Dream multimedia DM8000 HD PVR DVD User Manual [tr]
İsteğe bağlı dijital kaydetme kapasiteli boş
ve şifreli Dijital Video Yayını (DVB) için dijital
set top box
TWIN HDTV
WiFi (slot ve anten) için hazırlanmış EternetPort 10/100 Mbit
dahili MiniPCI soket
dahili sabit disk konektörü
dahili DVD-Sürücü için hazırlanmıştır
TWIN DVB-S2 Tuner
2 x Tak&Çalıştır Tuner yuvaları
2 x Akıllı kart okuyucu
4 x Ortak Arayüz
3 x USB2.0
SD-Kart-Okuyucu
CF- Kart-Okuyucu
DVI/YPbPr/S-Video/2 x Scart
OLED
Linux OS
İçindekiler tablosu
1.1 Güvenlik Talimatları....................................................................................................................... 4
1.2 Paketin içindekiler........................................................................................................................... 6
* HDD ve DVD-Sürücünün tutturulması için vidalar1.3 Görünümler............................................ 6
1.3 Görünümler ..................................................................................................................................... 7
1.3.1 Ön Panelin Açıklaması................................................................................................................. 8
1.4 Uzaktan Kumanda ........................................................................................................................ 11
2. Kurulum ...................................................................................................................................... 15
2.1 Cihazın açılması............................................................................................................................. 15
3. Başlatma Sihirbazı...................................................................................................................... 16
3.1 Video çıkış seçimi........................................................................................................................... 16
3.2 Dil Seçimi ....................................................................................................................................... 17
3.3 Tuner ayarı .................................................................................................................................... 18
3.4 Varsayılan servis listeleri/Servis taraması .................................................................................. 19
3.5 Ebeveyn Kontrolü.......................................................................................................................... 19
3.6. Ağ................................................................................................................................................... 20
4. Temel işletim.................................................................................................................................... 21
4.1 Dreambox’ınızın açılması ve kapatılması ................................................................................... 21
4.2 Servis Seçimi .................................................................................................................................. 23
4.3 Servis listesini kullanarak kanalın değiştirilmesi ....................................................................... 23
4.4 Sesin kontrol edilmesi ................................................................................................................... 23
4.5 Müzik parçasının değiştirilmesi................................................................................................... 24
4.6 Alt Servisler.................................................................................................................................... 24
4.7 TV/Radyo geçişi............................................................................................................................. 24
4.8 Teletekst ......................................................................................................................................... 24
4.9 Alt Yazılar...................................................................................................................................... 24
4.10 Bilgi Çubuğu ................................................................................................................................25
5. Elektronik Program Kılavuzu - EPG ............................................................................................ 25
5.1 Tekli-EPG ...................................................................................................................................... 26
5.2 Çoklu-EPG..................................................................................................................................... 26
5.3 Grafik Çoklu-EPG ........................................................................................................................ 27
6. Kanal listesinin düzenlenmesi ........................................................................................................ 28
6.1 Bir buketin eklenmesi ................................................................................................................... 29
6.2 Sık kullanılanlara bir servis eklenmesi........................................................................................ 30
6.3 Bir bukete çoklu servislerin eklenmesi ........................................................................................ 30
6.4 Sık kullanılanlardan bir servisin çıkarılması.............................................................................. 31
6.5 Bir servisin sık kullanılanlara taşınması ..................................................................................... 32
6.6 Sık kullanılanlara bir işaret ekleme............................................................................................. 33
6.7 Alternatif servisler......................................................................................................................... 34
6.8 Ebeveyn kontrolü .......................................................................................................................... 35
7. Sabit disk işletimi............................................................................................................................. 38
7.1 Yönetim .......................................................................................................................................... 38
7.1.1 Başlatma...................................................................................................................................... 38
7.2 Kaydetme ....................................................................................................................................... 39
7.2.1 Hızlı kaydetme ............................................................................................................................ 39
7.2.2 Kaydetmenin durdurulması ...................................................................................................... 40
7.2.3 Zamanlayıcı ile Kayıt................................................................................................................. 40
7.2.4 Zaman kaydırma........................................................................................................................ 42
7.3 Bir kaydın izlenmesi...................................................................................................................... 42
7.4 Yer işaretinin ayarlanması (Yerişaretleri).................................................................................. 44
7.5 Bir kaydın silinmesi....................................................................................................................... 44
7.6 Film listesi seçenekleri................................................................................................................... 45
8. Teleteks............................................................................................................................................. 46
2
9. Resim içinde Resim Modu (PiP)..................................................................................................... 48
10. Uyku Zamanlayıcı ......................................................................................................................... 48
11. Ayar ................................................................................................................................................ 49
11.1 Dil.................................................................................................................................................. 49
11.2 Özelleştirme ................................................................................................................................. 50
11.4 A/V Ayarları ................................................................................................................................52
11.5 OLED-Ekranı .............................................................................................................................. 54
11.6 Ağ.................................................................................................................................................. 54
11.6.1 Entegre Eternet......................................................................................................................... 55
11.6.2 Entegre kablosuz (WLAN) ...................................................................................................... 57
11.7 Ortak Arayüz............................................................................................................................... 58
11.9 Fabrika ayarlarına dönme.......................................................................................................... 60
12.1 DVB-S/DVB-S2 Tuner yapılandırması...................................................................................... 60
12.1.1 Tek uydu – doğrudan bağlantı (DVB-S/DVB-S2) ................................................................. 60
12.1.2 Toneburst A/B ile iki uydu (DVB-S/DVB-S2)........................................................................ 61
12.1.4 DiSEqC A/B/C/D ile dört uydu (DVB-S/DVB-S2)................................................................. 62
12.1.5 USALS kullanarak Stab Konumlayıcı (DVB-S/DVB-S2)..................................................... 63
12.1.6 USALS olmadan Stab Konumlayıcı (DVB-S/DVB-S2)......................................................... 63
12.1.7 Tuner B ayarı (DVB-S/DVB-S2) ............................................................................................. 64
12.2 DVB-C Tuner yapılandırması .................................................................................................... 65
12.3 DVB-T Tuner yapılandırması .................................................................................................... 66
12.3.1 Tuner B ayarı (DVB-T)............................................................................................................ 67
12.4 Otomatik tarama......................................................................................................................... 67
12.5 Manuel tarama ............................................................................................................................ 68
14. Sistem bilgisi .................................................................................................................................. 71
14.1 Servis ............................................................................................................................................ 71
14.2 Hakkında (Donanım ve Yazılım) ............................................................................................... 72
15. Yazılım eklentileri ......................................................................................................................... 73
15.1 Cihazın açılması........................................................................................................................... 73
15.2 Bir 3,5" SATA Sabit diskinin kurulumu................................................................................... 75
15.3 İnce bir SATA DVD-D Sürücüsünün Kurulumu ..................................................................... 78
16. Sorun Giderme .............................................................................................................................. 81
17. TV-Modu ayarı .............................................................................................................................. 81
17.1 Uzaktan kumandanın
programlanması
17.1 Uzaktan kumandanın programlanması .................................................................................... 82
18. Teknik Veri .................................................................................................................................... 82
19. Özellikler........................................................................................................................................ 84
17. İrtibat & destek bilgisi .................................................................................................................. 85
18. Copyright Notları .......................................................................................................................... 86
18.1 GNU GENEL KAMU LİSANSI................................................................................................. 87
19. DREAMBOX – Servis Slibi.......................................................................................................... 90
.................................................................................................................................. 81
3
1. Alıcının ilk kez çalıştırılmasından önce
1.1 Güvenlik Talimatları
Dreambox cihazını kullanmadan önce lütfen güvenlik talimatlarını tamamen ve dikkatli bir
şekilde okuyun.
