Drive BL450 User Manual [de]
BL450 Spirit
BASIC LINE
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
Allgemeine Hinweise _____________________________ 3
Warnung vor Elektromagnetischen Störungen
durch Funkwellen________________________________ 3
Elektromagnetische Störungen bei
motorbetriebenen Scootern ________________________ 3
Warnungen ____________________________________ 3
Zweckbestimmung ______________________________ 3
Indikationen ____________________________________ 4
Kontraindikationen _______________________________ 4
Verantwortlichkeit _______________________________ 4
Konformitätserklärung ____________________________ 4
Haftungsausschluss _____________________________ 4
Garantieerklärung _______________________________ 4
Lebensdauer ___________________________________ 4
Sicherheitshinweise ______________________________ 4
Transport _____________________________________ 5
Voraussetzungen für die Teilnahme
am Straßenverkehr_______________________________ 5
Batterien ______________________________________ 6
Vorzüge des Scooter _____________________________ 6
Grundeinstellungen ______________________________ 7
Lenksäulen - Einstellung __________________________ 7
Sitz - Einstellung ________________________________ 7
Sitz drehen ____________________________________ 7
Sitzposition ____________________________________ 7
Rückenlehne ___________________________________ 7
Steuerkonsole __________________________________ 8
Einstellen der Steuerung __________________________ 10
Freilauf Ihres Scooters ___________________________ 10
Fahrpraxis ____________________________________ 10
Einsteigen____________________________________ 10
Aussteigen ___________________________________ 10
Einfaches Fahren _______________________________ 10
Fahren durch enge Räume ________________________ 11
Fahren durch Türen _____________________________ 11
Fahren auf Rampen _____________________________ 11
Fahren über Gras, Kies und Gefälle __________________ 11
Zerlegen des Scooters ___________________________ 12
Zusammenbau des Scooters _______________________14
Batterien und deren Aufladung _____________________ 14
Pflege, Instandhaltung und Wiedereinsatz _____________ 16
Problemlösungen ______________________________ 17
Fehlersuche ___________________________________ 17
Fehlercodes ___________________________________ 18
Technische Daten _______________________________ 19
Typenschild ___________________________________ 19
2
Bedienungsanleitung >> BL450 Spirit >> «Basic Line
Allgemeine Hinweise
Warnung vor Elektromagnetischen
Störungen durch Funkwellen
Motorbetriebene Scooter können anfällig für elektromagnetische Störungen, z. b. durch elektromagnetische Energie, die von Quellen wie Funkund Fernsehsendern, Amateur Funksender, Funksprechgeräte oder Handys ausgestrahlt werden,
sein. Die Störungen (durch Funkwellen) können
das Lösen der Bremsen, das selbständige Fortbewegen in unbeabsichtigte Richtungen bei
einem motorbetriebenen Scooter auslösen. Sie
können das Steuerungssystem eines motorbetriebenen Scooters auch dauerhaft schädigen.
Elektromagnetische Störungen bei
motorbetriebenen Scootern:
Da elektromagnetische Störungen sich, je näher
man sich auf eine ausstrahlende Antenne zu
bewegt, stärker werden, sind elektromagnetische
Felder von tragbaren Funkquellen von besonderer
Bedeutung. Es ist möglich, unbeabsichtigt hohe
Pegel elektromagnetischer Energie in die Nähe
eines Steuerungssystems des Scooters zu bringen,
während man diese Geräte benutzt. Das kann zur
Beeinflussung der Bewegung oder der Bremsen
des motorbetriebenen Scooters führen. Deshalb
beachten Sie bitte die nachfolgend aufgeführten
Empfehlungen, um eine Störung Ihres motorbetriebenen Scooters zu verhindern.
Die Quellen der ausgestrahlten, elektromag-
netischen Störungen können allgemein in drei
verschiedene Arten eingestuft werden:
• Tragbare Sende- / Empfangsgeräte, deren
Antenne direkt auf die sendende Einheit
angebracht ist. Beispiele sind: CB – Funk -
geräte, Kleinfunksprechgeräte, Betriebsschutz-,
Feuer- und Polizei - Funkgeräte, Handys und
andere Personenkommunikationsgeräte.
