DSC PowerSeries Neo, HS2ICONPX, HS2LCDPX, HS2ICONRFX, HS2LCDRFX Installation Instructions Manual

...
HS2LED/HS2ICON(P)(RF)X/HS2LCD(RF)(P)X V1.1
Installation Instructions Instrukcja instalacji /
Istruzioni per l’installazione / Installatiehandleiding
English, Polski, Italiano, Nederlands
WARNING: P lease refer to t he Syste m Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liabilit y of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used i n conjunctionw ith the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used. OSTRZEZENIE: Informacje dotyczące ograniczeń użytkowania i funkcji produktu oraz informacje dotyczące ograniczeń odpowiedzialności producenta podano w podręczniku instal acji systemu. UWAGA: Instrukcje zawarte w tej publikacji należy stosować łącznie z inst rukcjami zaw artymi w podręczniku instalacji panelu sterowania, z którym ten produkt ma być używany. ATTENZIONE: Fare riferimento al manuale di installazione del sis tema per avere informazioni s ui limiti riguardanti l’uso e il funzionamento del prodotto, nonché sui limiti di responsabilità del produttore. NOTA: Le presenti ist ruzioni devono essere impiegate in combinazione con il manuale d’installazione del sis tema della centrale di controllo con il quale s i i ntende utili zzare l’apparecchiatura. WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingenvan aansprakelijkheid van de fabrikant. OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de s ysteeminstalla tiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om t e worden gebruikt.
290 084 53 R001

Introduction

The HS 2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x keypads are compatible with the PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4* and HS2128 panels. The RF keypads combine a wireless trans­ceiver wit h the respective HS 2 keypad. *Model not U L/ULC lis ted.

Specifications

l Temperature range: - 10°C t o + 55°C (14°F t o 131°F);
UL/ULC: 0°C to +49°C (32°F to 120°F)
l Humidity (MAX): 93%R.H. non-condensing l Plastic e nclosure protection degree: IP 30, IK04 l Voltage rating: 13.8Vdc nominal (power provided by the com-
patible control panel)
l Connects to control panel Corbus via 4 w ires l 1 configurable zone i nput or P GM output* l HS2LED/ HS2ICN(P)/HS2LCD(P)/HS2ICNRF(P)
/HS2LCDRF(P) Current draw:55mA(min)/105mA(max)
l Wall-mount tamper l 5 programmable function keys l Ready (Green LED), Armed (Red LED), Trouble (Yellow
LED), AC (Green LED)
l Dimensions (L x W x D): 168mm x 122mm x 20 mm l Weight: 260g l Low temperature s ensor l Frequency: 433 MHz (HS2ICNRF4/HS2LCDRF4) l 868 MHz (HS2ICNRF8/HS2LCDRF8) l 912-919MHz (HS 2ICNRF9/HS2LCDRF9) l Up to 128 wireless zones
Zone not to be programmed as Fire t ype or 24h type. NOTE: Keypads contain no s erviceable parts.
NOTE: Only models operating in band912-919MHz are UL/ULC liste d.

Unpack

The keypad package includes the following:
HS2LED/ICN(RF)/LCD(RF) HS2ICN(RF)P/LCD(RF)P
1 keypad 1 keypad 4 mounting screws 4 mounting screws 2 end-of-line resi stors 2 end-of-line resi stors Keypad inner door labels Keypad inner door labels 1 tamper s witch 1 tamper s witch Installation Instructions Installation Instructions
Mini P roximity (prox) tag (MPT)
Table 1: C ompatible Devices
Wireless PG smoke detector PGx926UL Wireless PG smoke and heat detector PGx916UL Wireless PG CO detector PGx913 Wireless PG PIR motion detector PGx904(P)UL Wireless PG PIR + camera motion detector Wireless PG curtain motiondetector PGx924UL Wireless PG dual tech motiondetector PGx984(P) Wireless PG mirror motion detector PGx974(P)UL Wireless PG outdoor motion detector PGx994UL Wireless PG glass break detector PGx912 Wireless PG shockdetector PGx935UL Wireless PG flood detector PGx985UL Wireless PG temperature detector (indoor) PGx905UL Outdoortemperature probe (requires PGx905) Wireless PG key PGx939UL Wireless PG key PGx929UL Wireless PG panic key PGx938UL Wireless PG 2-button key PGx949UL Wireless PG indoor siren PGx901UL Wireless PG outdoor siren PGx911UL Wireless PG repeater PGx920UL Wireless PG door/window contact PGx975UL Wireless PG door/window contact w/AUX
NOTE: In this chart, x in the model number represents the oper­ating frequencyof the device as follows: 9 (912-919 MHz), 8 (868MHz), 4 (433MHz).
NOTE: Only models operating in the band 912-919 MHz are UL/ULC or cUL li sted w here indicated. Only UL approved devices are to be used wit h UL/ULC listed systems.

Mount the Keypad

Mount the keypad where it is access ible from designated points of entryand exit. Once a dry and secure location has been selected, perform the following st eps to mount the keypad.

Disassemble Keypad

Insert the tip of a flat-head s crewdriver into the slots at the bottom left and right of the keypad. Gently pry open the faceplate. This wil l remove it and a llow acces s for mounting.
PGx934(P)UL
PGTEMP-PROBE
PGx945UL

Mount andWire Keypad

1. S ecure keypad to wall using mounting holes. Use all four screws provided unless mounting on a single gang box. Us e the plastic anchors supplied if the unit is to be mounted on drywall.
2. If using the keypad tamper, secure the tamper plate to the wall with a sc rew. NOTE: For UL/ULC listed commercial burglary installati ons, the use of the keypad tamper is mandatory.
3. Run wire through wiring s lot or knockouts. Connect Corbus and PGM/Zone w iring to keypad. Pl ace t amper switch into tamper hole on backplate.
4. P lace keypad into backplate, ensuringthe wire is pushed back into the wall as mucha s possible. Route the wire inside t he keypad, ens uring high components are avoided. Snap the front assembly closed, ensuring that there is no pressure t o the keypad from the wire below. NOTE: If any tension is found between the front keypad ass embly and the w iring, open the keypad, reroute the wire and cl ose again. Repeat these steps until t he keypad is closed properly.

Wiring

1. Before wiring the unit, ensure that all power (AC transformer and bat­tery) is disconnected from the con­trol panel.
2. Connect the four Corbus w ires from the control panel (red, black, yellow and green) to the keypad ter­minals. Refer to the diagram: If programmed as an input, a device
- s uch as a door contact - may be connected to the ‘P/Z’ terminal of the keypad. This eliminates the need to run wires back to the
control panel for the device. To connect the zone, run one wire
41
Toggle (X) <>
“Toggle name” Y/N
from the device to the ‘P/Z’ terminal and the other wire from the device to the B (black) terminal. For powered devices, run the red wire to the R (positive) terminal and the black wire to the B (neg­ative) terminal. When using end of line supervision, connect the zone according to one of t he configurations described i n the Power­Series Neo Reference manual. NOTE: For UL/ULC installations, the zone input is a supervised type (SEOL/DEO L). The supervision res istor is 5600Ω. If no EOL s upervision is used, there is a three foot maximum distance required for the connected device. Use only in conjunction with UL/ULC listed devices.
NOTE: This i nitiating device connected to this input contact is not to be used for medical or fire applications.
3. If the ‘P/Z’ terminal is programmed as an output, a small relay (such as DSC model RM-1 or RM-2) or buzzer or other DC oper­ated device may be connected between the positive supply voltage and the ‘P /Z’ terminal (max.load is 50mA). NOTE: For UL/ULC-list ed install ations, use UL/ ULC lis ted devices.

Apply Power

Once al l wiring is complete, and t he equipment is secured to the buildings tructure with at le ast two s crews, apply power to t he control panel:
1. Connect the battery leads to the battery.
2. Connect the AC transformer. For more information on control panel power s pecifications, see the P owerSeries Neo Reference manual.

Program the Keypad

1. P ress [*][8][Installer Code].
2. U se the [<][>] keys to nav­igate t hrought he menus or jump directly to a s pecific s ection by entering the s ection number. Programming consists of tog­gling on and off options in each section or by populating data fields. Toggle options are enabled or disabled by pressing the corresponding number on t he keypad. F or example, to enable toggle options 1 and 4, press the [1] and [4] keys. All enabled options are displayed (see the following diagram).
1. To input data, use the [<][>] keys to select a character then press the keypad button for the number/letter.
2. U sing the [<][>] keys, scroll t o the next character and repeat the procedure. For informationon enteringH EX data, refer to the PowerSeries Neo Reference manual.

