Domyos BI 460 Operating Instructions Manual

BI 460

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

BRUKSANVISNING

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

KULLANIM KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ

使用说明

BI 460

Notice à conserver

Keep these instructions

Conservar instrucciones

Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf

Istruzioni da conservare

Bewaar deze handleiding

Instruções a conservar

Zachowaj instrukcję

Őrizze meg a használati útmutatót

Сохранить инструкцию

Păstraţi instrucţiunile

Návod je potrebné uchovať

Návod je třeba uchovat

Spara bruksanvisningen

Запазете упътването

Bu kılavuzu saklayınız

Збережіть цю інструкцію

DECATHLON - 4, Boulevard de Mons, BP 299 - 59665 Villeneuve d'Ascq - France

Réf. pack : 1110.358 - CNPJ : 02.314.041/0001-88 -

Made in China - Hecho in China - - Произведено в Китае

44

EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI

• OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • УПРАЖНЕНИЯ

• EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ • KROPPSÖVNINGAR • УПРАЖНЕНИЯ

• EGZERSİZLER • ВПРАВИ • •

4

5

6

10

11

12

7

8

9

1

2

3

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida
Anfang - Partenza
Vertrekpositie - Partida

Pozycja wyjściowa
Indulás - Старт
Pornire - Začiatok
Spuštění -

Start

Изходно положение

Başlangıç

Изходно
положение

-

Départ - Start ­Salida - Anfang
Partenza
Vertrekpositie
Partida - Pozycja

wyjściowa ­Indulás - Старт
Pornire - Začiatok
Spuštění -

Start

Изходно оложение

Başlangıç

Изходно положение

-

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée
Finish - Llegada
Ende - Arrivo
indpositie Chegada

Pozycja początkowa
Érkezés - Финиш

Sosire - Koniec

Konec -

Mål

Крайно положение
Varış - Крайно
положение -

Arrivée
Finish - Llegada
Ende - Arrivo
indpositie Chegada

Pozycja początkowa
Érkezés - Финиш

Sosire - Koniec

Konec -

Mål

Крайно положение
Varış - Крайно
положение -

55

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI

• OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • УПРАЖНЕНИЯ

• EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ • KROPPSÖVNINGAR • УПРАЖНЕНИЯ

• EGZERSİZLER • ВПРАВИ • •

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa -

Indulás - Старт - Pornire - Začiatok - Spuštění -

Start

-

Изходно положение - Başlangıç - Изходно положение

-

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza
Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa

Indulás - Старт
Pornire - Začiatok
Spuštění -

Start

Изходно положение

Başlangıç

Изходно положение

Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza ­Vertrekpositie - Partida - Pozycja wyjściowa

Indulás - Старт - Pornire
Začiatok - Spuštění -

Start

Изходно положение
Başlangıç
Изходно положение

-

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

Крайно положение - Varış
Крайно положение

-

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec -

Mål

- Крайно положение

Varış - Крайно положение - -

Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie
Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш
Sosire - Koniec - Konec

Mål

- Крайно

положение - Varış
Крайно положение