Bemerkung: Einige Handys und ähnliche Geräte
senden Signale während sie angeschaltet sind,
auch wenn sie nicht benutzt werden!
• Mittelstrecken-Funkgeräte, wie solche in Polizeiautos, Feuerwehrwagen, Krankenwagen und
Taxis. Diese haben die Antenne normalerweise
außerhalb des Fahrzeuges angebracht.
• Langstrecken-Funkgeräte, wie gewerbliche
Funksender (Radio- und Fernsehtürme) und
Amateurfunk.
Bemerkung: Andere tragbare Geräte, wie kabellose Telefone, Laptops, UKW/AM Radios, Fernseher, CD-Spieler oder Kassettenrekorder und
kleinere Apparate, wie elektrische Rasierer und
Haartrockner verursachen soweit wir wissen
keine Probleme bei den motorbetriebenen
Scootern.
Warnungen
Die folgenden Warnungen sollten das Risiko des
unbeabsichtigten Lösens der Bremsen oder der
Fortbewegung des motorbetriebenen Scooters,
was zu ernsthaften Verletzungen führen könnte,
verringern.
Keine Benutzung von tragbaren Sende-/Empfangsgeräten, wie CB - Funk oder anderer tragbarer betriebsbereiter Geräte, wie Handys während sich Ihr
Scooter im „On“ Modus befindet.
Achten Sie auf Sender, wie Radio- oder Fernsehsender, die sich in der Nähe befinden und versuchen Sie, diese zu vermeiden.
Sollten sich die Bremsen unbeabsichtigt lösen oder
sich der Scooter unbeabsichtigt fortbewegen,
stellen Sie ihn, sobald es sicher ist, aus.
Beachten Sie, dass das Hinzufügen von Zubehör
und Komponenten oder das Abändern des Scooters dazu führen kann, dass dieser auf elektromagnetische Wellen anfälliger reagiert.
Berichten Sie alle Vorkommnisse unbeabsichtigter
Bewegungen und Bremsvorgänge an den Scooterhändler und stellen Sie fest, ob Quellen von elektromagnetscher Funkstörungen in der Nähe sind.
Zweckbestimmung
Der Elektroscooter Scooter ist für den Außenbereich für gehunfähige Personen konzipiert. Somit
ist er in der Lage Strecken und Hindernisse im
Außenbereich zu überwinden. Er wird nach DIN EN
12184 in die Kategorie C eingestuft. Seine maximale Zuladung beträgt 120 kg.
3
Indikationen
Garantieerklärung
Gehunfähigkeit bzw. stark ausgeprägte Geh- behinderung durch:
• Lähmungen
• Gliedmaßenverlust
• Gliedmaßendefekt/-deformität
• Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden (nicht
an beiden Armen)
• sonstige Erkrankungen
Kontraindikationen
Die Versorgung mit Scootern ist ungeeignet für Personen:
• mit starken Gleichgewichtsstörungen
• mit starken Einschränkungen der kognitiven
Fähigkeiten
• mit verminderter und nicht ausreichender
Sehkraft
Verantwortlichkeit
Wir können uns als Hersteller nur dann für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Gebrauchs- tauglichkeit
des Scooters verantwortlich betrachten, wenn:
• Änderungen, Erweiterungen, Reparaturen und
Wartungsarbeiten nur von solchen Personen
ausgeführt werden, die von uns dazu ermächtigt
wurden.
• der Scooter unter Beachtung aller Gebrauchshinweise benutzt wird.
Konformitätserklärung
Die Drive Medical GmbH & Co. KG. erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Elektroscooter „Spirit“
vollständig den Anforderungen der Europäischen
Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht.
