Domyos EPI 300 Instruction

Notice à conserver

Keep these instructions

Conservar instrucciones

Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf

Istruzioni da conservare

Bewaar deze handleiding

Instruções a conservar

Zachowaj instrukcję

Őrizze meg a használati útmutatót

Сохранить инструкцию

Păstraţi instrucţiunile

Návod je třeba uchovat

Spara bruksanvisningen

Запазете упътването

Bu kılavuzu saklayınız

请保存说明书
請保存說明書

EPI 300

Réalisation :

EVOLUTION

+ 32 / 69 250 500

Réf. pack : 1336.406 - CNPJ : 02.314.041/0001-88

Made in Turkey - Fabricado na Turquia -

土耳其 制造 - Произведено в Турции - İmal edildiği yer Türkiye

OXYLANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d’Ascq Cedex - France

TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti
Forum Istanbul AVM. Kocatepe Mah. G Blok No: 1 Bayrampaşa
34235 Istanbul – Turkey

Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область,
Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3,
строение 3

IMPORTADO PARA BRAZIL POR IGUASPORT

EPI_300.indd 24EPI_300.indd 24 01/10/10 14:4301/10/10 14:43

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD K POUŽITÍ

BRUKSANVISNING

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

KULLANIM KILAVUZU

使用说明

使用說明書

EPI 300

Réalisation

:

EVOLUTION

+

32

/

69

250

500

EPI_300.indd 1EPI_300.indd 1 01/10/10 14:4301/10/10 14:43

2

ENGLISH ...................................................................................................... 6

FRANÇAIS ................................................................................................... 7

ESPAÑOL ..................................................................................................... 8

DEUTSCH ..................................................................................................... 9

ITALIANO .................................................................................................. 10

NEDERLANDS .......................................................................................... 11

PORTUGUÊS ............................................................................................. 12

WJĘZYKU POLSKIM ............................................................................. 13

MAGYAR ................................................................................................... 14

Русский язык ............................................................................................ 15

ROMÂNĂ .................................................................................................... 16

ČESKY ......................................................................................................... 17

SVENSKA .................................................................................................. 18

Български................................................................................................... 19

TÜRKÇE ...................................................................................................... 20

.................................................................................................... 21

.......................................................................................................... 22

ZT ................................................................................................................. 23

EPI_300.indd 2EPI_300.indd 2 01/10/10 14:4401/10/10 14:44