Dream multimedia DREAMBOX DM 500T, DREAMBOX DM 500S, DREAMBOX DM 500C User Manual

KULLANIM KILAVUZU

Ücretsiz ve şifreli DVb-TV Programları için Dijital uydu alıcısı

İletişim Portu

Akıllı kart Okuyucusu

Linux İşletim Sistemi

1. İçindekiler

1. İçindekiler.................................................................................................................................... 2

2. Resimler ...................................................................................................................................... 4

3. Ön Görünüm Açıklaması............................................................................................................. 5

3.1. Akıllı Kart Okuyucu................................................................................................................. 5

3.2 Standby ışığı .............................................................................................................................. 5

3.3 RC ışığı...................................................................................................................................... 5

3.4 Bekleme açık/kapalı .................................................................................................................. 5

4. Arka görünüm açıklaması ........................................................................................................... 6

4.1 LNB giriş................................................................................................................................... 6

4.2 LNB çıkış .................................................................................................................................. 6

4.3 Video çıkış................................................................................................................................. 6

4.4 Seri Port..................................................................................................................................... 6

4.5 Ses çıkışı (analog) ..................................................................................................................... 6

4.6 TV Scart .................................................................................................................................... 6

4.7 Ses çıkışı (dijital)....................................................................................................................... 6

4.8 Güç kaynağı Soketi ................................................................................................................... 6

4.9 Şebeke Portu.............................................................................................................................. 6

5. Güvenlik Talimatları ................................................................................................................... 7

6. Teslimat....................................................................................................................................... 8

7. Montaj ......................................................................................................................................... 8

8. Uzaktan Kumanda ....................................................................................................................... 9

9. Durum hakkında önemli açıklama............................................................................................... 10

10. Uzaktan kumanda açıklaması .................................................................................................... 11

11. Dreambox’un açılması/kapanması ............................................................................................ 12

12. Uyku zamanlayıcısı ................................................................................................................... 13

13. OSD – Ana menü ...................................................................................................................... 13

14. Bilgi çubuğu .............................................................................................................................. 14

14.1 Bilgi çubuğu – EPG ( Elektronik Program Kılavuzu)............................................................. 15

14.2 Bilgi çubuğu – Alt hizmetler................................................................................................... 15

14.3 Bilgi çubuğu – Ses Treki......................................................................................................... 16

14.4 Bilgi çubuğu – Uyumlu Ekler.................................................................................................. 16

15. Ayar – OSD Dili........................................................................................................................ 17

16. Ayar – Zaman Bölgesi............................................................................................................... 17

16.1 Ayar – Zaman Düzeltme ......................................................................................................... 17

17. Uydu Konfigürasyonu ............................................................................................................... 18

18. Satfind ....................................................................................................................................... 18

19. Motor Ayarı............................................................................................................................... 19

20. Otomatik Transponder Tarama.................................................................................................. 20

21. Otomatik Multisat Tarama ........................................................................................................ 21

22. Manuel Transponder Tarama ................................................................................................... 21

23. Transponder Düzenleme............................................................................................................ 22

24. Hizmet organizasyonu – yeni Buket oluşturma......................................................................... 23

25. Hizmet organizasyonu – Buket’e hizmetler ekle....................................................................... 24

26. Hizmet organizasyonu – Buket düzenleme ............................................................................... 25

27. Ebeveyn Kilidi........................................................................................................................... 26

27.1 Ebeveyn Kilidi aktif / aktif değil............................................................................................. 26

27.2 Ayar kilidi aktif / aktif değil.................................................................................................... 26

28. Hizmetlerin kilitlenmesi / açılması............................................................................................ 27

29. A/V Ayarları.............................................................................................................................. 28

30. OSD Ayarları............................................................................................................................. 29

30.1 Yüzey Ayarı ............................................................................................................................ 29

30.2 Kullanı

30.3. TuxText konumu .................................................................................................................... 31

labilir Yüzeyler............................................................................................................ 30

31. Teleteks – Yazılım Dekoderin (TuxText) aktif hale getirilmesi ............................................... 31

32. Uzman Ayarı ............................................................................................................................. 33

32.1 İletişim (Şebeke, LAN Ayarı) ................................................................................................. 34

32.2 İletişim (Şebeke, WAN (DSL) Ayarı)..................................................................................... 35

