Drive Stahl Rotec Operating Instructions Manual
1
Stahl Rotec
STANDARDROLLSTUHL mit / ohne Trommelbremse
STANDARD WHEELCHAIR with / without drum brake
FAUTEUIL ROULANT STANDARD avec / sans frein à tambor
STANDAARDROLSTOEL met/ zonder trommelrem
Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation – Gebruiksaanwijzing
2
Teile des Rollstuhles 3
Vorwort 4
Konformitätserklärung 4
Indikation 4
Lieferumfang 4
Sicherheitshinweise 4
Gebrauchszustand herstellen 6
Räder aufstecken 6
Einhängen der Fußstützen 6
Fußauflage einstellen 6
Sitzhöhe einstellen 6
Rückenlehne einstellen 7
Feststellbremse 7
Handbremse 7
Armlehnen 8
Randstand verlängen 8
Zusammenfalten 8
Reinigung / Wartung / Wiedereinsatz 9
Garantie 9
Typenschild 9
Technische Daten 9
Zubehör 28
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Content
Inhoudsopgave
Parts of wheelchair 3
Introduction 10
Declaration of conformity 10
Indication 10
Delivery content 10
Safety instructions 10
Assembly 12
Mounting wheels 12
Assembling footrests 12
Adjusting footrests 12
Adjusting seat height 12
Adjusting backrest 13
Fixing brake 13
Hand brake 13
Armrests 14
Wheel base extension 14
Folding wheelchair 14
Cleaning/ Maintenance/ Reinstatement 15
Warranty 15
Label 15
Specifications 15
Accessories 28
Pièces du fauteuil roulant 3
Avant-propos 16
Déclaration de conformité 16
Indication 16
Contenu de la livraison 16
Consignes de sécurité 16
Mise en service 18
Montage des roues 18
Montage des repose-pied 18
Réglage des repose-pied 18
Réglage de la hauteur du siège 18
Réglage du dossier 19
Frein de blocage 19
Poignée de frein 19
Accoudoirs 20
Réglage de l‘empattement 20
Pliage du fauteuil 20
Nettoyage / maintenance / recyclage 21
Garantie 21
Plaque signalétique 21
Caractéristiques techniques 21
Accessoires 28
Onderdelen van de rolstoel 3
Voorwoord 22
Verklaring van overeenstemming 22
Indicatie 22
Geleverd product 22
Veiligheidsinstructies 22
Klaarmaken voor gebruik 24
Wielen aanbrengen 24
Voetsteunen aanbrengen 24
Voetsteunen instellen 24
Zithoogte instellen 24
Rugleuning instellen 25
Parkeerrem 25
Handrem 25
Armleuningen 26
Wielbasis verlengen 26
Samenvouwen 26
Reiniging / Onderhoud / Hergebruik 27
Garantie 27
Typeplaatje 27
Technische gegevens 27
Accessoires 28
DE
FR
EN
NL
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Teile des Rollstuhls – Parts of wheelchair –
Pièces du fauteuil roulant - Onderdelen van de rolstoel
1 Schiebegriff
2 Handbremse
3 Abnehm- und verschieb-
bare Armstütze
4 Greifreifenrad
5 Schnellwechselachse
(quickpin)
6 Feststellbremse
7 Schwenkrad vorn
8 Fußplatte
9 Fersenband
10 F u ß s t üt z e
11 Entriegelung f. Fußstütze
12 Sitzkissen (optional)
13 Rückenpolster
1 Poignée de poussée
2 Poignée de frein
3 Accoudoir escamotable et
amovible
4 Main-courante
5 Axe de démontage rapide
6 Frein de blocage
7 Roue pivotante avant
8 Palette
9 Bande de maintien talon
10 Repose-pied
11 Déverrouillage des repose-
pied
12 Coussin de siège (en option)
13 Garniture de dossier
1 Hoogteverstelling
2 Handrem
3 Verwijder- en verschuifbare
armsteunen
4 Hoepel
5 As voor snelle verwisseling
6 Parkeerrem
7 Zwenkwiel voor
8 Voetenplank
9 Hielband
10 Voetsteun
11 Ontgrendeling voor
voetsteun
12 Zitkussen (optioneel)
13 Rugkussen
1 Push handle
2 Hand brake
3 Removable and adjustable
armrests
4 Hand rims
5 Quick release axle
6 Pressure brake
7 Steering wheel (front)
8 Footrests (plates)
9 Heel strap
10 Footrests (whole)
11 Unlock footrests
12 Seat cushion
(optional)
13 Back support
4
Vorwort
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Rollstuhl aus
dem Hause DRIVE MEDICAL entschieden haben.
