Dual 3515690 Operation Manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe

Nr produktu 3515690

Strona 1 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 Ekran dotykowy

2 Stacja dokowania dla iPoda/iPhone'a

3 Antena teleskopowa DAB+/UKF, antena WLAN

DIMMER

Zmiana jasności wyświetlacza

STANDBY

Włącz, wyłącz (Standby)

-VOLUME+

Ustaw poziom głosu

LAN

Złącze sieciowe LAN, CAT5

VIDEO OUT

Wyjście video dla iPoda/iPhone'a

UPDATE PORT

Złącze systemowe dla aktualizacji

AUX IN

Złącze dla źródeł zewnętrznych, wtyk jack 3,5 mm

DC IN

Złącze zasilania, 12 V / 2000 mA

- Tabliczka znamionowa

Opis urządzenia

Strona 2 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

12 Włącz, wyłącz (Standby)

13 Klawisze kursora do nawigacji po menu

DIMMER

Ustaw jasność wyświetlacza

MUTE

Wycisz

VOL

Ustaw poziom głosu

Sleep

Włącz funkcję SLEEP

MUSIC

Tryb odtwarzania muzyki

INTERNET

Tryb radiostacji WIFI

P1 … P10

Włącz Ulubione/Stacje radiowe PRESET

iPod

Tryb odtwarzania z iPoda/iPhone'a

AUX

Tryb odtwarzania ze źródła zewnętrznego

Odtwarzanie radia UKF

DAB

Odtwarzanie radia DAB+

INFO

Wyświetl informacje

SELECT

Otwórz menu/Zatwierdź wciskając ENTER

Pilot zdalnego sterowania

Wskazówki dotyczące obsługi

Należy dokładnie zapoznać się ze wskazaniami bezpieczeństwa i zachować je do ewentualnej konsultacji. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i wskazówek zawartych w instrukcji obsługi i umieszczonych na odwrocie urządzenia.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 3 z 27

www.conrad.pl

Wskazania bezpieczeństwa

Z adapterem sieciowym należy obchodzić się ostrożnie!

 Urządzeni można podłączać do zasilania 100 - 240 V~, 50/60 Hz. Urządzenia nie należy

podłączać do innego napięcia sieciowego.

 Korzystaj tylko z dołączonego zasilacza.  Zasilacz można podłączyć dopiero w momencie, gdy instalacja została przeprowadzona

zgodnie z zaleceniami.

 Urządzenie nie może być użytkowane, jeśli wykazuje jakiekolwiek uszkodzenia albo jeśli kabel

sieciowy jest uszkodzony.

 Wyciągając zasilacz z gniazdka należy trzymać za wtyczkę, a nie za kabel.  Z urządzenia nie można korzystać podczas deszczu i przy dużej wilgotności

(niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem).

 Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, basenów czy źródeł pryskającej wody.  Zabrania się stawiania na urządzeniu jakichkolwiek pojemników z płynami np. wazonów z

kwiatami etc. Ich upadek mógłby spowodować znaczne szkody i stworzyć ryzyko porażenia prądem.

 Jeśli do urządzenia przedostaną się ciała obce lub płyny, należy niezwłocznie wyjąć wtyczkę

zasilacza z gniazdka. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenie powinno zostać skontrolowane przez specjalistów. W innym przypadku zachodzi zagrożenie porażenia prądem.

 Proszę nie otwierać obudowy (zagrożenie porażenia prądem).  W kwestiach związanych z naprawą urządzenia należy kontaktować się z przedstawicielami

producenta. Zabrania się podejmowania prób samodzielnej naprawy urządzenia.

 Zabrania się samodzielnego otwierania urządzenia. Urządzenie może otwierać jedynie

specjalista.

 Do środka urządzenia nie mogą przedostać się ciała obce tj. igły, monety etc.  Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych otwartych źródeł ognia tj. świeczki.  Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej.  Prace związane z konserwacją powinien wykonywać specjalista. Samodzielna konserwacja

urządzenia może stwarzać zagrożenie dla osób znajdujących się w pobliżu.

 Zabrania się dotykania metalowymi przedmiotami czy palcami styków złączeniowych

znajdujących się na tyle urządzenia (możliwe spięcia).

 Urządzenie pozostaje podpięte do zasilania również w trybie Standby. Jeśli urządzenie nie

jest używane przez dłuższy okres, wtyczkę zasilacza należy wyciągnąć z gniazdka.