Haftungsausschluss
Drive Medical lehnt jede Verantwortung von persönlichen Verletzungen oder Sachbeschädigung, die das
Ergebnis von unsachgemäßer oder unsicherer Nutzung ihrer Produkte sind, ab. Mechanische oder elektrische Mängel werden auf der Basis einer Schadenshaftpflicht behandelt. Das Teil oder die Teile werden
ersetzt oder repariert, aber Drive Medical kann für den
Schaden oder die Verletzungen nicht verantwortlich
gemacht werden.
Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel
des Rollstuhles, die nachweislich auf Material- oder
Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Für unseren Elektroscooter übernehmen wir eine
Garantie von 2 Jahren. Ausgeschlossen von der Garantie sind Teile, die dem normalen Verschleiß unterworfen sind.
Achtung!
Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie
unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten als
auch insbesondere technische Änderungen und
Ergänzungen (Anbauten) führen zum Erlöschen
sowohl der Garantie als auch der Produkthaftung
allgemein.
Lebensdauer
Unser Unternehmen geht bei diesem Produkt von einer Produktlebensdauer von fünf Jahren aus, soweit
das Produkt innerhalb des bestimmungsgemäßen
Gebrauchs eingesetzt wird und sämtliche Wartungsund Servicevorgaben eingehalten werden.
Diese Lebensdauer kann sogar überschritten werden, wenn das Produkt sorgfältig behandelt, gewartet, gepflegt und genutzt wird und sich nach der Weiterentwicklung der Wissenschaft und Technik nicht
technische Grenzen ergeben.
Die Lebensdauer kann sich durch extremen Gebrauch und unsachgemäße Nutzung allerdings auch
erheblich verkürzen. Die Festlegung der Lebensdauer durch unser Unternehmen stellt keine zusätzliche
Garantie dar.
Sicherheitshinweise
Ihr Scooter ist eine leistungsstarke Maschine. Bitte
lesen Sie die nachfolgenden Aufzeichnungen sorgfältig durch, um sich selbst zu jeder Zeit abzusichern.
• Fahren Sie nicht mit Ihrem Scooter, ohne das
Bedienungshandbuch zuerst gelesen zu haben.
• Überschreiten Sie nicht die maximalen Belastungsgrenzen Ihres Fahrzeuges.
• Benutzen Sie stets den rechts und links am Sitz
befestigten Beckengurt.
Die folgenden Richtlinien sind vorgesehen, um Ihnen
bei der sicheren Nutzung Ihres Scooters zu helfen.
Sollten Sie weitere Fragen in Bezug auf eine korrekte
Nutzung Ihres Scooters haben, nehmen sie gerne jederzeit mit uns Verbindung auf.
4
Bedienungsanleitung >> BL450 Spirit >> «Basic Line
• Nehmen Sie keine Passagiere mit und überschreiten sie das Gesamtgewicht nicht.
(Beachten Sie bitte auch die Technischen Spezifikationen für Ihr Modell!).
• Das Besteigen oder Absteigen Ihres Scooters
darf nur im „Off“ Modus stattfinden.
• Schalten Sie Ihren Scooter nicht mit gedrücktem
Vorwärts/Rückwärts Hebel an.
• Steigen Sie auf Ihren Scooter nie auf oder ab
wenn die Geschwindigkeitseinstellung nicht auf
Niedrig eingestellt ist.
• Fahren Sie ihren Scooter NIE rückwärts auf Abhängen oder unebenen Oberflächen. Vorsicht
beim Überqueren von Böschungen.
• Fahren Sie Ihren Scooter NIE in begrenzten
Orten, es sei denn die Geschwindigkeitseinstellung ist auf niedrig gestellt.
• Achten Sie auf ausreichend Platz zum Wenden
in engen Gassen und Korridoren. Aufgrund der
Bauweise können sich Probleme beim Wenden
des Scooter ergeben.
• Keine plötzlichen Drehungen bei voller Geschwindigkeit vor allem auf unebenen oder hügeligen Flächen. Bei Nichteinhaltung kann es hier
zum Umkippen des Scooters kommen.
• Fahren Sie mit Ihrem Scooter NICHT, es sei
denn der Sitz ist in Fahrposition eingerastet.
