeho používání na koberce nebo na lůžkoviny. Nezakrývejte větrací
otvory tohoto přehrávače novinami, časopisy, záclonami, závěsy atd.
Položte přijímač na rovnou, pevnou a dostatečně velkou plochu. Nepokládejte přístroj na nábytek
s cennou povrchovou úpravou. Chemické látky, které se mohou uvolnit z nožiček přístroje, by mohly
způsobit změnu zabarvení povrchu nábytku nebo by mohly tyto nožičky po sobě zanechat stopy.
V takovýchto případech podložte přístroj vhodnou dečkou nebo jinou podložkou.
V blízkosti přijímače by se neměly nacházet žádné elektrické přístroje, které vyzařují silná
elektromagnetická pole, jako jsou například transformátory nebo elektrické motory.
10. Připojení přijímače k stereofonním zařízením
Zajistěte, aby při připojování přijímače k audio zařízením (k zesilovači, k domácímu kinu, k aktivním
reproduktorům atd.) nebyla zástrčka síťového napájecího zdroje přijímače zapojena do síťové zásuvky.
Vypněte zařízení, které budete k přijímači připojovat.
Při připojování těchto zařízení k přehrávači dodržujte též bezpečnostní předpisy a všechny pokyny, které
jsou uvedeny v příslušných návodech k obsluze těchto zařízení.
Příklad propojení přijímače se zesilovačem:
Zapojte do zdířky „lineout“ [3] na zadní straně přijímače válcový konektor (jack 3,5 mm) propojovacího
kabelu a konektory cinch tohoto kabelu (červený konektor = pravý stereofonní kanál / bílý konektor =
levý stereofonní kanál) zapojte do příslušných vstupů (zdířek) na zesilovači nebo na jiném zařízení,
které jsou stejně barevně označeny, například „AUDIO R“ a „AUDIO L“).
K propojení přijímače a stereofonního zařízení použijte přiložený kabel s konektory cinch
nebo jiný vhodný propojovací kabel (případně použijte vhodné adaptéry). Nebudete-li si
vědět rady, požádejte o pomoc zkušeného odborníka.
11. Připojení přijímače k síťovému napájení
Zapojte do zdířky „DC IN“ [5] na zadní straně přijímače konektor kabelu síťového napájecího zdroje.
Zástrčku tohoto zdroje zapojte do síťové zásuvky se střídavým napětím 100 až 240 V / 50 nebo 60 Hz.
12. Připojení stereofonních sluchátek k přijímači
Zapojte do zdířky [5] na zadní straně přijímače válcový konektor kabelu (jack 3,5 mm)
stereofonních sluchátek.
13. Použití dálkového ovladače (jeho nasměrování na přijímač)
Nasměrujte infračervený dálkový ovladač jeho přední stranou na okénko senzoru příjmu ovládacích
povelů [2], které se nachází dole pod displejem přijímače. Dosah přenosu ovládacích povelů
z dálkového ovladače do přístroje činí asi 7 m pod úhlem nasměrování 30 ° ze všech stran.
Bude-li dopadat na okénko senzoru s infračervenou diodou příjmu ovládacích povelů z dálkového
ovladače přímé sluneční záření nebo jiný zdroj silného osvětlení, může tato okolnost způsobit rušení
přenosu ovládacích povelů z dálkového ovladače do přijímače, a tím i nesprávné fungování zařízení.
10
Page 6
14. Zapnutí a vypnutí přijímače
paměť (na paměťovém USB médiu se nacházejí žádná data).
počítačem nebo s
notebookem!
Tento přijímač zapnete přepínačem na zadní straně přijímače přepnutím do polohy „ON“. Poloha „OFF“
tohoto přepínače znamená vypnutí přijímače. Úplné zapnutí přijímače provedete stisknutím tlačítka
„Power“ na dálkovém ovladači (zapnutí zobrazení na displeji přijímače). Dalším stisknutím tlačítka
„Power“ přepnete přijímač do pohotovostního režimu „STANDY“. V pohotovostním režimu bude na
displeji přijímače zobrazen pouze čas a datum, případně také informace o počasí (pokud tuto funkci
aktivujete – viz kapitola „21.1.1 Zobrazení informací o počasí na displeji přijímače v pohotovostním
režimu přijímače“). Tato zobrazení se budou na displeji přijímače střídat.
14.1 Nastavení úrovně hlasitosti poslechu
Požadovanou úroveň hlasitosti poslechu v připojených sluchátkách nebo případně v připojených
aktivních reproduktorech nastavíte postupným tisknutím tlačítka „VOL +“ (zvýšení úrovně hlasitosti
poslechu) nebo postupným tisknutím tlačítka „VOL –“ (snížení úrovně hlasitosti poslechu).
Stisknutím tlačítka „Mute“ vypnete nebo opětovné zapnete zvuk v připojených sluchátkách nebo
v reproduktorech k přijímači připojeného přístroje (zesilovače).
15. Multimediální USB zařízení se zvukovými soubory MP3 (WMA)
Zvukové soubory (nahrávky) ve zvukovém formátu MP3 nebo WMA dokáže tento přijímač reprodukovat
z USB zařízení (verze USB 1.0 nebo USB 2.0) nebo z externího přístroje, který k přijímači připojíte
(například z MP3 přehrávače). Kapacita vnitřní paměti USB médií není omezena. Jelikož existuje mnoho
modelů přehrávačů „MP3 Flash Player“ a dalších USB médií, nemůžeme zaručit, že tento přijímač načte
zvukové soubory (nahrávky) ze všech zařízení, která k přijímači připojíte.
Budete-li chtít připojit k přijímači MP3 přehrávač s vloženou baterií (s vloženým akumulátorem), pak ji
(jej) před připojením MP3 přehrávače k přijímači z MP3 přehrávače vyndejte, neboť v tomto případě
hrozí zničení této baterie nebo akumulátoru.
Při připojování USB médií k zapnutému přijímači se může stát, že následkem elektrostatických výbojů
přijímač „zamrzne“ (přestane reagovat na jakékoliv povely). V tomto případě proveďte oživení přijímače
způsobem popsaným v kapitole „4. Oživení přijímače v případě jeho zamrznutí“.
