Dräger PIR 7000, PIR 7200 Instructions For Use Manual

Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200

(IDS 01xx)

D

Gebrauchsanweisung

de

2 - 7

Instructions for Use

en

8 - 13

Notice d’utilisation

fr

14 - 19

Instrucciones de uso

es

20 - 25

Instruções de utilização

pt

26 - 31

Istruzioni per l'uso

it

32 - 37

Gebruiksaanwijzing

nl

da

fi

38 - 43



Brugsanvisning



44 - 49

Käyttöohjeet

50 - 55



Bruksanvisning

no

56 - 61

Bruksanvisning

sv

62 - 67

Kasutamisjuhised

et

68 - 73

Lietošanas instrukcija

lv

74 - 79

Naudojimo vadovas

lt

80 - 85

Instrukcja obsługi

pl

86 - 91

Руководство по зксплуатации

ru

sl

sk

92 - 97



Navodilo za uporabo



98 - 103

Návod na použitie

104 - 109



Návod na použití

cs

110 - 115

Ръководство за работа

bg

116 - 121

Instruciuni de utilizare

ro

122 - 127

Használati útmutató

hu

128 - 133

Οδηγίες Χρήσης

el

134 - 139

zh

140 - 145



For Your Safety

Strictly follow the Instructions for Use

Any use of the gas transmitter requires full understanding
and strict observation of these instructions. This gas tr ans­mitter is only to be used for the purposes specified here.

Maintenance

Repair of the gas transmitter may only be carried out by
trained service personnel. We strongly recommend that a
service contract be signed with Dräger Safety to have them
handle repairs and maintenance. Only authentic Dräger
spare parts may be used for maintenance. Be sure to read
the information contained in the chapter "Maintenance".

Accessories

Only use accessories listed in the order list.

Safe connection of electrical devices

Do not connect electrical devices not mentioned in this
manual before contacting the manufacturer or an expert.

Use in areas subject to explosion hazards

Equipment or components which are used in potentially
explosive atmospheres and were tested and approved
according to national, European or international regulations
may only be used in conditions specified in the approval
and under observation of relevant legal regulations. The
electrical equipment may not be modified. The use of
defective or incomplete parts is not permissible. When
making repairs to equipment or components of this type,
the relevant regulations must be adhered to.

Liability for proper function or damage

The liability for the proper functioning of the gas transmitter
is irrevocably transferred to the owner or operator to the
extent that the gas sensor is serviced or repaired by per­sonnel not employed or authorized by Dräger Safety or if
the device is used in a manner not conforming to its
intended use.
Dräger Safety cannot be held responsible for damage
caused by non-compliance with the above recommenda­tions. The warranty and liability provisions of the terms and
conditions of sale and delivery of Dräger Safety are simi­larly not modified by the above recommendations.

Intended Use

Dräger PIR 7000 Infrared Gas Transmitter

– For stationary, continuous monitoring of the concentra-

tion of combustible gases and vapours containing hydro­carbons in a suitable atmosphere.

– Display range

type 334: (IDS 01x1)

– Display range

type 340 :(IDS 01x2)

– Can be alternatively configured for various gases and va-

pours.

0 to 20 ... 100 %LEL*,
0 to 100 % vol methane.

0 to 5 ... 100 %LEL*,
e.g. 0 to 850 ppm propane.

Dräger PIR 7200 infrared gas transmitter

– For stationary, continuous monitoring of the concentra-

tion of carbon dioxide in the ambient air.

– Display range:

(IDS 01x3)

With analogue output signal from 4 to 20 mA for measuring
mode, bi-directional serial interface and HART
for configuration and measuring mode (optional).
Suitable for use in rough ambient conditions (e.g. of f­shore).
For installation alternatively in Ex areas zone 1, 2 or 21, 22
corresponding to device category 2G, 3G or 2D, 3D or
Class I or II, Div. 1 or 2 hazardous areas.

In connection with a central device (e.g. Dräger
REGARD):

– Warning before an explosive concentration level is

reached.

– Automatic initiation of countermeasures which avert the

explosion hazard (e.g. switching on ventilation).
– Device error warning.
– Special calibration mode (blocking of alarm triggering,

one-man calibration).

In connection with the Dräger PEX 3300 / Dräger PEX
7300 operating and display instrument (see Technical

Handbook, 90 23 886):
– Display of the measurement value.
– Configuration of the gas transmitter.

