DE |
Anleitung |
Artikelnummer 09981 |
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Laser-Strahler mit Fernbedienung entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Beachten Sie zudem alle Warnhinweise, die sich am Gehäuse des Strahlers befi nden und entfernen Sie die nicht! Achten Sie darauf, dass diese auch von dritten Personen nicht entfernt werden! Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
■Der Artikel ist zur dekorativen Beleuchtung von Wänden im Außenund Innenbereich vorgesehen.
■Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
■Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Warnung vor Missbrauch
■Der Laserstrahl darf nicht auf Personen, Tiere, Fahrzeuge oder Flugzeuge gerichtet werden. Benutzen Sie ihn nicht in der Nähe eines Flughafens.
■Manipulationen an der Lasereinrichtung sind unzulässig! Die Glasblende darf nicht abgenommen werden!
Sicherheitshinweise
VORSICHT Laserstrahlung! Nicht direkt in den Strahl blicken. Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen.
ACHTUNG Verletzungsgefahren
■Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere!
■Blicken Sie nicht in den direkten Strahl! Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Tiere nicht direkt in den Strahl blicken.
■Schließen Sie bewusst die Augen und bewegen Sie den Kopf sofort aus dem Laserstrahl, falls Laserstrahlung ins Auge gelangt.
■Kinder und Tiere sind vom Artikel, Netzteil und der Anschlussleitung fernzuhalten.
■Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Artikel spielen. Sie könnten sich u.a mit der Spitze des Erdspießes verletzen oder direkt in den Laserstrahl blicken.
■Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.
■Gefahr durch Strangulation! Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.
■Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
ACHTUNG Stromschlagund Brandgefahr!
■Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! Er ist lediglich spritzwassergeschützt. Sollte der Artikel ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, den Artikel aus dem Wasser zu ziehen, während er am Stromnetz angeschlossen ist!
■Berühren Sie den Artikel niemals mit feuchten oder nassen Händen.
■Verwenden Sie den Artikel ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil. Benutzen Sie das Netzteil nicht mit anderen Geräten.
■Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an, die ordnungsgemäß installiert ist und mit seinen technischen Daten übereinstimmt (siehe Abschnitt „Technische Daten“). Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Netzteils übereinstimmen.
■Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
■Trennen Sie den Artikel vom Stromnetz, falls während des Betriebes ein Fehler auftritt, oder bevor Sie den Artikel reinigen.
■Ziehen Sie am Stecker und nie am Kabel, wenn Sie den Stecker ziehen.
■Halten Sie den Artikel von brennbaren Materialien und Gasen fern.
■Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn er, das Netzteil oder das Netzkabel beschädigt ist. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundenservice durchführen, um Gefährdungen zu vermeiden.
Der richtige Umgang mit Batterien
■Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp (siehe Abschnitt „Technische Daten“).
■Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn diese verbraucht ist oder Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
■Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
■Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Batteriefach. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen.
■Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
Material-, Sachund Geräteschäden
■Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.
■Bei extremen Wetterbedingungen (z.B. Gewitter, Sturm, Hagel) oder wenn Sie den Artikel längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie den Artikel vom Stromnetz und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf.
■Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen aus.
■Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Artikel, das Netzteil und das Kabel.
■Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus.
■Achten Sie darauf, dass die Glasblende stets sauber ist. Reinigen Sie diese deshalb hin und wieder mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Artikels keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel! Sie könnten die Oberfl äche beschädigen.
Lieferumfang
•1x Laser-Strahler
•1x Erdspieß
•1x Netzteil
•1x Fernbedienung inkl. Knopf-Batterie (CR2025)
•diese Gebrauchsanleitung
DE |
Anleitung |
Artikelnummer 09981 |
Strahler
11
8
2
7
3
6 |
4 |
2Grüne Laserlichtquelle
3Einstellschraube
54 Glasblende
5 Erdspieß
6 Infrarotemfänger
7Rote Laserlichtquelle
8Warnzeichen vor Laser-
strahlen
Inbetriebnahme / Benutzung
1.Packen Sie den Lieferumfang aus und entfernen Sie alle eventuellen Schutzfolien bzw. Aufkleber. Prüfen Sie alle Teile auf mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, verwenden Sie den Artikel nicht(!), sondern wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice.