 Nie zaleca się głośnego słuchania muzyki, ponieważ może powodować trwały uszczerbek

słuchu.

Obchodzenie się z bateriami

 Należy uważać, żeby baterie nie dostały się w ręce dzieci. Połknięcie baterii wiąże się z

poważnymi konsekwencjami zdrowotnymi, dlatego w nagłym wypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

 Standardowych baterii nie można ładować, podgrzewać ani wrzucać do ognia (Zagrożenie

wybuchem!).

 Wyczerpujące się baterie należy odpowiednio wcześnie wymienić.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 4 z 27

www.conrad.pl

Znak znajduje się na bateriach zawierających substancje szkodliwe.

 Zawsze należy wymieniać wszystkie baterie naraz. Należy używać baterii tego samego

rodzaju.

Uwaga!

 Wylane lub uszkodzone baterie mogą w zetknięciu ze skórą powodować podrażnienia,

dlatego należy pracować w odpowiednich rękawiczkach. Schowek na baterie należy czyścić suchą szmatką.

 Zwykłych baterii nie należy ponownie ładować, podgrzewać ani wrzucać do otwartego ognia

(Zagrożenie wybuchem!).

Ważne wskazówki dotyczące utylizacji:

Baterie mogą zawierać substancje trujące, które szkodzą zdrowiu i środowisku.

 Produkt zawiera baterie, które podlegają europejskiej dyrektywie 2006/66/WE. Nie można

ich utylizować razem z odpadami gospodarstwa domowego.

 Proszę zasięgnąć informacji na temat lokalnych ustaleń dotyczących oddzielnej utylizacji

baterii, ponieważ odpowiednia utylizacja pozwala chronić środowisko i ludzi przed ewentualnymi

negatywnymi skutkami.

Ekspozycja urządzenia

 Urządzenie należy stawiać na solidnym, pewnym, poziomym podłożu. Proszę pamiętać o

dobrej wentylacji.

 Urządzenia nie należy stawiać na miękkich powierzchniach tj. dywany czy koce, tudzież w

pobliżu zasłon i kilimów, ponieważ może to źle wpłynąć na cyrkulację powietrza, a w konsekwencji doprowadzić do zapalenia się urządzenia.

 Urządzenia nie należy przykrywać zasłonami, kocami czy gazetami.  Urządzenia nie należy stawiać w pobliżu źródeł ciepła tj. grzejniki. Proszę unikać

bezpośredniego padania promieni słonecznych.

 Należy unikać miejsc narażonych na bezpośrednią ekspozycję słoneczną oraz nadmiernie

zakurzonych.

 Podstawki urządzenia mogą pozostawiać przebarwienia na meblach, dlatego między

powierzchnię mebli i urządzenie należy włożyć odpowiednie zabezpieczenie.

 Urządzenia nie należy stawiać w pomieszczeniach o dużej wilgotności tj. kuchnia, sauna etc.

(woda kondensacyjna może powodować uszkodzenia). Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchym otoczeniu i umiarkowanym klimacie. Nie powinno być narażone na odpryski wody.

 Z urządzenia można korzystać tylko wtedy, jeśli jest ustawione w pozycji poziomej. Z

urządzenia nie należy korzystać na wolnym powietrzu!

 Radio należy trzymać z dala od urządzeń, które wytwarzają silne pole magnetyczne.  Korzystanie z żarówek energooszczędnych w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia może

ograniczać jego funkcjonalność.

Strona 5 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Na urządzeniu nie należy stawiać ciężkich przedmiotów.  Podczas zmiany otoczenia z zimnego na ciepłe wewnątrz urządzenia może dojść do

skroplenia pary. Z włączeniem urządzenia należy poczekać ok. 30 min.

 Proszę się upewnić, że kabel sieciowy lub wtyczka są łatwo dostępne i istnieje możliwość

szybkiego odłączania zasilania. Kabel należy ułożyć w taki sposób, żeby nikt się o niego nie potykał.

 Wtyczka powinna znajdować się możliwie najbliżej urządzenia.  Podłączając do zasilania sieciowego należy włożyć całą wtyczkę do gniazdka.  Proszę używać łatwo dostępnych złączy sieciowych i unikać używania złodziejek.  Proszę nie dotykać zasilacza/wtyczki mokrymi rękami (niebezpieczeństwo porażenia

prądem).