15.1 Připojení USB média k přijímači
Zapojte do zdířky [6] na zadní straně přijímače USB médium. Zvukové soubory (nahrávky),
1.
respektive jejich názvy, které se nacházejí na tomto médiu budou načteny do vnitřní paměti
přijímače. Na displeji přijímače se zobrazí v jeho horním pravém rohu symbol USB .
2. Nyní počkejte, dokud se tyto informace zcela nenačtou do vnitřní paměti přijímače. Abyste mohli
tyto zvukové soubory přehrát (reprodukovat), musíte v hlavním menu, které se zobrazí na displeji
přijímače, zvolit nabídku „Media Center“.
3. Pokud se nebudou na paměťovém USB médiu nacházet žádné soubory nebo nebude-li možné tyto
soubory načíst, zobrazí se na displeji přijímače hlášení „Leer“ (Empty), což znamená prázdnou
Další podrobnosti naleznete v kapitole „20.2 Reprodukce zvukových souborů z USB médií“.
11
Důležité upozornění: USB konektor tohoto přijímače nelze propojit s USB médii pomocí
standardního prodlužovacího kabelu s USB konektory.
USB konektor tohoto přijímače není vhodný k přímému propojení s osobním
16. Základní nastavení (naprogramování) přijímače
Po prvním zapnutí přijímače se na jeho displeji zobrazí uvítací hlášení „Welcome“.
16.1 Nastavení jazyka komunikace s přijímačem a kontroly připojení přijímače k WLAN
Po zobrazení uvítacího hlášení „Welcome“ můžete postupným tisknutím tlačítek
ovladači nalistovat jazyk komunikace (zobrazení textových zpráv a menu nastavení), který Vám bude
nejlépe vyhovovat. Zvolený jazyk potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“. (Výrobce přijímače neudává, které
jazyky si můžete zvolit. Dále uvádíme v tomto návodu veškerá hlášení na displeji v němčině).
Po této akci se na displeji přijímače zobrazí hlášení „Netzwerk prüfen beim Anschalten aktivieren?“
(Kontrola sítě WLAN při zapnutí a její aktivace?). Provedete-li aktivaci této funkce, pak přijímač po
každém zapnutí zkontroluje dostupnost bezdrátových sítí WLAN.
16.2 Volba (konfigurace) bezdrátové sítě WLAN (WiFi)
Na displeji přijímače se zobrazí hlášení „Möchten Sie jetzt Netzwerk konfigurieren?“ (Chcete nyní
provést konfiguraci sítě?).
Na displeji přijímače se dále zobrazí nabídka „Ja“ (Ano), „Ja WPS“ (Ano WPS) nebo „Nein“ (Ne). Pokud
bude příslušná síť WLAN zapnuta (k dispozici) a bude v dostatečném dosahu od přijímače, zvolte
nabídku „Ja“ (Ano) a poté zadejte heslo.
Stiskněte tlačítko „Enter“. Přijímač začne vyhledávat bezdrátové sítě, které jsou k dispozici. Na displeji
přijímače se zobrazí hlášení „Scannen für Funknetz“ (Skenování, vyhledání bezdrátové sítě).
Alternativně můžete zvolit nabídku „Ja WPS“ (Ano WPS), pokud budete chtít vytvořit spojení mezi
„routerem“ a přijímačem metodou „WPS“ (WiFi Protected Setup). V tomto případě musíte provést
spárování přijímače s „routerem“ tím, že na routeru stisknete během 120 sekund tlačítko „WPS“.
Pokud přijímač nezachytí vysílání žádné bezdrátové sítě, zobrazí se na jeho displeji hlášení „Keine
WLAN-Netzwerke gefunden“ (Nebyly nalezeny žádné sítě WLAN). V mnoha případech nalezne
příjímač více použitelných sítí WLAN.
Síť WLAN, kterou budete chtít použít, nalistujete postupným tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na
dálkovém ovladači. Zvolenou síť potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“. Pokud se bude jednat o veřejnou
(otevřenou) síť bez zabezpečení, dojde k automatickému spojení přijímače s internetem.
Bude-li bezdrátová síť WLAN zabezpečená, což znamená, že bude po Vás nalezená bezdrátová síť
„WLAN“ (WiFi) vyžadovat zadání zabezpečovacího klíče, hesla, PIN kódu, například „WEP“ (Wired
Equivalent Privacy) nebo „WPA / WPA2“ (WiFi Protected Access), musíte tento přístupový kód
(zabezpečovací klíč, heslo) nejprve zadat. Teprve poté se budete moci připojit s tímto přijímačem
k internetu – viz dále kapitola „16.3 Zadání hesla u zabezpečených sítí WLAN“.
12
↑ ↓
na dálkovém
Page 7
16.2.1 Několik poznámek k použitému vlastnímu routeru (zabezpečovací kód)
písmena (malá nebo velká), číslice a zvláštní znaky, které
obsahuje zabezpečovací heslo
.
zabezpečovací heslo
.
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
Zabezpečovací přístupový kód sítě WLAN (heslo, PIN kód) „WEP“ nebo „WPA / WPA2“, můžete také
nastavit na svém vlastním routeru podle příslušného návodu k obsluze k tomuto routeru (v režimu jeho
nastavení „Setup“). Zabezpečení sítě přístupovým kódem „WPA2“ představuje v současně době
nejbezpečnější zabezpečovací klíč. U některých starších modelů routerů nelze nastavit zabezpečení sítě
„WPA“. V tomto případě zvolte na takovémto routeru zabezpečení „WEP“.
Důležité upozornění:
Pokud budete používat vlastní router, zkontrolujte, zda je u něho aktivní DHCP server. Pokud ne, budete
muset provést ruční naprogramování sítě WLAN (viz kapitola „22.2.3 Manuelle Konfiguration (Ruční
nastavení bezdrátové sítě, spárování s routerem“).
Totéž platí také pro případ, jestliže nebude routerem vysílána identifikace (název sítě) „SSID“
(viz následující poznámka „Poznámka k názvu (identifikace) sítě WLAN“).
DHCP (anglicky Dynamic Host Configuration Protocol) znamená v informatice název protokolu
z rodiny TCP/IP nebo označení příslušného DHCP serveru.