Language Programming

Enter [000][000]. Enter t he two-digit number corresponding to the language desi red:
Table 2: Languages
01 = English (default)
02 = Spanish 12 = Norwegian 22= Bulgarian 03 = Portuguese 13 = Danish 23 = Latvian 04 = French 14 = Hebrew 24 = Lithuanian 05 = Italian 15 = Greek 25 = Ukrainian 06 = Dutch 16 = Turkish 26 = S lovak 07 = Polish 17 = F FU 27 = Serbian 08 = C zech 18 = Croatian 28 = Est onian 09 = Finnish 19 = Hungarian 29 = Slovenian

Enroll the Keypad

Keypads can be enrolled automatically or manually. In either cas e, the s erial number of the device is used as an identifier. NOTE: If there is nokeypad enrolled on the system, once you power up, the keypad wil l dis play the mes sage: Press any key to enroll. Ot her keypads can then be enrolled from the first keypad. Use one of the following enrollment options:

[902][000] AutoEnroll

When this mode is selected, the total number of keypads currently enrolled is displayed on the keypad.
1. Enter [902][000] to begin the auto-enrollment of new keypads. As each device is enrolled, the keypad displays t he model type, serial number and s lot as signment. Keypads are ass igned to the next available slot.

[902][001] ManualEnroll

To manually enroll individual keypads:
1. Enter [902][001] or use the [<][>] keys and press [*].
2. When prompted, enter t he serial number of the keypad foundon the back of the device.
3. A n error tone is sounded if an invalid serial number is received. Once enrolled, the device model, serial number and s lot as sign­ment are displayed. Keypads are enrolled into the next available slot for the device. The sl ot ass ignment can be changed using the [<][>] keys.
4. To cancel the enrollment of a module, press [#]. NOTE: Once the maximum number of devices have been enrolled, an error tone s ounds and a warning mess age is displayed.
10 = German 20 = Romanian 11 = Swedish 21 = Russian

[902][002] – Module Slot Assignment (LED, LCD,ICON)

This section is used t o change the slot number in w hich a module is enrolled. To change the slot number:
1. Enter [902][002] or use the [<][>] keys and press [*].
2. Enter the s erial number of the module.
3. When prompted, enter t he new two-digit slot number. The pre­vious sl ot ass ignment is replaced w ith the new one. An error tone sounds if an invalid slot number is entered.

[902][003] – Module Slot Assignment (LCD Only)

Similarly to [002], this s ection is also used to change the s lot num­ber of a module. With this option, however, the serial number is not required. To change the s lot number:
1. Enter [902][003] or t he use the [<][>] keys and press [*].
2. U se the [<][>] keys to locate the module then press [*] to select.
3. Enter the new two-digit slot number. The previous s lot as sign­ment is replaced wit h the new one. A n error tone sounds if an invalid slot number is entered.

[902][101] Unenroll Keypads

1. Enter [902][101] or use the [<][>] keys and press [*].
2. U se the [<][>] keys to s croll to the specific keypad to delete.
3. P ress [*] to s elect the module and when prompted, press [*] again to delete it.

[903][101] Confirm Keypad

To confirm the enrollment of individual keypads and to locate them physically:
1. Enter [903][101] or use the [<][>] and press [*].
2. U se the [<][>] keys to s croll to the applicable keypad. The mod­ule’s s erial number and slot number are displayed on the keypad and the s tatus LEDs on the device flash.
3. To confirm the keypad, press [*]. If communication with a mod­ule is lost at the time of c onfirmation, a warning message is dis­played for 1 s econdbefore exiting the sect ion.
Assign a Partitiontothe Keypad
The keypad must be assignedto a partition if s upervision or keypad zones are required. Keypad as signments and keypad option programming must be done at each keypad individually. At each keypad installed on the s ystem:
1. P ress [*][8][Installer Code].
2. Enter [861]-[876] for Keypad Programmingand KeypadP artition Mask, correspondingt o keypads 1-16.
3. P ress [*] for partition ass ignment.
4. Enter 01 to 08 for partition assignment or use the [<][>] keys to scroll to the specific partition If partitioningi s not used, enter [01]. For Global keypads, enter [00].
5. P ress [#] twice to exit programming.
6. Continue this procedure for each keypad until all have been assi gnedt o the correct partiti on.

Program Labels (LCD keypads)

1. P ress [*][8][Installer Code].
2. P ress [*] and use the [<][>] keys to s croll to Zone Labels and press [*] again.The first zone is dis­played. Alte rnatively, enter, [000][001].
3. U se the [<][>] keys to s croll to the zone label to be programmedand press [*] or enter the zone num­ber (e.g., 001, for zone label 1).
4. U se the [<][>] keys to s croll to the desired character’s location, using t he [<][>] keys.
5. Enter the number of the c orresponding character group until the desired character i s displayed (see the following table). Example, press the “2” key three ti mes to enter the letter “F”. Press the “2” key fourt imes to enter t he number “2”. P ress [*], then s croll to “Save”. Press [*] again to save the label. To delete a character, use the [<][>] keys to move the cursor under the character, then press [0]. If any key other than [<][>] is pressed before [0], the cursor moves one s pace to the right and deletes that character.
[1]- A, B, C, 1 [5] - M, N, O, 5 [9] - Y, Z, 9, 0 [2]- D, E, F , 2 [6] - P, Q, R, 6 [0] - Space [3]- G, H, I, 3 [7] - S, T, U, 7 [*] - Select [4]- J, K, L, 4 [8] - V, W , X, 8 [#] - Escape
CHANGE CASE – Will toggle the next letter entries between upper case (A, B, C.. .) and lower case letters (a, b, c. ..). ASCII ENTRY – Used to enter uncommon characters. Valid entries range from 000 to 255. U se the [<][>] keys to scroll through the characters or enter a 3-digit number from 000-255. P ress [*] to enter the character into the l abel. CLEAR TO END – Clears the display from the character where the cursor was located to the end of the display. CLEAR DISPLAY – Clears the e ntire label. Continue from Step 2, until all labels are programmed.

Label Library

The Label Libraryi s a database of words commonly used when programming labels. Individual words can be combined as needed (e.g., Front + Door). Each l ine of the display s upports a maximum of 14 characters. If a word will not fit on a li ne, s croll right until the cursor appears at the first character of the s econd line and t hen add the w ord. To program a custom label using the Label Library:
1. P ress [*][8][Installer Code][000][001].
2. Enter [001] (to program the label for zone 01), or use t he [<][>] keys to s croll to the Zone Labels and then press [*]. The current label name is displayed for that zone.
3. P ress [*] to open the menu.
4. P ress [*] again to select the “Word Entry” option.
5. Enter the 3-digit number correspondingt o a word (see Words Library) or use the [<][>] keys to view words in the library.
6. P ress [*] to s elect the word.
7. To add another word, repeat t he previous procedures from s tep 3.
8. To add a space, press the right s croll key [>].
9. To clear characters, select “Clear to End” or “Clear Display” from the menu.
10. To s ave the current l abel and exit, press [#].

Broadcast LCDLabels

If more than one LCD keypadis present on the system, labels programmedon one keypad will be broadcast to all other LCD keypads, after the change is confirmed.
Change Brightness/Contrast/Buzzer LCDKeypads
1. P ress [*][6][Master Code].
2. U se the [<][>] keys to s croll to either Bright Control, Contrast Control, or Buzzer Control.
3. P ress [*] to s elect one of the following set tings:
l Brightness/LED Bar Control -15 backlighting levels available. l Contrast Control -15 display contrast levels available. l Buzzer Control - 15buzzer control levels available.
4. U se the [<][>] keys to s croll to the desired setting.

Keypad Programming

1. P ress [*][8][Installer Code].
2. S elect one of the programming options identified in the following.

[860] Keypad Slot Number

Not for programming; the two-digit slot number is displayed for informational purposes only.