0 to 0,2 ... 10 % vol carbon
dioxide

®

interface

Tests and approvals

The explosion-protection approvals are valid for the use of
the gas transmitter in gas/vapour-air mixtures of combusti­ble gases and vapours or dust-air-mixtures of combustible
dusts under atmospheric conditions. The explosion-pro­tection approvals are not valid for use in oxygen enriched
atmospheres.

__________________________

* Lower Explosion Limit, depending on the substance and the regula-

tions applicable at the respective location.

Installing GasVision

Only trained service personnel (e.g. Dräger Safety service
personnel) may install the gas transmitter under observa­tion of the regulations applicable at the respective location.

Mounting

– Select the mounting location to achieve the maximum

detection effect. Free air circulation around the gas
transmitter must not be hampered.

– The mounting location of the gas transmitter must be se-

lected as near as possible to the location of the possible
leakage place:

– to monitor gases or vapours that are lighter than air,

the gas transmitter should be installed above the pos­sible leakage place.

– to monitor gases or vapours that are heavier than air,

the gas transmitter should be installed as near to the
ground as possible.

– Local air flow conditions must be considered. Install the

gas transmitter at the location at which you can expect
the highest gas concentration.

– Install the gas transmitter in a position where there is the

lowest risk of mechanical damage. The gas transmitter
must be sufficiently accessible for servicing. Observe a
clearance of approx. 20 cm around the gas transmitter!

Please observe the pre -draw position

– If a splash guard is used then take care when mounting

to ensure that the status indicator lights are in a vertical
row. The "Dräger" writing of the splash guard must be
able to be read horizontally.

– Any other form of assembly is only permissible in case of

gas transmitters without a splash guard – there is there­by an increased risk of soiling of the optical surface
areas!

ATTENTION: Water and/or dirt on the optical sur­face areas may trip a warning or fault.

Mechanical Installation
On no account should you attempt to open the housing
of the gas transmitter! The device does not contain
any parts that can be ser viced by the user. Opening of
the device invalidates all guarantee claims.

The gas transmitter is designed to be directly attached to a
junction box. We recommend using the junction box Ex e
PIR 011 (68 11 898) for the model with M25 thread
(IDS 7000x).
Furthermore, any approved junction box can be used that
has an M25 (EEx e and Ex tD)- or 3/4" NPT (EEx d or Explo­sion Proof and Ex tD) insertion opening (depending on the
thread of the gas transmitter) and connection terminals for
at least three wires (four wires when using the serial inter­face communication) and earth. The junction box must be
suitable for the place of assembly and the application.

8

When mounting the junction box and gas transmitter, make
sure that the junction box is not subject to mechanical
stress at the location of the connection.

● Close any unused cable entry openings at the junction

box using approved plugs.

For connection in the "flameproof enclosure" (Ex d) or
"Explosion Proof" type of explosion protection

● If required: Mount the connecting piece approved for the

corresponding type of explosion protection between the
junction box and the gas transmitter.

For connection in the "increased safety" (E x e) type of
explosion protection

● The wall thickness of the junction box must be 4.2 mm to

12 mm at the mounting surface.

● The sealing surface must be even in an area with a diam-

eter between 28 mm and 32 mm to ensure a perfect seal­ing of the supplied O-ring.

● Secure the M25 nut against self-loosening.

Connection with junction box PIR 7000 (E AC 0000)

The junction box PIR 7000 is designed to be connected to
the Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 gas transmitter with
M25 threaded connection (IDS 011x). The cable has a
diameter of 7 to 12 mm. Conductors with max. 2.5 mm

2

2 x 1 mm

may be connected. The tightening moment for
the terminal screws is at least 0.6 Nm.
The cover screws must be tightened with a torque of at
least 1.5 Nm.

Fixing with mounting set PIR 7000 (68 11 648)

● Make ready the corresponding screw fixing. Hang in the

gas transmitter with the bracket and tighten the screws.

– The gas transmitter must be installed so that the status

indicator lights between the housing and the splash
guard are clearly visible.

Electrical Installation
When installing, the entire wiring must meet currently
valid national regulations regarding the installation of
electrical devices, and - if necessar y - the national
regulations regarding the installation in potentially
explosive atmospheres. In case of doubt, the official
responsible authorities are to be consulted prior to
installation of the device.
Devices with a measuring function for explosion pro­tection in accordance to Directive 94/9/EC, Appendix
II, 1.5.5 to 1.5.7, must be operated with a power sup­ply that does not transfer power interruptions on the
primary side of up to 10 ms to the secondary side.