 Jeśli występują zakłócenia, a z obudowy wydobywa się dym/nieprzyjemny zapach, należy

natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.

 Przed burzą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.  Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. z powodu podróży, proszę wyjąć

wtyczkę z gniazdka.

 Zbyt wysoki poziom głośności, szczególnie w słuchawkach, może prowadzić do utraty słuchu.  Należy uwzględnić wskazówki dotyczące instalacji naściennej.

Opis urządzenia Zakres dostawy

Proszę się upewnić, że w przesyłce znajdują się wymienione niżej elementy:

 radio cyfrowe,  zasilacz,  pilot zdalnego sterowania,  uchwyt naścienny,  niniejsza instrukcja obsługi.

Szczególne właściwości urządzenia

 Obsługa za pomocą symboli na wyświetlaczu 3,5".  Dostęp do ponad 7000 stacji radiowych i podcastów.  Automatyczne wyszukiwanie sieci.  Odtwarzanie kolekcji muzycznej przy użyciu sieci domowej lub nośnika USB.  Złącze na iPoda, zewnętrzne źródło AUX IN.  Odtwarzanie muzyki z komputera za pomocą UPnP (Mediaplayer) oraz odsłuchiwanie radia

internetowego.

 Możliwość korzystania z nowego formatu, który pozwala odtwarzać krystalicznie czysty głos

bez szumów czy trzasków.

 Odbiór częstotliwości UKF 87,5–108 MHz (analogowo) oraz DAB 174– 240 MHz (cyfrowo).  10 miejsc pamięci na stacje nadawcze w trybie DAB i UKF.  Budzik z wyświetlaczem godziny i daty.

Strona 6 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

iPhone/iPod

 Stacją dokowania dla iPoda/iPhone'a i odtwarzanie muzyki za pomocą głośników.  Po umieszczeniu iPoda/iPhone'a w stacji dokującej odtwarzanie następuje przez głośniki.  Pilot zdalnego sterowania obsługuje umieszczonego w stacji dokowania iPoda/iPhone'a.  Po podłączeniu do sieci ładowanie umieszczonego w stacji dokowania iPoda/iPhone'a.  Odtwarzanie filmów video z iPhone'a lub iPoda.

Wymagania systemowe dla radia internetowego

Wymagany jest dostęp do połączenia DSL (sieć WLAN lub połączenie kablowe). Należy sprawdzić i zdefiniować np. ustawienia sieciowe w routerze (lub switchu sieciowym), przypisywanie IP (statyczny

lub dynamiczny routing DHCP).

W niektórych przypadkach wymagany jest adres MAC radia internetowego. Można go znaleźć w

menu Ustawienia, Ustawienia sieciowe, Bieżące ustawienia, Wired MAC Adress.

Jeśli pozostająca do dyspozycji sieć używa szyfrowania (WEP: Wired Equivalent Privacy lub WIP: WiFi Protected Access) należy wprowadzić odpowiedni kod dostępu. Dopiero potem urządzenie może połączyć się z internetem. Jeśli dostęp routera WLAN (tzn. Access Point lub punkt dostępu) nie jest szyfrowany, nie jest potrzebny żaden kod dostępu. Jeśli dojście do WLAN jest ograniczone do znanych urządzeń, wymagany jest adres MAC (patrz wyżej).

Wskazówka

Urządzenie pracuje w promieniu ok. 30 m od punktu WLAN. Zasięg jest mocno uzależniony od panujących lokalnie warunków i może być redukowany przez mury, betonowe sufity czy metalowe ościeżnice. W takim przypadku instalując ekspander można zwiększyć zasięg sieci WLAN.

 Przed przystąpieniem do użytkowania upewnij się, że router WLAN jest włączony, a

połączenie DSL jest aktywne. Uwzględnij dodatkowe wskazówki podane w instrukcjach obsługi

producenta.

 W przypadku połączenia LAN (RJ45) skontroluj okablowanie.

Przygotowanie urządzenia do pracy Montaż urządzenia na ścianie

 Odchyl nóżki urządzenia. Wciśnij klipsy (C). Spuść stojak.

Strona 7 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Użyj uchwytu jako szablonu do wiercenia otworu. Narysuj otwory posługują się np.

ołówkiem. Odstęp między otworami wynosi 77 mm.

 Zamocuj uchwyt naścienny posługując się 2 śrubami (z łbem wpuszczanym) zgodnie z

rysunkiem (z kołkami rozporowymi).

