USB-port
Charger
Off/On
MODEM
On/Off
Battery
LAN-port
WLAN
On/Off
WLAN
Scan
5V DC
Power Input
Reset
Button
WAN-port
0709 Dovado GO Omslaget rev_Layout 1 2013-06-05 08:34 Sida 1
Open source software notice
This product includes certain open source or
other software originated from third parties that
are subject to the GNU General Public License
(GPL), GNU Library/Lesser General Public
License (LGPL) and different and/or additional
copyright licenses, disclaimers and notices.
You may obtain a complete corresponding
machine-readable copy of the source code of
such software under the GPL or LGPL at
http://www.dovado.com/
Alternatively; Dovado offers to provide such
source code to you on CD-ROM for a charge
covering the cost of performing such distribution,
such as the cost of media, shipping and handling,
upon written request to:
Dovado FZ-LLC
Dubai Internet City
Al-Thuraya Tower 1
P.O. Box 500422 Dubai
United Arab Emirates
This offer is valid for a period of three (3) years
from the date of the distribution of this product
by Dovado.
DOV-QWG-2012-78 Rev A © Dovado FZ-LLC, Quick User Guide
Dovado GO (DGO)
Wireless Broadband Router
Quick Installation Guide
EN
Anleitung zur Schnellinstallation
DE
Installationsguide
SE
Startguide
NO
Aloitusopas
FI
Installationsguide
DK
Package contents
Make sure all of the listed items
below are included in your package.
If something is missing, kindly contact
your reseller.
• Router – Dovado USB Mobile
Broadband router
• Power Supply
• Battery
• Quick Wizard Guide
Support
Should you require any technical support
please visit www.dovado.com/support
For Frequently Asked Questions (FAQ),
please visit www.dovado.com/faq
0323 Dovado GO Utvik Inlaga_Layout 1 2012-10-02 14:06 Sida 1
EN
4
Set Password
t is recommended that you now change the default password for the
I
outer configuration pages.Type in the new password and confirm it,
r
hen click on
t
5
Wireless LAN
If you do not have any devices using Wireless LAN, choose disable for the
Wireless LAN option, and then click on
the encryption page). If you have a device using wireless LAN, enable
Wireless LAN. You can also change the SSID, which is displayed in the
client when a network search is performed.When you are done, click on
Next to continue.
6
Encryption
The encryption is enabled by default in order to restrict access of wireless
devices onto your private network. The passphrase key can be found on
a label on the router. The passphrase is required on all WiFi devices to
access your network. If desired, you can disable the encryption and
change the password. Click
7
Configure Internet
This section configures the mobile USB modem you are to use with the
router. If the SIM card which you are using from your mobile operator
came with a PIN code, then enter it into the
In order for the router to successfully establish an Internet connection via
your mobile operator, you will require the Access Point Name (APN)
as provided by your operator. If you are uncertain what your APN is, then
contact your mobile operator or check your USB modem manual.
Next t
o continue.
Next to continue (this will skip
Next to continue.
PIN Code field.
8
Restart
You have now finished the installation. Click on Close to save the
changes and the router will restart in order for the changes to take effect.
The Reset Button
The location of the Reset Button is at the bottom of the router. If you
need to erase all the inserted parameters and password, along with
restoring the factory default settings, then hold down the reset button
for approximately 8 seconds.
Web Manual
Please be advised that the reference manual for this
Dovado product is available in digital format in
your router’s login menu.
On every page in the router’s User Interface, you will see this icon.
Click it, and you will be directed to the appropriate chapter in the
reference manual automatically for further information and guidance.
2
0323 Dovado GO Utvik Inlaga_Layout 1 2012-10-02 14:06 Sida 2
DE
Der mit »On/Off/Charger« gekennzeichnete Schalter hat
rei Funktionen:
d
On: Router ist eingeschaltet und betriebsbereit (externe Stromversor-
gung oder interne Batterie).
Off: Router ist ausgeschaltet.
