Page 1
RM 4361DM
RM 4361NDM
Typ C40 / 110
821 2684-50
T.B. 10/03
ABSORBER - KÜHLSCHRANK
für CARAVAN und REISEMOBIL
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINBAUANLEITUNG
Deutsch Seite 2
English page 8
MANUAL
ABSORPTION REFRIGERATOR
for CARAVAN and MOTORHOME
Page 2
INTRODUCTION
We are pleased that you have chosen this
refrigerator and hope you will derive much satisfaction from using it, but first a few well-meant
words of advice:
It is important to read through these instructions
carefully before using the refrigerator.
To ensure good refrigeration and economical
operation, the refrigerator must be installed and used
as described in these instructions.
The refrigerator is designed for building-in to leisure
vehicles such as caravans or motorhomes.
The appliance is certified according to the
EU-Gas-Directive 90/396/EEC.
TRANSIT DAMAGE
Inspect the refrigerator for damage. Transit damage
must be reported to whoever is responsible for
delivery not later than seven days after the
refrigerator was delivered.
DATA PLATE
Check the data plate, inside the refrigerator, to
ensure that you have received the right model.
The data plate contains informations about the right
AC voltage and gas pressure.
The data plate contains e. g. the following details:
Model designation RM 4361DM / RM 4361NDM
Product number
Serial number
Since these details will be needed if you have to
contact service personnel, it is a good idea to make a
note of them here.
CONTENTS
OPERATING INSTRUCTIONS 9
CONTROLS 9
STARTING THE REFRIGERATOR 9
WINTER OPERATION 9
REGULATING THE TEMPERATURE 9
TRAVEL CATCH 10
FOOD STORAGE 10
ICE-MAKING 10
DEFROSTING 10
CLEANING THE REFRIGERATOR 10
TURNING OFF THE REFRIGERATOR 10
IF THE `FRIDGE FAILS TO WORK 10
MAINTENANCE 11
SOME USEFUL HINTS 11
GUARANTEE AND SERVICE 11
LP GAS CONNECTION 11
TECHNICAL DATA 11
ELECTRICAL CONNECTION 12
DECLARATION 13
8
These operating instructions should be kept in a safe place.
If this device is passed on, please include these operating instructions with it.
Page 3
OPERATING INSTRUCTIONS
CONTROLS
The refrigerator can be run on either 230 V, 12 V or
LP gas. Changing between these modes of operation
is carried out by means of the controls of the control
panel shown in fig 1.
Two rocker switches are used to select the electric
power supply, one for 230 V (B) and one for 12 V (A).
Refrigerator temperature is controlled by a thermostat
(C) when the unit runs on 230 V. The gas supply is
turned on/off by means of the knob (D). When
lighting the gas, one must press in the knob
as explained further on.
Refrigerator temperature is controlled by a thermostat
(E) when the refrigerator runs on LP gas. Please note
that the thermostat has no off position.
In model RM 4361MD, the gas flame is electronically
lit, monitored and relit if necessary. For this the toggle
switch (F) should be on during gas operation.
An indicator lamp in the switch flashes when the
automatic igniter attempts to light the burner.
Otherwise this lamp is off.
STARTING THE REFRIGERATOR
The position numbers refer to fig.1.
CAUTION!
Only use one source of energy at a time!
LP Gas operation
After initial installation, servicing, or changing gas
cylinders etc., the gas pipes may contain some air
which should be allowed to escape by briefly turning
on the refrigerator or other appliances. This will
ensure that the flame lights immediately.
To start gas operation:
1. Open the shut-off valve of the gas bottle (check
that there is enough gas). Open any on-board
shut-off valve.
2. Check that the switches for mains and 12 V operation are off.
3. Turn on the gas supply by pressing the (D) knob
and turning it to the big flame position
4. Set the thermostat knob (E) to the highest setting.
5. Throw on switch (F). A light in the switch should
now start to flash, indicating that sparks are being
generated at the burner.
6. Press the (D) button. This opens the flame failure
device and allows gas to flow to the burner.
7. When the flame lights, the sparking stops automa
tically and the switch stops flashing.
