DSC IT-410 Installation Sheet

IT-410
IT-410
Xanboo Gateway
(c)
ALEXOR
DG0009498
≤ 100 ‘ (30.5m)
4.9’ (1.5m)
(a)
(b)
2’ (0.61m)
USB
Figure 1: IT-410 Interconnection Figura 1: IT-410 Interconexión Figure 1: IT-410 Interconnexion
Two Way Wireless Communicator USB Interface
USB Interfaz de Comunicación Inalámbrica Bidireccional
USB Interface de communicateur bilatéral sans fil
Note: The Xanboo Gateway is a 3rd Party device. It must be installed and operating before starting installation of the IT -410.
El IT-410 proporciona un interfaz para comunicar con el ALEXOR vía interfaz de dos vías del RF. El IT-410 está conectado con la entrada de Xanboo vía un conectador del USB. Las Especificaciones Ambientales son sumini stradas en la Tabla 1 al final de este documento.
Nota: El Xanboo Gateway es un dispositivo de terceros. El debe ser instalado y estar operativo antes de iniciar la instalación del IT-410.
IT-410 fournit une interface pour communiquer avec l’AL EXOR p ar l’intermédiai re de l’interface bi-directionnell e de rf. L’IT-410 est relié au passage de Xanboo par l’intermédiaire d’un connecteur d’USB.. Les caractéristiques environnementales se trouvent au Tableau 1 à la fin de ce document.
Remarque : La passerelle Xanboo est un dispositif tiers. Elle doit être installée et doit fonctionner avant de commencer
l’installation de l’IT-410.
Installation Sheet
Hoja de instalación
Notice d’installation
v1.0
IT-410 PRE INSTALLATION CAUTIONS
CAUTION: The IT-410 shall be installed by Service Persons only. Service Person is defined as a person havin g the appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which that person may be exposed in performing a task and can also take measures to minimize the risks to that person or other persons. CAUTION: The external wiring must be routed in a manner that prevents:
• Excessive strain on wire and terminal connections and to ensure that it does not generate any hazard for the end-user;
• Loosening of terminal connections; and
• Damage of conductor insulation.
CAUTION:The first keypad enrolled with the ALEXOR is the primary keypad. Ensure that a primary keypad is enrolled on the ALEXOR before installing the IT-410.
IT-410 INSTALLATION
Perform the following steps to install the IT-410: (See
1. Temporarily mount the IT-410 in a suitable indoor location, within 100 ft. (30.5 m) of the ALEXOR panel.
2. Using the supplied 4.9’ (1.5m) USB cable, insert the mini-B plug into the IT-410 side connector. See
3. Insert the USB 2.0 plug into the USB slot on the Xanboo Gateway. See
Note: Wait five (5 ) secon ds be fore procee ding to the next step. (The IT-410 performs self test when power is applied via USB ).
4. Perform the followi ng step s to e nroll the IT-410 from the first ( a. At the primary keypad, press b. On the right side of the IT-410, press and release the c. At the primary keypad, ensure that the Electronic Serial Number (ESN) is displayed. Press * to confirm ESN. d. At the primary keypad, press * to accept next available slot or enter 02 - 04 for the keypad number assigned to IT-410. e. At the primary keypad observe the display
5. At the IT-410, press the a. If a STRONG signal is received, the bell will sound once and b. If a WEAK signal is received, the bell will sound three (3) times and c. If there is no response from the ALEXOR, reposition the IT-410 and repeat step 5 until
Note: When Location is Good, the Placeme nt Test should be re-run three (3) times to ensure a good placement.
d. At the primary keypad, press the # key three (3) times to exit Installer programming. e. Desk mount, or use (2) two screws provided to mount IT-410 in its final location as determine d by the Placemen t Test. Ensure that the IT-410
and Xanboo are at least 2’ (0.61m a part ).
6. The IT-410 is now installed and is ready for configuration using procedures found in the Xanboo documentation.
*8 [installer code][898]
Enrollment
button and observe result on the keypad LCD:
Figure 1
on the front cover of this docu ment).
primary
. Observe that
Enrollment
Activate Device for Tes
Location is Good
Figure 1 (b)
.
) ALEXOR wireless keypad:
Wireless Enrollment Mode
button. See
Figure 1 (c)
t,
Exit #
, proceed to Step 5 for placement test instructions.
will be displayed on the LCD.
Location is Bad
will be displayed on the LCD.
Figure 1 (a)
is displayed on the keypad LCD.