Charger: Ermöglicht es, (beispielsweise) ein Mobiltelefon über den
USB-Anschluss zu laden. HINWEIS: Die Router-Funktion kann
während des Ladevorgangs NICHT genutzt werden.
m Fehlbedienungen zu vermeiden, sind alle anderen Schalter und Taster
U
standardmäßig deaktiviert. Sie können manuell über die Web-Schnittstelle des
Routers aktiviert werden. Eine Anleitung hierzu finden Sie im Web-Handbuch.
1
Anleitung zur Schnellinstallation
Das Dovado router ermöglicht Ihnen den drahtlosen Zugriff
auf das Internet. Zusätzlich zu Ihr router benötigen Sie einen
Computer. Die Konfiguration ist einfach mit einem herkömmlichen
Internet-Browser möglich.
Hardware-Installation
Bevor Sie mit der Installation beginnen, schließen Sie die notwendige
Hardware an:
1. Stecken Sie das USB-Modem in den Router.
2. Das Netzteil für die Stromversorgung in eine Steckdose stecken, das
Kabel gleichzeitig an die PWR-Buchse.
3. Hinweis! Das USB-Modem darf während des Betriebs nicht
ausgetauscht oder abgenommen werden. Sollte das Modem abgenommen
werden, die Stromversorgung Ihr router immer vorher abschalten.
4. Wenn Sie mit Ihrem Rechner eine Verbindung über Funknetz
(WLAN) herstellen wollen, suchen Sie bitte nach einem Netzwerk
namens "DOVADO-XXXXX" (wobei "XXXXX" für eine bestimmte
einmalige Zeichenkombination steht). Die Anmeldeinformationen
einschließlich Passphrase (WLAN-Schlüssel) finden Sie auf einem
Etikett direkt am Router.
5. Wenn Sie Ihren Rechner über ein Ethernet-Kabel mit dem Router
verbinden wollen, dann müssen Sie das Kabel an den
des Routers anschließen.
LAN-Anschluss
2
Konfiguration von Ihr router
Ist Ihr Computer über Ethernet- Kabel oder Wireless LAN mit
das router verbunden, öffnen Sie Ihren InternetBrowser, und rufen Sie folgende:
Address: http://192.168.0.1/
Username: admin
Password: password
Durch Anklicken von
Informationen zu Ihrem router beinhaltet.
3
Vereinfachte Konfiguration (Wizard)
Gehen Sie auf Home, und klicken Sie auf den Link Start Wizard, um
die vereinfachte Installation zu starten. Es öffnet sich ein neues Fenster.
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Installation abzuschließen.
Das Welcome-Fenster zeigt alle Schritte an und führt Sie durch die
Installation. Auf
Login gelangen Sie zur Website, die sämtliche
Weiter klicken, um fortzufahren.
3
0323 Dovado GO Utvik Inlaga_Layout 1 2012-10-02 14:06 Sida 3
DE
4
Passwort ändern
Wir empfehlen Ihnen, dass Sie das von uns vorgegebene Passwort in Ihr
igenes Passwort ändern. Geben Sie Ihr neues Passwort ein, und bestätigen
e
Sie dieses mit Confirm.Auf
5
Wireless LAN (drahloses Netzwerk)
Falls Ihr Computer über kein drahloses Netzwerk (Wireless LAN) verfügt,
klicken Sie auf Disable und anschließend auf W
Verschlüsselung/Kryptierung wird übersprungen).Verfügt Ihr Gerät über
Wireless LAN, aktivieren Sie dieses. Sie können den SSID Namen ändern.
Dieser Name wird während der Suche nach einem drahtlosen Netzwerk
angezeigt.Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf
fortzufahren.
6
Encryption (Verschlüsselung/Kryptierung)
Die Verschlüsselung ist standardmäßig aktiviert, um den Zugriff drahtloser
Geräte auf Ihr privates Netzwerk zu begrenzen. Den Netzwerkschlüssel
finden Sie auf einem Aufkleber auf dem Router. Alle WLAN-Geräte
be nötigen diesen Schlüssel, um auf Ihr Netzwerk zugreifen zu können.
Bei Bedarf kann die Verschlüsselung aufgehoben und das Passwort
geändert werden. Zum Fortfahren auf Weiter klicken.