– Laying with 3 or more wire lines. Recommendation:

shielded wire, shield braiding with an average coverage
of ≥80 %. Cable screen connection: recommended at
the central device.

2

or

To ensure proper operation of the gas transmitter, the
impedance of the 4 to 20 mA signal loop must not exceed
500 ohms. Depending on the operating voltage and on the
application (e.g. HART operation), certain minimum imped­ances must be observed (see the Technical Handbook,
section "Electrical Installation"). The power leads must
have a sufficiently low resistance to ensure the correct sup­ply voltage at the gas transmitter.

WARNING: Do not connect the device to the power
supply before the wiring is complete and has been
tested.

● Electrically connect the gas transmitter to a clean earth.

● Connect the gas transmitter.

Colour code of the connection leads at the gas transmitter:
red = + (DC supply: 9 to 30 V DC or 13 to 30 V

DC for HART operation; power consump-

tion: max. 7 W)
black = – (common reference potential)
brown = 4 to 20 mA and HART signal output
white = Serial port
green/yellow = Earth point

● Check the electrical installation to ensure that all wires

have been correctly connected.

● Do not shorten the white connection lead when the serial

interface is not in use except where there are additional
terminals in the junction box.

● Secure the connection leads within the junction box me-

chanically.

If the installation has been laid within protective conduits:

● Cast the protective conduit sealings and allow then to

harden.

Connection diagram for power source operation

+

R

S

–

power supply

central device, e.g.
Dräger REGARD

+
–

123456

red

black

brown

white

green/yellow

Connection diagram for current sink operation

+

R

S

–

power supply

central device, e.g.
Dräger REGARD

+
–

123456

white

red

black

brown

Accessories

● Installation corresponding to the user manual enclosed

with the accessories.

Depending on the accessories that have been in­stalled, there may be deviations to the performance
characteristics!

Among other things, the following accessories are offered
for the Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 gas transmitter
(for additional accessories, refer to the Technical Hand­book):

Designation Order No.

Mounting Set PIR 7000 68 11 648
Duct Mount Set PIR 7000 68 11 850
Splash Guard PIR 7000 68 11 911
Insect Guard PIR 7000 68 11 609
Hydrophobic Filter PIR 7000 68 11 890
Calibration Adapter PIR 7000 68 11 610
Status Indicator PIR 7000 68 11 625
Flowcell PIR 7000 68 11 490
Remote Test Adapter PIR 7000 68 11 630
Process Adapter PIR 7000 68 11 915
Process Cuvette PIR 7000 68 11 415
Magnetic Wand 45 43 428
USB PC Adapter PIR 7000 68 11 663
Junction Box Ex e PIR 7000 (EAC0000) 68 11 898

Operation

00123885_01_en.eps

Beginning Operation

The gas transmitter is set on delivery in accordance to the
details in the table “Configuration of the gas transmitter.” on
page 12 or built-to-order (if requested). The configuration
is shown on the device label. The device has been factor y­calibrated, so after finishing the electrical installation, the
device is ready to operate.

green/yellow

00223885_01_en.eps

9

● To avoid false alarms, the alarm activation at the central device is to be locked.

● Supply the system with power. The gas transmitter runs an internal self-test during which

the status indicator's lights flash alternately for a short time. During this running-in peri­od, the green status indication is on and the yellow status indication flashes. Operation
then subsequently begins using the configuration set on delivery. We recommend that
the factory calibration and configuration are checked. (Due to national regulations, it may
be necessary to run a calibration of the zero point and the sensitivity.)

● Unlock the alarm activation at the central device to put the system back to normal oper-

ating mode.

Safety Integrity Level

– The gas transmitter is suitable for use in SIL 2 applications.

NOTICE: For applications with Safety Integrit y Level (SIL) and any other configu­ration (when applicable), observe the technical handbook.

Measuring mode

The gas transmitter generates a 4 to 20 mA signal, proportional to the measured gas con­centration, when the gas transmitter is configured for analogue signal transmission.

