Page 1
Literature number 32471
hydro flame™
AFM Series Furnaces Models
AFMD16, AFMD20, AFMD25
AFMD30, AFMD35
Technical Installation Manual
TO THE INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE
APPLIANCE.
TO THE CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
WARNING
WARNING
Avoid possible injury or death
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause property damage, personal injury or loss of life. Refer to the
installation instructions and/or owner’s manual provided with this
appliance. A qualified installer, service agency or the gas supplier must
perform installation and service.
CRITICAL INSTALLATION WARNINGS
DO NOT install furnace on material that restricts return air, like
carpet or any soft material such as vinyl.
DO NOT install furnace where clearance to combustibles cannot be
maintained.
DO NOT modify furnace in any way.
DO NOT alter furnace for a positive grounding system.
DO NOT hi pot furnace unless electronic ignition system (circuit
board) has been disconnected.
DO NOT use a battery charger to supply power to a DC model
furnace even when testing.
DO NOT use 120-volt AC current with DC models.
DO NOT use furnace cabinet area as a storage compartment.
DO NOT vent furnace with venting system serving another
appliance.
DO NOT vent furnace to an outside enclosed porch area.
DO NOT use for temporary heating of buildings or structures under
construction.
Protect building materials from degrading from flue gas exhaust.
Protect furnace electrical components from water.
Compartment must be closed when operating unit.
Should the gas supply fail to shut off or if overheating occurs, shut
off the gas valve to the furnace before shutting off the electrical
supply.
DO NOT use this furnace if any part has been under water.
DO NOT use petroleum or citrus type cleaner on plastic parts, as
damage may occur.
CAUTION
PERSONAL INJURY
All sheet metal edges are sharp care should be taken when
handling or brushing up against them.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
WARNING
Be sure the furnace and all ignition systems are “off” during any type of
refueling and while vehicle is in motion or being towed.
SAFETY ALERT SYMBOLS
Safety Symbols alerting you to potential personal safety
hazards obey all safety messages following these
symbols
WARNING
Avoid possible injury or
death
CAUTION
Avoid possible injury
and/or property damage
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
FOR YOUR SAFETY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
A qualified Service Technician
Service Center or gas supplier must perform
installation and service.
DOMETIC CORPORATION
1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514
Please Visit: WWW.DOMETIC.COM
English, Français (et Canada)
This instruction manual is for use by an authorized service
technician to install a Dometic hydro flame™ furnace. Should you
require further information, contact Dometic Corporation.
This furnace design has been certified for installation in
recreation vehicles as a MSP Category III furnace. Follow this
installation instruction to insure safe operation of the furnace.
Failure to install furnace according to this installation instruction
nullifies the furnace warranty.
Revision A, 3/15/19
Installation of this appliance must be made in accordance with the
written instructions provided in this manual. No agent,
representative or employee of Dometic Corporation or other person
has the authority to change, modify or waive any provision of the
instructions contained in this manual.
Extinguish any open flame.
Evacuate all persons from the vehicle.
Shut off the gas supply at the gas container
or source.
Do not touch any electrical switch, or use
any phone or radio in the vehicle.
Do not start the vehicle’s engine or electric
generator.
Contact the nearest gas supplier or qualified
service technician for repairs.
If you cannot reach a gas supplier or
qualified service technician, contact the
nearest fire department.
Do not turn on the gas supply until the gas
leak(s) have been repaired.
Page 2
2
WARNING
CARBON MONOXIDE POISONING
Properly seal vent assembly to prevent carbon monoxide from entering
coach.
DO NOT draw combustion air from living area.
DO NOT vent exhaust air into the living area or an enclosed porch.
WARNING
CARBON MONOXIDE POISONING
Furnace must be installed and vented according to these
instructions.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or property damage.
Improper installation location may cause furnace to produce negative
pressure, affecting combustion air or venting of other appliances.
WARNING
CARBON MONOXIDE POISONING
Properly seal door to prevent carbon monoxide from entering
coach.
Properly adjust draft cap to prevent carbon monoxide from entering
coach.