• Fahren Sie mit Ihrem Scooter nicht über tiefen,
weichen Untergrund (wie z. B. weichen Sand, tiefes Gras, lockeren Schotter).
• Fahren Sie nicht mit Ihrem Scooter wenn Sie
unter Einfluss von Alkohol oder bestimmten
Drogen, die Ihr Sicherheit beeinträchtigen, stehen.
Transport
Bleiben Sie nicht auf Ihrem Scooter sitzen, wenn
dieser in einem Fahrzeug, transportiert wird. Machen Sie Ihren Scooter immer fest und benutzen
Sie einen Sitz im Fahrzeug. Zum Verladen des
Scooters verwenden Sie eine Rampe. Falls erforderlich können Sie den Scooter auch über eine Stufe
o.ä. heben. Hierzu sind mindestens zwei Personen
erforderlich. Heben Sie den Scooter nur an festen
Rahmenteilen, vorn und hinten unter der Verkleidung an. Das Heben ist aus Sicherheitsgründen
nur OHNE Benutzer erlaubt.
Fahren Sie mit Ihrem Scooter NIE durch tieferes
Gewässer und reinigen Sie Ihren Scooter nie mit
einem Dampfstrahler.
Setzen Sie den Scooter niemals über einen längeren Zeitraum der direkten Sonneneinstrahlung
oder anderen Hitzquellen aus. Es besteht u. U.
Verbrennungsgefahr an der Sitzoberfläche.
Setzen Sie den Scooter niemals über einen längeren Zeitraum extremer Kälte aus. Eine Schädigung
des Anwenders oder des Rollstuhls ist dann nicht
auszuschließen.
Voraussetzungen für die Teilnahme am
Straßenverkehr
Ihr Scooter ist ein leistungsstarker Scooter. Sie
können mit ihm auf dem Gehweg oder Fahrradweg
am Straßenverkehr teilnehmen. Beachten sie bitte
folgendes:
Sie müssen In jedem Fall dafür sorgen, dass ihr
Scooter in einwandfreien Zustand ist.
• Fahren Sie nicht über Bordsteine, die die Kapazität Ihres Scooters übersteigt. Drehen Sie
nicht, wenn Sie über Bordsteine fahren. Nähern
Sie sich Bordsteinen langsam und gerade.
• Bevor Sie die Richtung (vorwärts, rückwärts)
wechseln, bleiben Sie bitte stehen.
• Bleiben Sie mit den Füßen immer auf Ihrem
Fahrzeug, wenn Sie fahren.
• Gehen Sie immer vorsichtig vor, wenn Sie Ihren
Scooter fahren, vor allem, wenn Sie sich einem
Abhang nähern.
• Gehen Sie immer vorsichtig vor, wenn Sie über
unebene Flächen fahren.
Dazu gehört:
• eine Funktionstüchtige Bremsanlage.
• passive Beleuchtung: weiße Katzenaugen
vorne, rote Katzenaugen hinten und gelbe oder
weiße Katzenaugen seitlich.
• aktive Beleuchtung: weiße Scheinwerfer vorne,
rote Rücklichter hinten, weiße oder gelbe
Blinker als Fahrtrichtungsanzeiger.
Da ihre Geschwindigkeit im Straßenverkehr unterschätzt werden könnte oder sie von anderen Verkehrsteilnehmern evtl. übersehen werden könnten,
sorgen sie präventiv für Abhilfe:
• tragen sie helle, reflektierende Kleidung.
• legen sie ihren Sicherheitsgurt an.
• befestigen sie evtl. ein Signalfähnchen an einem
flexiblen Mast am Scooter. Diese Fähnchen sind
im Fahrradzubehörgeschäft erhältlich.
• Fahren sie stets defensiv und „denken sie für andere Verkehrsteilnehmer mit“.