.
Location is Good
.
is displayed on the LCD.
IT-410 CUIDADOS ANTES DE LA INSTALACION
CUIDADO: El IT-410 debe ser instalado solamente por Personal Técnico calificado. Personal Técnico es la persona que posee el entrena­miento y experiencia técnica apropiada necesaria para conocer los riesgos a los cuales pueda estar eventualmente expuesta al realizar una tarea, y también pueda tomar medidas para reducir los riesgos a ella misma o a otras personas. CUIDADO:Los cables externos deben ser encaminados de forma en evitar:
• T ensión excesiva en el cable y terminal de conexión y garantizar que no se genere ningún riesgo al usuario final;
• Desprendimiento de los terminales de conexión; y
• Daños al aislamiento del conductor.
CUIDADO: El primer teclado registrado en el ALEXOR es el teclado primario. Certifíquese que un teclado primario esté registrado en el ALEXOR antes de instalar el IT-410.
INSTALACION DEL IT-410
Siga la secuencia a continuación para instalar el IT-410: (Ver la Figura 1 en la tapa de este documento).
1. Monte el IT-410 provisoriamente en un lugar interno adecuado, a como máximo 100 pies (30,5 m) del panel ALEXOR.
2. Utilizando el cable USB de 4,9 pies (1,5m) suministrado, inserte el conector mini-B en el conector lateral del IT -4 10. V er la
3. Inserte el conector USB 2.0 del Xanboo Gateway. Ver la
Nota: Espere cinco ( 5) segund os a ntes de seguir con el paso siguiente. (El IT-410 realiza una autoprueba cuando se c onect a la energía a
través del USB).
4. Realice los siguientes pasos para registrar el IT-410 del primer teclado inalámbrico (primario) ALEXOR: a. En el teclado primario, presione
bido en el teclado LCD. b. En el lateral derecho del IT-410, presione y suelte el botón de c. En el teclado primario, certifíquese que el Número Serial Electrónico (ESN) es exhibido. Presione * para confirmar el ESN. d. En el teclado primario, presione * para aceptar la próxima ranura disponible o digite 02 - 04 para el número del teclado atribuido al IT-410. e. En el teclado primario observe la indicación de
5 para instrucciones de prueba de posicionamiento.
5. En el IT-410, presione la llave de Registro y observe el resultado en el teclado del LCD: a. Si se recibe una señal b. Si se recibe una señal c. Si no hubiera re spuesta del ALEXOR , repo si cion e el IT-410 y repita el paso 5 hasta que sea exhib ido
cuada).
Nota: Cuando la Localizació n es Adecuad a, la Prueba de Posicio namiento debe rea lizarse tres (3) veces p ara garan tizar una
buena localización.
d. En el teclado primario, presione la tecla # tres (3) veces para salir de la programación del Instalador. e. Montaje en superficie o utilice los dos (2) tornillos proveídos para montar el IT -410 en la p ared en su localizació n definitiva (según determinado
en la Prueba de Posicionamiento). Certifíquese que el IT-410 y el Xanboo Gateway están por lo menos 2 pies (0.61m) aparte.
6. El IT-410 ah ora e stá inst al ado y listo p ara co nfigur ación u tilizando lo s pr ocedimiento s enc ontrad os en la docu ment ación del Xanboo.
*8 [código del instalador][898]
FUERTE
, la campanilla sonará una vez y
DEBIL
, la campanilla sonará tres (3) veces y
Figura 1 (b)
.
. Verifique que el Modo
Registro
. Ver la
Activate Device for Test, Exit #
Location is Good
Location is Bad
Wireless Enrollment
Figura la 1 (c)
(Activar Dispositivo para Prueba, Salida #), prosiga en el Paso
.
(Localización Adecuada) se exhibirá el LCD.
(Localización Inadecuada) se exhibirá en el LCD.
Location is Good
Figura 1 (a)
.
(Registro inalámbrico) sea exhi-
(Localización Ade-
PRÉCAUTIONS DE PRÉ-INSTALLATION DE L’IT-410
MISE EN GARDE: L'IT-410 doit être installé p ar u n techn icien qualifié seule ment . Un tec hnicie n qua lifié est d éfini c omme ét a nt un e per­sonne ayant la formation technique et l'expérience appropriées nécessaires pour connaître les dangers auxquels elle s'expose en effec­tuant ces tâches et des mesures à prendre pour minimiser les risques pour elle-même et pour les autres. MISE EN GARDE:Le câblage externe doit être fait de manière à prévenir:
• Une tension trop grande sur le fil et sur les bornes de connexion, et tout danger pour l'utilisa teur final;
• Le desserrage des bornes de connexion; et
1
• La détérioration de l'enveloppe isolante.