Dreambox cihazının yanlış kullanımı sonucunda meydana gelecek hasarladan Üreteci
sorumlu değilidr.
• Yeterli havalandırma için Dreambox etrafından yeterli alan bırakın.
• Dreambox’ın üstünü örtmeyin ve diğer cihazlar ile arasında yeterli aralık bırakın.
Cihazların havalandırma delikleri cihazın içerisinden yeterli ısı transferine izin vermek için
daima açık olmalıdır. Gerekiyorsa fan eklenebilir.
• Cihazın üzerine asla vazo veya sıvı ile dolu kaplar koymayın. Cihazı sıvı damlamasına ve
sıçramasına maruz bırakmayın.
• Açık alev kaynakları, örneğin yanan mumlar , cihazın üzerine yerleştirmeyin.
• Cihaz sadece ılımlı iklimde çalış
• Kapağı çıkarmayın. Elektrik çaprması riski. Eğer cihazı açmak gerekli ise eğitimli bir
profesyonel ile lütfen temasa geçin.
tırılabilir.
• Yuvalara veya havalandırma açıklıklarına metal şeyler sokmayın.
• Sabit disk/DVD-Sürücü/tuner’ın kurulumunun sadece tecrübeli personel veya lokal
satıcınız tarafından yapılmasına izin verilir.
Dikkat!
Dreambox cihazında değişiklikler eğer tecrübeli personel tarafından gerçekleştirilmez
ve belgelendirilmezse bu garantinin geçersiz olmasına neden olacaktır.
Sabit diskin kurulumunun lokal satıcınız tarafından yapılmasını tavsiye ederiz.
Sabit diskin tecrübeli olmayan kişilerce kurulumu garantinin geçersiz olmasına neden
olur.
Kapatmak
• Dreambox’ın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda elektrik fişimi elektrik prizinden çıkarın.
• Gök gürültülü sağanak sırasında birim elektrik prizinden fiziksel olarak çıkarılmalıdır.
4
İlave güvenlik talimatları
• LNB’ye bağlamak (’den çıkarmak):
LNB’den gelen veya LNB’ye giden bir kabloyu bağlamadan veya çıkarmadan önce
Dreambox cihazını kapatın.
• TV’ye bağlamak:
Dreambox’ınızı bir TV’ye bağlamadan veya TV’den çıkarmadan önce lütfen kapatın.
• Elektrik kablosunda veya fişinde herhangi bir hasar görürseniz hemen cihazı elektrik
prizinden çıkarın.
• Cihaz neme maruz kaldığında hemen cihazı elektrik prizinden çıkarın.
• Cihazın dışında ciddi hasar görürseniz hemen cihazı elektrik prizinden çıkarın.
• Dreambox cihazını doğrudan güneş ışığı, yıldırım veya yağmura maruz bırakmayın.
• Topraklama:
LNB kablosu topraklanmalıdır.
Topraklama sistemi SABS 061 gerekliliklerini karş
• Temizleme:
Kapağı temizlemeden önce şebeke elektrik kablosunu çıkarın. Temizleme maddeleri
olmadan yumuşak nemli bir bez kullanın.
• Dreambox cihazını sadece uygun prizlere bağlayın. Aşırı yüklerin meydana gelmesine izin
vermeyin.
• Patlayabileceği için uzaktan kumnadanın pillerinin ısıya maruz bırakmayın.
Atma talimatları
Dreambox’ın ambalajı sadece yeniden kullanılabilir malzeme içerir. Eğer mümkünse ise
lütfen geri dönüşümünü sağlayın.
Geri dönüşüm için atık cihazınızın nereye atabileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için yerel
şehir ofisiniz, ev atığı atım servisi veya ürünü satın aldığınız dükkan ile lütfen temasa geçin.
Boş pillerin ve elektrikli cihaz atığ
unutmayın.
Ürün ve paketi üzerindeki bu sembol, bu ürünün diğer ev
atıklarınız ile atılmaması gerektiğini gösterir. Bunun yerine, atık
cihazınızı atık elektrik ve elektrik ekipmanın geri dönüşümü için
olan gösterilen toplama noktasına teslim etmek sizin
sorumluluğunuzdadır. Atık cihazın ayrı toplanması ve geri
dönüşümü doğal kaynakları koruyacak ve insan sağlığı ve çevreyi
koruyacak şekilde geri dönüşümünü temin edecektir.