Poznámka k názvu (identifikace) sítě WLAN:
Jako název (identifikace) sítě se používá označení bezdrátové (rádiové) sítě, která je založena na
standardu „IEEE 802.11“. Každá bezdrátová síť (WLAN) obsahuje naprogramovatelný (nastavitelný)
identifikátor „SSID“ (Service Set IDentifier), který slouží k jednoznačné identifikaci bezdrátové sítě
a představuje název sítě. Vyslání identifikátoru (názvu sítě) „SSID“ může být na routeru deaktivováno.
Za určitých okolností by v tomto případě toto internetové rádio požadovanou síť nemohlo najít.
Zkontrolujte na svém routeru, zda není tato funkce deaktivována (v režimu nastavení routeru „Setup“).
Pokud použijete například vlastní „router“ sítě WLAN (WiFi) a nastavíte-li tento router s přístupem
bez zabezpečení, nebudete muset na přijímači zadávat žádný přístupový kód (žádné heslo).
Toto samozřejmě platí také pro cizí bezdrátové sítě WLAN bez nutnosti zadání přístupových kódů.
13
16.3 Zadání hesla u zabezpečených sítí WLAN (WiFi)
Budete-li požádáni přijímačem o zadání kódu (hesla) WEP nebo WPA, můžete toto heslo zadat dvěma
následujícími způsoby:
1)
Postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači zadejte příslušná
Tlačítky kurzoru
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
2)
Postupným krátkým tisknutím tlačítek s číslicemi „0“ až „9“ na infračerveném dálkovém ovladači
(viz kapitola „7.1 Číslice, zvláštní znaky a písmena, které můžete zadat tlačítky 0 až 9 “)
zadejte příslušná písmena (malá nebo velká), číslice a zvláštní znaky, které obsahuje
Tlačítky kurzoru
V případě zadání nesprávného znaku (písmena, číslice) posuňte tlačítky
zadaný znak a opravte (změňte) tento znak opět tlačítkem ↑ nebo tlačítkem ↓ případně tlačítky
s číslicemi „0“ až „9“.
Po zadání správného hesla zabezpečení sítě WLAN stiskněte tlačítko „Enter“. Na displeji přijímače se
objeví následující zobrazení (hlášení) „Mit Netzwerk verbinden …“ (Spojování se sítí).
Po úspěšném ukončení spárování přijímače s příslušnou sítí WLAN (WiFi) se na displeji přijímače
zobrazí následující hlavní menu.
← →
← →
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
← →
kurzor na nesprávně
14
Page 8
17. Vyvolání (zobrazení) jednotlivých menu na displeji přijímače
tomto přijímači
(internetovém rádiu)
.
Po zapnutí přijímače (viz kapitola „14. Zapnutí a vypnutí přijímače“) stiskněte na dálkovém ovladači
tlačítko s grafickým symbolem domečku . Na displeji přijímače se zobrazí hlavní menu.
Jednotlivá menu (hlavní nabídky) v tomto hlavním menu nalistujete (zvýrazníte) postupným tisknutím
tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači. Zvolené menu potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“
nebo stisknutím tlačítka kurzoru →.
Pokud se budou nacházet v hlavních nabídkách dílčí menu, nalistujete tato dílčí (zvýrazníte je) opět
postupným tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači. Zvolené dílčí menu potvrďte
stisknutím tlačítka „Enter“.
Ve zvoleném dílčím menu můžete provést příslušná nastavení (zadání písmen, číslic, znaků) krátkým
tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ nebo krátkým tisknutím tlačítek s číslicemi „0“ až „9“ na dálkovém
ovladači. Nastavení dílčího menu ukončíte stisknutím tlačítka kurzoru ←.
17.1 Krátký popis jednotlivých menu
My mediaU (Mein mediaU)
Reprodukce internetových rádiových stanic přes portál „mediaU“.
Internet Radio
Reprodukce standardních internetových rádiových stanic.
Media Center
Reprodukce zvukových nahrávek (hudby) přes WLAN (UPnP) nebo z USB média.
Informations - Center
Informační centrum. Zobrazení informací o počasí. Zobrazení některých informací o financích (stav
burzy). Zobrazení verze systému a IP adresy. Zadání adresy MAC k provedení synchronizace přijímače
s portálem „mediaU“.
Einstellungen (Nastavení)
Podrobnosti o informacích a dílčích menu těchto nastavení naleznete v následujících kapitolách tohoto
návodu k obsluze.
15
18. Menu My mediaU
Pomocí internetového rádiového portálu „mediaU“ budete moci poslouchat oblíbené rozhlasové stanice
pomocí osobního počítače (PC) nebo notebooku jakož i na tomto přijímači.
Otevřete na svém osobním počítači (PC) nebo na notebooku internetovou adresu (webovou stránku)
„http://www.mediayou.net“.
Na monitoru počítače se zobrazí následující stránka portálu „mediaU“ v češtině.
Po kliknutí myší na nabídku „Zaregistrovat“ vyplňte v zobrazeném okně všechny potřebné registrační
údaje (Vaši e-mailovovou adresu, heslo atd.).
Po odeslání těchto registračních údajů postačí po novém otevření webové stránky
http://www.mediayou.net pouze Vaše přihlášení (zadání e-mailové adresy a hesla).
.
16
Abyste mohli portál „mediaU“ používat na tomto přijímači, musíte se nejdříve na svém
osobním počítači (notebooku) zaregistrovat. Poté budete moci používat tento portál také na
Page 9
Po novém otevření webové stránky http://www.mediayou.net se na monitoru osobního počítače
zobrazením důležitých kroků, jak máte při tomto nastavování postupovat.
objeví například následující vyobrazení.
Důležité upozornění: Abyste mohli provést synchronizaci přijímače se sestaveným
seznamem stanic na PC v portálu „mediaU“, musíte zadat adresu MAC a označení (název)
modelu přijímače (IR 1A) – viz kapitola „21.3 Informace o systému, dílčí menu System -
Information“. Teprve poté budete mít přístup k datům portálu „mediaU“ a možnost provést
synchronizaci těchto informací s přijímačem. Pomocí tohoto přijímače budete mít možnost
spravovat více seznamů rozhlasových stanic po zadání MAC adresy v příslušném účtu
(account) na osobním počítači nebo notebooku.
