Dometic HB 2500 User and installation Manual

HB 2500

Klimatyzator

Instrukcja obsługi, konserwacji i instalacji

Z produktami marki Dometic poczują się Państwo wszędzie jak w domu.

Dziękujemy za Państwa wybór i zakup urządzenia marki Dometic.

Produkty Dometic zostały zaprojektowane specjalnie z przeznaczeniem do instalacji w pojazdach i spełniają wszel- kie wymagania i oczekiwania związane z rekreacją na „czterech kółkach”, którym mogliśmy sprostać dzięki doświadczeniu zdobytym na przestrzeni ponad 75 lat, zastosowaniu do produkcji najnowocześniejszych technologii i materiałów najwyższej jakości, a także dzięki pracy doskonałego zespołu specjalistów, funkcjonalnemu wzornictwu i dostosowaniu się do norm, jakie powinien spełniać produkt przyjazny dla środowiska. Urządzenie posiada gwarancję EuroService, która zapewni Państwu poczucie komfortowego podróżowania i użytkowania urządzenia marki Dometic.

Dodruk zarówno we fragmentach, jak i powielanie oraz rozpowszechnianie całej broszury każdą inną techniką bez uprzedniej pisemnej zgody firmy DOMETIC są zabronione. Rysunki, opisy, wartości odniesienia i dane techniczne w niniejszej instrukcji mają charakter jedynie sugerowanych wartości orientacyjnych.

DOMETIC zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian konstrukcyjnych w swoich produktach, które producent uzna za konieczne w celu poprawienia jakości i bezpieczeństwa, bez wcześniejszego powiadomienia i innych zobowiązań, a także zmian w zakresie aktualizacji niniejszej instrukcji.

Proszę starannie przechowywać instrukcję obsługi i korzystać z niej podczas użytkowania urządzenia.

Warunki gwarancji

„Gwarancja na produkt spełnia obowiązujące przepisy i wymogi w zakresie wdrożenia dyrektywy 1999/44/CE”.

Gwarancja producenta zostaje natychmiast anulowana w przypadku uszkodzeń i / lub zakłóceń w funkcjonowaniu produktu, które zostały wywołane lub spowodowane wskutek nieprawidłowego montażu urzą- dzenia.

Użytkownikowi przysługuje prawo swobodnego wyboru instalatora i zlecenie instalacji urządzenia jednemu z autoryzowanych przedstawicieli handlowych, którzy prowadzą działalność niezależną od firmy Dometic.

Spis treści

1. Informacje ogólne

1.1. Przeznaczenie instrukcji..................................................................................4

1.2. Parametry producenta i urządzenia ................................................................ 4

1.3. Opis urządzenia ..............................................................................................4

1.4. Wskazówki dotyczące eksploatacji urządzenia ..............................................6

1.5. Opis elementów do obsługi urządzenia ..........................................................6

1.6. Instalacja i wymiana baterii w pilocie zdalnej obsługi ...................................11

1.7. Opis odbiornika .............................................................................................11

1.8. Dane techniczne ...........................................................................................12

1.9. Utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym i konserwacja...13

2. Instrukcja instalacji

2.1. Opakowanie, rozpakowanie i ustawienie urządzenia ...................................14

2.2. Wybór miejsca instalacji................................................................................15

2.3. Przygotowanie otworów i zamocowanie urządzenia ....................................16

2.4. Montaż odbiornika IR ....................................................................................17

2.5. Otwór we wnęce i podłączenie elektryczne ..................................................18

2.6. Układ cyrkulacji powietrza............................................................................. 19

3. Diagnozowanie usterek, konserwacja, utylizacja urządzenia

3.1. Zakłócenia, przyczyny, pomoc...................................................................... 20

3.2. Specjalistyczne prace konserwacyjne ..........................................................20

3.3. Wyłączenie urządzenia z eksploatacji i utylizacja.........................................20

Schemat podłączenia elektrycznego HB 2500 ............................................. 21

Tablica poglądowa części zamiennych ........................................................ 22

1. Informacje ogólne

1.1. Przeznaczenie instrukcji

Instrukcja sporządzona przez producenta stanowi istotną część składową, która jest dołączona do urządzenia. Przestrzeganie wszystkich wskazówek i zaleceń zawartych w instrukcji jest warunkiem optymalnej pracy urządzenia.