ının normal çöpe atılmaması gerektiğini lütfen
ılamalıdır.
5
1.2 Paketin içindekiler
Lütfen paketin içindekilerin eksiksiz olduğunu kontrol edin.
Pakette şunlar mevcuttur:
Dreambox DM 8000 HD PVR DVD
1DVI – HDMI kablosu
2 pil
(1,5V Mignon/AA/LR6)
Uzaktan kumanda
Hızlı kılavuz
Bir DVD-Sürücü için güç kablosunu içeren
1 DVD adaptörü
* HDD ve DVD-Sürücünün tutturulması için vidalar
2,5" için 1 SATA kablosu
SATA-Sabit disk
6
1.3 Görünümler
Önden
Görünüş
Arkadan
Görünüş
Önden görünüş
1. 2 CI-Yuvaları
2. CD- veya DVD-Sürücü (isteğe bağlı)
3. 2 adet Akıllı kart okuyucu
4. Kompakt Flaş Yuva
5. SD/MMC-Yuva
6. USB-Portları
7. Kanal yukarı/aşağı
8. OLED-Ekran
9. Uzaktan kumanda sensörü
10. Güç butonu
Arkadan görünüş
1. Şebeke düğmesi
2. Şebeke bağlantısı
3. Voltaj selektörü 230V/110V
4. Analog ses çıkışı (RCA)
5. Kompozit video çıkışı
6. YPbPr çıkışı
7. TV-Scart
8. VCR-Scart
9. DVI çıkışı
10. Optik ses çıkışı dijital (Toslink)
11. Koaksiyel ses çıkışı dijital
12. Servis portu (RS-232)
13. S-Video çıkışı
14. CI-Yuvaları
15. Eternet portu
16. 2 USB 2.0 portları
17. İsteğe bağlı tuner yuvaları
18. DVB-S2 Tuner
7
1.3.1 Ön Panelin Açıklaması
1. CI-Yuvası
Seçiminiz olan herhangi bir CI-Modülünü buraya takın. Modülü çıkarmak için lütfen CIYuvasının sağ yanındaki serbest bırakma düğmesine basın.
2. CD- veya DVD-Sürücü (isteğe bağlı)
Bu yuvaya ince bir CD- veya DVD-Sürücü takabilirsiniz. İnce sürücüler örneğin
notebooklarda kullanılır. Sürücü paket muhteviyatının parçası değildir.
3. Akıllı kart okuyucu
Dreamcrypt akıllı kartınızı sarı çipli yüzeyi aşağı ve ileri bakacak şekilde iki Akıllı kart
yuvasından birine takın. Dreamcrypt, Dream-Multimedia firmasının bir tescilli markasıdır.
4. Kompakt Flaş Yuva
Kompakt Flaş Yuva, Kompakt Flaş bir Modülü barındırma anlamına gelir.
5. SD/MMC Yuvası
SD/MMC Yuvası örneğin dijital kameralarda kullanılan bir SD/MMC-kart barındırma anlamına
gelir.
6. USB 2.0 Portu
USB 2.0 portu USB 2.0 uyumlu cihazlara bağlamak anlamına gelir. Desteklenen cihazların
genişletilmesi yazılıma bağlıdır ve daima daha fazla gelişmeye tabiidir.
7. Kanal yukarı/aşağı
Kanal-yukarı ve aşağı butonlarını kullanarak Dreambox’ınızdaki kanallara doğrudan geçiş
yapabilirsiniz.
8. OLED-Ekranı
OLED-Ekranı tüm ana bilgileri gösterir.
9. Uzaktan kumanda sensörü
Uzaktan kumanda sensörü Dream Uzaktan Kumandasının enfraruj sinyallerini alır.
10. Güç Butonu
Güç-Butonu Dreambox’ınızı açar ve kapatır.
1.3.2 Arka Panelin Açıklaması
1. Şebeke düğmesi
Ana güç düğmesi Dreambox’ınızdan gücü keser.
!!! ÖNEMLİ !!!
Cihazı açmadan önce daima elektrik fişini çıkarın.
!!! ÖNEMLİ !!!
2. Şebeke Bağlantısı
Elektrik kablosunu ana güç soketine takın. 110V/60Hz or 230V/50Hz’yi tedarik eden bir priz
dışında hiçbir prize elektrik fişini takmamalısınız.
3. Gerilim Seçici 230V/110V
Bu düğmeyi kullanarak Dreambox cihazını 100V şebeke güçlü ülkelerde kullanabilirsiniz,
A.B.D’de olduğu gibi örneğin. Bunu gerçekleştirmek için düğmeyi 110V konuma getirin.
!!! UYARI !!!
Dreambox’ınızı açmadan önce düğmenin doğru konumda olduğunu kontrol edin. Aksi
takdirde geri dönülemez hasarlar meydana gelebilir.
4. Analog ses çıkışı (RCA)
8
RCA/Cinch kablolu Dreambox’ınız HiFi-Amplifikatörünüze (örn. AUX In veya Tape In portları)
bağlayın.
5. Video çıkışı (Kompozit)
İsteğe bağlı olarak Dreambox’ınızı bir RCA/Chinch kablosu kullanarak bir TV’ye
bağlayabilirsiniz.
6. YPbPr çıkışı
Dreambox cihazınızın YpbPr çıkışını bir YpbPr girişi olan bir cihaza takın, örneğin bir
projektör.
7. TV Scart
Bir Scart kablosu kullanarak TV’nizi veya projektörünüzü Dreambox’ınıza bağlayın.
8. VCR Scart
Bir Scart kablosu kullanarak VCR veya DVD playerınızı Dreambox’ınıza bağlayın. VCR
Scart’ın VCR veya DVD playerdan bir video sinyalini kaydetmek için tasarlanmadığını
unutmayın.
Ana menüde VCR Scart seçmeniz durumunda bağlı cihazın sinyali TV-Scart konektörü
üzerinden çevrilir.
Not: Bu konektörü kullanarak Dreambox’ınıza sinyal kaydedemezsiniz.