MODEL NOMENCLATURE
AF M D
25 1 1 1 A
Dometic
Furnace
Cabinet
Size
Voltage
Input
Btu/hr
Gas
Type
Gas
Location
Valve
Model
Rev
AF
M=medium
D=12
VDC
16K
1=LP
1=door
1=Single
A
20K
2=LD (small
vent)
25K
3=door w/
rear gas
fitting
30K
4=door
w/pigtail
35K
5=door w/
pigtail & rear
gas fitting
Models
AFMD16
AFMD20
AFMD25
AFMD30
AFMD35
Type of
Gas
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
BTU Input
16,000
20,000
25,000
30,000
34,000
BTU
Output
12,160
15,200
19,000
22,800
25,840
Duct
Static
Pressure
.20” WC
.10” WC
.10” WC
.10” WC
.10” WC
Amperage
(AMPS)
4.2*
4.2*
7.5*
7.5*
11.1*
Watts
50
50
90
90
132
Power
Supply
(Volt DC)
12
12
12
12
12
Return Air
80 in2
80 in2
80 in2
80 in2
80 in2
Minimum
Return Air
65 in2
65 in2
65 in2
65 in2
65 in2
Approx.
Width
Height
Depth
Weight
Casing
16-1/2”
7”
20”
Furnace
26lbs.
Boxed
29 lbs.
STD Door
19-1/4”
9-3/4”
3/4”
FLUSH
DOOR
19-3/8”
10-1/4”
7/32”
Vent LD
5-1/2”
5-1/2”
1-1/16”
WIRING AND LADDER DIAGRAM ............................................ 8
MODEL SPECIFICATIONS
(WC = WATER COLUMN)
* 15 AMP DECATATED CIRCUIT FOR FURNACE
DIMENSIONS
Contents
MODEL NOMENCLATURE ....................................................... 2
MODEL SPECIFICATIONS ....................................................... 2
DIMENSIONS ................................................................................... 2
INSTALLATION AND SAFETY CODESError! Bookmark not defined.
INSTALLATION CODES ................... Error! Bookmark not defined.
GENERAL FURNACE INSTALLATIONS .................................. 2
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES: ............................................... 3
REQUIRED DUCTING ...................................................................... 3
REQUIRED DISCHARGE ................................................................. 3
FLEXIBLE DUCTING 4
AIR FLOW CHECK ........................................................................... 4
FURNACE INSTALLATION ....................................................... 4
SIDEWALL CUTOUT ....................................................................... 4
SMALL VENT INSTALLATION ................................................. 5
STANDARD DOOR INSTALLATION ........................................ 5
FLUSH DOOR INSTALLATION ................................................ 6
HARD DUCT SYSTEMS ............................................................ 6
FLOOR DISCHARGE CUTOUTS ..................................................... 6
GAS CONNECTION .................................................................. 6
ELECTRICAL CONNECTIONS ................................................. 7
THERMOSTAT INSTALLATION ............................................... 7
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................. 7
TO SHUT DOWN UNIT ..................................................................... 8
IGNITION CONTROL DIAGNOSTIC CODES ............................ 8
INSTALLATION AND SAFETY CODES
USA and Canada – follow all applicable state and local codes in
the absence of local codes or regulations, refer to current
standards of:
ANSI/NFPA 1192 Recreational Vehicles Code and ANSI/RVIA LV
Low Voltage Systems in Conversion and Recreational Vehicles
CSA Z240.4, Gas-Equipped Recreational Vehicles and Mobile
Housing
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 and/or CAN/CGA B149
This furnace must be installed in accordance with the
manufacturer’s instructions and the manufactured Home
Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, part 3280, or
when such standard is not applicable, the Standard for
Manufactured Home Installations. (Manufactured Home Sites,
Communities and Set-Ups), ANSI A255.1 and/or CAN/CSA-Z240
MH Series M92 Canadian Standard for Mobile Homes.”
ANSI A 255.1 and/or CAN/CSA-Z240.6.2 MH Series, Mobile
Homes
Ground National Electrical Code ANSI/NFPA 70 and/or CSA
C22.1, Part 1
Park Trailers ANSI 1195
GENERAL FURNACE INSTALLATIONS
All models can be installed in either a horizontal or vertical
mounting position horizontal installed units have the gas line
positioned on top or rear, vertical installed units must have the
vent located at the floor and gas line at right side and rear.