MISE EN GARDE: Le premier clavier enregistré avec ALEXOR est le clavier principal. Vérifiez qu'un clavier principal est enregistré avec ALEXOR avant l'installation de l'IT-410.
INSTALLATION DE L’IT-410
Effectuez les étapes suivantes pour installer l'IT-410: (voir Figure 1 sur la couverture de ce document).
1. Installez l'IT-410 temporairement à l'intérieur, à 30,5 m (100 pi) maximum du panneau ALEXOR.
2. À l'aide du câble USB de 1,5 m (4,9 pi) fourni, insérez la fiche mini-B dans le connecteur latéral de l'IT-410. Voir
3. Insérez le connecteur USB 2.0 dans la fente USB sur la passerelle Xanboo. Voir
Remarque : Attendez (5) secondes avant de passer à la section suivante. (L'IT-410 effectue un test automatique lorsqu'il est mis sous ten-
4. Effectuez les étapes suivantes pour enregistrer l'IT-410 sur le premier (principal) clavier ALEXOR sans fil :
5. Sur l'IT-410, appuyez sur le commutateur d'enregistrement et observez le résultat sur le clavier LCD :
6. L'IT-410 est à présent installé et prêt à être configuré à l'aide des procédures se trouvant dan s la documentation Xanboo.
sion par l'intermédiaire de l'USB).
a. Sur le clavier principal, saisissez b. Sur le côté droit de l'IT-400, appuyez sur le bouton c. Sur le clavier principal, vérifiez que le Numéro de série électronique (ESN) est affiché. Saisissez * pour confirmer l'ESN. d. Sur le clavier principal, saisissez * pour accepter la fente disponible suivante ou saisissez 02-04 pour le numéro de clavier assigné au IT-410. e. Vérifiez qu'"
portée.
a. Si un signal b. Si un signal c. Si ALEXOR ne répond pas, repositionnez l'IT-410 et refaites l'étape 5 jusqu'à ce qu'"
Remarque : Lorsque l'Emplacem ent est Bon, le te st de port ée doit ê tre effect ué trois ( 3) fois po ur assu rer un bon placeme nt.
d. d. Sur le clavier principal, appuyez trois (3) fois sur la touche # du clavier pour sortir du Mode paramétrage Installateur. e. Fixation sur bureau ou utilisez les deux (2) vis fournie pour fixer l’IT-410 à son emplacement définitif (déterminé par le test de portée). Vérifiez
Activez le dispositif pour tester, Sortie #
FORT
est reçu, la sonnerie retentit une fois et "
FAIBLE
que l’IT-410 et la passerelle Xanboo sont au moins 2 pieds (0.61m) à part.
*8 [Code Installateur][898].
Vérifiez que "
Enregistrement
" est affiché sur le clavier principal, passez à l'étape 5 pour les instructions sur le test de
est reçu, la sonnerie retentit trois (3) fois et "
Emplacement bon
Emplacement mauvais
Figure 1 (b)
Mode Attribution sans fil
puis relâchez. Voir
" est affiché à l'écran.
.
Figure 1 (c)
" est affiché à l'écran.
Emplacement bon
Figure 1 (a)
" est affiché sur le clavier LCD.
.
.
" est affiché.
Digital Security Controls (D SC) warrants the original purchaser tha t for a period of twelve (12) months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship u nder no rmal use . Dur i ng the warranty period, Digital Security Controls shall, at its option, repair or replace any defective product upon return of the product t o its factor y, at no charge for labour and materials. Any r eplacement and/or repaired parts are war­ranted for the remainder of the ori gi nal warr an ty or ni nety ( 90) days, whi ch­ever is longer. The original purchaser must promptl y notify Digi tal Security Controls in writing that there is defect in material or workmanship, such writ­ten notice to be received in all events prior to expiration of the warranty period. There is absolutely n o warranty on s oftware and all software prod­ucts are sold as a user license under the terms of the so ftware license agreement included with the product . The Custo mer assumes a ll re sponsi­bility for the proper selection, installation, operation and maintenance of any products purchased from DSC. Custom products ar e onl y warr anted to the extent that they do not functi on upon delivery. In such cases, DSC can replace or credit at its option.