8. Keep the (D) button pressed for a further 10 to 15
seconds to active the flame failure device, then
release it.
230 V Operation
1. Turn off gas or 12 V operation when applicable.
2. Turn the knob (C) of the thermostat to its highest
(coldest) position.
3. Set switch (B) to position I. The switch will light up
green when the power supply is connected.
12 V Operation
Only operate your refrigerator on 12 V when the
engine of the vehicle is running - otherwise your
battery will soon be discharged.
1. If applicable, turn off the gas operation.
2. Set the 12 V rocker switch (A) to I. The switch will
light up red when the power supply is connected.
WINTER OPERATION
Please check that the ventilation grilles or the flue
outlet are not blocked by snow, leaves etc.
DOMETIC ventilation grilles can be fitted with winter
covers, to protect the cooling unit against cold air.
The covers may be fitted when the outside
temperature is below approx. 10°C and should be
fitted when the temperature is below the freezing
point.
We suggest that you fit the winter covers also in the
case that the vehicle is laid up during the winter
months.
REGULATING THE TEMPERATURE
The position number refers to fig. 1.
It will take a few hours for the refrigerator to reach
normal operating temperature. So we suggest you
start it well in advance of a trip and if possible store it
with precooled foodstuffs.
On 230 V operation the refrigerator is controlled by a
thermostat and the thermostat knob (C) should be set
at 3-5. If a lower (colder) temperature is desired, set
the thermostat to a higher figure.
On 12 V operation the refrigerator works
continuously.
On LP gas operation the refrigerator temperature is
regulated by the gas thermostat (E), which should be
set at 3-5. If a lower (colder) temperature is desired,
set the thermostat to a higher figure.
FIG.1
9
Page 4
TRAVEL CATCH
Make sure that the
travel catch is engaged when the caravan is on the move.
The travel catch at
the top of the door
can be set in two different positions. In one position
the door is held tightly shut. In the other position the
door is secured ajar so that the refrigerator can be
aired when not in use.
FOOD STORAGE
Always keep food in closed containers. Never put hot
food in the refrigerator; allow it to cool first.
Never keep items in the refrigerator which might
give off flammable gases.
The 2-star (**) frozen food compartment is intended
for the storage of frozen food and for making ice. It is
not suitable for freezing items of food.
Never put bottles or cans of fizzy drinks in the frozen
food storage compartment as they may burst when
freezing. Also don't give children ice lollies straight
from the frozen food as they could cause frost
burns.
Most kinds of frozen food can be stored in the frozen
food compartment for about a month. This period of
time may vary, however, and it is important to follow
the instructions on the individual packets.
ICE MAKING
It is practical to make ice during the night - then the
refrigerator is less demanded and the cooling unit has
more reserves. Fill the ice tray to just below the brim
with drinking water and place it on the freezer shelf.
To speed up the ice making, one can spill one or two
spoonfuls of water on the freezer shelf to improve the
contact to the ice tray. If you have more than one ice
tray it is a good idea to make ice in advance and
save the frozen trays in the frozen food
compartment.
DEFROSTING
Frost will gradually accumulate on the refrigerating
surfaces. It must not be allowed to grow too thick as
it acts as an insulator and adversely affects refrigerator performance.
Check the formation of frost regularly every week and
when it gets about 3 mm thick, defrost the refrigerator.
To defrost the `fridge, turn it off and remove the ice
tray and all food items. Warning: normally the temperature of items of fozen foods would rise unduly
during defrosting and so they should be consumed
within 24 h or discarded.
Do not try to accelerate defrosting by using any kind
of heating appliance, as this might damage the
plastic surfaces of the refrigerator. Neither should any
sharp objects be used to scrape off the ice.
The defrost water runs from a collector channel to a
receptacle at the rear of the refrigerator where it evaporates. Defrost water in the freezer compartment
should be mopped up with a cloth.
When the ice has melted, wipe the refrigerator dry and
restart it. Place the food items back inside but wait
until the refrigerator is cold before making ice cubes.
CLEANING THE REFRIGERATOR
Clean the inside of the refrigerator regularly to keep it
fresh and hygienic.