9. DVI çıkışı
Eğer TV’nizin doğru girişi varsa Dreambox’ınızın çıkışına bir TV bağlayabilirsiniz.
10. Dijital ses çıkışı dijital (Toslink)
Bir optik (Toslink) kablo ile Dreambox’ınızı HiFi-Amplifikatör veya DSP’ye bağlayabilirsiniz.
Seçilen kanalın Dolby Dijital sinyalleri iletebilmesi için AC3 sinyali de mevcuttur.
11. Koaksiyel ses çıkışı dijital
Bir koaksiyel kablo ile Dreambox’ınızı HiFi – Amplifikatöre veya DSP’ye bağlayabilirsiniz.
You can connect your Dreambox with an coaxial cable to your HiFi-Amplifier or DSP. Seçilen
kanalın Dolby Dijital sinyalleri iletebilmesi için AC3 sinyali de mevcuttur.
12. Servis portu
Servis portu işletim sistemini güncellemek için kullanılır. Seri kukla modem kablosunu lütfen
buraya bağlayın.
13. S-Video çıkışı
Dreambox’ın S-Video çıkışını S-Video girişli bir cihaza bağlayın , örneğin bir projektöre.
14. CI-Yuvaları
Seçiminiz olan herhangi bir CI-Modülünü buraya takın.
15. Ağ arayüzleri (Eternet 10/100Mbit, RJ45)
İletişim portu bir Eternet portudur. Dreambox’nızla HTTP, FTP, NFS, Telnet, SSH ve Samba
aracılığı ile, kaydedilmiş filmlerinize erişmek, kanal listelerini yüklemek, vb. için, iletişim
kurmak için kullanılır. Bu port ayrıca Dreambox’ınızın işletim sistemini güncellemek için de
kullanılır. Dreambox’ınızı LAN’ınıza bağlamak için lütfen normal bir ara bağlantı kablosu
kullanın.
9
16. USB 2.0 portları
USB 2.0 Portu USB 2.0 standardını destekleyen cihazlar için tasarlanmıştır. Desteklenen
USB cihazlarının miktarı yerleştirilmiş görüntüye (Yazılım) bağlııdr ve hala gelişmektedir.
17. Opsiyonel tuner yuvaları
Yuva C: LNB girişi (DVB-S Tuner)
LNB’den gelen koaksiyel kabloyu buraya bağlayın.
Yuva D: LNB girişi (DVB-S Tuner)
LNB’den gelen ikinci koaksiyel kabloyu buraya bağlayın. Eğer LNB’nizden gelen ikinci bir
koaksiyel kablonuz mevcut değilse Yuva C LNB çıkışını Yuva D LNB girişine bağlamak için
isteğe bağlı olarak bir koaksiyel kablo kullanabilirsiniz.
Bu size paralel kayıt için daha fazla kanalınız olması için seçenek sunar.
C ve D Yuvaları: LNB ve LNB çıkışı (DVB-S Tuner)
Bir analog/digital alıcıyı buraya bağlayabilirsiniz. Receiverın çalışması için Dreambox
cihazınızı Deep-Standby-Mode moduna getirmeyi unutmayın.
Anten girişi (DVB-C/T Tuner)
Anteninizden gelen koaksiyel kabloyu buraya bağlayın.
Anten çıkışı (DVB-C/T Tuner)
İsteğe bağlı olarak TV’nizi veya VCR’inizi buraya bağlayabilirsiniz.
18. DVB-S2 Tuner
Sat Tuner A
LNB’den gelen koaksiyel kabloyu buraya bağlayın.
Sat Tuner B
LNB’den gelen ikinci koaksiyel kabloyu buraya bağlayın. Eğer LNB’den gelen ikinci bir
koaksiyel kablonuz yoksa Dreambox’ınızın ayarında Tuner A ve Tuner B’ye bağlayabilirsiniz.
Harici bir bağlantı kablosuna ihtiyacınız yoktur.
Bu size paralel kayıt için daha fazla kanalınız olması için seçenek sunar.
10
1.4 Uzaktan Kumanda
İşletim hakkında önemli notlar
Dreambox’ın tüm fonksiyonları OSD-Menüsü (Ekran Üstü Gösterge) ile kontrol edilebilir. Bu
Dreambox’ın kullanımını kolaylaştıracaktır. Tüm seçenekler OSD-Menüsünde dört renkli dot
veya ışınlarla (
Butonları ile başlatılabilir.
Seçilen menüye bağlı olarak bu seçenkeler değişir.
Uzaktan kumandadaki
Bilgi çubuğu da bunu gösterecektir.
Bilgi çubuğu kanal bilgisini gösterme ile kontrolü
gösterme arasında değişecektir.
PVR-Modu için semboller. (7.2.1. Çabuk kaydetme
bölümüne de bakın)
kırmızı, yeşil, sarı, mavi
PVR-Butonuna
) gösterilir ve Uzaktan Kumandadaki Option-
basarak PVR-Modunu etkinleştirecektir.
11
Tüm Menüler ve Servis listeleri
Genelde menüler uzaktan kumandadaki
EXIT-Butonu
Butonları kullanılarak kontrol edilir.
Alt menülere girmek için
Uzaktan kumanda butonlarının açıklanması
SHIFT / SETUP-Butonu
SHIFT/ SETUP-butonu
programlanmas amacıyla kullanılır.
Bölüm 17’ye bakın. TV-Mod ayarı.
Power-Butonu
Power-Butonu
Bölüm 4.1’e bakın. Dreambox’ınızın açılması ve kapatılması.
DREAM-Mod-Butonu
The
DREAM-Mode-Butonu
Butona bir kez basınca kısa bir şekilde yanacaktır.
TV-Mod-Butonu
Dreambox’ınızı açar ve kapatır.
TV-Mode-Butonu
için TV kontrol moduna geçirir.
Bölüm 17’ye bakın. TV-Mod ayarı.