Poznámka: Na internetové adrese „http://mediau.dual.de“ naleznete video návod, se
18.1 Použití menu My mediaU na přijímači
Po zapnutí přijímače (viz kapitola „14. Zapnutí a vypnutí přijímače“) stiskněte na dálkovém ovladači
tlačítko s grafickým symbolem domečku . Nalistujte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo
tlačítka ↓ na dálkovém ovladači v hlavním menu dílčí menu „My mediaU“ a stiskněte tlačítko „Enter“.
Nalistujte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači požadovanou
složku (adresář, seznam rozhlasových stanic) a stiskněte tlačítko „Enter“.
Kliknutím myší například na nabídku „Domů“ zobrazíte seznam místních (lokálních) stanic, které můžete
přímo poslouchat na osobním počítači (notebooku).
V tomto zobrazení můžete na PC naladit různé rozhlasové stanice a přidat je do vlastního seznamu
(například do seznamu oblíbených stanic), který můžete dále použít na tomto přijímači.
17
Nyní zvolte výše uvedeným způsobem postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka
↓
rozhlasovou stanici, kterou chcete poslouchat a stiskněte tlačítko „Enter“. V připojených sluchátkách
nebo v reproduktorech k přijímači připojeného zesilovače uslyšíte vysílání zvolené rozhlasové stanice.
Tento režim (poslouchání zvolené rozhlasové stanice) ukončíte stisknutím tlačítka kurzoru ←.
19. Menu Internet Radio (standardní internetové rozhlasové stanice)
Po zvolení tohoto menu můžete na displeji přijímače zobrazit následující dílčí menu:
Meine Favotiten
Seznam označených oblíbených rozhlasových stanic.
Radiosender Musik
Seznam všech standardních internetových rozhlasových stanic, které jsou setříděny podle TOP 20
(nejúspěšnější světové hity poslední doby, hitparáda), žánrů, zemí (regionů), jazyka atd.
Lokale Station a zuletzt gehörte Sender
Seznam všech místních (lokálních) internetových rozhlasových stanic + seznam 10 naposledy
spuštěných (poslouchaných) rozhlasových stanic.
Service
Vyhledání (naladění) rozhlasových stanic (Sender suchen) ve webových seznamech rozhlasových
stanic. Přidání rozhlasové stanice do seznamu oblíbených rozhlasových stanic (Hinzufügen zu
Favoriten) zadáním webové adresy (http://www...) příslušné rozhlasové stanice.
19.1 Volba a poslech rozhlasové stanice ze seznamu oblíbených rozhlasových stanic
• Označte si požadovanou oblíbenou rozhlasovou stanici a stiskněte tlačítko „Enter“, abyste mohli tuto
rozhlasovou stanici reprodukovat (spustit její vysílání).
• Označte si požadovanou oblíbenou rozhlasovou stanici a stiskněte tlačítko →, abyste změnili
položku v seznamu nebo abyste odstranili oblíbenou rozhlasovou stanici ze seznamu. Po stisknutí
tohoto tlačítka můžete dále rozhlasovou stanici přejmenovat nebo jí použít k funkci buzení.
18
Page 10
19.2 Přidání rozhlasové stanice do seznamu oblíbených rozhlasových stanic
dálkovém ovladači
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
Jakmile začnete nějakou rozhlasovou stanici přehrávat (spustíte-li její vysílání), stiskněte na dálkovém
ovladači tlačítko s grafickým symbolem srdíčka a se šipkou směřující do srdíčka. Tím uložíte tuto
rozhlasovou stanici do seznamu oblíbených stanic (Meine Favoriten). Celkem můžete uložit do tohoto
seznamu až 250 rozhlasových stanic.
Zobrazení informací o spuštěném vysílání zvolené rozhlasové stanici na displeji přijímače (viz
například následující vyobrazení):
19.3 Seznam standardních rozhlasových stanic (Radiosender Musik)
V seznamu standardních rozhlasových stanic, který je stále aktualizován, si můžete zvolit požadovanou
rozhlasovou stanici (dílčí seznam) podle různých kritérií: TOP 20 (nejúspěšnější světové hity poslední
doby), žánry, země (regiony), jazyk.
Nyní zvolte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ kritérium (žánr atd.) a stiskněte
tlačítko „Enter“. Výše uvedeným způsobem zvolte v tomto dílčím seznamu rozhlasovou stanici, kterou
chcete poslouchat. Po stisknutí tlačítka „Enter“ uslyšíte v připojených sluchátkách nebo
v reproduktorech k přijímači připojeného zesilovače vysílání zvolené rozhlasové stanice.
Důležité upozornění: Existují některé internetové rozhlasové stanice, které vyžadují jiný
přenosový standard, než kterým je vybaven tento přijímač. Tyto rozhlasové stanice na
tomto přijímači nespustíte (nebudete moci poslouchat).
Tyto rozhlasové stanice lze spustit pouze na osobním počítači (notebooku) pomocí
speciálních internetových prohlížečů nebo programů (například pomocí programu „VLC“).
19.4 Použití tlačítka Scan na dálkovém ovladači
Stisknutím tlačítka „Scan“ na dálkovém ovladači spustíte postupnou ukázkovou reprodukci jednotlivých
rozhlasových stanic po dobu 30 sekund ze zvoleného seznamu rozhlasových stanic. To znamená, že po
uplynutí 30 sekund dojde k přerušení reprodukce z příslušné stanice a přijímač spustí reprodukci další
stanice (opět po dobu 30 sekund). Tuto funkci ukončíte (přerušíte) stisknutím tlačítka „Enter“. Po
stisknutí tohoto tlačítka bude spuštěn příjem právě reprodukované stanice bez přerušení.
19.5 Použití tlačítka Local na dálkovém ovladači
Stisknutím tlačítka „Local“ na dálkovém ovladači zobrazíte na displeji přijímače seznam místních
(lokálních) internetových rozhlasových stanic. Na displeji přijímače se zobrazí seznam 10 naposledy
naladěných rozhlasových stanic.
Požadovanou stanici zvolíte (zvýrazníte) opět postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka
a stisknutím tlačítka „Enter“. Po stisknutí tlačítka „Enter“ uslyšíte v připojených sluchátkách nebo
v reproduktorech k přijímači připojeného zesilovače vysílání zvolené rozhlasové stanice.