International Warranty
The warranty for internatio nal customers is the same as for any customer within Canada and the United States, with the exception that Digital Security Controls shall not be responsible for any cus toms fees, taxes, or VAT that may be due.
Warranty Procedure
To obtain service under this warranty, please return the item(s) in question to the point of purchase. All author ized distributors and deale rs have a war­ranty program. Anyone returning goods to Digital Security Controls must first obtain an authorization nu m b e r. Digital Security Controls will not acce pt a n y shipment whatsoever for which prior authorization has not been obtained.
Conditions to Void W arran ty
This warranty applies only to defe cts in parts and workmanship rel ating to normal use. It does not cover:
•damage incurred in shipping or handling;
•damage caused by disaster such as fire, flood, wind, earthquake or light­ning;
•damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls such as excessive voltage, mechanical shock or water damage;
•damage caused by unauthorized attachment, alterat ions, modi ficat ions, or foreign objects;
•damage caused by peripherals (unless such peripheral s were suppl ied by Digital Security Controls);
•defects caused by failure to provid e a suitable installati on enviro nment for the products;
•damage caused by use of the products for purposes other than those for which it was designed;
•damage from improper maintenance; or
•damage arising out of any other abuse, mishandling or improper application of the products.
Items Not Covered by Warranty
In addition to the items which void the Warranty, the following items shall not be covered by Warranty: (i) freight cost to the repair centre ;
LIMITED WARRANTY
(ii) products which are not identif ied with DSC' s prod uct la bel and l ot num-
ber or serial number; or products disassembled or repaired in suc h a manne r as t o adver sel y a ffect performance or prevent adequate inspection or testing to verify any warranty claim. Access cards or tags returned for replacement under war rant y wil l be cred­ited or replaced at DSC's o ption. Products not covere d by this warranty, or otherwise out of warranty due to age, misuse, or damage shall be evaluated, and a repair estimate shall be provided. No repair work will be performed until a valid purchase order is received f rom the Customer and a Return Merchandise Authorisation number (RMA) is issued by DSC's Customer Service. Digital Security Controls’ liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of att empts will be l i mit ed to a re pl ace­ment of the product, as the exclusive remedy for breach of warranty. Under no circumstances shall Digital Security Controls be liable for any special, incidental, or consequential damages based upon breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability, or any other legal theory. Such damages include, but are not limited to, loss of profits, loss of the product or any associated equipment, cost of capital, cost of substitute or replacement equipment, facilities or services, down time, purchaser’s time, the claims of third parties, including customers, and injur y to proper ty. The laws of some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of consequential damages. If the laws of such a jurisdiction apply to any claim by or against DSC, the limi­tations and disclaimers contained here shall be to the greatest extent permit­ted by law. Some states do not allow the exclusion or limitat ion of incidental or consequential damages, so that the above may not apply to you.
Disclaimer of Warranties
This warranty contains the entire warranty and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied (including all implied warran­ties of merchantability o r fitness for a pa rticular pu rpose) a nd of all o ther obl i­gations or liabilities on the part of Digital Security Controls Digital Security Controls neither assumes responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behal f to modify or to chang e this warranty, nor to assume for it any other wa rranty o r liability c onc erning this prod uct. This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the province of Ontario, Canada.
WARN IN G: D
SYSTEM BE COMPLETELY TESTED ON A REGULAR BASIS FREQUENT OR ELECTRICAL DISRUPTION, IT IS POSSIBLE FOR THIS PRODUCT TO FAIL TO PERFORM
Out of Warranty Repairs
Digital Security Controls wil l at its option repair or replace out -of-warranty products which are returned to i ts factory acco rding to the following condi ­tions. Anyone returning goo ds to Digital Security Cont rols must fi rst obtain an authorization number. Digital Security Control s will not accept any ship­ment whatsoever for which prior authorization has not been obtained. Products which Digital Security Con t ro ls det erm ines t o be r epair abl e wil l be repaired and returned. A set fee whi ch Digital Secur it y Contr ols h as pr ede­termined and which may be revised from time to time, will be charged for each unit repaired.
IGITAL SECURITY CONTROLS RECOMMENDS THAT THE ENTIRE
TESTING, AND DUE TO, BUT NOT LIMITED TO, CRIMINAL TAMPERING
AS
EXPECTED
.
. H
OWEVER, DESPITE
2
Loading...
+ 5 hidden pages