TV’nin çalıştıırlması için uzaktan kumandanın önceden
uzaktan kumandanızı Dreambox kontrol moduna geçirir.
uzaktan kumandanızı önceden programlanmış TV’yi kontrol etmek
Butona bir kez basınca kısa bir şekilde yanacaktır.
ile kapatılır.
OK-Butonuna
Navigation-
basmalısınız.
12
Sayısal Tuştakımı
Sayısal Tuş Takımını kullanarak seçeneğe doğrudan erişmek için bir servis numarası
girin. Servis numaraları servis listesinin sol tarafında bulunur.
Sayısal Tuş Takımını ayrıca siz
teleteks sayfa numarasını girmek için de kullanılabilir. TV istasyonu teleteks bilgisini teslim
etmelidir; aksi durumda bu özellik kullanılamaz.
Sol-OK-Butonu
Arrow-Left (sol ok)
ve
Arrow-Right-Butonu (sağ ok)
TV-Control-Modu’ndayken ve eğer teleteksiniz mevcutsa
Sağ-OK-Butonu
izlediğiniz son 20 kanal arasında
geri ve ileri atlamanızı sağlar. Eğer bir alt servis seçtiyseniz (bölüm 4.6’ya bakın) bu
butonları sonraki alt servise geçiş için kullanabilirsiniz. İlave olarak bu btuonlar metin
girişi esnasında karakterleri silmek için kullanılabilir.
Sessiz Butonu
MUTE-Butonuna
gözükecektir. Bu butona tekrar basma veya
basma Sesi kısar. TV ekranında çarpılı hoparlör sembolü
Volume +/- Butonlarına
getirir. Mute-Butonu metin girişi esnasında bir karakteri siler.
EXIT Butonu
EXIT-Butonuna
Volume +/+ Butonları
Volume +/- Butonları
basarak tüm menüler ve servis listelerinden çıkabilirsiniz.
ses düzeyini kontrol eder. + işaretine basma sesi artıracak ve –
basma sesi geri
işaretine basma sesi azaltacaktır.
Bouquet +/- Butonları
Bouquet +/- Butonlarına
INFO-Butonu
Eğer ekranda OSD menüsü gözükmüyorsa ve TV veya RADIO-Modundaysanız
Butonuna
Gezinim Butonları
Genel olarak menüler uzaktan kumandadaki
basarsanız eğer mevcutsa seçilen kanalın EPG bilgisi ortaya çıkacaktır.
edilir. Alt menülere girmek için
basarak buketler arasında geri ve ileri atlanır.
Navigation-Butonları
OK-Butonuna
basmalısınız.
kullanılarak kontrol
INFO-
13
OK-Butonu
OK-Butonuna basarak menüde veya servis listesi geziniminde bir seçimi onaylayın.
Eğer ekranınızda OSD menüsü mevcut değilse
gösterilir.
Menu Butonu
TV- veya RADIO-Modundaysanız bu butona basma OSD ana menüsünü getirecektir. OSD
ana menüsnün şu şeçenekleri mevcuttur:
OK-Butonuna
Gezinim-Butonlarına yukarı ve aşağı basarak
istediğiniz seçeneğe gidebilirsiniz.
Eğer servis listesindeyseniz MENU-Butonuna
basarsanız servis menüsü açılır. Gösterilen
seçenekler seçmiş olduğunuz servis listesine
bağlı olarak değişebilir.
bir kez basınca bilgi çubuğu
HELP-Butonu
HELP-Butonuna
PVR-Butonu
PVR-Butonuna basmak
gösterecektir. Uzaktan kumandadaki kırmızı
hemen başlatabilirsiniz.
Options-Butonları/(PVR-Modu)
Tüm mevcut seçenekler dört renkli dot/blok (kırmızı, yeşil, sarı, mavi) tarafından gösterilir ve
Options-Butonları
Halihazırda bulunduğunuz menüye bağlı olarak seçenekler değişecek ve farklı şekilde
adlandırılacaktır.
Rewind-Butonu
Bir kaydın oynatımı sırasında geri sarma için
PLAY/PAUSE Butonu
Bir kaydın oynatımı sırasında duraklatmak veya devam etmek için
basma yardım menüsünü gösterir.
PVR-Modunu
etikenleştiri. Bilgi çubuğu kontrol sembolerini
Options-Butonuna
ile etkinleştirilebilirler.
Rewind-Butonunu
basarak kaydetmeyi
kullanın.
PLAY/Pause-Butonunu
kullanın.
14
STOP-Butonu
Bir kaydın oynatımını veya zaman kaydırma modunu durdurmak için
kullanın.
Fast Forward-Butonu
Bir kaydın oynatımı sırasında hızlı ileri sarma için
Fast Forward-Butonunu
STOP-Butonunu
kullanın.
TV-Butonu
TV-Butonuna
RADIO-Butonu
RADIO
TEXT-Butonu
TEXT-
Record-Butonu
Hızlı bir kaydetmeyi başlatmak için Record-Butonunu kullanın.
2. Kurulum
2.1 Cihazın açılması
• Doğru kutuplara dikkat ederek pileri uzaktan kumnadanın pil bölmesine yerleştirin.
• Dreambox cihazını kullanmadan önce, lütfen güvenlik talimatlarını okuyun (1.1 Güvenlik
talimatları bölümüne bakın).
• Koaksiyel kablolu LNB’yi veya anteni Dreambox’ınızdaki Tuner A ve B girişine veya Anten
girişine bağlayın.
1.3.2 arka panel açıklması bölümüne bakın.
• DVI-, YPbPr- veya Scart-kablosu kullanarak Dreambox cihazını TV’nize bağlayın. Eğer
mevcutsa DVD Player veya VCR’inizi Dreambox’ın VCR Scartına bağlayın.
• Elektrik kablosunu Dreambox’a ve sonra 110V/60Hz or 230V/50Hz’lik bir elektrik prizine
takın.
Eğer anahtarla değiştirilebilen bir elektrik soketi kullanıyorsanız elektrik prizini kapatmadan
önce Dreambox cihazını deep standby moduna getirin. 4.1 Dreambox’ınızın açılması ve
kapatılması bölümüne bakın.