Pierwsza część instrukcji jest przeznaczona dla użytkownika natomiast druga część została zastrzeżona dla uprawnionego

personelu technicznego dzenia. Niektóre fragmenty w instrukcji, na które należy zwrócić szczególną uwagę, opatrzono poniższymi symbolami:

Praca stwarzająca zagrożenie

, odpowiedzialnego za instalację urzą-

Praktyczne rady

Informacje dotyczące ochrony środowiska

1.2. Parametry producenta i urządzenia

Dane producenta

Oznaczenie CE

Model / Numer serii

Rok produkcji

Dane techniczne

1.3. Opis urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do instalacji w pojazdach (pojazdy kempingowe, pojazdy mieszkalne, przyczepy kempingowe, karawany, pojazdy specjalne itp.) i służy do klimatyzowania wnętrza pojazdu. Podczas ciepłej pory roku urządzenie chłodzi i osusza

powietrze, w zimie wytwarza ciepłe powietrze, jednakże nie zastępuje normalnego ogrzewania pojazdu. W obu trybach pracy temperatura powietrza jest regulowana.

Zimne powietrze – opis sposobu pracy (rys.5)

Urządzenie składa się z następujących elementów: kompresor (A), skraplacz (B), parownik (D), 4- drożny zawór sterujący (F), czynnik chłodniczy pod ciśnieniem. Czynnik chłodniczy podczas zmiany ze stanu płynnego w stan gazowy ogrzewa lub chłodzi komponenty, przez które przepływa. Powietrze wewnątrz pomieszczenia jest nadmuchiwane za pomocą wentylatora (C) przez schłodzony parownik. Schłodzone i osuszone powietrze zostaje ponownie wdmuchiwane do pomieszczenia. Ten utrzymujący się proces prowadzi do stopniowego obniżenia temperatury wewnątrz pojazdu.

Ciepłe powietrze – opis sposobu pracy (rys.5)

Obieg wymiany ciepła zostaje zawrócony za pomocą 4– drożnego zaworu sterującego (F); wewnętrzna wężownica parownika staje się skraplaczem i ogrzewa przep Urządzenie jest wyposażone dodatkowo w grzałkę (E), która wzmacnia efekt nagrzewania pompy cieplnej przy niskich temperaturach panujących na zewnątrz.

ływające powietrze.

HB2500 4 Wskazówki dla użytkownika

1. Informacje ogólne

4- drożny zawór sterujący

Kompresor (A)

Doprowadzenie

świeżego powietrza

Odprowadzenie skroplin podczas nadmuchu ciepłego powietrza

Skraplacz (B)

Wydmuchi-

wane ciepłe

Wentylator (C)

powietrze

Grzałka (E)

Odprowadzenie skroplin

Parownik (D)

Schłodzone powietrze wdmuchiwane z powrotem do pomieszczenia

Pilot zdalnej obsługi

Strumień powietrza zasysany z pomieszczenia wewnętrznego

Wskazówki dla użytkownika 5 HB2500

1. Informacje ogólne

1.4. Wskazówki dotyczące eksploatacji

urządzenia

Wydajność urządzenia można poprawić, przestrzegając

poniższych wskazówek i zaleceń.

• Poprawić izolację termiczną pojazdu poprzez zamknięcie szcze-

lin i umieszczenie na szybach zasłon odbijających promienie.

• Otwierać drzwi i okna tylko wtedy, kiedy jest to konieczne.

• Wybierać zawsze odpowiednią temperaturę i prędkość obrotową

wentylatora. Proszę prawidłowo ustawić dysze powietrza.

Proszę przestrzegać następujących środków ostrożności, aby uniknąć zakłóceń w pracy urządzenia i zapobiec wypadkom:

• Nie zasłaniać wlotu i wylotu powietrza ściereczkami, papierem i

innymi przedmiotami.