Always install furnace through an exterior wall.
DO NOT install furnace near tilt-out rooms, slide-outs, doors or
other projection that could obstruct furnace exhaust.
Locate furnace near midpoint of coach for single furnace
applications.
Installation must provide accessibility if any repairs are necessary
to the furnace. Failure to meet this requirement will create
additional labor costs that will be the responsibility of the installer.
Page 3
3
DO NOT install vent in areas where projection or door openings
clearances
Top
Sides
Rear
Bottom (to
screw heads)
Blower (side
opening)
Vertical /
Horizontal
1/2”
1/2”
1/2”
0”
36 sq. in.
Models
Required Discharge Area
AFM (16)(20)
24 in2
AFM (25)(30)(35)
36 in2
Horizontal Bottom
48 in2
Vertical Bottom
48 in2
System
AFMD16
AFMD20
AFMD25
AFMD30
AFMD35
4” Ducts
2 2 3
Horizontal
Bottom
4 x 10
4 x 10
4 x 10
Vertical
Bottom
5 x 9-3/4
5 x 9-3/4
5 x 9-3/4
come within 6” of vent opening.
DO NOT install furnace in an area where wires, pipes or other
objects will interfere with installation or operation of furnace.
DO NOT install furnace on material that restricts return air, such
as directly on carpet, or soft material (like vinyl). If you must install
furnace on carpet or soft material, install furnace on cleats, or on
a wood or metal panel extending the full width and depth of
furnace plus minimum clearance to combustibles.
DO NOT use petroleum or citrus type cleaner on plastic parts, as
damage may occur.
NOTE: The exhaust temperature of this furnace could discolor or
warp some materials. You should verify that the material used on
coach door, panel, or covers will not discolor, warp or burn from
the exhaust temperature whenever placed directly in front of vent.
CAUTION: Due to the differences in vinyl siding materials this
appliance should not be installed without first consulting with the
manufacturer of siding.
A gas-fired furnace for installation in a residential garage must be
installed so the burner(s) and the ignition source are located not
less than 18 in (457mm) above the floor and the furnace must be
located or protected to avoid physical damage by vehicles.
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES:
Floorboards, walls & similar combustible building materials must be
provided the full length and width of unit. Spacing is based on installed
position when installed horizontally bottom is bottom. When installed
vertically bottom becomes right side.
Furnace efficiency rating is a thermal rating determined under
continuous operating conditions, independent of any installation.
Efficiency rate is given at 76% minimum; actual efficiency rating
may be higher.
Return air is supplied through openings in furnace casing. All
return air passages must be kept clear for furnace to function
properly. Refer to Minimum clearance to floorboards, walls &
similar combustible building material.
The total unobstructed return air opening size(s) must not be less
than specified. Failure to meet minimum return air requirements
nullifies furnace warranty.
REQUIRED DUCTING
All ducts in the table are four-inch ducts except for bottom discharge as
noted. Two-inch ducts cannot be used in place of four inch. .
A bottom discharge requires no additional ducting; one additional duct
can be added if required. Vertically installed units can also be bottom
discharge when right side cover panel has been removed one
additional duct can be added if required.
FOR OPTIMAL PERFORMANCE use the following instructions for
ducting. (Two top ducts are only to be used in addition to the below
installations and are not allowed to be used until these requirements
have been met). Additional ducting added will reduce the air flow and
could cause poor heating.
Horizontal or Vertical 4” Ducting: when using 4” ducting one
duct from each side must be used. When using side ducts,
utilizing rear duct openings as the other duct will yield the best
performance.
Horizontal Bottom Discharge: This installation is for horizontally
installed units and can be used with the addition of one duct any
location except the top two.
Vertical Bottom Discharge: Installation of the furnace in a
vertical mounting position can be used with the addition of one
duct any location except the casing top two ducts.
Spacing of 1/4” to ducting within 3 feet of furnace must be
provided unless UL listed wire bound vinyl ducts are used. All
ducting material used to be rated for continuous use at minimum
of 200°F.
Clearances are specifically for plywood or similar building
materials surrounding the furnace (i.e. Furnace should not be
located under furniture or in a closet space where clothing or
other material could be located).
To install without adding the 36 sq. in. cutout on the blower side
supply the unit (blower side) with 2” clearance full length of the
unit.