[861]-[876] Keypad ProgrammingSections

[000]Address of Partition
Default: 01 A 2-digit entry is required to as sign the keypad to a partition. Valid entries are 00-32. NOTE: LED and ICON keypads must not be as signed as global keypads.
[001]-[005] Keypad Function Key Programming
To program a functionkey: Press [*][8][Installer Code].
1. Enter [861]-[876] for keypad programming.
2. Enter [001]-[005] for function keys 1-5 or use the [<][>] keys and press [*].
3. Enter a 2-digit number to as sign a function key operation- [00]-[68]. S ee t he following table.
4. Repeat from s tep 3 until all function keys are programmed.
5. P ress [#] twice to exit Installer Programming.
Table 3: Fu nction Key Assi gnment
Function Key Button Valid Range Default Function
[001] Key 1
[002] Key 2
[003] Key 3
[004] Key 4
[005] Key 5

Keypad FunctionKeys

Refer to your system instal lation manual for a complete lis t of available function key options.
[00]- Null [13]- Global A way Arm [31] - Local PGM Activate [02]- Instant S tay Arm [14] - Global Dis arming [32] - Bypass Mode [03]- Stay Arm [16] - [*][0] Quick Exit [33] - Bypass Recall [04]- Away Arm [17] - Arm Interior [34]- User Programming [05]- [*][9] No-Entry Arm [21] - [*][7][1]Command Output 1 [35] - Us er Functions [06]- [*][4] Chime ON/O FF [22] - [*][7][2]Command Output 2 [37] - Time & Date Program [07]- [*][6][----][4] System Test [23] - [*][7][3]Command Output 3 [39] - Trouble Dis play [09]- Night A rm [24] - [*][7][4]Command Output 4 [40] - Alarm Memory [12]- Global S tay Arm [29] - Bypass Group Recall [61]-[68] - P artition Select 1-8
00–68 03
00–68 04
00–68 06
00–68 22
00–68 16
Stay Arm |_____|_____|
Away Arm |_____|_____|
Chime ON/OFF |_____|_____|
Command Output 2 |_____|_____|
Quick Exit |_____|_____|

[011] Keypad Input/Output Programming

1
2
7
8
9
12
10
3
11
13
4
5
6
14
15
16
17
Zone / PGM Number Default 000 |_____|_____|_____|

[012] Local PGM Output Pulse ActivationTime

|_______|_______| Minutes (00-99) |_______|_______| Seconds (00-99)

[021] First Keypad Options

Default Opt. ON OFF ON |____| 1 Fire Key Enabled Fire Key Dis abled ON |____| 2 Medical Key Enabled Medical Key Dis abled ON |____| 3 Panic Key Enabled P anic Key Dis abled
ON |____| 4
NOTE: For EN50131-1/EN50131-3 compliant systems, section [021], options 1 and 2 s hall be OFF.

[022] Second Keypad Options

Default Opt. ON OFF ON |____| 1 Local Clock Display ON Local Clock Display OF F OFF |____| 2 Local Clock Dis plays 24-hr Clock Displays AM/PM ON |____| 3 Auto Alarm Mem Scroll ON Auto Alarm Mem Scroll OFF ON |____| 4 For Future Us e For Future Us e OFF |____| 5 Power LED Enabled P ower LED Disabled ON |____| 6 Power LED AC Prese nt ON Power LED AC Present OFF ON |____| 7 Alarms Displayed While A rmed A larms N ot Dis played While Armed OFF |____| 8 Auto-Scroll Open Zones ON Auto-Scroll O pen Zones OF F

[023] Third Keypad Options

Default Opt. ON OFF OFF |____| 1 A rmed LED P ower Save Armed LED Off in Sleep Mode ON |____| 2 Keypad Status Shows Stay A rm Keypad Status Shows Stay/Away Arm OFF |____| 3 5th Terminal is PGM Output 5th Terminal is Zone Input OFF |____| 7 Local Display of Temperature No Local Dis play of Temperature
OFF |____| 8 Low Temperature Warning Enabled

[030] Downloaded LCD Message

|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| NOTE: Clock display (Section [022], Option 1) must be enabled.

[031] Downloaded LCD Message Duration

Default: 000 |_____|_____|_____| (Valid entries are 000-255, 000=Unlimited Ms g Dis play) This number represents t he number of times the downloaded mess age must be cleared before it is per­manently removed. This message can be cleared by pressing any key.

[041] Indoor Temperature Zone Assignment

Default: 000 |_____|_____|_____| (Valid entries a re 000-128)

[042] OutdoorTemperature Zone Assignment

Default: 000 |_____|_____|_____| (Valid entries a re 000-128)
Display Access Code When Pro­gramming
Display Xs WhenP rogramming Access Codes
Low Temperature Warning Disabled

[101]-[228] Door Chime for Zones

Default: 01 |_____|_____| The keypad can be programmed to make up to four different chime s ounds for individual zones. (e.g., for Zone 1, enter section [101], for Zone 2 enter section [102]).
01 6 beeps 04 Alarm Tone (4s duration) 02 Bing bing tone 05 Zone Name 03 Ding dong tone

[991] Reset Keypad Programming to Factory Defaults

1. P ress [*][8][Installer Code].
2. Enter [991].
3. U se the [<][>] keys to s croll to the applicable keypad.
4. P ress [*] to s elect the keypad.
5. Re-enter [Installer Code].
6. P ress [*] to reset the selected keypad to factory defaults

Keypad Symbols

Table 4: Keypad Disp lay Symbols
1 Memory – Indicates that alarms are in memory. 10
2 Fire – Indicates that fire alarms are in memory. 11
Clock Digits – These digits indicate the hour and minutes when the local clock is active, and also identify the zone when the OPEN or ALARM
3,4,5
icons are active. These digits scroll one zone per secondfrom the lowest zone number to the highest when scrolling through zones.
1 to 8 – These numbers display toggles or digits
6
in binarywhile theyare needed.
Bypass – Indicates that there are zones auto-
7
matically or manually bypassed. Open – When zones are opened, this icon will
8
turnon and the open zones are displayed. Program – If the s ystem is in Installer’s or User’s Programming, or the keypad is busy, this
9
icon flashes. If an access code is required while accessing star menus, this LED is on steadily to indicate that the code is required.
Chime – Turns on when Door Chime is enabledand off when Door Chime is disabled. Away – Indicates that t he panel is armed in away mode.
Stay – Indicates that the panel i s
12
armedin stay mode.
Night – Indicates that the panel is
13
armedin night mode. Ready Light (green)– If the
14
Ready light is on, the system is ready for arming. ArmedLight (red) – If the Armed
15
light is on, the system has been armeds uccessfully. System Trouble – Indicates that a
16
system trouble is active.
AC – Indicates that AC is
17
present at the main panel.

Proximity (Prox) Tags Support (HS2ICNP/HS2ICNRFP/HS2LCDP)

The prox tag can perform any keypad function that would normally require a user access code. Pres ent the tag to the tag reader ( ) or to the left of the keypad LCD.

AssignProximity Tags

Using a n LCD keypad:
1. P ress [*][5][Master/Supervisor Code].
2. Enter a 2-digit user code.
3. P ress 2.
4. P ass the enrolled tag near the t ag reader on the keypad.

Delete Proximity Tags

To delete a prox tag, select the user as outlined previously.Swipe the as sociated prox tag. The alarm system recognizes the tag. Press [*] to delete when prompted.

LED Bar

On the HS2ICNP/HS2ICNRFP/HS2LCDP keypads, a blue LED bar indicates that a prox tag is approaching.
- The LED bar flas hes three times when a valid prox tag i s beingread by the keypad.
- If the prox tag is invalid, the LED bar stays on ste adily and the keypad sounds an error tone.
- The brightness of the LED bar is adjustable from the [*][6] menu. Whent he backlight brightness i s modified, the LED bar brightness is changed accordingly.

Downloading

The HS 2LCDRF/HS2ICNRF products can be programmed over DLS V. This auto-detects the keypad type and downloads programming accordingly.

Wireless Device Setup and Programming (HS2ICNRF(P)x/HS2LCDRF(P)x)

This section describes how to enroll and program wireless devices such as contacts, motion sensors and sirens on the alarm panel.

[804][000] EnrollWireless Devices

1. O nce the HSM2HOST is installed and enrolled on the al arm panel wi reless devices can be enrolled using the following method: Enter Installer P rogramming section [804][000]:
2. When prompted, either activate the device (see device inst allation s heet) to enroll i mmediately or enter a device ID number. Do the latter to pre-enroll devices then enroll them l ater at the customer site. The alarm panel determines the type of device being enrolled and presents the appropriate programming options.
Table 5: W ireless Device Options
Device Type ProgrammingOptions
Zone
Wireless key
Siren
Repeater (01) Repeater label
3. U se the scroll keys or type i n the corresponding number to select an option.
(01) Zone type (02) Partition assignment (03) Zone label
(01) Partition assignment (02) User label
(01) Partition assignment (02) Siren label
4. S croll throught he available selections, key in a number or enter te xt as appropriate.
5. P ress [*] to accept and move to the next option.
6. O nce all options are configured, t he syst em prompts to enroll t he next device.
7. Repeat the process described above until all wi reless devices are enrolled. NOTE: The configuration options listed above can be modified using [804][911] Modify Device.

[804][001]-[716] Wireless Device Configuration

To configure wi reless devices:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804] then sel ect one of the following sub-sections:
Table 6: W ireless Zone Sub-Sections
Sub-Section Description 001-128 Configure wireless zones 551-556 Configure wireless sirens 601-632 Configure wireless keys 701-716 Configure wireless keypads
2. S elect a device to configure using the scroll keys or go directly to a specific device by entering a hotkey.
3. U se the scroll buttons or enter a hot key to select a configuration option for the device. See device sheets for details.
4. P ress [*] to accept and move to the next option.
5. O nce all options are configured, t he syst em returns to the base configuration menu. Repeat the process described above to configure other wireless devices.