• Nie wkładać rąk lub innych przedmiotów do wnętrza urządzenia.

• Nie pryskać wodą do wnętrza urządzenia.

• Nie zbliżać materiałów łatwopalnych do urządzenia.

• Regularnie czyścić filtr powietrza.

1.5. Opis elementów do obsługi urządzenia

Wybór trybu pracy

Po włączeniu urządzenia system zawsze oczekuje kilka minut i dopiero po upływie tego czasu uruchamia kompresor.

Nacisnąć przycisk MODE w celu wyboru jednego z możliwych trybów pracy (tryb automatyczny, chłodzenie, osuszanie powietrza, wentylacja, pompa cieplna). Zaczekać dwie sekundy do momentu, aż system potwierdzi sygnałem dźwiękowym wybrany tryb (brzęczyk znajduje się wewnątrz urządzenia). Proszę zawsze kierować pilota zdalnej obsługi w stronę odbiornika, aby skutecznie przekazać sygnał.

Tryb

chłodzenia

Automatyczny

tryb prac

Wybrana

temperatura

Prędkość obrotowa wentylatora

Zmiana tr

pracy

(MODE)

Wybór

temperatury

Włączony / Wyłączony

Zegar „timer”

wyłączon

Ustawienie

ara

X = bez funkc

Tryb osuszania powietrza

Tryb wentylacja

Tryb pompa

Funkcja niezaprogramowana

Zegar

Wybór temperatury

Prędkość obrotowa. wentylatora

Zegar „timer” włączony

Tryb klimatyzacja nocna

Bez funkcji: przycisku można użyć do

ponownego przesłania sygnału do odbiornika

HB2500 6 Wskazówki dla użytkownika

1. Informacje ogólne

Automatyczny tryb pracy

W celu włączenia urządzenia

Objaśnienia:

Praca kompresora, pompy cieplnej i wybór stopnia mocy wentylatora w tym

trybie przebiega całkowicie automatycznie; podczas tego trybu temperatura zadana jest stale porównywana z rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu zgodnie z danymi, zamieszczonymi w tabeli A.

W automatycznym trybie pracy zostaje wybrana prawidłowa prędkość obrotowa wentylatora w funkcji różnicy temperatury pomiędzy wartością zadaną i wartością rzeczywistą temperatury pomieszczenia.

nacisnąć przycisk „Włączony / Wyłączony”.

Nacisnąć przycisk zmiany trybu MODE, aby wybrać automatyczny tryb pracy 1.

Przyciski do ustawiania temperatury są zablokowane.

Nacisnąć przycisk wyboru stopnia mocy wentylatora, aby wybrać niski, średni, wysoki lub automatycznie wybrany stopień odpowiadający prędkości obrotowej

W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć przycisk „Włączony / Wyłączony”. W przypadku następnego włączenia zostaje automatycznie wybrany ostatnio ustawiony tryb pracy.

TABELA A

Temperatura

wewnętrzna

Tryb pracy

Wartość zadana 20oC 22oC 25oC

C 20oC < T < 25oC T ≥ 25oC

T ≤ 20

Pompa cieplna

Wentylacja

Osuszanie

powietrza

○

Wentylacja

Tryb pracy „Chłodzenie”

W celu włączenia urządzenia naci-

snąć przycisk „Włączony / Wyłączony”.

Nacisnąć przycisk zmiany trybu MODE, aby wybrać tryb pracy „chłodzenie”.

Naciskać przyciski wyboru, aby ustawić temperaturę w pomieszczeniu na wybranym poziomie w zakresie od 18

do 30oC.

Nacisnąć przycisk wyboru stopnia mocy wentylatora, aby wybrać niski, średni, wysoki lub automatycznie wybrany stopień odpowiadający prędkości obrotowej

W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć przycisk „Włączony / Wyłączony”. W przypadku następnego włączenia zostaje automatycznie wybrany ostatnio ustawiony tryb pracy.

Chłodze-

nie

Wskazówki dla użytkownika 7 HB2500

+ 18 hidden pages