Das Design, die Funktionalität und die Qualität dieses
modernen und vielseitigen Rollstuhles werden Sie nicht
enttäuschen.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem
ersten Gebrauch sorgfältig durch. Sie erhalten wichtige
Sicherheitshinweise und wertvolle Tipps zur richtigen
Benutzung und Pflege des Rollstuhles. Wenn Sie Fragen haben oder zusätzliche Informationen benötigen,
wenden Sie sich an Ihren DRIVE MEDICAL-Fachhändler,
der Ihnen den Rollstuhl geliefert hat.
Diese Gebrauchsanweisung enthält alle notwendigen
Hinweise für die Anpassung und Bedienung des Rollstuhles STAHL ROTEC. Die Gebrauchsanweisung ist online
abrufbar oder kann beim Kundenservice angefordert
werden. Hierbei können vergrößerte Formate für sehbehinderte Personen dargestellt werden. Blinde Patienten
müssen durch ihre Begleitperson eingewiesen werden.
Der STAHL ROTEC zeichnet sich durch sein geringeres
Gewicht und seine erweiterten Einstellmöglichkeiten aus.
Alle Reparaturen sowie einige Einstellungen erfordern
eine spezielle technische Ausbildung und müssen daher
vom Sanitätsfachhandel vorgenommen werden.
Konformitätserklärung
Für den Standardrollstuhl STAHL ROTEC erklärt die
DRIVE MEDICAL GMBH & Co.KG die Konformität gemäß der EG-Richtlinie 93/42 für Medizinprodukte.
Indikation
Indikation
Gehunfähigkeit bzw. stark eingeschränkte Gehfähigkeit
im Rahmen des Grundbedürfnisses, sich in der eigenen
Wohnung zu bewegen und die Wohnung zu verlassen,
um bei einem kurzen Spaziergang an die frische Luft
zu kommen oder um die üblicherweise im Nahbereich
der Wohnung liegenden Stellen zu erreichen, an denen
Alltagsgeschäfte zu erledigen sind.
Der Rollstuhl dient ausschließlich gehunfähigen und
gehbehinderten Menschen zum individuellen Gebrauch
bei Selbstbeförderung und Fremdbeförderung im alltäglichen Gebrauch, im Innen- und im Außenbereich auf
ebenem und festem Untergrund.
Die Verwendung des Rollstuhles ist ungeeignet bei
Wahrnehmungsstörungen
Starken Gleichgewichtsstörungen
Gliedmaßenverlust an beiden Armen
Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen
Sitzunfähigkeit
Lieferumfang
1. Rollstuhl
2. Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb bitten wir folgende Hinweise unbedingt zu beachten:
Stabilität und Gleichgewicht
Ihr Rollstuhl ist so ausgelegt, dass er die Stabilität gewährleistet, die Sie bei normalen täglichen Aktivitäten benötigen.
Jede Ihrer Bewegungen im Rollstuhl hat eine Auswirkung auf den Schwerpunkt, was zum Kippen des Rollstuhls führen kann. Um Ihre Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir die Verwendung von Sicherheitsgurten.
Maximalgewicht
Das zugelassene Maximalgewicht des Benutzers beträgt
125 kg. Aber der Grad der Aktivität ist ein wesentlicher
Faktor. Beispielsweise kann ein aktiver Benutzer, der 75
kg wiegt, seinen/ihren Rollstuhl einer höheren Belastung
aussetzen als ein Benutzer, der 100 kg wiegt. Zu diesem Zweck empfehlen wir, dass Sie bei der Auswahl des
Rollstuhlmodells auf der Basis Ihres täglichen Lebensstils Ihren DRIVE MEDICAL-Fachhändler konsultieren
Erreichen eines Objekts aus dem Stuhl heraus
Die Gleichgewichtsgrenzen zum Erreichen eines Objekts sind durch Studien einer repräsentativen Gruppe
von Rollstuhlbenutzern festgelegt worden.