↓
19
19.6 Vyhledání rozhlasových stanic ve webových seznamech (menu Service)
Požadovanou rozhlasovou stanici můžete vyhledat na webovém seznamu rozhlasových stanic a uložit ji
do seznamu oblíbených stanic vložením její internetové (webové) adresy (http://www...).
Tento seznam obsahuje abecední přehled rozhlasových stanic s počátečními písmeny (znaky), které
jsou momentálně k dispozici.
Zvolte požadovanou oblast vyhledávání postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓.
Na displeji přijímače se zobrazí seznam rozhlasových stanic s počátečními písmeny. Zvolte v tomto
seznamu požadovanou rozhlasovou stanici postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka
a stiskněte tlačítko „Enter“. Po stisknutí tlačítka „Enter“ uslyšíte v připojených sluchátkách nebo
v reproduktorech k přijímači připojeného zesilovače vysílání zvolené rozhlasové stanice.
19.6.1 Přidání adresy rozhlasové stanice do seznamu oblíbených rozhlasových stanic
Požadovanou webovou adresu rozhlasové stanice (http://www...) můžete zadat dvěma způsoby:
1) Příslušná písmena, příslušné číslice a zvláštní znaky, které obsahuje webová adresa, zadejte
postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači.
Tlačítky kurzoru
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
2)
Postupným krátkým tisknutím tlačítek s číslicemi „0“ až „9“ na infračerveném
(viz kapitola „7.1 Číslice, zvláštní znaky a písmena, které můžete zadat tlačítky 0 až 9 “)
zadejte příslušná písmena, číslice a zvláštní znaky, které obsahuje webová adresa.
Tlačítky kurzoru
Potvrďte toto zadání stisknutím tlačítka „Enter“. Na displeji přijímače se zobrazí seznam oblíbených
rozhlasových stanic. Zařaďte tuto rozhlasovou stanici do tohoto seznamu na příslušné (požadované)
místo a stiskněte tlačítko „Enter“.
← →
← →
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
↓
20
Page 11
20. Menu Media Center
V tomto menu „Media Center“ můžete reprodukovat zvukové nahrávky (hudbu) přes WLAN (mediální
UPnP server) nebo z připojeného USB média.
Tento přijímač dokáže přehrávat zvukové nahrávky, které normálně přehráváte nebo upravujete na
svém osobním počítači (notebooku) pomocí programu „Media Player“ (verze 11 a vyšší).
20.1 Použití programu (software) „Windows Media Player“ jako „UPnP server“
Program „Windows Media Player“ (od verze 11) můžete nastavit na svém osobním počítači
(notebooku) jako mediální „UPnP server“ (Universal Plug and Play).
Po provedení instalace programu „Windows Media Player“ na PC a po jeho prvním otevření (spuštění)
vytvoří tento program knihovnou všech dostupných mediálních souborů, které se nacházejí na pevném
disku osobního počítače (notebooku). Abyste mohli tuto knihovnu multimediálních souborů použít na
tomto přijímači, musíte k ní vytvořit přístup.
Pokud nemáte žádné zkušenosti s UPnP přístroji, naleznete další podrobné informace na webové
adrese „www.upnp.org“.
Zvolte na přijímači menu „Media Center“ a stiskněte tlačítko „Enter“. Poté vyberte v tomto menu
nabídku „UPnP“ a stiskněte opět tlačítko „Enter“. Přijímač začne vyhledávat všechny „UPnP servery“,
které jsou k dispozici (v dosahu příjmu přijímače). Toto může trvat delší dobu. Po ukončení tohoto
vyhledávání zvolte požadovaný „UPnP server“ (server svého PC) a stiskněte tlačítko „Enter“. Tím
provedete spárování svého PC (respektive multimediální knihovny programu „Media Center“) s tímto
přijímačem (internetovým rádiem).
Poznámka:
Na monitoru osobního počítače (notebooku) se zobrazí hlášení „Neznámé zařízení“, což znamená
úspěšný přístup k „UPnP serveru“.
Nyní proveďte autorizaci tohoto přístupu v programu „Windows Media Player“ na PC.
Po provedení nastavení „UPnP serveru“ v programu „Windows Media Player“ bude mít přijímač přístup
ke zvukovým souborům (médiím).
Postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači zvolte požadovanou
hlavní kategorii, například „Music“, „Wiedergabe“ (Reprodukce) a stiskněte tlačítko „Enter“.
Dále zvolte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači dílčí
kategorii, například „Ordner“ (Složka souborů se zvukovými nahrávkami, adresář se zvukovými
soubory), „Alle“ (Reprodukce všech zvukových nahrávek), „Genre“ (Žánr), „Alben“ (Alba) a poté
stiskněte tlačítko „Enter“.
Nakonec si vyberte požadovanou skladbu (zvukovou nahrávku, titul) postupným krátkým tisknutím
tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači a stiskněte tlačítko „Enter“. Po stisknutí tlačítka „Enter“
uslyšíte v připojených sluchátkách nebo v reproduktorech k přijímači připojeného zesilovače reprodukci
zvolené zvukové nahrávky.
Stisknutím tlačítka kurzoru ← se vrátíte zpět na předchozí nabídku v menu.
Stisknutím tlačítka s grafickým symbolem domečku zobrazíte na displeji přijímače hlavní menu.
21
20.2 Reprodukce zvukových souborů z USB médií
Zvolte menu „Media Center“. Po stisknutí tlačítka „Enter“ zvolte dílčí menu „USB“ a stiskněte opět
tlačítko „Enter“. Zapojte do zdířky [6] na zadní straně přijímače USB médium. Zvukové soubory
(nahrávky), respektive jejich názvy, které se nacházejí na tomto médiu budou načteny do vnitřní paměti
přijímače. Nyní počkejte, dokud se tyto informace zcela nenačtou do vnitřní paměti přijímače. Na displeji
přijímače se zobrazí v jeho horním pravém rohu symbol USB .
Dále zvolte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači „Ordner“
(Složka souborů se zvukovými nahrávkami, adresář se zvukovými soubory), poté požadovaný zvukový
soubor „Titel“ a spusťte reprodukci zvukové nahrávky stisknutím tlačítka „Enter“.