[804][801] RF Jam Detect

RF jam detection (continuous i nterfering transmiss ions on the radio network) can be turned on or off. When on, RF jamming is logged and reported. To configure RF jamming:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804][801].
2. S elect one of the following options by s crolling or entering the hotkey:
Table 7: Jam Detect Options
00 Enabled/Disabled 01 UL 20/20-USA Continuous RF jamming for 20 seconds
02 EN 30/60-Europe 30 seconds of accumulated jamming within 60 seconds 03 C lass 6 30/60-British
3. P ress [*] to accept the s election.
4. P ress [#] to exit the s ection.

[804][802] Wireless SupervisionWindow

This option is used to program the le ngth of t ime a wireles s device can be absent from the s ystem before a fault i s generated. NOTE: For EN installations, 1 hour or 2 hours must be s elected.
When option06 is used, which configures the system to generate fault conditions after a device has been detected as absent for 24 hours, s moke detectors generate a fault condition after a maximum of 18 hours when the 200s s upervision toggle option is disabled. To program the Wireless SupervisoryWindow:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804][802].
2. S elect one of the following options by s crolling or entering the hotkey
Jamming detection andreporting is enabled/disabled Note: Must be Enabled for UL/ULC l isted installations.
As EN (30/60)but reportedonly if the jamming duration exceeds 5 minutes
Table 8: W ireless S upervisory W indow Options
00 Enabled/Disabled 01 After 1 Hour 02 After 2 Hour 03 After 4 Hour 04 After 8 Hour 05 After 12 Hour 06 After 24 Hour
3. P ress [*] to accept the s election.
4. P ress [#] to exit the s ection. NOTE: For UL Residential Burglary (UL1023), Home H ealth Care (UL1637), ULC Residential Burg­lary (ULC/ORD-C1023) instal lations, the maximum Supervision window s hall be set to 24 hours. For UL Residential Fire (UL985) install ations, the maximum supervision window is set to 200s. For UL Commercial Burglary(UL1610/UL365) and ULC Resi dential Fi re (ULC-S545), the maximum supervision window shall be s et to 4 hours.

[804][810] Wireless Option 1

To program wireless options:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804][810].
2. S elect one of the following options by s crolling or entering the hotkey.
Table 9: W ireless Options
RF Delin-
01
quency Wireless
Supervisory/
02
RF Jam Alarm Module
03
Tamper
Fire Super-
04
vision
3. P ress [*] to accept the s election and [#] to exit.

[804][841] Visual VerificationProgramming

To program wireless options:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804][841].
2. S elect one of the following options by s crolling or entering the hotkey
Table 10: Vis ual Verification Su b-Sections
001 Visual Verification
002 View Time W indow
003 View Other Alarms
On: the s ystem cannot be armed if a wireless supervisory trouble exists. An R F delinquency trouble is generated. Off: wireless supervisory troubles do not prevent arming. On: if a supervisory or jamming trouble occurs duringAway arming, the siren activates and the event is logged and reported. Off: supervisoryor RF jam troubles during Away armingdo not activate t he siren or get logged and reported. On: module tampers are loggedand reported. Off: module tampers are not logged or reported. On: fire devices are supervised every 200s econds. If the device fails to report within this window, a supervision trouble is generated. Off: fire devices follow the supervision window programmed in section 802, upto a maximum of 18 hours. The supervisory window can be programmed with a higher value, but detectors still go into fault after 18 hours.
On: Alarms trigger image capture fromPIR C ameras Off: Alarms do not trigger image capture from PIR Cameras 01 Alarm + 5 Minutes 02 Alarm + 15 minutes 03 Alarm + 1 Hour 01 Fire key enabled/disabled 02 Duress key enabled/disabled 03 Medical key enabled/disabled 04 Panic key enabled/disabled

[804][901]-[905] Delete Wireless Devices

To delete wireless devices:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804] then sel ect one of the following sub-sections:
Table 11: Module Label Su b-Sections
Sub-Section Description 901 Delete wireless zone devices 902 Delete wireless key 903 Delete sirens 904 Delete repeaters 905 Delete keypads
2. S elect a device to delete using the scroll keys or go directly to a specific device by entering a hotkey.
3. P ress [*] to delete or [#] to exit.

[804][921]-[925] Replace Wireless Devices

Use this optionto replace a faulty device enrolled on t he syst em wit h another device of the same type while maintainingt he configuration of the original. The faulty device does not need to be deleted. To replace a wireless device:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804] then sel ect one of the following sub-sections.
Table 12: Rep lace Device Sub -Sections
Sub-Section Des cription 921 R eplace wireless zone devices 922 R eplace wireless keys 923 R eplace sirens 924 R eplace repeater 925 R eplace keypad
2. P ress [*] to s elect a s ub-section. The first available device is displayed.
3. S elect a device to replace using the s croll keys or go to a specific device by entering a hotkey. Press [*]. When prompted, a ctivate t he device (full enrollment) or enter the device ID (pre-enrollment). A message i s displayed confirming enrollment.

[804][990][001- 005] Show All Devices

Use this section t o review wireless devices enrolled on t he syst em and to view s erial numbers ass o­ciated with each device. To review wireless device information:
1. Enter Installer P rogrammingsection [804][990] then s elect one of the following sub-sections:
Table 13: Wi reless Device Sub-Sec tions
Sub-Section Descriptions 001 All zones 002 Repeaters 003 Sirens 004 Wireless keys 005 Keypads
2. P ress [*] to s elect a wi reless device type. The first available device is displayed.
3. U se the scroll keys to view t he enrolled devices. NOTE: This option is not fully s upported by LED and ICON keypads.

[904] Placement Testing Wireless Devices (LCD keypads only)

This test is used to determine RF signal status for wireless devices and can be performedat a system keypad or at the i ndividual device. These inst ructions pertain to tes ting at the keypad. F or instructions on placement tes ting at the device, refer to the instal lation sheet provided with the wireles s equip­ment. The following test modes are available:001-128 – Tes t wireless zones.
Table 14: Wi reless Device Placement Test Modes
001-128 Test wireless zones Test wireless devices individually byzone. 520 Test all repeaters
550 Test all sirens
600 Test all wireless keys
700 Test all keypads
Two tes t results are provided:
l
24-hour: Average results of signal s trength testing over a 24-hour period.
l
Now: Signal st atus res ults of the current tes t. During testing, the Ready and Armed LED's flas h to indicate data is being received. A flas hing Trouble LED indicates RF interference. The following status indicators may be displayed:
Table 15: Wi reless Device Status Indicators
LCD Status Repeater [905] Strong Strong signal strength Repeater 1 Good Goods ignal s trength Repeater 2 Poor Poor signal strength Repeater 3
The device is operatingin 1-waymode only. The alarm panel can-
1-Way
not configure or control the device
Not Test Displayedas the Now result if no tes t was performed. Repeater 5
Always displayed as the 24-hourresult when testing wireless
None
keys.
NOTE: For UL/ULC installations, only STRONG signal levels are acceptable.