Soak a cloth in a solution consisting of a teaspoon of
bicarbonate of soda to half a litre of warm water. Wring
out the cloth and use it to clean the interior of the refrigerator and its fittings.
Never use detergents, scouring powder, strongly scented products or wax polish to clean the interior of the
refrigerator as they may damage the surfaces and
leave a strong odour.
The exterior of the refrigerator should be wiped clean
now and again, using a damp cloth and a small quantity of detergent. But not the door gasket, which should
only be cleaned with soap and water and
then thoroughly dried.
TURNING OFF THE REFRIGERATOR
If the refrigerator is not to be used for some time:
1. Set any switches to 0.
2. Set the gas valve (D) to l.
3. Shut off any on-board valve in the gas line to the
refrigerator.
4. Empty the refrigerator. Defrost and clean it as
described earlier. Leave the doors of the refrigerator
and the froozen food compartment ajar. Use the
travel catch to hold in this position.
5. When the vehicle is laid up for a long period of time
(e.g. during the winter months), we suggest fitting
the winter covers onto the vent grills.
IF THE `FRIDGE FAILS TO WORK
Check the following points before calling a service
technician:
1. That the STARTING THE REFRIGERATOR instruc
tions have been followed.
2. The refrigerator is level.
3. If it is possible to start the refrigerator on any of the
connected sources of energy.
4. If the refrigerator fails to work on gas, check:
That the gas bottle is not empty.
That all LP-gas valves are open.
5. If the refrigerator fails to work on 12 V, check:
That the 12 V supply is connected to the
refrigerator.
That the fuse on the 12 V supply is intact.
That the 12 V switch is on.
10
lock the door unlock the door
Page 5
6. If the refrigerator fails to work on 230/ 240 V, check:
That the 230 V supply is connected to the
refrigerator.
That the fuse is intact.
If the refrigerator is not cold enough it may be
because:
1. The ventilation is inadequate owing to reduced area
of the ventilation passages (partial blockage of
grilles from wire mesh etc).
2. The evaporator is frosted up.
3. The temperature control setting is incorrect.
4. The gas pressure is incorrect - check the pressure
regulator at the gas container.
5. The ambient temperature is too high.
6. To much food is loaded at one time.
7. The door is not properly closed or the magnetic
sealing strip is defective.
8. More than one source of energy is used at the
same time. If the refrigerator still does not work
properly, call a service technician.
The sealed cooling system must not be opened, since it contains corroding chemicals
under high presurre.
MAINTENANCE
Inspect the gas hose periodically for cracks or deep
chafing marks. Connections can be tested for leaks
using a soap solution. Do not use a naked flame! If
there is any suspicion of damage, call for a service
technician. The cooling unit behind the refrigerator
should be cleaned with a brush from time to time, but
make sure that the refrigerator is switched off when
doing this. We recommend that a service technician
check the refrigerator once a year.
SOME USEFUL HINTS
Make sure that:
The refrigerator is not operating on 12 V when the
vehicle is parked, otherwise you will drain the car
battery in a short time.
Defrosting is carried out periodically.
The refrigerator is left with the door(s) ajar when it
is not to be used for some time.
Liquids or items with a strong odour are well
packaged.
The ventilation openings are unobstructed.
The door is secured by means of the travel catch
when the caravan is on the move.
Only one mode of operation at a time is used to
run the refrigerator.
GUARANTEE AND SERVICE
Warranty arrangements are in accordance with EC
Directive 44/1999/CE and the normal conditions applicable for the country concerned. For warranty or other
servicing, please contact our Dometic Service department. Any damage due to improper use is not covered
by the warranty. The warranty does not cover any
modifications to the appliance or the use of non-original Dometic parts; the warranty does not apply if the
installation and operating instructions are not adhered to and no liability shall be entertained. Parts can
be ordered throughout Europe from our Dometic
Service department. Your Service Centre contact
numbers are found in the European Service
Network booklet. When contacting Dometic Service,
please state the model and product number, serial
number and MLC, if applicable. You will find this
information on the data plate inside the refrigerator
.