Nur die Arme können über den Rollstuhlsitz hinaus
ausgestreckt werden
Der Körper und der Kopf sollten innerhalb der Sitz-
grenzen bleiben.
Nicht nach vorn lehnen
Lehnen Sie Ihren Brustkorb nicht über die Armlehne.
Um ein vor Ihnen befindliches Objekt zu erreichen, müssen Sie sich anlehnen und nach unten beugen. Deshalb müssen Sie die Lenkräder als Hilfsmittel verwenden
(indem Sie sie nach vorne richten), um Stabilität und
Gleichgewicht zu erhalten. Eine genaue Ausrichtung der
Räder ist wesentlich für Ihre Sicherheit.
Nicht nach hinten lehnen
Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich an
das gewünschte Objekt, so dass Sie es durch Ausstrecken des Arms einfach aufheben können, während Sie
in einer normalen Position im Stuhl sitzen. Lehnen Sie
sich in keinem Falle nach hinten, weil Sie sonst den
Stuhl zum Kippen bringen können.
Seitlicher Transfer
Dieses Umsetzen kann allein ausgeführt werden, vorausgesetzt Sie verfügen über angemessene Beweglichkeit und Muskelspannkraft.
Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich an
dem Platz, auf den Sie sich setzen möchten, wobei
die Lenkräder nach vorn zeigen. Stellen Sie die Feststellbremsen der Hinterräder fest. Bewegen Sie Ihren
Körper zu dem Platz (Abbildung 8);
Während des Umsetzens wird unter Ihnen wenig oder
gar keine Unterstützung sein; verwenden Sie ein Umsetzbrett, wenn irgend möglich;
DE
5
Wenn Sie in der Lage sind, mehr oder weniger auf-
recht zu stehen, und wenn Ihr Oberkörper ausreichend stark und beweglich ist, können Sie sich
selbst nach vorn zu einem anderen Platz umsetzen.
Falten Sie die Fußplatte und schieben Sie Fußstütze/
Beinstütze an die Seite, um den Weg frei zu machen,
beugen Sie Ihren Körper nach vorn, während Sie sich
auf die zwei Armlehnen stützen, und richten Sie sich
auf. Dann schieben Sie Ihren Körper in Richtung des
Ortes, wo Sie sitzen wollen, während Sie Ihr Gewicht
auf Arme und Hände verteilen
Transfer nach vorne
Sofern Sie in der Lage sind aufzustehen, können Sie
sich nach vorne in einen anderen Sitz umsetzen. Sollte
Ihnen diese Bewegung Schwierigkeiten bereiten, empfehlen wir die Unterstützung durch eine Begleitperson
oder einen Pfleger, um einen möglichst einfachen und
sicheren Transfer zu gewährleisten.
Stellen Sie beide Bremsen fest und achten Sie darauf,
dass beide Lenkräder nach vorne gerichtet sind.
Beachten Sie dabei bitte, dass Sie sich beim Transfer
keinesfalls auf den Bremsen abstützen sollten.
Greifen Sie dann fest den Griff der Armlehnen, stützen
Sie sich auf Ihre Arme, um sich leicht zu erheben, und
die Begleitperson kann Ihnen dann beim Abschluss des
Transfers behilflich sein.
Positionieren Sie sich so nah wie möglich an dem Ort,
an dem Sie sitzen wollen.
Beim Umsetzen positionieren Sie sich im Sitz so weit
hinten wie möglich, um das Zerbrechen von Schrauben, Beschädigungen des Sitzpolsters oder ein nach
vorn Kippen des Rollstuhl zu verhindern.
Stellen Sie die zwei Bremsen fest; sie sollten in keinem
Fall als Unterstützung für Umsetzungen verwendet
werden.
Stützen Sie sich beim Sitzen oder Verlassen des Roll-
stuhls niemals auf die Fußstützen.