Troubleshooting

1. When attempting to as sign a zone number to a wi reless device, t he keypad responds with a long beep.
l Ensure that the keypad is properly connected to the Corbus.
2. A fter entering the ESN of a wi reless device, t hen trippingit, the keypad does not indicate the zone is open.
l Ensure the ESN has been entered correctly. l Ensure that the zone is enabled for the partition (if partition programming is used). l Ensure that the wireles s zone i s not assigned to a zone used by HSM2108 modules, an on-board
zone or a keypad zone.
l Ensure that the zone is programmed for something other than “Null Operation”. "Poor" or no res-
ults are received from a module placement test.
l Verify that youa re tes ting the correct zone. l Verify the device is in range of the keypad. Test the device in the same room as the receiver. l Confirm that the keypad is properly connected to the Corbus. l Check that the zone is being test ed correctly. Refer t o the i nstructions that came wi th the device. l Check that the batteries are working and install ed correctly. l Look for large metal objects t hat may be preventing the signal from reaching the keypad.
Test eachenrolled wireless repeater. 521-528for repeaters 1-8. Test eachenrolled wireless siren. 551-556for sirens 1-16 Test individual wireless keys. Once in this section, press a button on the wireless key to beginthe test. 601-632for wireless keys 1-32. Test eachenrolled keypad 701-716for keypads 1-16.
Repeater 4
Repeater 6
l The device must be located where consistent “Good” results are obtained. If several devices
show “P oor” res ults, or if panic pendants and w ireless keys operate inconsist ently, move the
receiver. For s ystems compliant w ith EN50131-1 and EN50131-3 the HS 2LED keypad shall be used in con­junction with an LCD type keypad (HS2LCD(P) or HS 2LCDRF(P)8 or HS 2LCDWF(P)8) in order to be able to review logged events and also to allow overriding of conditions that inhibit sett ing of the alarm s ystem. The HS2LED keypad alone cannot s upport these functions.
WordLibrary
Item # Text Item# Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text 001 Aborted 037 Closed 073 Feature 109 Library 145 Pool 181 Tamper 217 N 002 AC 038 Closet 074 Fence 110 Light 146 P orch 182 Temperature 218 O 003 Access 039 Closing 075 Fire 111 Lights 147 Power 183 Test 219 P 004 Active 040 Code 076 First 112 Living 148 Press 184 Time 220 Q 005 Activity 041 Communicator 077 Floor 113 Load 149 Program 185 To 221 R 006 Alarm 042 Computer 078 Force 114 Loading 150 Progress 186 Touchpad 222 S 007 All 043 Control 079 Foyer 115 Low 151 Quiet 187 Trouble 223 T 008 AM 044 Date 080 Freeze 116 Lower 152 Rear 188 Unbypass 224 U 009 Area 045 Daughter’s 081 Front 117 Main 153 Receiver 189 Unit 225 V 010 Arm 046 Degrees 082 Furnace 118 Master 154 Report 190 Up 226 W 011 Armed 047 Delay 083 Gallery 119 Mat 155 RF 191 West 227 X 012 Arming 048 Den 084 Garage 120 Medical 156 Right 192 Window 228 Y 013 Attic 049 Desk 085 Gas 121 Memory 157 R oom 193 Zone 229 Z 014 Auxiliary 050 Detector 086 Glass 122 Menu 158 Safe 194 0 230 Space 015 Away 051 Dining 087 Goodbye 123 Monoxide 159 Saver 195 1 231 , 016 Baby 052 Disarmed 088 Gym 124 Mother’s 160 Schedule 196 2 232 ­017 Back 053 Door 089 Hallway 125 Motion 161 Screen 197 3 233 _ (Underscore) 018 Bar 054 Down 090 Heat 126 No 162 Second 198 4 234 * 019 Basement 055 Download 091 Hello 127 North 163 S ensor 199 5 235 # 020 Bathroom 056 Downstairs 092 Help 128 Not 164 Service 200 6 236 : 021 Battery 057 Drawer 093 High 129 Now 165 Shed 201 7 237 / 022 Bedroom 058 Driveway 094 Home 130 Number 166 Shock 202 8 238 ? 023 Bonus 059 Duct 095 House 131 Off 167 Shop 203 9 024 Bottom 060 Duress 096 In 132 Office 168 Side 204 A 025 Breezeway 061 East 097 Install 133 OK 169 Siren 205 B 026 Building 062 Energy 098 Interior 134 On 170 Sliding 206 C 027 Bus 063 Enter 099 Intrusion 135 Open 171 S moke 207 D 028 Bypass 064 Entry 100 Invalid 136 Opening 172 Son’s 208 E 029 Bypassed 065 Error 101 Is 137 Panic 173 Sound 209 F 030 Cabinet 066 Exercise 102 Key 138 Partition 174 South 210 G 031 Camera 067 Exit 103 Kids 139 Patio 175 Special 211 H 032 Canceled 068 Exterior 104 Kitchen 140 Pet 176 Stairs 212 I 033 Car 069 Factory 105 Latchkey 141 Phone 177 Stay 213 J 034 Carbon 070 Failure 106 Laundry 142 Please 178 Sun 214 K 035 Central 071 Family 107 Left 143 PM 179 Supervisory 215 L 036 Chime 072 Father’s 108 Level 144 Police 180 System 216 M
Limited Warranty
+HUHE\'6& GHFODUHV WKDW WKLV GHYLFHLV LQ FRPSOLDQFH ZLWKWKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&
7KH FRPSOHWH 577('HFODUDWLRQ RI&RQIRUPLW\ FDQEH IRXQG DW
KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[
&=('6& MDNRY¿UREFH SURKODģXMHŀH WHQWRY¿UREHNMH YVRXODGX VHYģHPL
UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&
'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW
DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&
'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ
EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&
),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW
)5(3DUODSU«VHQWH'6&G«FODUHTXHFHGLVSRVLWLIHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV
HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&
*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG
9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW
*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯
ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&
,7$&RQOD SUHVHQWHOD'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROVGLFKLDUDFKHTXHVWRSURGRWWRª
FRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHG DOWUHGLVSRVL]LRQLULOHYDQWLUHODWLYHDOOD'LUHWWLYD
&(
125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ
ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL
RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(
3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH
FRP RV UHTXLVLWRVHVVHQFLDLV HRXWUDV GHWHUPLQD©·HV UHOHYDQWHVGD 'LUHFWLYD
(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV
UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK
DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&
DigitalSecurityControls (DSC)warrants thatfora periodof 12monthsfrom thedate ofpurchase,the productshallbefreeofdefectsinm aterialsand workmanshipundernormaluseandthatinfulfillmentof anybreach ofsuch warranty,DSC shall,at itsoption, repair orreplacethedefective equipmentupon returnoftheequipmenttoits repairdepot.This warrantyappliesonlytodefectsin partsandworkmanship andnotto damageincurredinshippingorhandling,ordamageduetocausesbeyondthecontrol ofDigital SecurityControlssuch aslightning, excessivevoltage,mechanical shock,water damage,ordamage arisingout ofabuse, alterationor improperapplication ofthe equipment. Theforegoing warrantyshall applyonly to the original buyer, and is andshall be in lieu ofany andall otherwarranties, whether expressedor impliedand of allother obligationsor liabilities onthe partof Digital SecurityControls. DigitalSecurityControlsneitherassumesresponsibilityfor, norauthorizesanyotherpersonpurportingto actonits behalf tomodifyor tochangethiswarranty, nortoassume foritanyother warrantyorliability concerningthisproduct.In noeventshallDigital Security Controlsbeliableforanydirect,indirector con­sequentialdamages,lossof anticipated profits,lossoftim e oranyotherlossesincurredby thebuyerin connectionwiththepurchase,installationoroperationorfailureof thisproduct.Warning:DigitalS ecurity Controlsrecommendsthattheentiresystem becompletely testedona regularbasis.However,despite frequenttesting,anddueto,butnotlimitedto,criminaltamperingorelectricaldisruption,it ispossiblefor thisproducttofail toperformas expected.ImportantInformation: Changes/modificationsnotexpressly approvedby DSCcouldvoidthe user’sauthority tooperate this equipment.IMPORTANT -REA D CAREFULLY:DSCS oftwarepurchasedwithorwithout ProductsandComponentsis copyrightedand ispurchasedunderthe followinglicenseterms:T his End-UserLicenseAgreement (“EULA”)is