21. Menu Informations - Center
V tomto menu získáte informace o počasí (kontinent, země město), o určitých financích (informace
o stavu 12 různých burz a informace o systému (verze, informace o bezdrátové síti.)
21.1 Informace o počasí, dílčí menu Wetter - Information
Zvolte výše zvedeným způsobem dílčí menu „Wetter - Information“ a stiskněte tlačítko „Enter“.
Nyní můžete postupně zvolit „Kontinent“ (Světadíl), „Land“ (Země, stát) a „Stadt“ (Město) s aktuální
předpovědí počasí. Příslušnou volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“.
V prvním řádku na displeji přijímače se zobrazí název zvoleného města. Po názvem města se objeví
aktuální informace o počasí.
Postupným krátkým tisknutí tlačítka ↓ na dálkovém ovladači zobrazíte na displeji přijímače předpovědi
počasí pro následující dny.
21.1.1 Zobrazení informací o počasí na displeji přijímače v pohotovostním režimu přijímače
Označte si tlačítky kurzoru název svého města a stisknete tlačítko →.
Na displeji přijímače se zobrazí hlášení „Zur Standby Anzeige hinzufügen“ (Přidat zobrazení informací
o počasí do pohotovostního režimu přijímače). Potvrďte toto hlášení stisknutím tlačítka „Enter“.
Po provedení tohoto nastavení se bude v pohotovostním režimu přijímače zobrazovat střídavě na jeho
displeji čas a datum a informace o počasí.
21.2 Informace o financích, dílčí menu Finanz - Information
Zvolte výše zvedeným způsobem dílčí menu „Finanz - Information“ a stiskněte tlačítko „Enter“.
Nyní můžete zvolit postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači
informace o financích z dvanácti různých světových burz.
21.3 Informace o systému, dílčí menu System - Information
Zvolte výše zvedeným způsobem dílčí menu „System - Information“ a stiskněte tlačítko „Enter“.
V tomto menu zobrazíte na displeji přijímače postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na
dálkovém ovladači následující informace o systému:
Verze systému
Informace o bezdrátové síti (Status, adresa WLAN MAC, IP adresa, atd.)
22
Page 12
22. Menu Einstellungen (Nastavení systému)
Mit Netzwerk verbinden
Po zvolení tohoto menu můžete na displeji přijímače zobrazit následující dílčí menu a provést příslušná
nastavení systému (přijímače). Tato dílčí menu zvolíte (označíte) postupným krátkým tisknutím tlačítka
↑
nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači a stisknutím tlačítka „Enter“. Některá dílčí menu obsahují další
dílčí menu (nabídky k provedení dalších nastavení.
22.1 Dílčí menu My mediaU - Management
„Aktivieren“ (Aktivace) nebo „Deaktivieren“ (Deaktivace) internetového rádiového portálu „mediaU“ (viz
kapitola „18. Menu My mediaU“).
22.2 Dílčí menu Netzwerk (Síť)
Po zvolení tohoto dílčího menu můžete zvolit další dílčí menu – viz následující odstavce.
22.2.1 Funknetz Einstellungen (Nastavení bezdrátové sítě)
Automatické vyhledání sítí WLAN a jejich nastavení. Viz kapitola „16.2 Volba (konfigurace) bezdrátové
sítě WLAN (WiFi)“ a příslušné odstavce této kapitoly
22.2.2 Funknetz WPS / PBC (Nastavení bezdrátové sítě podle použitého routeru)
Viz kapitola „16.2 Volba (konfigurace) bezdrátové sítě WLAN (WiFi)“ a příslušné odstavce této
kapitoly. Tuto nabídku zvolte tehdy, pokud budete chtít vytvořit spojení mezi „routerem“ a přijímačem
metodou „WPS“ (WiFi Protected Setup). V tomto případě musíte provést spárování přijímače
s „routerem“ tím, že na routeru stisknete během 120 sekund tlačítko „WPS“. Pokud nebude router
vybaven tlačítkem „WPS“, nebudete moci tuto funkci použít.
23
22.2.3 Manuelle Konfiguration (Ruční nastavení bezdrátové sítě, spárování s routerem)
Dříve než použijete tuto nabídku (toto dílčí menu) k nastavení přijímače, přečtěte si pozorně poznámku
(kapitolu) „16.2.1 Několik poznámek k použitému vlastnímu routeru (zabezpečovací kód)“.
Pokud budete používat vlastní router a bude u něho aktivní „DHCP server“, zvolte v tomto menu
nabídku „Automatisch (DHCP)“ nebo zvolte nabídku „Manuelle IP-Vergabe“ (Ruční zadání IP adresy),
jestliže budete muset zadat tuto adresu ručně.
a) Volba nabídky „Automatisch (DHCP)“
Zvolte nabídku „SSID“ (Název sítě) a zadejte název bezdrátové sítě. Toto zadání můžete provést
dvěma způsoby:
1) Příslušná písmena, příslušné číslice a zvláštní znaky, které obsahuje adresa sítě, zadejte
postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači.
Tlačítky kurzoru
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
2)
Po zadání adresy sítě a po potvrzení tohoto zadání stisknutím tlačítka „Enter“ můžete zvolit způsob
b
Po zvolení této nabídky zadejte výše uvedeným způsobem IP adresu, masku podsítě (Subnet
22.2.4 Netzwerk prüfen beim Anschalten (Kontrola WLAN po zapnutí přijímače)
Provedete-li aktivaci této funkce, pak přijímač po každém zapnutí zkontroluje dostupnost bezdrátových
sítí WLAN v blízkosti přijímače. Na displeji přijímače se zobrazí seznam sítí WLAN, které jsou k dispozici
(viz též kapitola „16. Základní nastavení (naprogramování) přijímače“).
Postupným krátkým tisknutím tlačítek s číslicemi „0“ až „9“ na dálkovém ovladači (viz kapitola
„7.1 Číslice, zvláštní znaky a písmena, které můžete zadat tlačítky 0 až 9 “) zadejte
příslušná písmena, číslice a zvláštní znaky, které obsahuje adresa sítě.
Tlačítky kurzoru
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušného znaku (písmena, číslice).
zabezpečení sítě WLAN (WiFi) podle následujícího vyobrazení na displeji přijímače:
> Keine (Žádné zabezpečení)
WEP
WPA-PSK
WPA2-PSK
Jestliže nepoužíváte žádné zabezpečení, zvolte nabídku „Open“. Po této akci dojde
k automatickému připojení přijímače k bezdrátové síti.