-Butonuna basma
Butonu Teletext’i etkinleştirir.
basma TV-Modunu etkinleştirir.
RADIO
Dikkat!
Doğru konum için voltaj seçiciyi kontrol etmeniz esastır. Aksi durumda
Dreambox’ınızda geri dönülemez hasarlar meydana gelebilir!!!
-Modunu etkinleştirir.
15
• Eğer Dreambox’ınızı ilk kezaçıyorsanız kurulum sihirbazını göreceksiniz.
Kurulum sihirbazı ilk sefer kurulumunda size rehberlik edecektir. Ekrandaki talimatları takip
edin. Bölüm 3’e bakın. Başlatma Sihirbazı.
• Video formatı için fabrika ayarlarlarının CVBS (FBAS) olduğunu unutmayın.
3. Başlatma Sihirbazı
Başlatma sihirbazı Dreambox’ınızın temel kurulumunda size yardım eder.
3.1 Video çıkış seçimi
Dreambox’ınıza bağlandıktan ve cihazı açtıktan sonra size yaklaşık 10 saniye için farklı video
çıkış modları gösterilecektir. TV ekranınızda net bir resmi bir kez görünce bunu seçmek için
OK-Butonuna
Butonları yukarı/aşağıyı
basın. Seçilen dışında başka bir çıkış tercih ederseniz
ve seçmek
OK-butonunu
kullanabilirsiniz.
Navigations-
Aşağıdaki video çıkış seçeneklerinden
seçebilirsiniz.
1.
Bir DVI veya DVI-to-HDMI kablosu kullanan
2.
Bir Scart kablosu kullanan
3.
Bir komponent kablo kullanan
Yukarı ve aşağı
DVI
Scart
YPbPr (YUV)
Navigation-Butonları
ile
istediğiniz seçeneği seçin. Etkinleştirmek
için
OK-Butonuna
Bir sonraki adıma geçilir.
Şimdi video modunu seçebilirsiniz.
Muhtemel seçenekler önceki adımda
seçtiğiniz video çıkış moduna güçlü bir
şekilde bağlıdır.
Seçenekler hakkında daha fazla bilgi
öğrenmek için 11.4 Ses/Video bölümüne
bakın.
İstenilen seçeneği yukarı ve aşağı
basın.
Navigation-Butonları
Etkinleştirmek için
Bir sonraki adıma geçilir.
OK-Butonuna
ile seçin.
basın.
16
Dreambox cihazınız şimdi TV’nizin önceden
belirlenmiş çözünürlükte 50hz gösterim
yapıp yapamayacağını test edecektir. Eğer
ekranınız siyah kalırsa 20 saniye bekleyin;
resim otomatik olarak 60Hz’ye dönecektir.
Testi başlatmak için OK-Butonuna basın.
Sonucu ekranınızda görebilirsiniz.
Son olarak bazı test ekranlarını kullanarak
ekranı ayarlayabilirsiniz.
İstenilen seçeneği yukarı ve aşağı
Navigation-Butonları
Etkinleştirmek için
Video çıkışı şimdi yapılandırlabilir.
ile seçin.
OK-Butonuna
basın.
3.2 Dil Seçimi
İstediğiniz dili yukarı ve aşağı
Butonları
Butonuna
ile seçin.
basın.
Etkinleştirmek için
Navigation-
OK-
17
Başlatma sihirbazı sizi Dreambox’ınızın
temel kurulumuna götürür.
Sonraki adıma geçmek için uzaktan
kumandanızdaki OK-Botununa basın.
Size şimdi Dreambox’ınız için temel
ayarları kurmak isteyip istemediğiniz veya
başlatma sihirbazından vazgeçmek isteyip
istemediğiniz sorulacaktır.
İstenilen seçeneği yukarı ve aşağı
Navigation-Butonlarını kullanarak seçin ve
seçiminizi etkinleştirmek için OK-Butonuna
basın.
Eğer “User wizard to setup basic features”
(temel özelikleri kurmak için kullanıcı
sihirbazı) seçerseniz tuner yapılandırması
için olan menüye geçeceksiniz.
3.3 Tuner ayarı
Tuner ayarı hakkında detaylı bilgi 12.1 DVB-S Tuner yapılandırması bölümünde bulunabilir.
18
3.4 Varsayılan servis listeleri/Servis taraması
Önceki adımdaki tuner yapılandırmanıza bağlı olarak varsayılan servis listelerini kurmanız
teklif edilebilir. Aksi durumda sizden bir servis taraması gerçekleştirmeniz istenecektir.
Servis hakkında detaylı bilgi 12.2 Otomatik tarama bölümünde bulunabilir.
3.5 Ebeveyn Kontrolü
Bu özelik hakkında daha fazla bilgi için 6.8 Ebeveyn kontolü bölümüne bakın.
Pin kodunun girilmesi
19
Temel ayarın sonlandırılması
3.6. Ağ
Ağ sihirbazı Dreambox’ınızın ağ ayarı ile size yardım
edecektir.
Yapılandırmayı başlatmak için uzaktan kumandadaki
OK-Butonuna basın.
Yukarı ve aşağı Navigation-Butonlarını kullanarak
entegre kablosuz ve entegre Eternet arasında
seçim yapın ve seçemk için OK-Butonuna basın.
20
Eğer Dreambox’ınızı bir internet router’a
bağladıysanız genelde standart ayar (DHCP kullan)
çalışmalıdır. Bu ayar için gereken DHCP-Sunucusu
bir routerda çoğu zaman varsayılan olarak
etkinleştirilir.
Daha fazla bilgi için lütfen11.6 Ağ bölümüne bakın.
Ağ cihazını etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki
OK-Butonuna basın.
Nihai olarak ağ cihazını etkinleştirmek için OK
Butonuna basarak "evet" cevabı verin.
Aktivasyon süreci kısa bür sürede gerçekleşecektir.
Aktivasyon süreci bir kez tamamlandıktan sonra
solda resmedilen mesajı göreceksiniz.