alegal agreementbetweenYou (thecompany, individualorentity whoacquired theSoftwareand anyrelated Hardware)andDigital SecurityControls, adivisionof TycoS afety ProductsCanadaLtd. (“DSC”),the manufacturerof the integrated security systems and the developer of the software and any related productsorcomponents(“HARDWARE”)whichYouacquired. IftheDSC softwareproduct(“SOFTWARE PRODUCT” or“SOFTWARE”)is intendedtobe accom­paniedbyHARDWARE,andis NOTaccompaniedby newHARDWARE,Youm aynotuse,copyor installthe SOFTWARE PRODUCT. TheSOFT WARE PRODUCTincludes computersoftware, andmayincludeassociatedmedia,printedmaterials,and“online”orelectronicdocumentation. Anysoftwareprovided along with theSoftware Product that is associatedwith aseparateend-user licenseagreementis licensedtoYouundertheterms ofthatlicenseagreement. By installing, copying,downloading, storing,accessing orotherwise using theSoftware Product,You agreeunconditionallyto beboundby thetermsof thisEULA,evenifthis EULAis deemedtobea modi­ficationofanypreviousarrangement orcontract.IfY oudo notagreetotheterms ofthisEULA, DSCis unwillingtolicensetheSoftwareProducttoYou,andYouhavenorightto useit. SOFTWARE PRODUCTLICENSE TheSOFTWARE PRODUCT is protected bycopyright lawsandinternationalcopyright treaties,as wellasotherintellectual propertylawsandtreaties.TheSOFTWARE PRODUCTis licensed,not sold.
1.GRANT OFLICENSE ThisEULA grantsY outhefollowingrights: (a)SoftwareInstallation andUse- Foreach licenseYouacquire, Youmayhave onlyonecopyof the SOFTWARE PRODUCTinstalled. (b)Storage/NetworkUse -The SOFTWARE PRODUCTm aynot beinstalled,accessed,displayed, run,sharedorusedconcurrentlyonorfrom differentcomputers,includinga workstation,terminalorother digitalelectronic device(“Device”). Inother words,if Youhave severalworkstations, Youwill haveto acquirea licenseforeachworkstationwheretheSOFTWARE will beused. (c)BackupCopy-Youm aymakeback-upcopiesoftheSOFT WAREPRODUCT, butYoum ayonly haveonecopyperlicenseinstalledatanygiventime. Youmayusetheback-upcopysolelyforarchival purposes.Except as expresslyprovidedin thisEULA, You may nototherwise make copiesof the SOFTWARE PRODUCT,includingtheprintedmaterialsaccompanyingtheSOFTWARE.
2.DESCRIPTIONOF OTHER RIGHTS ANDLIMITAT IONS (a)LimitationsonReverseEngineering,Decompilationand Disassembly- Youmaynotreverse engin­eer,decompile,ordisassembletheSOFTWARE PRODUCT, except andonlytotheextentthatsuch activityis expresslypermittedbyapplicablelawnotwithstandingthislimitation.Youm aynotmakeany changesormodificationsto theSoftware,withoutthewritten permissionofanofficerofDSC. Youmay notremoveanyproprietarynotices, marksor labelsfromthe SoftwareProduct.Youshallinstitute reas­onablemeasurestoensurecompliancewiththetermsandconditionsofthisE ULA. (b)Separationof Components- TheSoftware Productis licensedasa singleproduct. Itscomponent partsmay notbeseparatedforuseonmorethanoneHARDWARE unit. (c)SingleINTEGRATEDPRODUCT - IfY ouacquiredthis SOFTWARE withHARDWARE,then theSOFTWARE PRODUCT is licensedwiththeHARDWAREasa singleintegratedproduct.Inthis case,theSOFTWARE PRODUCTmay onlybeusedwiththeHARDWARE assetforthinthis EULA.
(d)Rental -Youmay notrent,leaseorlendtheSOFTWARE PRODUCT.You maynotmakeit avail­abletoothersor postit onaserverorwebsite. (e)SoftwareProductTransfer-Youm aytransferallof YourrightsunderthisEULA onlyas partofa per­manentsale or transferof the HARDWARE, providedYou retain no copies,You transfer allof the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is anupgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT. (f)Termination-Withoutprejudicetoanyotherrights,DSC may terminatethisEULA if Youfailtocom­plywith the terms andconditions ofthis EULA. In suchevent, You mustdestroy all copiesof the SOFTWARE PRODUCTandallof itscomponentparts. (g)Trademarks-T hisEULA doesnotgrantYouanyrightsin connectionwithanytrademarksorservice marksofDSC oritssuppliers.
3.COPYRIGHT - All titleand intellectual property rightsin and to theSOFTWARE PRODUCT (includingbut not limited to anyimages, photographs, and text incorporatedinto the SOFTWARE PRODUCT),theaccompanying printedm aterials,and anycopiesof theSOFTWARE PRODUCT, areownedby DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT.All title andintellectualpropertyrights inandtothe contentwhichmaybe accessedthroughuseoftheSOFT WAREPRODUCT are thepropertyoftherespectivecontentowner andmaybeprotectedbyapplicablecopyrightor otherintellectual propertylawsandtreaties.T hisEULA grantsYou norightstousesuchcontent.All rightsnotexpresslygrantedunderthisEULAarereservedby DSCandits suppliers.
4.EXPORT RESTRICTIONS- You agreethat Youwill not exportor re-export theSOFTWARE PRODUCT toanycountry,person,orentitysubjectto Canadianexportrestrictions.
5.CHOICEOF LAW-T his SoftwareLicenseAgreement is governedby thelawsof theProvinceof Ontario,Canada.
6.ARBITRATION -All disputesarisinginconnectionwiththisAgreementshallbedeterminedbyfinal andbindingarbitrationinaccordancewiththeArbitrationAct,andthepartiesagreetobe boundbythearbit­rator’sdecision.TheplaceofarbitrationshallbeToronto,Canada,andthelanguageofthearbitrationshall beEnglish.
7.LIMITED WARRANTY (a)NOWARRANTY -DSC PROVIDES THES OFTWARE “AS IS”WITHOUT WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL M EET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE S OFTWARE WILL BE UNINTERRUPTEDOR ERROR-FREE. (b)CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT -DSC shall not be responsiblefor problems causedbychangesin theoperatingcharacteristicsoftheHARDWARE, orforproblemsin theinteraction oftheSOFTWARE PRODUCTwith non-DSC-SOFTWARE orHARDWARE PRODUCTS. (c)LIMITATIONOF LIABILITY;WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK- INANY EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIESOR CONDITIONSNOT STAT EDIN THIS LICENSE AGREEMENT, DSC’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALLBE LIMITED TOT HEGREATE ROF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSE THE S OFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONOR LIMITATIONOF LIABILITY FOR CONSEQUENTIALORINCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVELIMITAT IONMAY NOT APPLY TOYOU. (d)DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FORA PARTICULARPURPOSE)AND OF ALLOTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF DSC. DSC MAKES NO OTHER WARRANTIES.DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON PURPORTINGTOA CT ONITS BEHALF TO MODIFYOR TO CHANGE THIS WARRANTY, NORTO ASSUME FORIT ANY OTHER WARRANTYOR LIABILITYCONCERNINGTHIS SOFTWARE PRODUCT. (e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY - UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIALOR INDIRECTDAM AGES BASEDUPON BREACH OFWARRANTY, BREACHOF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOTLIMITED TO,LOSS OFPROFITS, LOSSOF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL,COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT EQUIPMENT,F ACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME , THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDINGCUSTOMERS,A NDINJURYT OPROPERTY.