 Zawieś urządzenie. Przesuń otwory na odwrocie urządzenia nad śrubami mocującymi

uchwytów ściennych. Sprawdź stabilność instalacji.

Uwaga

Podczas montażu urządzenie musi być odłączone od zasilania. W innym przypadku może dojść do pożaru lub zwarcia. Do wiercenia należy używać jedynie wiertarek i wierteł odpowiednich dla instalacji. Głębokość odwiertu musi być zgodna z zaleceniami producenta. W innym przypadku nie ma pełnej gwarancji bezpieczeństwa. Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować ścianę pod kątem spełniania kryteriów instalacji. Można używać jedynie odpowiedniego materiału montażowego. Uchwyt naścienny nie może być montowany w pobliżu instalacji, przewodów elektrycznych ani na zawilgoconej ścianie. W innym wypadku może dojść do przerwania przewodu elektrycznego, zwarć lub wahań. Pod urządzeniem na należy instalować źródeł ciepła (radiator, grzejnik) ani nawilżaczy powietrza. Ich instalacja może być przyczyną pożaru lub zwarcia.

Podłączenia urządzenia sieciowego

Podłącz urządzenie do sieci za pomocą dołączonego zasilacza (100 - 240 V ~ / 50/60 Hz).

 W pierwszej kolejności należy włożyć kabel zasilacza do gniazda DC IN 11 na urządzeniu, a

następnie wsadzić wtyczkę do gniazdka.

 Przed włożeniem wtyczki do gniazdka w ścianie należy się upewnić, że napięcie robocze

zasilacza jest zgodne z lokalnym napięciem sieciowym.

Wskazówka

Proszę używać jedynie dołączonego zasilacza.

Wskazówka

Jeśli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Proszę nie ciągnąć za kabel. Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka, jeśli zbliża się burza. Urządzenie należy odłączyć od zasilania, jeśli nie jest użytkowane przez dłuższy czas, np. z powodu podróży.

Powstające w czasie pracy ciepło powinno być odprowadzane przez cyrkulujące powietrze, dlatego urządzenie nie może być przechowywanie pod przykryciem ani w zamknięciu np. w szafie. Proszę pamiętać o zachowaniu wokół urządzenia min. 10 cm wolnej przestrzeni.

Poprawa odbioru antenowego

Strona 8 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ilość i jakość odbieranych stacji nadawczych zależy od warunków odbioru panujących w miejscu ustawienia urządzenia. Antena teleskopowa DAB/UKF (16) pozwala uzyskać wyśmienity odbiór, niemniej musi być odpowiednio ukierunkowana i maksymalnie wyciągnięta.

Wskazówka

Podczas odbioru cyfrowych stacji radiowych (tryb DAB) antenę teleskopową (16) należy koniecznie wyciągnąć na całą długość.

 Można próbować zmienić miejsce ustawienia.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

 Pilot zdalnego sterowania został wyposażony w baterię (CR2025). Aby jej użyć wystarczy

zdjąć folię izolującą umieszczoną w schowku na baterie.

 Usuń pasek w sposób pokazany na rysunku:

Jeśli pilot zdalnego sterowania nie reaguje na komendy, należy wymienić baterię guzikową. W takim

przypadku:

 Obróć pilota zdalnego sterowania i odblokuj schowek na baterie.  Wciśnij i przesuń dźwignię nr 1 do wewnątrz zgodnie z kierunkiem strzałki.  Przesuń schowek w kierunku 2. Wyjmij schowek.  Włóż baterię typu CR2025, 3 V. Podczas wkładania baterii pamiętaj o zachowaniu poprawnej

biegunowości. Po włożeniu baterii biegun dodatni powinien znajdować się na górze (3).

 Ostrożnie zamknij schowek na baterie. Dźwignia blokady powinna zaskoczyć.

Wskazówka

Jeśli pilot zdalnego sterowania pozostaje dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie. W innym przypadku może dojść do wylania baterii i uszkodzenia pilota zdalnego sterowania. Zabrania się ładowania baterii, ich krzyżowania, otwierania, podgrzewania lub wrzucania do ognia. Jeśli zasięg działania pilota zdalnego sterowania zmniejsza się, wystarczy wymienić baterie na nowe. Pamiętaj, żeby używać baterii lub akumulatorów jednego typu. Nie można używać jednocześnie

starych i nowych baterii.

Strona 9 z 27

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 18 hidden pages