Current Meaning Configurable

4 mA Zero – – –
20 mA Full-scale deflection – – –
<1.2 mA Fault, non-latching Yes

3.8 mA ... 4 mA Under-range – – –
20 mA ... 20.5 mA Full-scale deflection exceeded (over-range) – – –
>21 mA Defect in the analogue interface – – –
3 mA Maintenance signal Yes
2 mA Beam block warning (preventive maintenance func-

<1.2 mA

tion)
Device in multidrop operation (polling address 1 ... 15)

(0.7...3.6 mA)

Yes

– – –

Maintenance

Maintenance intervals

Observe EN 50073 and respective national regulations.

Daily

● Visual inspection to determine readiness for operation – the green status indication lights

up.

While commissioning

● During the automatic self-test, check the function of the yellow and green status indica-

tion.

● Check zero calibration.

● Check the current interface and if required also the HART communication.

At regular intervals, which are to be determined by the person responsible for the gas
warning system – recommendation, 6 months:

● Check the zero point and the span calibration.

● Check signal transmission to central unit and alarm activation.

● A calibration interval of more than 6 months is possible under the following conditions: Af-

ter an action time of a maximum of six months, a check should be made of whether an ob­struction can occur in the gas entrance to the measuring cuvette within the given
application, e.g. due to dust, oil etc. If a restriction to the function caused by these effects
is excluded then the calibration interval can be prolonged – recommendation: maximum
24 months.

Yearly

● Inspection by competent personnel. The inspection intervals are to be individually deter-

mined with regard to safety regulations, process control conditions and device-related
requirements.

Check the measuring cuvette of the gas transmit ter and clean if required

● To avoid false alarms during inspection, set the analogue output signal to maintenance

signal or ensure that the alarm activation at the central device is locked.

● Remove the splash guard and, when required, any additional accessories from the gas

transmitter.

● Examine the air inlet and air outlet openings for dirt and damage.

● Examine the windows and mirrors, as well as additional accessories for dirt, clean with

water or alcohol and dry using cotton wool or a cloth. Do not scratch the mirrors or win­dows!

● Attach the splash guard and when required any other accessories to the gas transmitter.

● Re-activate the analogue output signal if it has been set to maintenance signal. Or, un-

lock the alarm activation at the central device.

Calibration

The calibration can be carried out using the magnetic wand (45 43 428) directly at the gas
transmitter.

Attention: Always first calibrate the zero point before the sensitivity.

Handling the magnetic wand:
The gas transmitter contains two contact locations marked by » 0 « and
» S « on the housing. To calibrate, place the magnetic wand on the
contact locations.

Zero-point calibration Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200

Action Status Indicator Output Signal Meaning
Prepare the device for zero calibration:

Place the magnetic
wand on the mark
» 0 «.

Remove the mag­netic wand.

Green/yellow flash
alternately and
quickly

Green and yellow are onMeasuring

Measuring
mode

mode

Unlock device for zero cali­bration.

Device waits for the start of
calibration.

Initiate the zero calibration:

Place the magnetic
wand within 2 sec­onds on marking
» 0 « for at least
1 second and then
remove it.

Place on calibration
adapter PIR 7000.

Feed nitrogen or
synthetic air with at
least 0.5 L/min onto
the sensor.

Green/yellow
flashes alternately

Maintenance
signal

The calibration routine is
started.

S

0

00423885_01.eps

10

Action Status Indicator Output Signal Meaning

Make sure that the
measuring cuvette is
completely purged
with the chosen zero
gas.

Put magnetic wand
onto the mark » 0 «,
then remove again.

Display of the zero point deviation: Deviation of 0.0 %LEL or 0.00

Green/yellow are on Maintenance

Green/yellow flash
alternately and
slowly

Green flashes at a
single rhythm:

Green flashes at a
double rhythm:

Green flashes at a
triple rhythm:

signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Confirm that the gas transmit­ter was purged with the cho­sen zero gas.

The device determines the
current zero point deviation.

vol.-% CO
<1,5 %LEL resp.

<0,013 vol.-% CO

>1,5 %LEL to <3 %LEL
resp. >0,013 vol.-% CO
<0,030 vol.-% CO

>3 %LEL resp.
>0,030 vol.-% CO

:

2

1)

2

to

2

2

2

Carry out a zero calibration:

Place the magnetic
wand on the mark
» 0 «.

Remove the mag­netic wand.

Attention: Turn off the zero gas.
Remove calibration adapter PIR 7000.

Green and yellow are onMaintenance

Green/yellow
flashes alternately

signal

Maintenance
signal

Calibration is acknowledged.

Zero calibration is terminated.

Measuring mode is auto­matically activated after
finishing calibration.