TECHNICAL DATA
Overall dimensions, refrigerator
Height 826 mm
Width 486 mm
Depth (incl. cooling unit)
without door 498 mm
with door 610 mm
Build-in dimensions
Height 830 mm
Width 490 mm
Depth 510 mm
Capacity
gross 103 lit.
net 98 lit.
frozen food compt 6,5 lit.
Weight (without packaging) 28 kg
Electrical data
Input 230 V 135 Watt
12 V 130 Watt
Energy consumption /24 h 2,1 kWh
LP gas data
Input 252 Watt
Energy consumption /24 h 0,27 kg
Cooling medium Ammonia (R 717)
LP GAS CONNECTION
The refrigerator is designed for operation on LP gas
of Butane or Propane.The refrigerator is not designed
for operation on town gas or natural gas.
The gas installation should only be carried out by a
person experienced in gas fitting. It is recommended
that the gas pipe feeding the refrigerator is run
underneath the caravan and is so arranged that it is
possible to turn off the supply to all appliances including the refrigerator
when they are not required. The supply pipe should
preferably be of copper. If any other material is used,
it must be of a type approved for use with continuously operating bottled- gas appliances, and have
threaded compression connections throughout.
PUSH-ON CONNECTIONS MUSTNOT BE USED
(We do not recommend the use of rubber type
flexible tubing for connecting permanently operating
appliances of this type in the United Kingdom). All
connectors etc. should be of a type specifically desi
11
Page 6
gned for the type and diameter of the connection pipe
used, and screwed joints should be sealed with a joining
compound approved for use with bottled gas.
The gas supply pipe should be connected to the gas inlet
pipe on the right hand side of the gas control valve by
means of a suitable threaded compression coupling.
In making the connection to the refrigerator, a union gas
cock of an approved type bottled-gas must be incorporated in the supply line in a position which is readily accessible to the user. For eventual servicing purposes, the
union should be on the outlet side of the cock and the
pipework should be positioned so as not to prevent the
refrigerator from being readily withdrawn.
ELECTRICAL CONNECTION 230VAC
Check that the voltage stated on the data plate is the
same as the mains voltage in use (230 V).
Plug the 230 V refrigerator power cord into an easily
accessible wall socket.
Electrical leads must be routed and secured
so that they cannot come into contact with hot
or sharp parts of the refrigerator.
12 V Supplies
Connect the refrigerator to the vehicle battery by a direct
cable. To avoid a voltage drop, the cross sectional area
of the connecting cable between battery and refrigerator
must be at least 2.5 mm² if the distance is less than 9
meters, and at least 4 mm² if the distance is more than 9
meters. To ensure satisfactory operation, the positive
lead must be fitted with a fuse rated at max. 16 A.
To prevent the refrigerator from draining the battery,
make sure that the current supplied to the caravan is cut
off when the vehicle engine is not running, for example
by fitting an ignition control relay.
Diagramme for the mains installation: FIG.1
Diagramme for the 12 V installation: FIG.2
The notations in the wiring diagramme are:
A. Electronic igniter/reigniter
B. Electrode (at burner)
C. 12 V heating element
D. Switch for 12 V operation
E. Switch for reigniter (gas op.)
F. Electric thermostat
G. Heating element, 240 V
H. Switch for 240 V operation
J. Terminal block
L. Terminal block
12 V supply of reigniter
FIG.2 shows the wiring diagramme of the refrigerator as
delivered. The 12 V supply enters at (L). The reigniter (A)
is fed via two wires (1) and (2) at terminal block (L).
It is advisable to feed the reigniter and the lighting from a
separate 12 V source. To do this: remove the wires (1)
and (2) and connect the supply as is shown in FIG.3.
In some executions there in an extra terminal block (J),
of FIG.2. In this case one disconnects the wires as
said above but connects the separate supply to
(J).The reigniter should not be connected directly
to a battery charger but only over a battery.
12
FIG.1
230V
FIG.2
FIG.3
Page 7
13
DECLARATION
Page 8
© Dometic GmbH - 2002 - Änderungen vorbehalten - Subject to change without notice
Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen
www.dometic.de/caravan
www.dometic.com
Loading...