Zvolte požadovanou metodu zabezpečení WLAN a zadejte výše uvedeným způsobem
zabezpečovací klíč, (heslo, PIN kód), například „WEP“ nebo „WPA“ (viz kapitola „16.3 Zadání
hesla u zabezpečených sítí WLAN (WiFi)“).
Po správném zadání tohoto hesla (zabezpečovacího kódu) se na displeji přijímače zobrazí hlášení
„Mit Netzwerk verbinden“ (Spojení se sítí, připojení k síti).
Volba nabídky „Manuelle IP-Vergabe“ (Ruční zadání IP adresy)
Maske), Standard Gateway (router), DNS server a alternativní DNS server a potvrďte tato zadání
stisknutím tlačítka „Enter“.
Nyní zadejte výše uvedeným postupem adresu sítě „SSID“ a potvrďte toto zadání stisknutím
tlačítka „Enter“, viz a) Volba nabídky „Automatisch (DHCP)“.
Dále zadejte výše uvedeným postupem, viz a) Volba nabídky „Automatisch (DHCP)“, způsob
zabezpečení bezdrátové sítě (WEP / WPA). Po správném zadání všech údajů se na displeji
přijímače zobrazí hlášení „
← →
← →
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
“ (Spojení se sítí, připojení k síti).
24
Page 13
22.3 Dílčí menu Datum & Zeit (Nastavení data a času)
Po zvolení tohoto dílčího menu můžete zvolit další dílčí menu – viz následující odstavce.
22.3.1 Zeitformat (Formát zobrazení času)
V toto menu můžete zvolit následující nabídky formátu zobrazení času:
„12 h“ (12-hodinový formát zobrazení času)
nebo nabídku „24 h“ (24-hodinový formát zobrazení času).
12-hodinový formát = britský a americký způsob zobrazování času s následujícími zkratkami:
PM (post meridiem) = po poledni = čas odpoledne (od 12:00 do 24:00 hodin),
AM (ante meridiem) = před polednem = čas dopoledne (od 00:00 do 12:00 hodin).
Protože tento způsob zobrazovaní času není u nás ve Střední Evropě obvyklý, nedoporučujeme Vám
provést nastavení zobrazení času v tomto formátu.
24-hodinový formát zobrazení času (bez zobrazení těchto symbolů)
22.3.2 Datumsformat (Formát zobrazení data)
V toto menu můžete zvolit následující nabídky formátu zobrazení data:
YY/MM/DD (rok / měsíc v roce / den v měsíci)
DD/MM/YY (den v měsíci / měsíc v roce / rok)
nebo MM/DD/YY (měsíc v roce / den v měsíci / rok) = britský způsob zobrazení data
22.3.3 Sommerzeit, Winterzeit (Letní nebo zimní čas)
V toto menu zvolíte zobrazení letního času nebo normálního astronomického (zimního) času.
Pro Střední Evropu (Českou republiku) platí pro letní čas GMT + 2 hodiny. Pro normální (zimní) čas
platí GMT + 1 hodina.
22.3.4 GMT (Zobrazení univerzálního světového času)
V toto menu zobrazíte čas GMT (Greenwich Mean Time = greenwichský střední čas = časové pásmo
nultého poledníku, pro tento čas se používá též zkratka UTC = Universal Time Coordinated = světový
koordinovaný čas).
Poznámka: Abyste mohli použít na tomto přijímači funkci buzení (budíku), musí být na něm nastaven
správný čas. Pokud se po uvedení internetového rádia do provozu nezobrazí na jeho displeji správný
čas (správné datum), nastavíte správný čas a správné datum výše uvedeným postupem.
Použijte k tomuto účelu tlačítka s číslicemi „0“ až „9“ na dálkovém ovladači. Tlačítky kurzoru
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače doleva nebo doprava na požadovanou
polohu zadání příslušné číslice při nastavování času nebo data. K tomuto účelu můžete také použít
tlačítko ↑ nebo tlačítko ↓ na dálkovém ovladači. Po výpadku sítě budete muset pravděpodobně
nastavit správný čas znovu.
← →
25
22.4 Wecker (Budík, funkce buzení)
Po zvolení tohoto menu můžete zvolit dva časy buzení „Wecker 1“ a „Wecker 1“ nezávisle na sobě.
Budík tohoto přijímače Vás může probudit v nastavený čas akustickým signálem, spuštěním hudební
skladby z připojeného USB média nebo zapnutím oblíbené rozhlasové stanice z internetového rádia.
22.4.1 Zapnutí a vypnutí funkce buzení
Po zvolení požadované funkce buzení „Wecker 1“ a „Wecker 1“ potvrďte zapnutí (aktivaci) této funkce
buzení výběrem nabídky „Einschalten“ (Zapnutí) a stisknutím tlačítka „Enter“. Na displeji přijímače se
zobrazí grafický symbol budíku. Zvolíte-li nabídku „Ausschalten“ (Vypnutí), vypnete příslušnou funkci
buzení. Z displeje přijímače zmizí grafický symbol budíku.
22.4.2 Nastavení dalších funkcí budíku (nastavení času buzení)
Po aktivaci příslušné funkce buzení můžete zvolit (nalistovat) další nabídky postupným krátkým
tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladači.
a) „Wiederholen“ (Opakování buzení) s následujícími dalšími nabídkami:
„einmal“ (pouze jednou)
„täglich“ (denně, každý den)
„Wochentage …“ (určité dny v týdnu).
Zvolenou označenou nabídku potvrďte stisknutím „Enter“. Návrat zpět (ukončení tohoto nastavení)
provedete stisknutím tlačítka ←.
b) „Zeit“ Nastavení času buzení)
Požadovaný čas buzení zadejte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém
ovladači. Tlačítky kurzoru
doleva nebo doprava na požadovanou polohu zadání příslušné číslice času buzení. Zadaný čas buzení
uložte do vnitřní paměti přijímače stisknutím tlačítka „Enter“.
c) „Sound“ (Volba zdroje buzení, akustický signál, USB médium, internetové rádio)
Zvolte postupným krátkým tisknutím tlačítka ↑ nebo tlačítka ↓ na dálkovém ovladač způsob buzení:
„Signalton“ (Buzení akustickým signálem)
„Melodie“ (Buzení spuštěním hudební skladby, zvukové nahrávky z připojeného USB média)
„Radio“ (Buzení zapnutím oblíbené rozhlasové stanice z internetového rádia)
Zvolenou nabídku způsobu buzení uložte do vnitřní paměti přijímače stisknutím tlačítka „Enter“.