Span calibration Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200

Action Status Indicator Output Signal Meaning
Prepare the device for span calibration:

Place the magnetic
wand on the mark
"S".

Remove the mag­netic wand.

Green/yellow flash
alternately and
quickly

Green and yellow are onMeasuring

Measuring
mode

mode

Unlock device for span cali­bration.

Device waits for the start of
calibration.

Initiate the span calibration:

Place the magnetic
wand within 2 sec­onds on marking
» S « for at least
1 second and then
remove it.

Green/yellow
flashes alternately

Maintenance
signal

The calibration routine is
started.

Action Status Indicator Output Signal Meaning

Place on calibration
adapter PIR 7000.

Feed the calibration
gas to the sensor at
a rate of 0.5 L/min.

Make sure that the
measuring cuvette is
completely purged
with the correspond­ing calibration gas.

Put magnetic wand
onto the mark » S «,
then remove again.

Display of the sensitivity deviation: Current deviation from cali-

Green/yellow are on Maintenance

Green/yellow flash
alternately and
slowly

Green flashes at a
single rhythm:

Green flashes at a
double rhythm:

Green flashes at a
triple rhythm:

signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

Confirm that the gas transmit­ter is completely purged with
the corresponding calibration
gas.

The current calibration gas
concentration is determined.

bration value which was last
saved

<5 % from last value

>5 % to <10 % from last
value

1)

>10 % from last value

Carry out the span calibration:

Place the magnetic
wand on the mark
»S «.

Remove the mag­netic wand.

Attention: Remove calibration adapter
PIR 7000 . Turn off the calibration gas.
Make sure that the gas transmitter is
no longer being purged with the corre­sponding calibration gas.

1) Details see Technical Handbook

Green and yellow are onMaintenance

Green/yellow
flashes alternately

signal

Maintenance
signal

Calibration is acknowledged.

The gas transmitter waits with
the termination of the calibra­tion until the gas concentra­tion is the same as prior to
calibration with an accuracy
of ±5 %.

Measuring mode is auto­matically activated after
finishing calibration.

11

Fault/complications during the calibration

Action Status Indicator Output Signal Meaning

Attention: Turn off the calibration gas.
Remove calibration adapter PIR 7000.

Place the magnetic
wand to marking
» 0 « when calibrat­ing the zero point or
to » S « during span
calibration.

Remove the mag­netic wand.

Terminating the calibration

Action Status Indicator Output Signal Meaning
Attention: Turn off the calibration gas.

Remove calibration adapter PIR 7000.

Place the magnetic
wand to marking
» S « when calibrat­ing the zero point or
to » S « during span
calibration.

Remove the mag­netic wand.

NOTICES:
The calibration can be cancelled at any time by placing the magnetic wand onto the
marking » S « when calibrating the zero point or on » 0 « during a span calibration.
The individually selected span gas concentration may deviate from the span gas
concentration set at the factory. This must be taken into consideration during span
calibration and must be subsequently entered on the calibration label of the
device.

Yellow flashes
quickly

Green and yellow are onMaintenance

Green/yellow flash
alternately and
slowly

Yellow flashes
quickly (for approx.
2 seconds)

Green and yellow are onMaintenance

Green/yellow flash
alternately and
slowly

Maintenance
signal

signal

Maintenance
signal

Maintenance
signal

signal
Maintenance

signal

Device has an error or has
detected complications.

Error display message is
acknowledged.

The measuring mode is acti­vated with previous settings
for zero point and/or sensitiv­ity.

The device has detected a
user cancellation.

The device acknowledges the
termination.

The measuring mode is acti­vated with previous settings
for zero point and/or sensitiv­ity.

How to Dispose of the Instrument

From August 2005, regulations apply to the whole of the EU for the disposal of electri­cal and electronic devices; these regulations are set in the EU Directive 2002/96/EG
and in national laws relating to this device.

Special collection and recycling possibilities have been established for private households.
However, since the instrument has not been registered for use in private households, it can­not be disposed of as special household waste. For disposal, it can be sent back to your
national Dräger Safety Sales organisation; if you have any questions requiring disposal,
then please contact this location.

Configuration of the gas transmitter.