Kippen, Überwinden von Hindernissen, z.B. Bordsteinkanten
Auf den Bürgersteig gelangen:
Der Begleiter positioniert den Rollstuhl im Vorwärtsgang
vor dem Bürgersteig. Er/sie kippt den Rollstuhl rückwärts, bis die Lenkräder den Gehweg erreichen; er/sie
schiebt den Rollstuhl vorwärts, bis die Hinterräder gegen
die Bordsteinkante stehen und schiebt den Rollstuhl erneut, bis die Hinterräder über die Bordsteinkante fahren
Vom Bürgersteig herunterfahren:
Der Begleiter positioniert den Rollstuhl vorwärts mit dem
Rücken zum Bürgersteig und kippt ihn nach hinten, bis
er im Gleichgewicht ist. Dann schiebt er/sie den Rollstuhl vorwärts, bis die Hinterräder die Straße berühren,
nachdem er über das Hindernis gefahren ist. Dann senkt
er/sie die Lenkräder allmählich auf den Boden.
Treppen überwinden:
Da das Überwinden von Treppen schwierig ist, empfeh-
len wir den Einsatz von zwei Begleitern, einem vor dem
Rollstuhl und einem hinter dem Rollstuhl.
Der Begleiter, der hinter dem Rollstuhl positioniert ist,
kippt ihn, bis er das Gleichgewicht erreicht. Dann hält
er/sie ihn gegen die erste Stufe, wobei er die Handgriffe
fest umfasst hält, um das Hochsteigen auszuführen.
Der Begleiter, der vor dem Rollstuhl positioniert ist, hält
die vorderen Seitenrahmen fest umfasst und hebt den
Stuhl über die Stufen, während der andere Begleiter
einen Fuß auf die nächste Stufe setzt und den ersten
Vorgang wiederholt.
Senken Sie die Lenkräder des Rollstuhls nicht, bis die
letzte Stufe von dem Begleiter, der vor dem Rollstuhl
positioniert ist, überquert ist.
Eine Treppe hinunter ist der gleiche Vorgang wie oben,
aber in umgekehrter Reihenfolge.
Anheben des Rollstuhles mit Hebezeugen
Muss der Rollstuhl mit z.B. einem Galgenkran zur Überwindung von Hindernissen angehoben werden, so dürfen
die Anhängepunkte nur die 4, durch
einen Hakenaufkleber (siehe Bild links)
bezeichneten Punkte am Rollstuhlrahmen sein.
Versuchen Sie nicht, den Rollstuhl an irgendwel-
chen abnehmbaren Teilen zu heben (wie beispielsweise Armlehnen, Beinstützen oder Fußstützen).
Vermeiden Sie die Benutzung einer Rolltreppe.
Befahren von Steigungen
Wir empfehlen, Rampen mit einer Steigung von mehr als
9° zu vermeiden. Bei größeren Steigungen besteht das
Risiko des Umkippens im Falle des Durchdrehens der
Räder oder bei schrägem Anfahren.
Rampen hinauffahren:
Beugen Sie Ihren Oberkörper vorwärts und bedienen
Sie Ihre Greifreifen mit schnellen Stößen, um eine ordnungsgemäße Geschwindigkeit zu erreichen. Wenn Sie
anhalten wollen, um sich auf Ihrem Weg auszuruhen,
betätigen Sie die zwei Bremsen unbedingt gleichzeitig.
Rampen hinunterfahren:
Beugen Sie Ihren Oberkörper rückwärts und lassen Sie
die Greifreifen durch Ihre Hände gleiten, wobei Sie sich
davon überzeugen, dass Sie Geschwindigkeit und Richtung unter Kontrolle haben.
Vermeiden Sie plötzliche Richtungswechsel und
versuchen Sie niemals, eine Rampe diagonal hinauf- und herunterzufahren und versuchen Sie nicht
den Rollstuhl beim Anstieg zu drehen.
Der Rollstuhl ist nicht als Sitz zum Führen eines
Fahrzeuges geeignet.
Aufheizung in der Sonne oder an Heizkörpern.
Der Rollstuhl darf nicht dauerhaft Temperaturen über +
40°C ausgesetzt werden. Ansonsten können sich die
Rahmenteile und die Sitz- sowie Rücken- und Armauflagen aufheizen, was zu Verbrennungen führen könnte.
DE
6
Gebrauchszustand herstellen
Räder aufstecken und entfalten
Stecken Sie die Greifreifenräder durch drücken auf den
Entriegelungsknopf in der Nabenmitte in die vorgesehene Aufnahme am Varioblock ein. Achten Sie darauf
dass das Rad nach dem Einsetzen richtig verriegelt ist,
kontrollieren Sie diesen Vorgang durch Ziehen nach außen. (Bild 1 + 2).