32.3 Ngrab Duraksız İşlem (Streaming) Ayarı................................................................................ 35

32.4 İnternet üzerinden yazılım güncelleme ................................................................................... 36

32.5 Yazılım Güncelleme kılavuzu................................................................................................. 36

32.6 Uzaktan kumanda ................................................................................................................... 37

33. Bilgi – İşlem bilgisi / hakkında ................................................................................................. 37

34. DreamUp – Yazılım yükseltmesi .............................................................................................. 38

34.1 DreamUp –Hazırlık ................................................................................................................. 39

34.2 DreamUp –Bir bağlantı kurma................................................................................................ 40

34.3 DreamUp – Yedekleme Yazılımı ............................................................................................ 42

34.4 DreamUp – Yazılımı silme...................................................................................................... 44

34.5 DreamUp – Yazılımın gösterilmesi......................................................................................... 46

35. Teknik Veriler ........................................................................................................................... 49

36. Kontak & Destek Bilgisi ........................................................................................................... 51

37. Garanti kartı............................................................................................................................... 52

Uyarı: Dreambox DM500S, CE onaylıdır ve EU standartlarının tüm şartlarını karşılamaktadır.

Dream-Multimedia TV ve Dreambox DM500S, Pierbusch 24 D-44536 Lünen Almanya

adresindeki Dream-Multimedia-Tv GmbH’nin tescilli ticari markalarıdır.

www.dream-multimedia-tv-de

2. Resimler

Ön Görünüm:

Arka Görünüm:

3. Ön Görünüm Açıklaması

3.1. Akıllı kart Okuyucusu

Dreamcrypt Akıllı Kartınızı sarı çip tarafı aşağıya doğru ve Akıllı Kart Okuyucunun içine gelecek şekilde yerleştirin.

Dreamcrypt, Dream-Multimedia-TV GmbH

3.2 Standby Lambası

Dreambox Standby durumunda ise Standby lambası kırmızı olarak yanar.

3.3 RC Lambası

Yeşil RC Lambası Uzaktan Kumanda alınan komutları gösterir.

3.4 Bekleme açık/kapalı

Bu buton Standby Modu açar veya kapatır.

4. Arka görünüm açıklaması

4.1 LNB Giriş

LNB kablonuzdan gelen koaksiyel kabloyu buraya bağlayın. Lütfen önce Dreambox’unuzdan gelen elektriği kapatın.

4.2 LNB Çıkış

Buraya analog bir alıcı bağlayın. Analog TV izlemek isterseniz, Dreambox’unuzu Standby Moduna getirmeyi unutmayın.

4.3 Video Çıkış

Bu port CVBS (Renkli Görüntü Boşluk Sinyali) sağlar.

4.4 Seri Port

Seri port, işletim sistemini güncellemek için kullanılır. Lütfen buraya bir seri nullmodem kablosu bağlayın. DreamUp Yazılım yükseltmesi pasajına bakın.

4.5 Ses Çıkışı (analog)

Dreambox’unuzu uygun bir RCA/Clinch kablosu ile HiFi Yükselticisine bağlayın (e.g. AUX veya Bant soketi)

4.6. TV Scart

TV’nizi uygun bir Scart kablosu ile Dreambox’unuza bağlayın.

4.7 Ses Çıkışı (dijital)

Dreambox’unuzu uygun bir optik (Toslink) kablo ile HiFi yükselticisi veya DSP’ye bağlayın. Dreambox 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz örnek hızlar sağlar. Eğer seçilen kanal Dolby Digital sinyal gönderiyorsa AC3 sinyali de bu sokette mevcuttur.

4.8 Güç kaynağı Soketi

Buraya Güç kaynağını takın.

4.9 Şebeke Portu

Şebeke Portu bir İletişim Portu’dur, kaydedilmiş filmlere veya kanal listelerini yüklemek için HTTP, FTP, NFS, Telnet ve Samba üzerinden Dreambox ile iletişim için kullanılır. Bu Port ayrıca İşletim Sistemini güncellemek için kullanılır. Uygun bir patch kablosu kullanın. DreamUp – Yazılım yükseltmesi bölümüne bakın.

5. Güvenlik Talimatları

Dreambox’u kullanmadan önce güvenlik talimatlarının tamamını dikkatli bir şekilde okuyun. Dreambox’un yanlış kullanımından dolayı üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez.