To individually configure a device with the standard configuration, use a PC and the CC
Vision software GDS (refer to the Technical Handbook).
In delivery state, the following configuration is set (provided that this is not a built-to-or der
unit):

Configuration: Dräger PIR 7000 Dräger

Conversion table %LEL Category 1

Measured gas
Unit

Measuring range 0 ... 100 %LEL 0 ... 100 %LEL 0 ... 10 % Vol
Calibration gas

Unit
Calibration gas concentration 50 %LEL 4 % vol
Maintenance signal 3 mA
Fault signal <1.2 mA
Beam block warning (inactive) 2 mA

Type 334 Type 340 PIR 7200

based on NIOSH

Methane

%LEL

Methane

%LEL

Propane

%LEL

Propane

%LEL

– – –

Carbon dioxide

% vol

Carbon dioxide

% vol

Fault – Cause – Remedy

– Fault and warning messages: see Technical Handbook, section "Faults, Cause and Rem-

edy".

12

Technical Data

Extract: For details refer to the Technical Handbook.

Ambient conditions: for operation –40 to +77 oC (–40 to +170 oF), 700 to 1300 hPa, 0 to 100% RH

during storage –40 to +85 oC (–40 to +180 oF), 700 to 1300 hPa, 0 to 100% RH, non-condensing
IP rating IP 66 and IP 67, Nema 4X
Power consumption 5.6 W (typical), <7 W (maximum)
Electrical connection cable diameter 7 to 12 mm, wire cross-section max. 2.5 mm2 or 2 x 1 mm
CE marking Devices and protective systems for use for the intended purpose in potentially explosive atmospheres

(Directive 94/9/EC), CENELEC only
Dimensions Approx. 160 mm x Ø89 mm
Weight Approx. 2.2 kg (without accessories)
Approvals: ATEX Type: IDS 01xx

IECEx Type: IDS 01xx

UL (Classified) Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D / Class II, Div. 1, Groups E, F, G / Class I, Zone 1, Group IIC

CSA (C-US) Class I, Div. 1, Groups B, C, D / Class II, Div. 1, Groups E, F, G

Dräger Safety • 23560 Lübeck • Germany

0158

II 2G Ex d IIC T6/T4 – DEMKO 07 ATEX 0654417X

II 2D Ex tD A21 IP65 T80

PTB 07 ATEX 1016

o

–40

C ≤ Ta ≤ +40 oC/+80 oC

Year of construction (via serial number)

Dräger Safety • 23560 Lübeck • Germany

Ex d IIC T6/T4 – IECEx UL 07.0009X

Ex tD A21 IP65 T80

o

–40

C ≤ Ta ≤ +40 oC/+80 oC

Year of construction (via serial number)

T-Code T6/T4, –40

9 to 30 V DC, 9 W - Type 4x

T-Code T6/T4, –40

C22.2 No. 152

9 to 30 V DC, 9 W - Type 4x

o

C/T130 oC

1)

o

C/T130 oC – IECEx PTB 07.0016

o

C ≤ Ta ≤ +40 oC/+80 oC

o

C ≤ Ta ≤ +40 oC/+80 oC

1)

Measuring performance: Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7200

Type 334
Methane

Type 340

Propane
Repeatability ≤ ±1 %LEL ≤ ±1 %LEL ≤±0.1 % by vol.
Linearity error ≤ ±2% LEL ≤ ±3 %LEL ≤±0.5 % by vol.
Temperature influence: Zero ≤ ±2% LEL ≤ ±1 %LEL ≤±0.05 % by vol.

Sensitivity * ≤ ±0,1 % / oC ≤ ±0,1 % / oC ≤ ±0,15 % / oC

Measurement value response time, with sta­tus indicator and splash guard **:

* Relative change of the display at 50 %LEL (Dräger PIR 7000) resp. at 5 % vol (Dräger PIR 7200).
** The measurement value response time can be longer when using further accessories, such as the hydrophobic filter PIR 7000. Observe the user manual for the respective accessory!

1) The year of construction is indicated by the third letter of the serial number on the type plate: Y = 2007, Z = 2008, A = 2009, B = 2010, C = 2011, etc.

example: serial number ARYH-0054, the third letter is Y, so the year of construction is 2007.

t

0...50

t

≤8 seconds ≤8 seconds ≤10 seconds

0...90

≤3 seconds ≤3 seconds ≤6 seconds

2

Carbon dioxide

13

Declaration of Conformity

147

Dräger Safety AG & Co. KGaA

Revalstraße 1
D-23560 Lübeck
Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.draeger.com

90 23 885 - GA 4677.300_MUL091

© Dräger Safety AG & Co. KGaA
1st edition - January 2007