Návrat zpět (ukončení tohoto nastavení) provedete stisknutím tlačítka ←.
← →
(jejich postupným tisknutím) posunete kurzor na displeji přijímače
26
Page 14
22.4.3 Nabídka Schlummerzeit (Vypnutí signálu buzení po určité nastavené době)
V tomto menu můžete nastavit dobu trvání buzení (znění akustického signálu buzení atd.) následujícím
způsobem: „Aus“ (Trvalé zapnutí signálu buzení).
Dále můžete zvolit vypnutí signálu buzení po uplynutí 5, 10, 20, 30, 60, 90 nebo 120 minut.
22.4.4 Nabídka Wecker - Lautstärke (Nastavení úrovně hlasitosti budíku)
V tomto menu nastavíte úroveň hlasitosti funkce buzení.
V nastavený čas buzení se Vás budík pokusí probudit akustickým signálem, spuštěním hudební skladby
z připojeného USB média nebo zapnutím oblíbené rozhlasové stanice z internetového rádia.
22.4.5 Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění (vypnutí rádia, USB média)
Toto provedete stisknutím tlačítka „Power“ na dálkovém ovladači. V tomto případě bude funkce budíku
podle nastavení například přerušena na dobu 24 hodin (do příštího dne, pokud ovšem funkci buzení
zcela nevypnete nebo jestliže nenastavíte jiný čas buzení). Vypnutí funkce buzení s konečnou platností
provedete způsobem popsaným v odstavce „22.4.1 Zapnutí a vypnutí funkce buzení“.
22.5 Sprache (Volba jazyka komunikace s přijímačem)
Postupným tisknutím tlačítek
komunikace (zobrazení textových zpráv a menu nastavení), který Vám bude nejlépe vyhovovat. Zvolený
jazyk potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“.
22.6 Schlaftimer (
Přepnutí přijímače po určité nastavené době do pohotovostního režimu
Po zvolení tohoto menu můžete postupným tisknutím tlačítka „Sleep“ nastavit čas, po jehož uplynutí má
docházet k přepnutí přijímače do pohotovostního režimu.
22.7 Dimmer (
Nastavení jasu displeje přijímače, funkce šetření odběru elektrického proudu
V tomto menu můžete zvolit, zda má být displej tohoto přijímače trvale osvětlen nebo zda po uplynutí cca
15 sekund má být snížen jas displeje na určitou úroveň, což znamená přepnutí osvětlení displeje do
režimu šetření odběru elektrického proudu.
Postupným tisknutím tlačítek
šetření odběru elektrického proudu) a stiskněte tlačítko „Enter“.
Tlačítky kurzoru
displeje přijímače a poté stiskněte tlačítko „Enter“.
← →
22.8 Automatisch ausschalten
Postupným tisknutím tlačítek
docházet k automatickému vypínání přijímače: 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 nebo 150 minut.
Zvolíte-li nabídku „Aus“ (Vypnutí této funkce), zůstane přijímač trvale zapnut.
Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“.
22.9 Zwischenspeicher
Abyste minimalizovali problémy se spojením přijímače s bezdrátovou sítí, můžete provést prodloužení
času mezipaměti přijímače. Postupným tisknutím tlačítek
mezipaměti na: 2, 4, nebo 8 sekund.
Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „Enter“.
↑ ↓
na dálkovém ovladači můžete na displeji přijímače nalistovat jazyk
)
)
↑ ↓
na dálkovém ovladači zvolte nabídku „Energiesparmodus“ (Režim
(jejich postupným tisknutím) nastavte požadovanou úroveň jasu (kontrastu)
(Automatické vypínání přijímače po určité nastavené době)
↑ ↓
na dálkovém ovladači můžete zvolit čas, po jehož uplynutí má
(Nastavení času mezipaměti)
↑ ↓
na dálkovém ovladači můžete zvolit čas
27
22.10 Wetter
(Informace o počasí)
V tomto menu můžete aktivovat zobrazení informací o počasí ve zvoleném městě nebo můžete případně
změnit zobrazení jednotky měření teploty vzduchu ze stupňů Celsia (°C) na stupně Fahrenheita (°F).
Viz též kapitola „viz kapitola „21.1.1 Zobrazení informací o počasí na displeji přijímače
v pohotovostním režimu přijímače“.
22.11 Software - Update
(Aktualizace software přijímače)
Aktualizaci software přijímače můžete provést pomocí USB. Pokud budete provádět tuto aktualizaci,
nevypínejte během provádění této aktualizace v žádném případě přijímač.
22.12 Werkeinstellungen
(Reset přijímače)
Pokud přestane tento přijímač správně fungovat, můžete provést jeho zpětné nastavení na základní
dílenské (standardní) neboli tovární parametry, což znamená vymazání všech dříve provedených
nastavení (naprogramování) z vnitřní paměti přijímače. Po této akci budete muset provést novou
synchronizaci (nové spárování) přijímače s bezdrátovou sítí a provést nové naprogramování přijímače.
23. Technické údaje
Displej: Dot-Matrix 60 x 29 mm
Rozlišení displeje: 128 x 64 pixelů
Napájení přijímače:
Napájení dálkového ovladače: Knoflíkoví lithiová baterie CR 2025 s jmenovitým napětím 3 V
Příkon přijímače: < 1 W v pohotovostním režimu
Přípojka pro sluchátka: Zdířka 3,5 mm (stereo)
Provozní teplota: + 5 °C až + 35 °C
Relativní vlhkost vzduchu: 5 % až 90 % (nekondenzující)
Rozměry přijímače (Š x V x H): 135 x 95 x 40 mm
Hmotnost přijímače: 200 g (bez napájecího zdroje)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/08/2014
28
Síťový napájecí zdroj: 100 až 240 V AC ⇒ 6 V DC / 800 mA
Loading...