- -Yeterli havalandırma için Dreambox’un etrafında yeterli boşluk bırakın.

- Dreambox havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vs. ile kapatmayın.

- Dreambox’a sıvı damlatmayın veya sı çratmayın.

- Yanan mumlar gibi çıplak alev kaynaklarını Dreambox’un üzerine koymayın.

- Vazo gibi sıvı dolu herhangi bir cismi Dreambox’un üzerine koymayın.

- Dreambox’un elektriği açıkken kablo bağlamayın veya kablolarla oynamayın.

- Kapağı çıkarmayın. Elektrik çarpması tehlikesi!

- Yuvalara veya havalandı

- Dreambox’u ana elektrik kaynağından tamamen izole etmenin yöntemi elektrik

kablosunu fişten çekmektir.

- Dreambox’u uzun süre kullanmayacaksanız ana elektrik bağlantısını kesin.

- Şimşek veya şiddetli fırtına sırasında Dreambox’un elektrik bağlantısını kesin.

- Çanağa bağlama (LNB):

- Koaksiyel kabloyu bağlamadan veya bağlantısını kestikten sonra elektrik kablosunu

çıkarın.

- Elektrik kablosu hasarlı ise elektrik kablosunu çıkarın.

- Dreambox nem ile temasa girerse veya nem cihazın içine geçerse elektrik kablosunu

çıkartın.

- Kasaya herhangi bir zarar gelirse elektrik kablosunu çıkartın.

- Topraklama:

- Çanak topraklanmalıdır.

- Topraklama sistemi SABS 061 uyumlu olmalıdır.

- Temizleme:

- Kapağı temizlemeden önce elektrik kablosunu çıkartın. Temizleme maddesi olmadan

hafif nemli bir bez kullanın.

- Güç kaynağını sadece uygun 110-230V/50-60 Hz soketlere bağlayın. Aşırı yüklenme

oluşmasına izin vermeyin.

Dreambox’ta yapılacak modifikasyon ve değişiklikler garantinin geçersiz hale gelmesine

rma deliklerine herhangi bir metalik madde yerleştirmeyin.

UYARI

neden olur.

6. Teslimat

DM 500S kutusunda aşağıdaki maddeler bulunmalıdır:

1 alıcı Dreambox 500S 1 güç kaynağı 1 uzaktan kumanda 1 kullanım kılavuzu (en son sürüm için bkn: http://www.dream-multimedia.tv.de) 2 pil (1,5V Microcell/AAA)

İsteğe bağlı parçalar: 1 kablosuz klavye

7. Kurulum

İçeride gösterilen + ve – işaretlere dikkat ederek 2 adet AAA (1,5V) pili Uzaktan Kumandaya takın. Dreambox’u kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarına bakın. LNB’yi uygun bir koaksiyel kablo ile Dreambox üzerindeki LNB In girişine bağlayın. Uygun bir scart kablosu ile Dreambox’u televizyon ekranınıza bağlayın. Güç kaynağının 12V/1A güç kaynağı soketine takın. Anahtarlanabilir bir güç soketi kullanırsanız, elektrik soketini kapatmadan önce Dreambox’u bekleme konumuna getirin. Dreambox’u ilk kez açıyorsanız kurulum sihirbazını göreceksiniz. Kurulum sihirbazı size ilk kez kurulum hakkında bilgi verecektir. TV normunuz, bölgesel ayarlar ve diliniz sorulacaktı Seçiminizi yapın ve ekrandaki talimatları takip edin. Video formatı varsayılan ayar olarak CVBS’ye getirilmiştir. A/V ayarları bölümüne bakınız.

8. Uzaktan Kumanda

9. Durum hakkında önemli açıklama

Dreambox’un tüm fonksiyonları bir OSD menü (Ekran Üstü Gösterge) üzerinden kontrol edilecektir. Bununla Dreambox durumu çok kolay hale gelir. Seçenekler OSD menüde dört adet renkli nokta veya ışıkla (kırmızı, yeşil, sarı, mavi) belirlenir ve uzaktan kumanda üzerindeki Option düğmesi ile aktif hale getirilir.

Seçilen menüye bağlı olarak bu seçenekler değişir.

EXIT butonuna basıldığında tüm işlemler iptal edilir.