WARNING: DSC recommends that the entiresystem be completely testedon a regular basis. However,despite frequenttesting, and dueto, butnot limited to,criminal tamperingor electrical dis­ruption,it ispossibleforthisSOFT WAREP RODUCT tofailto performas expected. FCC ComplianceStatement CAUTION:Changesorm odifications notexpresslyapprovedby DSC couldvoid yourauthorityto use thisequipment.This equipmentgeneratesandusesradio frequencyenergyandif notinstalledandused properly,in strict accordancewith themanufacturer’s instructions,m ay causeinterferenceto radioand televisionreception.It hasbeentype testedand foundtocomply withthelimits forClass Bdevicein accordancewiththespecificationsinSubpart“B”ofPart15of FCC Rules,whicharedesignedtoprovide reasonableprotectionagainstsuch interferenceinany residential installation.However, thereisno guar­anteethatinterferencewill notoccur ina particularinstallation.If thisequipmentdoescauseinterference totelevisionorradioreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipment offandon,theuseris encouragedto tryto correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowingm easures:Re-orientthereceiv­ingantenna;Relocatethealarm controlwithrespectto thereceiver;Movethe alarm controlawayfrom thereceiver;Connectthealarmcontrol intoadifferentoutletsothat alarm controlandreceiverareon dif­ferentcircuits. Ifnecessary, theusershouldconsultthedealeroran experiencedradio/television tech­nicianforadditionalsuggestions. Theusermayfind thefollowingbookletprepared bytheFCC helpful: “Howto Identify andResolve Radio/TelevisionInterferenceProblems”. Thisbooklet isavailablefrom theU.S.GovernmentPrintingOffice,Washington,D.C.20402,Stock#004-000-00345-4. Models: HS2LCDRF9, HS2LCDRFP9, HS2ICNRF9, HS2ICNRFP9 (operating in 912-919MHz band)arecompliantwith applicableFCC Part15.247andIC RSS-210 rules.WARNING!T ocomply withFCC andIC RFexposure compliancerequirements, theHS2LC-DRF (P)9or HS2ICNRF(P)9 keypadsshouldbelocatedat adistanceofatleast 20cm fromall personsduringnormaloperation.The antennasusedforthisproductm ustnotbeco-locatedoroperatedin conjunctionwithanyotherantennaor transmitter.Thisdevice complieswithF CC RulesPart15 andwithIndustry Canadalicense-exempt RSS standard(s). Operationissubject tothe followingtwo conditions:(1) This devicemay notcause harmfulinterference,and(2)thisdevicemust acceptanyinterferencethat may bereceived orthatm ay causeundesiredoperation.IC:160A- HS2KRFP9.The term "IC" beforetheradiocertificationnumber onlysignifiesthatIndustry Canadatechnicalspecifications weremet. Lepresent appareilestconforme auxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautor­iseeauxdeuxconditions suivantes:(1)l'appareil nedoitpas produiredebrouillage,et (2)l'utilisateurde l'appareildoit acceptertout brouillageradioelectriquesubi,m eme si le brouillageest susceptibled'en compromettrelefonctionnement.OperatingInstructionsshallbemadeavailabletotheuser. TheModel HS2LED,HS2LCD(P),HS2ICN(P),HS2LCDRF(P)8,HS2ICNRF(P)8 Keypadshave beencertifiedby Telefication accordingto EN50131-1:2006+ A1:2009,EN50131-3:2009for Grade2, ClassII.EN50131-1Grade2/ClassII.T hisInstallationSheetappliesto thefollowingmodels:HS2LED, HS2ICN, HS2ICNP, HS2ICNRFx, HS2ICNRFPx, HS2LCD, HS2LCDP, HS2LCDRFx and HS2LCDRFPx;x = 9wherethe system operatesin 912-919MHz, 8wherethesystem operatesin 868MHzband,and4 wherethesystemoperatesin 433MHzband.
©2014TycoSecurityProducts.All RightsReserved.T oronto,Canada• www.dsc.com TechSupport:1-800-387-3630(Canada,US),905-760-3000
Klawiatury HS2LED/HS2ICN(P)(RF)/HS2LCD(RF)(P) są kompatybilne z
Spec
ykacja techniczna
Zakres temperatur pracy: od -10ºC do +55ºC. Dopuszczalna wilgotność: 93% bez kondensacji. Stopień ochrony obudowy: IP30, IK04. Napięcie zasilania: 13.8 VDC. Komunikacja z centralą za pomocą 4 przewodowej magistrali. Dodatkowy zacisk do wykorzystania jako linia dozorowa* lub
wyjście PGM.
Pobór prądu dla klawiatur HS2LED / HS2ICN(P) / HS2LCD(P) /
HS2ICNRF(P) / HS2LCDRF(P): 55mA (tryb czuwania)/105mA (maks.).
Sabotaż oderwania od ściany. 5 programowalnych przycisków funkcyjnych. Diody LED: Gotowość (zielona), Dozór (czerwona), Usterka (żółta),
Zasilanie AC (zielona).
Wymiary: 168mm x 122mm x 20mm Waga: 260g Zintegrowany czujnik niskiej temperatury. Częstotliwość pracy: 868 MHz (HS2ICNRF8/HS2LCDRF8). Obsługa maksymalnie do 128 linii bezprzewodowych (tylko
klawiatury RF).
*Uwaga! Linia klawiaturowa nie może być zaprogramowana jako linia
Pożarowa lub 24h.
Zawartość zestawu handlowego
W skład zestawu handlowego wchodzą następujące elementy:
Montaż urządzenia
Klawiaturę należy zamontować w miejscu suchym i bezpiecznym, łatwo dostępnym dla użytkownika systemu.
Demontaż klawiatury z podstawy
Włożyć końcówkę płaskiego wkrętaka do otworów znajdujących się po prawej i lewej stronie dolnej części klawiatury. Delikatnie podważyć przednią część obudowy. Pozwoli to na zdjęcie przedniego panelu klawiatury i montaż podstawy do powierzchni montażowej.
Montaż klawiatury na ścianie i doprowadzenie przewodów
1. Należy przymocować podstawę obudowy do ściany za pomocą 4 wkrętów dostarczonych w zestawie.
2. W przypadku korzystania z sabotażu oderwania od ściany, przykręcić płytkę sabotażu do ściany.
3. Przełożyć przewody przez otwór lub odpowiednie przepusty po usunięciu zaślepek. Podłączyć magistralę i zacisk P/Z. Umieścić gumowy styk sabotażowy w gnieździe podstawy.
4. Umieścić klawiaturę na podstawie upewniając się, że przewód jest maksymalnie dosunięty do ściany. P rzewód należy poprowadzić wewnątrz klawiatury omijając elementy elektroniczne o większej wysokości. Następnie należy zatrzasnąć panel przedni i upewnić się czy panel nie naciska zbyt mocno na przewód.
Uwaga! Jeżeli panel zbyt mocno naciska na przewód, należy ponownie otworzyć klawiaturę i zmienić trasę przewodu. Powyższe kroki należy powtórzyć aż do poprawnego zamknięcia klawiatury.
Podłączenia
1. Przed podłączeniem przewodów zasilanie centrali alarmowej musi być
wyłączone (transformator i akumulator).
2. Podłączyć 4 przewody magistrali komunikacyjnej Corbus z centrali
alarmowej (czerwony, czarny, żółty i zielony) do zacisków klawiatury zgodnie z rysunkiem.
3. P o zaprogramowaniu wejścia P/Z
jako linia dozorowa, do zacisku P/Z klawiatury można podłączyć np. kontaktron drzwiowy. Pozwala to wyeliminować potrzebę prowadzenia dodatkowego przewodu do centrali alarmowej. Aby podłączyć linię klawiaturową, należy poprowadzić jeden przewód od czujki do zacisku P/Z, natomiast drugi przewód do zacisku B. Dla czujek które wymagają zasilania, należy poprowadzić przewody zasilające urządzenie do zacisku R („+” zasilania) i do zacisku B („-” zasilania). Jeżeli w systemie używane są rezystory parametryczne EOL, linię należy podłączyć zgodnie z konguracją opisaną w instrukcji instalacji i programowania centrali alarmowej.
Instrukcja instalacji
HS2LED/ICN(RF)/LCD(RF)
1 x klawiatura 4 x śruby montażowe 2 rezystory parametryczne Naklejka na klapkę klawiatury 1 x styk sabotażowy 1 x instrukcja instalacji
HSICN(RF)P/LCD(RF)P
1 x klawiatura 4 x śruby montażowe 2 rezystory parametryczne Naklejka na klapkę klawiatury 1 x styk sabotażowy 1 x instrukcja instalacji
Bezprzewodowa czujka dymu PG8926
Bezprzewodowa czujka dymu i temperatury PG8916
Bezprzewodowa czujka tlenku węgla PG8913
Bezprzewodowa czujka PIR PG8904
Bezprzewodowa czujka PIR z kamerą PG8934
Bezprzewodowa kurtynowa czujka PIR PG8924
Bezprzewodowa dualna czujka (PIR + MW) PG8984
Bezprzewodowa lustrzana czujka PIR PG8974
Bezprzewodowa zewnętrzna czujka PIR PG8994
Bezprzewodowa czujka zbicia szyby PG8912
Bezprzewodowa czujka wibracyjna PG8935
Bezprzewodowa czujka zalania wodą PG8985
Bezprzewodowa czujka temperatury PG8905
Zewnętrzna sonda temperatury (wymaga PG8905) PGTEMP-PROBE
Bezprzewodowy pilot PG8939
Bezprzewodowy pilot PG8929
Bezprzewodowy pilot napadowy PG8938
Bezprzewodowy pilot dwu przyciskowy PG8949
Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny PG8901
Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny PG8911
Bezprzewodowy retransmiter PG8920
Bezprzewodowy kontaktron PG8975
Bezprzewodowy kontaktron z wyjściem AUX PG8945
Otwory montażowe
Otwory montażowe
Otwory na przewody
Płytka sabotażu
Zaślepka
Zatrzask
Zatrzask
centralami PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4 oraz HS2128. Klawiatury wersji RF posiadają zintegrowany odbiornik radiowy.
[902]>[000] Przypisywanie automatyczne
Po wyborze tej metody na klawiaturze zostanie wyświetlona informacja o wszystkich przypisanych klawiaturach w systemie. Wprowadzić [902][000] w celu rozpoczęcia procesu automatycznego przypisania nowo podłączonych klawiatur/modułów do magistrali. Po przypisaniu modułów klawiatura wyświetli model modułu, jego numer seryjny oraz adres do którego moduł został przypisany.
[902]>[001] Przypisywanie ręczne
By ręcznie przypisać klawiatury:
1. Wejść do sekcji [902][001], lub użyć kursorów i nacisnąć [*].
2. Po wejściu do podsekcji wprowadzić numer seryjny klawiatury, który znajduje się na naklejce z tyłu obudowy urządzenia.