7
Internet Konfiguration
In diesem Abschnitt wird das USB-Modem konfiguriert, das Sie zusammen
mit Ihrem router verwenden möchten. Hat die SIM-Karte, die Sie von
Ihrem Provider erhalten haben, einen PIN Code, geben Sie diesen ggf. in
das Feld PIN Code ein. Damit Ihr router den Internet-Zugang über
Ihren Provider erfolgreich herstellen kann, ist der von Ihrem Provider zur
Verfügung gestellte
sich bezüglich Ihres APN unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren
Provider oder schlagen Sie im Handbuch für das USB-Modem nach.
eiter
W
klicken, um fortzufahren.
eiter
(die Seite für die
Weiter, um
Access Point Name (APN) erforderlich. Falls Sie
8
Neustart (Restart)
Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, klicken Sie auf
Schliessen, um die Änderungen zu speichern. Ihr router führt einen
Neustart durch, um die eingegebenen Änderungen zu aktivieren.
Die Reset-Taste
Die Reset-Taste befindet sich auf der Unterseite des Routers. Um alle
eingegebenen Daten und das Passwort zu löschen und den Router auf
die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen, die Reset-Taste etwa 8
Sekunden lang gedrückt halten.
Web Manual
Die Bedienungsanleitung für dieses Dovado-Produkt
ist nur in digitaler Form über das Login-Menü Ihres
Routers verfügbar.
In der Benutzerschnittstelle des Routers sehen Sie auf jeder Seite
dieses Icon. Wenn Sie darauf klicken, gelangen Sie automatisch in
das entsprechende Kapitel der Bedienungsanleitung, wo Sie weitere
Informationen und Anweisungen finden.
4
0323 Dovado GO Utvik Inlaga_Layout 1 2012-10-02 14:06 Sida 4
SE
On/Off/Charger-reglaget har tre funktioner;
On - Routern är på och funktionell, antingen via strömförsörjning eller batteri.
Routern är avstängd.
Off C
O
F
avaktiverade som standard och kan aktiveras manuellt genom routerns
webbgränssnitt. Instruktioner finns tillgängliga i Webmanualen.
Med en Dovado-router har du tillgång till Internet via mobilt
bredband eller via en fast anslutning såsom ADSL/KabelTV.
Förutom din router behöver du en dator vid installationen
och konfigureringen. För att konfigurera din router använder
du en webbläsare som exempelvis Internet Explorer.
Installation av hårdvara
Innan du kan börja konfigurera din router, så måste du ansluta nödvändig
hårdvara;
1. Anslut USB-modemet till routern.
2. Anslut strömförsörjningsaggregatet till ett vägguttag och till
3. Observera att du aldrig skall ta bort USB-modemet från din router när
4. Om du ansluter din dator via Wireless LAN, sök efter det trådlösa
5. Om du ansluter din dator till routern via en Ethernet-kabel, anslut
Låter dig ladda (t.ex.) en mobiltelefon från USB-porten.
harger
–
BS: Routern kommer INTE att vara funktionell i detta läge.
ör att undvika eventuella misstag är alla övriga reglage och knappar
1
Konfigurera din router
anslutningen märkt på din router.
den är påslagen. Koppla alltid ur strömmen ur din router innan du tar
bort USB-modemet.
nätverket med namn “DOVADO-XXXXX”, där XXXXX är en unik
kombination tecken. Dessa uppgifter, tillsammans med lösenord, finns
tillgängliga på en etikett på din router.
kabeln till routerns
LAN-port.
2
Logga in på routern
När du anslutit datorn till din router med en nätverkskabel
eller via det trådlösa nätverket så startar du din webbläsare och skriver in följande:
Address: http://192.168.0.1/
Username: admin
Password: password
Klicka därefter på
information om din router.
3
Förenklad konfigurering (Wizard)
Gå till Home och klicka sedan på Start Wizard-länken för att starta den
förenklade konfigureringen. Ett nytt fönster öppnas, följ därefter stegen
enligt nedan för att slutföra installationen.
Välkommen-sidan visar vilka steg som du skall utföra för att konfigurera
din router. Klicka på
Login så kommer du till routerns hemsida som visar all
Nästa för att fortsätta.
5
Loading...