REQUIRED DISCHARGE
*Note the table is for minimum requirements and should in most
cases allow the unit to operate correctly. If the burner cycles on
and off on the high temperature limit. Extra ducting can be used
to help correct this condition due to restriction or bends in duct
work.
Page 4
4
16,000
20,000
25,000
30,000
35,000
3000 fpm
3000 fpm
3500 fpm
4000 fpm
5500 fpm
Total fpm= feet per minute readings
Side Wall Cutout
A B D
Small Vent
-
-
3-1/2” Dia.
Max
Standard Door
(horizontal or
vertical)
17” Max
7-1/2” Max
Flush Door
(horizontal or
vertical)
18-1/4” Max
9-1/8” Max
FURNACE INSTALLATION
Remove furnace from box
Remove vent assembly supplied with furnace
DO NOT mix assemblies with other units, each model has a
specific vent baffle size to operate correctly, see sticker on vent
assembly.
Remove knockouts in locations that will be used and install
adapters.
The furnace should always be installed level (front to back, side to
side) to prevent water build up into the interior of the vent area.
If units are installed using the small outside vent system, access
to the inside of the coach must be provided directly in front of the
unit to remove for servicing suggested opening size 17” wide by
8.5” height.
Secure unit with two brackets and screws provided at the rear of
the unit through holes provided.
Attach flexible ducting over duct adapters and secure.
Run ducting to locations keeping bends and excess ducting to a
minimum and secure to registers.
Connect wiring to furnace see wiring connection section.
Connect gas line see gas connection section.
SIDEWALL CUTOUT
Maximum exterior wall thickness 0” to 2-1/2”. Optional vent kit can be
purchased to extend the vent to a 3” wall thickness on small vent
installations.
Proper duct installation is critical to proper operation of the
furnace. When installing ducts, use materials rated for continuous
use at 200°F.
Each 4-inch duct opening provides 12 in2 of discharge area.
Provide an extra 12 in2 of non-closeable duct discharge area for
each closeable register used.
Ducting into dead air space with no return air, such as holding
tank areas, does not count toward achieving minimum discharge
requirements.
Adjust ducting installation to obtain an air temperature rise of
100°F-130°F. Also see air flow check section.
FLEXIBLE DUCTING
Follow ducting configurations shown.
Avoid sharp bends, deep sags or crushed ducts.
Stretch all ducts thoroughly and run them directly to outlets,
keeping number of angles of bends to a minimum.
Remove knockout plate from desired outlets. If a knockout is
removed accidently cover plates can be purchased.
Unused knockouts MUST be covered.
Attach a duct adapter by inserting flange over casing hole, locking
the tab into casing slot and turning adapter 90°
Attach and secure four-inch flexible duct to adapter(s)
Run duct(s) to desired location within RV, secure to register(s)
AIR FLOW CHECK
Appliance is tested to a temperature rise as specified on the
Rating Plate. After installation of the furnace and duct system is
completed, adjustment to obtain proper temperature rise should
be made.
The table below is a reference to maintain maximum operation of
the appliance when checking temperature rise is not possible.
Airflow measurements made at each registers the total reading
should not be less than what is shown in table below for each
BTU size.
If readings are below the table values airflow can be improved by
adding ducts or reducing/eliminating restrictions in the system.
WALL CUTOUTS
(Standard door square corner and Flush Door requires 3/4” radius
corners)
DO NOT oversize hole – over sizing can result in water leakage.
Zero clearance around air intake cutout for best sealing condition.
Page 5
5
STANDARD DOOR INSTALLATION
To prevent moisture from entering the inside of the coach, apply
RTV type sealant to all sealing areas.
The door bezel must fit tightly to sidewall to prevent water
leakage.
Doors are designed to allow water drainage in either horizontal or
vertical installations. Proper location of vent assembly is important
for proper exhausting of fumes and proper function of furnace.
NOTE: RTV type sealant must be applied to the bezel and casing
at the bottom right side to prevent possible water wicking into the
coach. See drawing for areas that must be sealed once bezel is in
place.
Insert vent assembly through door making sure tube goes into the
chamber tube. Proper overlap of the vent tube must be a
minimum of 1-1/2” for proper function and exhausting of furnace.