Menü ve Kanal listesinde gezinmek için aşağıdaki butonlar kullanılır.

OK Butonuna basıldığında bir menü ve bir TV veya radyo hizmetine girilir.

Kanal yukarı butonu: yukarı Kanal aşağı butonu: aşağı Ses (-) butonu: sol Ses (+) butonu: sağ

10. Uzaktan kumanda açıklaması

POWER-Butonu

Bu buton Dreambox’unuzu açar veya kapatır. Dreambox Açma/kapama bölümüne bakın.

Sayısal Klavye Sayısal Klavyeden bir Hizmet numarası girin. Hizmet numaraları Hizmet listesinin sol tarafında gösterilmektedir.

OSD Ana menüsünde Option veya Function bölümlerin önünde numaralar gösterilir. Bu durumda istenen numarayı girerek imleç ışınını hareket ettirmeden Option veya Function bölümüne erişebilirsiniz.

Sol Ok Butonu

Sağ Ok Butonu

Bu butonlar Playlist üzerinde ileri veya geri gitmeyi sağlar. Playlist içinde son seçilen Hizmetler ve Filmler bulunur.

Hizmet listesini açtıktan sonra, Hizmet listesinin başına veya sonuna veya sonraki İşarete atlayabilirsiniz.

Ses kapatma Butonu

Bu buton sesi kapatır. TV Ekranında üzeri çarpı işaretli bir Hoparlör Sembolü görülecektir. Butona veya Ses +/- butonlarına tekrar basıldığında Ses açılır.

Çıkış -Butonu

Bu butonla tüm Menülerden çıkılır ve işlemler iptal edilir.

Ses +/- Butonu Bu buton sesi artırır (+) veya azaltır (-).

INFO Butonu Bu buton EPG bilgisini gösterir. Bu butona iki kez basıldığında İşlem Bilgi Menüsü görülür.

Gezinme Butonları Bu butonlar istenen Opsiyon veya Fonksiyona ulaşmak için Menülerin içindeki İmleç ışınını kontrol eder.

OK Butonu Eğer gösterilen bir OSD Menüsü yoksa bu buton Kanal listesini gösterir. Bu buton seçilen bir OSD menüsü opsiyonunu veya fonksiyonunu girer.

Opsiyon butonları Bu butonlar istenilen Opsiyonları aktif hale getirir.

MENÜ Butonu Bu buton OSD ana menüsünü veya açılan bir kanal listesi içinde Servis menüsünü gösterir.

Kanal yukarı Butonu Bu Buton bir kanal ileri götürür.

Kanal aşağı Butonu Bu Buton bir kanal geri götürür.

11. Dreambox’un açılması/kapatılması

Dreambox’u açmak veya kapatmak için Elektrik Butonunu kullanın. Dreambox’u tamamen elektrikten kesmek için fişleri çekin.

Elektrik butonu sadece TV ekranında hiçbir OSD Menüsü görülmezken çalışır.

Dreambox’u Bekleme moduna getirmek için Elektrik butonuna bir kez basın.

Elektrik butonuna en az üç saniye boyunca basın. Shutdown/Standby Menüsü görülecektir.

Bir opsiyon seçmek için gezinme butonları yukarı ve aşağı yönde kullanın. Aktif hale getirmek için OK butonuna basın.

reboot now: Dreambox işletim sistemini yeniden başlatır.

goto standby:

Dreambox Bekleme Moduna gelir. Kırmızı ışık yanar.

set sleeptimer:

Sleeptimer (Uyku zamanlayıcısı) bölümüne bakın.

12. Uyku zamanlayıcısı

En az üç saniye boyunca Güç butonuna basın, bu menüye girmek için “set sleeptimer” yazısını seçin.

240 dakikalık bir maksimum süre belirleyin. OK butonu ile “Shutdown” ve “standby” yazılarının yanındaki kutulardan birini işaretleyerek Dreambox’un kapatılması mı veya bekleme moduna geçmesi mi gerektiğini belirleyin.

Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için yeşil Option Butonuna basın.

13. OSD Ana menü

TV ekranında hiçbir OSD menüsü gösterilmiyorsa, MENU butonu OSD menüsüne girer.