5
Batterien
Vorzüge des Scooter
Batterien haben eine begrenzte Garantie
vom ursprünglichen Hersteller gemäß erhöhter
Abnutzung. Jeder Herstellungsfehler in der
Batterie wird normalerweise innerhalb der ersten
zwei Nutzungsmonate offensichtlich (beachten
Sie auch den Abschnitt über Batterie und Aufladung). Jede allmähliche Verschlechterung
steht normalerweise im Zusammenhang mit
Abnutzung, unsachgemäßer Behandlung oder
versehentlicher Beschädigung und ist als
solches nicht in der Herstellergarantie berücksichtigt.
Kundendienst:
Wie bei allen Fahrzeugen proftiert auch Ihr
Scooter von regelmäßigen Inspektionen, um in
gutem Zustand zu bleiben. Die Abstände zwischen diesen Inspektionen ist abhängig von der
Nutzungshäufigkeit Ihres Fahrzeuges. Wir empfehlen dringend sich mit ihrem örtlichen Drive
Medical-Händler in Verbindung zu setzen, um
Inspektionstermine (beachten Sie bitte auch den
Abschnitt hierzu im Kapitel Pflege und Instandhaltung) zu vereinbaren.
Ihr Scooter sollte mindestens alle 12 Monate zur
Inspektion oder häufiger, wenn es der Zustand
und die Nutzung verlangen.
Bitte nehmen Sie mit ihrem örtlichen Drive Medical-Händler Kontakt auf, um die aktuellen Kosten
des Kundendienstes zu erfragen.
Alle technischen Spezifikationen für dieses
Modell finden Sie im hinteren Teil des Handbuches.
Das Design Ihres Scooters wurde lange und
sorgfältig durchdacht. Seine 30 Zoll Reifen-
höhe bietet höhere Manövrierbarkeit, ohne dabei
die Merkmale eines größeren Scooters auszuschließen. Das ist nur eins der Merkmale, das
Sie an Ihrem Scooter finden.
Andere sind:
Komfort:
die angepassten Sitze helfen Ihnen, die
Vibrationen einer Reise abzudämpfen und Ihnen
dabei Komfort für den ganzen Tag zu bieten. Ein
vollautomatischer Geschwindigkeitsregler mit
der Möglichkeit der Geschwindigkeitsbeschränkung erlaubt Ihnen eine ruckfreie Fahrt. Automatische Bremsen steuern noch mehr zu Ihrer
Beruhigung bei.
Vielseitigkeit:
Der abnehmbare zusammenfaltbare Sitz,
die abnehmbaren Batterien und das Aluminium
Gehäuse erlauben einen leichten Transport Ihres
Scooters.
Wartung:
Ihr Scooter wurde pflegefreundlich entworfen.
Versiegelte Batterien, die praktisch wartungsfrei sind, geben Ihrem Scooter die Leistung, die
er braucht.
Recycling von Batterien:
Mit gebrauchten bzw. defekten Antriebsbatterien ist gemäß den einschlägigen örtlichen Recycling-vorschriften umweltgerecht umzugehen.
Der örtliche Drive Medical-Händler steht Ihnen
hierbei gern zur Verfügung.
Sollten Sie Ihre Batterien mit in ein Flugzeug
nehmen müssen, können Sie das beruhigt
machen, denn Ihre Batterien sind auslaufsicher.
Sicherheit:
Der hochentwickelte Geschwindigkeitsregler
wurde mit erweiterten Selbstprüfschaltungen
entworfen, um Ihnen den neuesten Stand der
Technik zu bieten. Vollautomatische Bremsen
geben Ihnen, dem Fahrer, Vertrauen in jeder
Umgebung.
Der An- und Ausschalter kann zu Schutz- und
Sicherheitszwecken abgenommen werden,
dieses schaltet die Wegfahrelektronik aus und
kann somit nicht von einer fremden Person
gefahren werden.
Vorsicht:
Schalten Sie Ihren Scooter nicht während der
Fahrt aus, das führt automatisch zu einem plötzlichen Bremsen und ist somit gefährlich.
6
Bedienungsanleitung >> BL450 Spirit >> «Basic Line
Loading...