Aktivasyon süreci bir kez başarılı olduktan sonra bu
ekranı göreceksiniz. Aksi durumda baştan birkez
daha deneme şansını bulacaksınız.
4. Temel işletim
4.1 Dreambox’ınızın açılması ve kapatılması
Dreambox’ınızı açmak ve kapatmak için
Dreambox’ınızı Standby-Moduna getirmek için ya uzaktan kumandadaki
veya doğrudan Dreambox’ınıza basın. Mevcut zaman Dreambox’ın OLED-Ekranında
gösterilecektir.
Power-Butonunu
21
kullanın.
Power-Butonuna
Uzaktan kumandadaki
Standby-Moduna getirecektir.
Dreambox’ınızı Deep-Standby-Moduna OSD ana menüsünü kullanarak da geçirebilirsiniz.
OSD ana menüsünde “Standby / Restart” Seçeneğini seçin ve bundan sonra “Deep Standby”
seçeneğine gidin.
getirecektir. Alternatif olarak Dreambox’ınızda Power-Butonuna 5 saniye için basabilirsiniz.
Eğer ekranda OSD Menüsü gözükmezse bu da
getirecektir.
Power-Botununu
OK-Butonuna
basma Dreambox’ınızı
üç saniye için basılı tutma Dreambox’ınızı Deep-
Deep-Standby-Moduna
Dreambox’ınızı
Deep-Standby-Moduna
22
Şimdi tüm ayarlarınız kaydedilecektir ve sonra
girecektir (enerji tasarruf eder!).
4.2 Servis Seçimi
Dreambox’ınızın uzaktan kumandasındaki
sonraki servise götürecektir.
ikisi arasında geri ve ileri atlamanıza yardımcı olacaktır. Bu özellik reklam esnasında oldukça
faydalıdır çünkü reklam sırasında başka bir kanalı izlemenizi ve filminizin başlayıp
başlamadığını hemen kontrol etmenizi sağlar.
Sol/sağ Navigation-Butonlarını kullanarak son izlenmiş son 20 servise geçiş yapabilirsiniz.
4.3 Servis listesini kullanarak kanalın değiştirilmesi
Sayısal – Tuş takımında 0’a basma en son izlenen servislerden
Dreambox’ınızı
Bu Standby (bekleme) / Restart (yeniden
başlatma) menüsüdür.
İstediğiniz seçeneğe gidin ve
basarak onaylayın.
Zaman Ayarlı Otomatik Kapanma:
Serbestçe seçilen belli bir süreden sonra
Dreambox’ınızı Standby konumuna getirir.
Daha fazla bilgi için bölüm10’a bakın.
Bekleme:
Dreambox’ınızı Standby konumuna getirir.
Yeniden Başlatma:
Dreambox’ınız yeinden başlatılacaktır.
Deep Standby:
Dreambox’ınızı Deep-Standby-Moduna
sokar.
Left/Right-Butonlarına
Uzaktan kumandadaki Yukarı/Aşağı
Butonlarına basmak servis listesini etkinleştirir.
İstenilen servisi seçmek için yukarı/aşağı
Deep-Standby-Moduna
OK-Butonuna
basmak sizi önceki veya
Navigation-Butonlarını kullanın ve seçilen
servisi değiştirmek için OK-Butonuna basın.
4.4 Sesin kontrol edilmesi
Volume +/- Butonları ses düzeyini kontrol
eder. + işaretine basmak sesi artıracak ve –
işaretine basmak sesi azaltacaktır.
MUTE-Butonuna basmak sesi kısar. Ekranda
çarpılı bir hoparlör işareti gözükecektir.
23
4.5 Müzik parçasının değiştirilmesi
TV veya Radyo Modunda sarı Seçenekler-Butonuna basmak seçilen servisin “Ses” menüsünü
ortaya çıkaracaktır.
İstenilen müzik parçasına gitmek için yukarı
ve aşağı Navigation-Butonlarını kullanın.
Seçmek için OK-Butonuna basın.
Bu menünün içeriği servisten servise fark
edecektir.
AC3 downmix'i açıp kapatmak için kırmızı
Options butonuna basın
Daha fazla bilgi için 11.4 Ses / Video
bölümüne bakınız.
4.6 Alt Servisler
Eğer seçilem istasyon alt servisleri iletirse
Bilgi çubuğunda yeşil dot gözükür. TV veya
Radyo modunda yeşil Options-Butonuna
basmak alt servis menüleri açacaktır.
Alt servislerden birine gitmek için yukarı ve
aşağı Navigation-Butonlarını kullanın.
Seçmek için OK-Butonuna basın.
4.7 TV/Radyo geçişi
RADIO-Butonuna basmak RADIO-Modunu etkinleştirir. TV- veya EXITButonuna
basarak
4.8 Teletekst
Teletekste girmek için
4.9 Alt Yazılar
Ana menüye girmek için Menu-Butonuna basın. “Subtitles”ı seçin ve OK-Butonuna basın.
Mevcıt alt yazılarla bir liste gözükecektir. İstenilen bir alt yazıyı seçmek için yukarı ve aşağı
Navigation-Butonlarını kulanın ve etkinleştirmek için OK-Butonuna basın.
RADIO-Modundan çıkabilirsiniz.
Text-Butonunu ve çıkmak için Exit-Butonunu kullanın
.
Soldaki ekran resmi bir alt yazının nasıl
gözükeceğinin bir örneğini gösterecektir.
Önceden açıklandığı şekilde alt yazı
prosesini devre dışı bırakmak için alt yazı
sayfası yerine sadece alt yazıyı devre dışı
bırakmayı seçin.
Not: Her istasyonun alt yazı sunmayacağını
unutmayın. Eğer alt yaz
yazı listesi boş olacaktır.
ı mevcut değilse alt
24
4.10 Bilgi Çubuğu
Eğer ekranınızda gösterilen OSD menüsü yoksa veya kanal değiştiriyorsanız OK-Butonuna bir
kez bastığınızda bilgi çubuğu gözükür ve kaybolur. Bilgi çubuğu seçilen servis hakkında gerekli
tüm bilgileri gösterir.