SMALL VENT INSTALLATION
To prevent moisture from entering inside of coach, apply RTV
type sealant to the back of the bezel flange of the vent part.
Vents are designed to allow water drainage when installed
correctly.
1. Locate the furnace vent cutout location.
2. Drill a 3-1/2” diameter hole through sidewall of coach. Installer
MUST protect the furnace and components from construction
tools and debris during installation.
3. Insert furnace from inside of coach, lining up hole in wall with vent
in furnace.
4. Install vent assembly, vent panel extension must be inserted into
air intake tube. Secure vent to wall with 4 screws provided.
5. Vent assembly must maintain overlaps of 1-1/4” on exhaust tube
and 1/2” on air tube. DO NOT exceed maximum wall thickness.
6. Secure furnace to floor with legs and screws (equivalent type
screws can also be used) through holes provided at back of
casing. For vertical units casing legs can be positioned by using
alternate holes for placement to secure furnace.
Use of foil tape as
alternate sealing
method is acceptable
HARD DUCTING SYSTEM
1. Locate where furnace will be installed and cut an opening as
shown through the side wall where unit will be installed. Furnace
and components MUST be protected from construction tools and
debris during installation.
2. Apply RTV type sealant to entire back flange of bezel creating a
complete seal.
3. Pull furnace forward through cutout about 1” inch, slip bezel (note
word TOP on bezel) around casing until flush with front edge of
the casing.
4. Secure bezel to furnace casing with 6 screws provided or use
equivalent type screws.
5. Push furnace and bezel back tight against side wall and secure
with 14 screws, and remove excess caulking..
6. When installing bezel DO NOT deform bezel if cutout hole is too
large as this will cause water-sealing issues.
7. Connect the gas line to the valve see section on gas connection.
8. Secure furnace to floor with mounting legs and screws provided
or equivalent type.
9. Connect the electrical wiring see wiring section.
Page 6
6
10. Fasten door and vent with 10 screws provided or equivalent type.
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
Never check for leaks with an open flame. Turn on the gas and apply
soapy water to all joints to see if bubbles are formed.
FLUSH DOOR INSTALLATION
To prevent moisture from entering inside of coach, apply RTV
type sealant to all sealing areas.
The door bezel must fit tightly, to prevent water leakage.
Doors are designed to allow water drainage in either horizontal or
vertical installations. Proper location of vent assembly is important
for proper exhausting of fumes and proper function of furnace.
NOTE: RTV type sealant must be applied to the bezel and casing
at the bottom right side to prevent possible water wicking into the
coach. See drawing for areas that must be sealed once bezel is in
place.
1. Locate and cut opening in side wall where unit will be installed.
2. Flush mounted door systems require that the furnace be installed
on a 1” high platform for the door cutout to be level with the floor
surface. If not the sidewall can be routed out across the bottom to
the depth of the bezel to create a pocket area.
3. Apply RTV type sealant to entire back flange of bezel creating a
complete seal.
4. Secure bezel by inserting bezel into wall cutout and securing
through the 10 mounting tabs to the side wall framing. Make sure
that the bezel is tight against the exterior side wall.
5. Connect the gas line to the valve and push the gas line plug into
casing opening.
6. The door bezel must fit tightly against the exterior sidewall to
prevent water leakage.
7. Remove excess sealant from around bezel and visually inspect
bezel to make sure it is completely sealed.
8. Secure furnace with mounting legs provided.
9. Connect the electrical wiring see wiring section.
10. Fasten door and vent with 6 screws provided.
HARD DUCT SYSTEMS
When designing hard duct systems:
Undersized ducting will cause high temperature limiting.
Oversized ducting will cause inadequate air flow from registers.
When hard ducting is 1-1/2” in depth, an additional flex duct may
be needed to maintain air flow requirements.
DO NOT install floor registers within 2 feet of return air openings.
See ducting option from casing top and bottom areas. Hard
ducting must be sealed to the furnace and floor to insure proper
operation of the appliance.
Units can be installed as bottom discharge systems in either
horizontal or vertical position.
GAS CONNECTION
Propane Gas Pressure Test
The furnace and any individual shut-off valve must be
disconnected from gas supply piping system during pressure
testing of system at test pressures of more than 1//2” PSI.