Entfalten Sie nun den Rollstuhl durch Drücken auf die
Sitzfläche bis diese spürbar einrastet.
Einhängen der Fußstützen
Hängen Sie die beiden Fußstützen wie abgebildet ein
und schwenken Sie diese nach innen bis sie hörbar einrasten. Zum Freigeben der Fußstützen Hebel nach oben
ziehen und Fußstütze seitlich wegschwenken. (Bild 3-5).
Länge-und Neigungseinstellung der Fußauflage
Längeneinstellung (Bild 6):
Lösen Sie mit beiliegendem Inbusschlüssel die Schraube an der Fußstütze und stellen Sie die Länge Ihren
Wünschen entsprechend durch Verschieben nach oben
oder unten ein.
Schraube wieder festziehen!
Neigungseinstellung (Bild 7):
Lösen Sie mit beiliegendem Inbusschlüssel die Schraube an der Fußauflage soweit dass sie diese aus der Verzahnung nach innnen ziehen können. Drehen Sie nun
die Fußauflage in die gewünschte Position und drücken
Sie sie wieder in die Verzahnung.
Schraube wieder festziehen!
Sitzhöhe einstellen (Radaufnahme hinten)
Die Sitzhöhe hinten lässt sich in 4 Stufen zwischen
45 und 50 cm einstellen. Zum Verstellen nehmen Sie
die beiden Greifreifenräder durch Drücken des Entriegelungsknopfes ab (siehe Kapitel Räder aufstecken).
Öffnen Sie die Mutter der Radaufnahme und versetzen
Sie diese in die gewünschte Bohrung. Setzen Sie die
Mutter mit Sicherungsscheibe wieder auf und ziehen Sie
sie an. (Bild 8).
Vergewissern Sie sich dass die Mutter gut ange-
zogen ist!
Sitzhöhe vorn einstellen (Radaufnahme vorne)
Die Sitzhöhe vorn lässt sich in 3 Stufen einstellen und
wird der gewünschten Sitzflächen-Neigung entsprechend eingestellt. Zum Verstellen öffnen Sie die Radachsenschraube und ziehen diese heraus. Die Stopfen der
entsprechenden Bohrungen sind leicht austauschbar.
Versetzen Sie das Rad nun in die gewünschte Position
und stecken Sie die Radachsenschraube wieder ein und
ziehen diese fest. (Bild 9).
Vergewissern Sie sich
dass die Radachse
gut angezogen ist!
2
6
6 7
7
1
8
9
3 4 5
DE
7
Rückenlehnenhöhe verstellen
Auch kann die Höhe der Rückenlehne in der Höhe zwischen 38 - 46 cm in 4 Stufen verstellt werden.
Bitte beachten: Mit der Verstellung der Rückenlehne
verstellt sich automatisch auch die Höhe der Schiebegriffe.
Zum Verstellen der Rückenlehne lösen Sie die Muttern
links und rechts unten am Führungsrohr der Rückenlehne (Bild 10). Ziehen Sie die Schrauben nach außen
heraus. Stellen Sie nun die gewünschte Höhe durch Ziehen oder Drücken an dem jeweiligen Schiebegriff ein.
Stecken Sie die Schrauben wieder ein und setzen Sie
die Griffmuttern auf und ziehen diese fest an.
Achten Sie immer darauf dass beide Seiten gleich
eingestellt sind.
Feststellbremse einstellen und Gebrauch
Mit Auslieferung ist die Feststellbremse entsprechend
dem Konfigurationszustand richtig eingestellt. Sofern
Sie Veränderungen an der Radposition vorgenommen
haben muss die Bremseinstellung eventuell geändert
werden. Lösen Sie hierzu die beiden Schrauben an der
Unterseite der jeweiligen Bremse (Bild 11) und verschieben Sie die komplette Einheit auf der Führung so, dass
ein Abstand vom Bremsrbolzen zum Reifen von 10 mm
besteht (Bild 12). Ziehen Sie nun die beiden Schrauben
wieder an, damit ist die Feststellbremse optimal eingestellt.
Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben wieder
eingesetzt und angezogen sind!
Zur Nutzung der Feststellbremse drücken Sie den
Bremshebel kräftig nach vorn (Bild 13) bis dieser spürbar einrastet, nun ist die Feststellbremse aktiviert, zum
Lösen ziehen Sie den Bremshebel wieder zu sich heran,
die Feststellbremse entriegelt (Bild 14).
Vergewissern Sie sich immer ob die Feststellbrem-
se arretiert ist indem Sie versuchen den Rollstuhl
zu bewegen.
Handbremse (optional) einstellen und Gebrauch
Mit Auslieferung ist die optionale Handbremse für die
Begleitperson richtig eingestellt. Sofern die Bremswirkung zu gering ist kann diese durch Herausdrehen
der Einstellschraube vergrößert und durch eindrehen
verkleinert werden (Bild 15), lösen Sie zur Einstellung
zuerst die Kontermutter und führen Sie dann die entsprechende Einstellung durch, danach die Kontermutter unbedingt wieder anziehen, halten Sie dabei mittels
einer Zange die Einstellschraube fest.
Zum Bremsen des Rollstuhles durch die Begleitperson
ziehen Sie beide Bremsgriffe an die Griffe heran. Zum
Feststellen der Bremsen (z.B. zum Parken) können Sie
die Bremsgriffe in der Bremsposition verriegeln, indem
Sie die Verriegelungsklappe mit dem Finger einfach
nach vorn drücken, bis diese einrastet (Bild 16) , zum
wieder Entriegeln drücken Sie hinten auf die Verriegelungsklappe (Bild 17)
10
11 12
10 mm
13 14
15 16
17
Sollten Sie sich vom
besetzten Rollstuhl
entfernen, so ist es
unerlässlich zusätzlich auch die Feststellbremse zu betätigen
(siehe Absatz vorher)
DE
8
Armlehnen einstellen und abnehmen
Im Anlieferzustand sind die Armlehnen bereits am Rollstuhl montiert. Je nach Anforderung können die Armauflage als Kurz- oder Langarmstütze (Bild 18+19)
eingestellt werden. Zur Einstellung drücken Sie den Federknopf in der Mitte außen an der Armauflage (Bild 20),
nun ist diese in die gewünschte Position verschiebbar.
Der Federknopf muss nach der Einstellung wieder
einrasten, ggf. nächstliegende Position wählen.
Zum Wegschwenken der Armlehne nach hinten betätigen Sie den Entriegelungshebel vorn an der Armlehne
und halten diesen, bei gleichzeitigem hochziehen der
Armlehne, gedrückt bis die Armlehne frei ist. Nun kann
sie nach hinten weggeschwenkt werden (Bild 21+22).
Möchten Sie die Armstützen komplett abnehmen, so
entriegeln Sie sie vorne wie zuvor beschrieben und heben Sie diese etwas an, so dass sie frei ist. Entriegeln
Sie nun durch Ziehen und Halten am hinteren Entriegelungsknopf (Bild 23) die komplette Armstütze. Diese
kann nun nach oben abgenommen werden (Bild 24).
Radstand verlängen
Falls notwendig, kann der Radstand um 80 mm verlängert werden. Hierzu nehmen Sie das Greifreifenrad ab
und entfernen die beiden Schrauben an der Radaufnahmegabel. Diese kann nun um 180° gedreht und nach
hinten versetzt werden. Schrauben wieder einsetzen
und anziehen. Die Feststellbremse muss nun noch der
neuen Position angepasst werden, dies geschieht wie
im Kapitel „Feststellbremse einstellen“ beschrieben ! Bei
Ausrüstung des Rollstuhles mit Handbremse muss vorher die Bremsplatte ab und dann wieder angeschraubt
werden (Bild 25).
Diese Einstellung sollte nur vom Fachhandel vor-
genommen werden!
Benutzung der Ankipphilfe
Zur Überwindung von Bordsteinen und Schwellen treten
Sie mit einem Fuß (links oder rechts) kräftig auf die
Ankipphilfe bei gleichzeitigem nach unten drücken der
Schiebegriffe. So wird das vordere Anheben des Rollstuhles erleichtert. Achten Sie hierbei darauf dass Sie
sicher stehen (Bild 26).