Bir gösteri şifreli olarak yayınlanır yayınlanmaz sarı renkte vurgulanır.
Bir gösteri Dolby Digital olarak yayınlanır yayınlanmaz sarı renkte
vurgulanır
Bir gösteri 16:9 en boy oranında yayınlanır yayınlanmaz sarı renkte
vurgulanır.
Bir istasyon Teleteks bilgisini iletir iletmez sarı renkte vurgulanır.
Kaydetme süreci esnasında yanar.
5. Elektronik Program Kılavuzu - EPG
TV-Modunda INFO-Butonuna basarak mevcut
program ve sonra Right-Butonuna basarak
sonraki program hakkında size detaylı bilgi
sağlanır.
Sarı Options-Butonuna basarak “ChannelEPG”yi (bakınız bölüm 5.1) ve mavi OptionsButonuna basarak “Multi-EPG”yi (bakınız bölüm
5.2) etkinleştirirsiniz.
Dreambox arka alanda benzer yyaınlar için
otomatik arama yapar. Eğer bir veya daha fazla
benzer yayınlar bulunursa “Similar” etiketi
kırmızı pencerede gözükecektir.
25
Kırmızı Options-Butonuna basmak benzer
yayınların bir listesini açar.
Yeşil Options-Butonuna basmak bu yeniden
gösterme için bir zamanlayıcı ayarlayabilir.
Zamanlayıcı ile kaydetme hakkında daha fazla
bilgi için lütfen 7.2.3 Zamanlayıcı ile Kaydetme
bölümüne bakın.
5.1 Tekli-EPG
Bu görüntüde halihazırda seçilmiş kanalın
programlanması hakkında detaylı bilgi sağlanır.
Sarı Options-Butonuna basarak “Single-EPG”yi
alfabetik olarak veya zaman ile sıralayabilirsiniz.
Arrow-Left-(sol ok)
Butonlarına (sağ ok) basarak önceki veya
sonraki servisin EPG’sine geçebilirsiniz.
Bu görüntüye şunlara basarak da erişebilirsiniz
1.
Info-Butonuna yaklaşık 2 saniye basarak
2. Servis listelerini açmak için yukarı/aşağı
veya
Arrow-Right-
Navigation-Butonları ve sonra Info-Butonuna
basarak
Bu yolla çok hızlı bir şekilde ve kolaylıkla her
servisin Tekli-EPG’sine erişebilirsiniz.
5.2 Çoklu-EPG
Mavi ve sarı Options-Butonlarını şimdiki, sonraki ve daha fazla görüntü arasında geçiş için kullanın.
Yeşil Options-Butonuna basmak size kaydetme zamanlayıcısına seçilen programın başlama ve
sona erme zamanını otomatik olarak kopyalama ihtimalini sağlayacaktır.
Eğer “Multi bouquets” seçeneğini “yes”e
ayarlarsanız (bakınız bölüm 11.2) buketlerinizin
bir seçimi gözükecektir. Çoklu-EPG görüntüsü
istediğiniz buketi seçin.
Bu görüntü sol sütünda listelenen servislerdeki
yayınlanmakta olan programları gösterir.
Yayınlanmakta olan programın ilerlemesini
gösteren ilerleme çubuğu servislerin adının
yanında yeralır.
Navigation-Butonları yukarı ve aşaşğı kullanarak
bir servis seçebilirsiniz, servis listesinde olduğu
gibi, ve kırmızı Options-Butonuna basarak
seçilen servisi değiştirebilirsiniz.
.
26
Sonraki programlamaya genel bakış Sonraki günler için gelen programa genel
bakış (istasyona bağlı olarak bir haftaya
kadar).
Zaman/Tarih Girişi
Çoklu-EPG görüntüsündeki MenuButonuna basın.
Bir zaman ve tarihi girebileceğiniz bir
pencere gözükecektir.
İstenilen zaman ve tarihi girdikten sonra
OK-Butonuna seçiminizi etkinleştirmek için
basın.
5.3 Grafik Çoklu-EPG
Farklı servislerin ve takip eden programların EPG’sini görüntülemek için başka bir
seçeneğiniz mevcuttur.
Grafik Çoklu-EPG seçilen buket için yaklaşan saatlerin (Sayısal Tuş takımındaki 1-5
butonları ile 1-5 saaatlerine ayarlanabilir) EPG genel bakışını gösterir.
Navigation-Butonları yukarı/aşağı/sola/sağa kullanarak programlara gözatabilirsiniz. Seçilen
program hakkında daha fazla bilgi EPG’nin alt kısmında gösterilir. Sadece yeşil OptionsButonuna basarak seçilen program için bir zamanlayıcıyı doğrudan ayarlayabilirsiniz.
Grafik Çoklu-EPG’ye erişim için yaklaşık 2 saniye için ya mavi Options-Butonuna veya Info-
Butonuna basın ve “Graphical Multi-EPG“yi seçin.
27
Zaman/Tarih Girişi
Çoklu-EPG görüntüsündeki MenuButonuna basın.
Bir zaman ve tarihi girebileceğiniz bir
pencere gözükecektir.
İstenilen zaman ve tarihi girdikten sonra
OK-Butonuna seçiminizi etkinleştirmek için
basın.
6. Kanal listesinin düzenlenmesi
Buket nedir?
Buket bir klasör gibi düşünülebilir. Her kanal bu klasörde bir sayfaya eşittir ve sayfalar
kategoriler halinde listelenir.
Bu yolla örneğin “Çocuklar” olarak adlandırılan bir buket meydana getirebilirsiniz, burada tüm
çocuk kanallarını sıralayabilirsiniz. Başka bir örnek “Sporlar” olarak adlandırılan bir buket
meydana getirmek ve buraya tüm spor kanallarını koymak olabilir. Bu yolla buketlerle ilgili
birkaç başlık meydana getirebilirsiniz.
Sadece sık kullanılanlar görünütüsündeki kanalları silebilirsiniz!
Not:
28
Loading...