Dometic VHT 5200 User Manual
Vacuum Holding Tank System
EN
Instruction manual
vierstufige Füllstandsanzeige
DE
Einbauanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Système de surveillance de réservoir
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sistema de control del depósito
ES
Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . 26
Tankmonitorsysteem
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema di controllo del serbatoio
IT
Manuale di istruzioni. . . . . . . . . . . . . . 39
Säiliömittarijärjestelmä
FI
Ohjekirja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tankövervakningssystem
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tankkontrolsystem
DA
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . . 57
Tankovervåkningssystem
NO
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SailVac
™
VHT 5200 Series
Vacuum Holding
Tank
SailVac Vacuum Holding Tank
1 2
A
B
C
D
H
G
F
E
3
I
F
B C
D
G
E
H
A
2
SailVac Vacuum Holding Tank
4
6
5
A
B
C
3
SailVac Vacuum Holding Tank
7
1
2
4
3
8
9
4
SailVac Vacuum Holding Tank Notes on using the manual
Table of contents
1 Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
7 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
8 Cleaning and winterizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
10 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13
11 Customer service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EN
1 Notes on using the manual
Caution!
Safety Instruction: Failure to observe this instruction can cause material damage and impair
the function of the device.
Note
Supplementary information for operating the device.
g.
A, page 2 : This refers to an element in an illustration. In this example, item A in
1
gure 1 on page 2.
2 General safety instructions
Read all instructions before use or installation.
The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following:
• Faulty installation or connection
• Damage to the unit from mechanical inuences, misuse or abuse
• Alterations to the unit without express written permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
When using electrical devices to install this system, follow safety measures to protect against:
• Electric shock
• Fire hazards
• Injury
Caution!
Before working on any part of an existing or newly installed component of a sanitary system,
be sure all electrical power to system is turned off and all seacocks are in CLOSED or OFF
position. Failure to do so can result in ooding, which can cause the loss of life or property.
5
Loading...