2.Falls nicht vormontiert, drehen Sie die Schraube aus dem Erdspieß heraus und befestigen Sie den Erdpieß mit dieser Schraube am Bügel des Strahlers. Dazu befi ndet sich eine Bohrung im Bügel.
3.Positionieren Sie den Strahler in einem Abstand von maximal 10 Metern zu der Wand, auf die projiziert werden soll. Verankern Sie den Erdspieß in der Erde (im Innenbereich: eines Blumentopfs).
4.Richten Sie den Strahler auf die Wand aus. Hierzu können Sie die beiden seitlichen Schrauben, die den Strahler und Bügel miteinander verbinden, lockern und nach dem Ausrichten wieder festdrehen.
5.Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
6.Stecken Sie den Kabelstecker in die Buchse des mitgelieferten Netzteils. Dann drehen Sie die Überwurfmutter auf das Gewinde des Netzteils.
7.Schließen Sie das Netzteil an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an.
8.Vor der ersten Benutzung der Fernbedienung ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach heraus, um die Batterie zu aktivieren.
9.Sollte sich der Strahler nach dem Anschließen nicht automatisch einschalten, richten Sie die Fernbedienung auf die Frontseite des Strahlers und drücken Sie die EIN-Taste.
VORSICHT Laserstrahlung! Nicht direkt in den Strahl blicken. Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen.
Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Frontseite des Strahlers. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Strahler sollte nicht mehr als 7 Meter betragen.
Bei Minustemperaturen kann es einige Minuten dauern, bis der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht.
10.Durch Drücken der Tasten der Fernbedienung können Sie folgende Funktionen aufrufen:
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
AUS ausschalten |
|
j |
|
|
|
|
a |
b |
3 |
blinken |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
2 |
im Wechsel blinken und |
i |
|
|
|
|
b |
|
|
konstant leuchten |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
Blinkgeschwindigkeit erhöhen |
|
h |
|
|
|
|
c |
|||||
|
|
|
|
|
|
e |
Blinkgeschwindigkeit verringern |
|||
|
|
|
|
d |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
g |
|
|
|
|
|
|
f |
Timer-Tasten 0.5, 3, 5, 8 (zuerst |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
e |
|
die EIN und dann die Timer-Taste |
||
|
f |
|
|
|
|
|
|
|
drücken): tägliche Leuchtdauer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
des Lasers in Stunden (24-Stun- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
den-Modus). Bsp.: Wählen Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3, schaltet sich der Laser nach 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stunden aus und nach 21 Stunden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wieder ein. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP Timer ausschalten |
|
g leuchtet rot und grün gemischt |
|
|||||||||
h |
zwischen rot und grün umschalten |
|||||||||
i |
1 |
konstant leuchten |
|
|
|
|||||
jEIN einschalten
Sollte der Strahler nicht mehr auf die Fernbedienung reagieren, ist möglicherweise die Glasblende verschmutzt oder die Batterie zu schwach und muss ausgewechselt werden (s.u.)
Batterie der Fernbedienung wechseln
ziehen
drücken
1.Das Batteriefach befi ndet sich auf der schmalen Seite der Fernbedienung. Ziehen Sie es wie abgebildet heraus.
2.Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine 3V-Batterie des Typs CR2025 ein. Der Pluspol muss nach oben zeigen.
3.Schieben Sie das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die Fernbedienung.
Technische Daten
Modellnummer: |
LPS-GD-02RG |
|
Artikelnummer: |
09981 |
|
Spannungsversorgung |
|
|
• |
Strahler: |
3,5V DC, 1A |
• |
Netzteil: |
100 – 240V~ 50/60Hz |
• |
FB: |
3V DC (1x Knopfzelle Typs CR2025) |
Reichweite FB: |
5 bis 7 Meter |
|
Netzkabellänge: |
3 Meter |
|
Betriebstemperatur: |
-15°C to 35°C |
|
Leistung P: |
223μW / 458μW |
|
Wellenlängen: |
λ 535nm (grün) / λ 665nm (rot) |
|
Bestrahlungsstärke: |
< 1m W/m² |
|
Laser-Klasse: |
2 nach IEC 60825-1:2014 |
|
Schutzgrad: |
IP65 |
|
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung.
Kundenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct./Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
|
Alle Rechte vorbehalten. |
Z 09981 M DS V5 0117 |
|
EN |
Instructions |
Product number: 09981 |
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this laser spotlight with remote control. Before using the article for the fi rst time, please read the instructions through carefully and keep them for future reference. Also note all of the warnings attached to the housing of the spotlight and do not remove them! Make sure that they also cannot be removed by any third parties! If the article is given to someone else, it should always be accompanied by these instructions. If you have any questions, contact the customer service department via our website:
www.service-shopping.de
Intended Use
■The article is intended to be used for the decorative lighting of walls indoors and outside.
■Use the article only as described in the instructions. Any other use is deemed to be improper. Keep the instructions in a safe place.
■The article is designed for personal use only and is not intended for commercial applications.
■The following are excluded from the warranty: all defects caused by improper handling, damage or unauthorised attempts at repair. This also applies to normal wear and tear.
Warning of Misuse
■The laser beam must not be directed at people, animals, vehicles or aircraft. Do not use it near to an airport.
■Any manipulation of the laser system is prohibited! The glass cover must not be removed!
Safety Instructions
CAUTION: Laser Radiation! Do not look directly into the beam. Laser radiation can result in blinding and permanent damage to the eyes.
CAUTION: Dangers of Injury
■Do not direct the laser beam at people or animals!
■Do not look directly into the beam! Make sure that children and animals do not look directly into the beam.
■Consciously close your eyes and immediately move your head away from the laser beam if laser radiation gets into your eyes.
■Children and animals must be kept away from the article, the mains adapter and the connecting cable.
■Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the article. They could for example injure themselves on the point of the ground spike or look directly into the laser beam.
■Danger of suffocation from plastic fi lm and bags! Keep children and animals away from the packaging material.
■Danger of strangulation! Make sure that the mains cable is always kept out of the reach of small children and animals.
■Lay the cable in such a way that it does not present a trip hazard.
CAUTION: Danger of Electric Shock and Fire!
■Never immerse the article in water or other liquids! It is only protected against splashing. Should the article fall into water, switch off the power supply immediately. Do not attempt to pull the article out of the water while it is still connected to the mains power!
■Never touch the article with damp or wet hands.
■Use the article only with the mains adapter supplied with it. Do not use the mains adapter with other devices.
■Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and matches the technical data (see the "Technical Data" section). The plug socket must also be readily accessible after connection. Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the mains adapter.
■Make sure that the mains cable is not squashed, bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces.
■Disconnect the article from the mains power if a fault occurs during operation or before you clean the article.
■Always pull on the plug and never the cable to remove the plug.
■Keep the article away from combustible materials and gases.
■Do not use the article if it, the mains adapter or the mains cable is damaged. Have any repairs done only by a specialist workshop or the customer service department in order to prevent any hazards.
The Proper Handling of Batteries
■Use only the battery type specifi ed in the technical data (see the "Technical Data" section).
■Take the battery out of the remote control when it is discharged or if the article is not going to be used for a prolonged period. This will prevent any damage that might occur if a battery leaks.
■Should a battery have leaked, do not allow your skin, eyes and mucous membranes to come into contact with the battery acid. If you touch battery acid, rinse the affected sites with abundant fresh water immediately and contact a doctor as soon as possible.
■Remove a leaking battery from the battery compartment immediately. Clean the contacts before you insert a new battery.
■The batteries must not be recharged or reactivated by other means, must not be dismantled, thrown into a fi re, immersed in liquids or short-circuited.
Damage to Materials, Property and the Device
■Maintain a suffi cient distance from heat sources.
■In extreme weather conditions (e.g. storm, gale, hail) or if you do not intend to use the article for a lengthy period of time, disconnect the article from the mains power and store it in a dry place.
■Do not subject the article to extreme temperatures.
■Do not place any heavy objects on the article, the mains adapter or the cable.
■Do not drop the article or subject it to severe impacts.
■Make sure that the glass cover is always clean. You should therefore clean it with a damp cloth from time to time. Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the article! They could damage the surface.
Items Supplied
•1x laser spotlight
•1x ground spike
•1 x mains adapter
•1 x remote control incl. round cell battery (CR2025)
•These operating instructions
Loading...