3. Klawiatura wygeneruje sygnał błędu jeżeli wprowadzono nieprawidłowy numer seryjny. Po poprawnym przypisaniu urządzenia klawiatura wyświetli informację o numerze seryjnym oraz adresie do którego moduł został przypisany. Klawiatury zostają przypisane do pierwszego wolnego adresu. Przy użyciu kursorów [<][>] istnieje możliwość zmiany adresu klawiatury.
4. By wyjść z trybu przypisywania modułów należy nacisnąć [#].
Uwaga! W przypadku przypisania maksymalnej ilość urządzeń klawiatura wygeneruje sygnał błędu i wyświetli odpowiedni komunikat.
[902]>[002] Zmiana adresu klawiatury (LED, LCD, Ikonowe)
Sekcja umożliwia zmianę adresu klawiatury, która jest przypisana. Aby zmienić adres klawiatury należy:
1.Wejść do sekcji [902][002], lub użyć kursorów [<][>] i nacisnąć [*].
2.Wprowadzić numer seryjny modułu.
3.Wprowadzić dwucyfrowy nowy adres klawiatury. Poprzedni adres klawiatury zostanie zmieniony na nowo wprowadzony. Klawiatura wygeneruje sygnał błędu w przypadku wprowadzenia błędnego adresu.
[902]>[003] Zmiana adresu klawiatury (Tylko LCD)
Podobnie jak w sekcji [002] sekcja ta umożliwia zmianę adresu klawiatury, z tą różnicą, że nie jest wymagany numer seryjny klawiatury. Aby zmienić adres klawiatury należy:
1.Wejść do sekcji [902][003], lub użyć kursorów i nacisnąć [*].
2.Użyć przycisków kursorów [<][>] by wybrać klawiaturę po czym wcisnąć [*].
3.Wprowadzić dwucyfrowy nowy adres klawiatury. Poprzedni adres klawiatury zostanie zmieniony na nowo wprowadzony. Klawiatura wygeneruje sygnał błędu w przypadku wprowadzenia błędnego adresu.
[902]>[101] Usuwanie klawiatury
1.Wprowadzić [902][101], lub użyć kursorów i nacisnąć [*].
2.Przy użyciu kursorów wybrać klawiaturę która ma zostać usunięta.
3. Nacisnąć [*] by wybrać moduł, następnie nacisnąć [*] ponownie by
usunąć moduł.
[903]>[101] Potwierdzenie klawiatury
By potwierdzić klawiaturę należy:
1.Wprowadzić [903][101], lub użyć kursorów i nacisnąć [*].
2.Przy użyciu kursorów [<][>] wybrać klawiaturę i nacisnąć [*] by zatwierdzić. Na klawiaturze zostanie wyświetlony numer seryjny modułu oraz jego adres, dodatkowo na potwierdzanym module zaczną migać diody statusu LED. Nacisnąć [*] by potwierdzić. Jeżeli podczas procesu potwierdzania system utracił komunikację z modułem, na klawiaturze zostanie wyświetlony przez okres 1 sekundy odpowiedni komunikat po czym system wyjdzie z trybu potwierdzania.
Przypisanie klawiatury do podsystemu
Klawiaturę należy przypisać do podsystemu. Dla każdej klawiatury z osobna należy zaprogramować opcje oraz przypisać do wybranych podsystemów. Na każdej klawiaturze w systemie należy:
1. Wejść w tryb programowania instalatorskiego [*][8][kod instalatora].
2. Wprowadzić numer sekcji [861]-[876] (klawiatury od 1 do 16).
3. Nacisnąć [*] w celu wejścia do funkcji wyboru podsystemu.
4. Wprowadzić dwu cyfrowy numer podsystemu od 01 do 08. Jeżeli system nie jest podzielony na podsystemy wprowadzić [01]. Dla klawiatur globalnych wprowadzić [00].
5. Nacisnąć dwukrotnie [#] by wyjść z trybu programowania.
6. Powtórzyć procedurę dla każdej klawiatury w systemie.
Programowanie nazw linii (tylko klawiatury LCD)
1. Wprowadzić sekwencję [*][8][Kod instalatora].
2. Następnie nacisnąć [*] i za pomocą przycisków kursorów [<][>] przejść do opcji „Nazwy linii” i nacisnąć [*] ponownie. Zostanie wyświetlona nazwa 1 linii, alternatywnie nacisnąć [000][001].
3. Przy użyciu kursorów [<][>] przejść do numeru nazwy linii która ma być programowana i nacisnąć [*], lub bezpośrednio wprowadzić numer linii (np. Dla linii 1 wprowadzić [001]).
4. Przy użyciu kursorów, przejść do litery która ma zostać zmieniona.
5. Nacisnąć przycisk [1] do [9] odpowiadający żądanej literze (patrz tabela poniżej). Pierwsze naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie pierwszej litery. Kolejne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie kolejnej litery. Przykład: nacisnąć przycisk „2” trzy razy by wprowadzić literę „F”, nacisnąć przycisk „2” cztery razy by wprowadzić cyfrę 2. Po zakończeniu programowania nazwy, należy nacisnąć przycisk [*], przejść do opcji “ZAPISZ”, następnie nacisnąć [*]. By skasować literę, za pomocą kursorów, przejść podkreślnikiem pod literę która ma zostać skasowana i nacisnąć [0]. Jeżeli naciśnięto inny przycisk niż [<][>] przed naciśnięciem [0], podkreślnik zostanie przesunięty o jedno pole w prawo i skasuje tą literę.
Zmiana duże/małe - pozwala na wybór pisowni z wielkiej (A, B, C) lub małej litery (a, b, c). Podaj znak ASCII - pozwala na wprowadzanie polskich znaków (ś, ć, ż, ń itp.). Przy użyciu kursorów <> wybrać odpowiedni znak. Nacisnąć [*] w zaakceptować wybór. Dane z zakresu 000-255. Kasuj do końca - wykasuje wszystkie znaki z wyświetlacza od punktu umieszczeni kursora.
Kasuj wszystkie - wykasuje wszystkie znaki z nazwy linii. Biblioteka nazw
Biblioteka nazw jest bazą słów najczęściej używanych podczas programowania nazw linii. Słowa dostępne w bibliotece można łączyć w nazwy (przykład: Drzwi + F rontowe). W każdym z dwóch wierszy wyświetlacza można zaprogramować po 14 znaków. By zaprogramować nazwy linii korzystając z biblioteki nazw należy:
1. Wprowadzić [*][8][kod instalatora],[000],[001]
2. Wprowadzić [001] (by programować nazwę 1 linii), lub przy użyciu
kursorów przejść do opcji „Nazwy linii” i nacisnąć [*]. Na klawiaturze zostanie wyświetlona nazwa wybranej linii.
4. Jeżeli zacisk P/Z został zaprogramowany jako wyjście PGM, to między zaciskiem P/Z a zaciskiem dodatnim zasilania R można podłączyć niewielkie urządzenie sterowane napięciem stałym (przekaźnik, brzęczyk) o obciążeniu nie przekraczającym 50mA.
Podłączenie zasilania
Po podłączeniu przewodów i zamontowaniu klawiatury na ścianie, można załączyć zasilanie centrali alarmowej:
1. Podłączyć końcówki zasilania do akumulatora.
2. Podłączyć zasilanie AC.
Więcej informacji odnośnie zasilania centrali alarmowej można znaleźć w instrukcji instalacji i programowania centrali alarmowej.
Programowanie klawiatury
1. W prowadzić [*][8][kod instalatora].
2. P rzy użyciu kursorów [<][>] można poruszać się po menu sekcji programowalnych, lub wpisać numer sekcji by przejść do niej bezpośrednio.
Klawiatura posiada wiele programowalnych opcji które opisano w dalszej części tej instrukcji. Aby włączyć lub wyłączyć daną opcję, należy nacisnąć na klawiaturze przycisk odpowiadający numerowi opcji. Wyświetlone zostaną numery aktualnie włączonych opcji. Na przykład, jeżeli włączone są opcje 1 i 4, ekran wyświetlacza będzie wyglądał jak na rysunku dla różnych rodzajów klawiatur.
1. By wprowadzić dane, przy użyciu kursorów [<][>], wybrać opcję, a
następnie nacisnąć odpowiedni przycisk klawiatury by wprowadzić cyfrę/literę.
2. Przy użyciu kursorów [<][>], przejść do kolejnej opcji i powtórzyć
procedurę. Więcej informacji dotyczących wprowadzania danych HEX znajduje się instrukcji instalacji central Power Series Neo.
Wybór języka
By wejść w tryb programowania języka należy wprowadzić numer sekcji [000] oraz podsekcję [000]. Następnie wprowadzić dwucyfrowy numer dla wybranego języka.
Przypisywanie klawiatury
Klawiatury mogą być przypisywane automatycznie lub ręcznie. Poniżej opisano każdą z opcji. W obu przypadkach numer seryjny urządzenia używany jest jako identykator. Uwaga! Jeżeli w systemie nie ma przypisanych klawiatur, to po podaniu zasilania na klawiaturze pojawi się komunikat „Naciśnij przycisk by przypisać”. Kolejne klawiatury mogą zostać przypisane z poziomu pierwszej klawiatury przypisanej do systemu.
01 Angielski (fab.) 11 Szwedzki Rosyjski 21 02 Hiszpański 12 Norweski Bułgarski 22 03 Portugalski 13 Duński Łotewski 23 04 Francuzki 14 Hebrajski Litewski 24 05 Włoski 15 Grecki Ukraiński 35 06 Holenderski 16 Turecki Słowacki 26 07 Polski 17 Nie używane Serbski 27 08 Czeski 18 Chorwacki Estoński 28 09 Fiński 19 Węgierski Słoweński 29 10 Niemiecki 20 Rumuński
[1]
A, B, C, 1
[5]
M, N, O, 5
[9]
Y, Z, 9, 0
[2]
D, E, F, 2
[6]
P, Q, R, 6
[0]
Odstęp
[3]
G, H, I, 3
[7]
S, T, U, 7
[*]
Wybierz
[4]
J, K, L, 4
[8]
V, W, X, 8
[#]
Wyjdź
Opcje
Nazwa opcji
Loading...
+ 28 hidden pages