Bu OSD menüsü ile ana seçenekleri ve fonksiyonları aktif hale getirmek mümkündür. OK butonu ile birlikte Gezinme butonlarını kullanın veya Opsiyon veya Fonksiyon girişi yapmak için istenen numaraya basın.

OSD Ana menüsünün görünümünü değiştirmek için Kurulum -> Sistem Ayarları -> OSD ayarları bölümüne gidin ve “Show Mainmenu like Listbox” kutusunu işaretleyin. Tüm menülerden çıkın ve OSD Ana menüsünü yeniden girin.

TV mode:

TV Moduna geçer.

Radio mode:

Radyo moduna geçer.

Timer:

Zamanlayıcı penceresini açar. Tüm programlı zamanlayıcı olayları silmek veya düzenlemek üzere burada mevcuttur.

Setup: Kurulum penceresini açar. Tüm ilgili ayarlar

burada mevcuttur.

Information:

Bilgi penceresini açar. Buradan streaminformation adı verilen ve halen seçili bulunan servis hakkında ve Dreambox hakkında bilgi elde edeceksiniz.

14. Bilgi çubuğu

TV ekranınızda hiçbir OSD menüsü görülmüyorsa INFO butonuna bir kez basıldığında Bilgi çubuğu görülür ve kaybolur. Bilgi çubuğu seçilen Hizmetle ilgili tüm gerekli bilgileri gösterir.

Eğer aktarılan servis şifreli ise “Crypted” yazısı turuncu renkte görülür. Eğer servis 16:9 oranından aktarılırsa “Aspect Ratio” yazısı turuncu renkte görülür. Normal En Boy oranı 4:3 tür. Servis Dolby Digital Audiostream olarak geliyorsa “Dolby Digital Program” yazısı turuncu renkte görülür.

14.1 Bilgi Çubuğu – EPG (Elektronik Program kılavuzu)

Seçilen program EPG bilgilerini aktarırsa bilgi çubuğunda kırmızı nokta görülür.

EPG’ye girmek için kırmızı Opsiyon Butonuna basın Ayrıntılı bilgiyi görmek için OK butonuna basın. Bu menüden çıkmak için EXIT butonuna basın.

14.2 Bilgi çubuğu – Alt servisler

Eğer seçilen program alt servisler sağlıyorsa bilgi çubuğunda yeşil nokta görülür.

“Multiple services” menüsüne girmek için yeşil Opsiyon butonuna basın.

Bir hizmet seçmek için yukarı ve aşağı yönde gezinim butonlarını kullanın. Servise girmek için OK butonuna basın.

Enable quickzap:

Hızlı zap modunu aktif hale getirmek için yeşil Opsiyon butonuna basın. Şimdi bu menüye girmeden gezinim butonların

doğru kullanarak bir çoklu servis seçebilirsiniz. Bu menüyü çıkarmak için yeşil Opsiyon butonuna basın. Hızlı zap modunu kaldırmak için tekrar yeşil Opsiyon butonuna basın.

dd to bouquet:

A Seçilen hizmeti i için sarı Opsiyon butonuna basın. Servis Organizasyonu bölümüne bakın.

stediğiniz bir Bukete eklemek

ı sol veya sağa

14.3 Bilgi Çubuğu – Ses Parçaları

Seçilen Servis çoklu Ses Parçaları gönderiyorsa bilgi çubuğunda sarı nokta görülür.

Farklı Ses Modları, Sol-Mono, Steryo, Sağ Mono seçimi yapmak için sol veya sağa doğru gezinim butonlarını kullanın.

Başka bir Ses Dili seçmek için yukarı ve aşağı doğru gezinim butonlarını kullanın. Aktif hale getirmek için OK butonuna basın.

14.4 Bilgi çubuğu – Uyumlu Ekler

Bilgi çubuğunda mavi nokta sürekli olarak görülür.

Uyumlu bir ek seçmek için yukarı ve aşağı doğru gezinim butonlarını kullanın. Aktif hale getirmek için OK butonuna basın.

Teletext – Software Decoder

Bu opsiyon Teleteks – Yazılım Dekoderini aktif hale getirir. Teleteks – Yazılım Dekoderi (Tuxtext) aktif hale getirme bölümüne bakı

Start/stop Ngrab recording

Bu fonksiyonlar halen geliştirilmektedir. Şebeke üzerinden servis kaydı için kullanılır.

+ 37 hidden pages