Zusammenfalten
Zum besseren Transport oder zum Verstauen in Kraftfahrzeugen kann der Rollstuhl mit nur einem Handgriff
zusammengefaltet werden. (Bild 27+28).
Nehmen Sie hierzu zunächst das optionale Sitzkissen sowie die Fußstützen ab, dann greifen Sie an den beiden
sich seitlich an der Sitzflächenpolsterung befindlichen
Griffschlaufen und ziehen den Rollstuhl nach oben _fertig !
18 19
21 22
24
23
25
27 28
20
26
DE
9
Garantie
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Ausgenommen sind die Laufreifen vorn und hinten. Irrtum und Änderungen aufgrund von technischen Verbesserungen und Designveränderungen vorbehalten.
Stand: 11/2014
Typenschild
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
Reinigung / Wartung / Wiedereinsatz
Von Hand mit einem feuchten Tuch regelmäßig reinigen!
Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden!
Zur Desinfektion kann ein Sprühdesinfektionsmittel
verwendet werden, z.B. Descosept AF oder Bacillol AF
Schrauben am Rollstuhl regelmäßig kontrollieren und
gegebenenfalls nachziehen!
Zustand der Reifen regelmäßig prüfen, diese sind
„Pannensicher“, d.h. es muss kein Luftdruck geprüft
oder Luft nachgefüllt werden. Überprüfen Sie aber
immer die Reifen auf Risse oder sonstige Beschädigungen.
Bei Defekten suchen Sie Ihren DRIVE MEDICAL– Fach-
händler auf.
Dieses Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet.
Bei der Aufbereitung sind die Vorgaben des Herstellers zu beachten und werden auf Anfrage zur
Verfügung gestellt.
1
2
4
5
3
Sitzbreite 38 cm 41 cm 43 cm 45 cm 48 cm 50 cm 52 cm 54 cm
Bestell Nr. 900100100 900100200 900100300 900100400 900100500 900100600 900100700 900100800
mit Trommelbremse 900150100 900150200 900150300 900150400 900150500 900150600 900150700 900150800
Llänge mit/ohne Fußstütze 106 / 81 cm
Gesamtbreite offen/gefaltet 57 / 28 cm 60 / 28 cm 62 / 28 cm 65 / 28 cm 68 / 28 cm 70 / 28 cm 72 / 28 cm 75 / 28 cm
Wendekreis 114 cm 120 cm 124 cm 128 cm 130 cm 134 cm 138 cm 142 cm
Höhe min/max. 96 / 103 cm
Sitztiefe 43 cm
Sitzhöhe min/max. 51 / 56 cm
Rückenlehnenhöhe min/max. 42.5 / 50 cm
Kniewinkel 68 °
Einstellwinkel der Fußplatte 0-32° in 4 Schritten
Fußstützenlänge min/max. 39 / 48 cm, stufenlos
Maße Vorderräder 200 x 50 mm, Pannensicher
Maße Treibrad 24“ x 1 3/8“, Pannensicher
Gewicht 20,2 kg 20,4 kg 20,5 kg 20,6 kg 20,7 kg 20,8 kg 20,9 kg 21 Kg
Max, Benutzergewicht 125 kg
Material Rahmen / Armauflage Stahl, pulverbeschichtet
Material Rückenlehnenbezug Nylon
Zubehor
Höhenverstellbare Armstützen ja ja ja ja ja ja ja ja
Beinstütze hochschwenkbar ja ja ja ja ja ja ja ja
Sitzkissen mit Nylonbezug ja ja ja ja ja ja ja ja
Stockhalter für 2 Stöcke ja ja ja ja ja ja ja ja
Antikipphilfe ja ja ja ja ja ja ja ja
Trommelbremse ja ja ja ja ja ja ja ja
Therapietisch ja ja ja ja ja ja ja ja
Beckengurt ja ja ja ja ja ja ja ja
Kopfstütze ja ja ja ja ja ja ja ja
Amputationsbeinstütze ja ja ja ja ja ja ja ja
Radstandsverlängerung ja ja ja ja ja ja ja ja
Technische Daten
4 Produktionsdatum Jahr/Monat
5 Gebrauchsanweisung beachten
DE
Loading...