Before furnace is connected, piping systems are to be tested to
be leak free. The test must maintain air pressure of a least 6” of
mercury or 3 PSI for at least 10 minutes.
The entire piping system is to be adjusted to maintain a pressure
of 10” to 13” W.C. when all appliances are in operation.
Test gas connections for leakage with soapy water or a leak test
solution.
If local codes allow the use of a flexible gas appliance connector,
always use a new listed connector. Do not use a connector which
has previously serviced another gas appliance.
FLOOR DISCHARGE CUTOUTS
1. Remove bottom discharge plate or side, these ducting option
must be connected to a floor ducting system.
2. The drawing shows the use of a gasket and plenum plate for
attaching furnace to the flooring. See parts list for order number.
3. Other methods of sealing furnace to the floor are acceptable as
long as clearances and seals meet requirements of clearances
and temperature.
4. Fasten plenum plate bend tabs over floor cutout. (If a gasket and
plenum plate is not used seal furnace to hard ducting system with
approved tape making sure seal is airtight) Continue with step 5.
5. Position gasket on plenum over opening.
6. Set furnace on gasket; make sure gasket remains in position.
7. Additional flex ducting can also be used to maintain correct static
pressure.
1. Connect gas line to the fitting located on the valve through hole in
top of casing, or if supplied with an extended manifold at the rear
of the furnace.
2. Be sure all male pipe threads, other than flare fittings, are treated
with a sealing compound resistant to chemical reaction of
propane (LP) gas. DO NOT put sealing compound on flare fittings
3. Remove grommet plug from furnace. After inserting gas line
through grommet plug and connecting to valve re-install grommet
plug, this is a required air seal. (DO NOT CUT)
4. Connect gas line inside furnace casing immediately ahead of gas
control valve or at the rear when extended manifold is supplied.
5. Use two wrenches to hold brass fitting and flare nut when
tightening gas line to brass fitting. DO NOT twist valve assembly,
torque fitting to 20-22 ft. lbs.
Page 7
7
ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING
INJURY OR PROPERTY DAMAGE
Disconnect electrical power before servicing.
Label all wires before disconnecting for service. Wiring errors can
cause improper and dangerous operation.
Verify proper operation after servicing.
CAUTION
PROPERTY DAMAGE
Units with 12 volt connection are for low-voltage battery or direct
current only.
Do not connect to 120 or 240 volts AC.
CAUTION
PROPERTY DAMAGE
This furnace is designed for negative ground 12 volts DC only. DO
NOT attempt to alter furnace for a positive ground system or connect
the furnace directly to 120 OR 240 volts AC.
Wire Size
Ampacity
Wire Type
20
3
Stranded only
18
6
Stranded only
16
8
Stranded only
14
15
Stranded only
12
20
Stranded only
10
30
Stranded only
8
40
Stranded only
6
55
Stranded only
4
75
Stranded only
2
100
Stranded only
AWG OR SAE
Conductor Size
(Gage)
Maximum Ampacity
at Conductor
Insulation
Temperature Rating
of 90°
Maximum Ampacity
at Conductor
Insulation
Temperature Rating
of: 105° C/125° C
20* 5 7.5
18*
7.5
10
16*
10
15
14*
17.5
20
12*
22.5
25
10**
40
50
8**
55
70
6**
75
100
4**
95
120
2**
130
150
1**
150
1/0**
170
2/0**
195
3/0**
225
4/0**
260
Furnace
Power Supply
Red Wire +12 Volt DC
+12 Volt DC
Black Wire -12 Volt DC
-12 Volts (Ground)
Blue Thermostat +12VDC
+12 Volts (Thermostat)
Blue Thermostat
-12 Volts (Thermostat)
Furnace Connector
Field Connector
AMP 1-480705-0
AMP 1-480704-0
Furnace Terminals
Field Terminals
AMP 7708496
AMP 770020-1
WARNING
FIRE OR EXPLOSION
Do not operate furnace while vehicle is in motion or being towed.
INSTALLATION AND SAFETY CODES
USA and Canada – follow all applicable state and local codes in
the absence of local codes or regulations, refer to current
standards of:
ANSI/NFPA 1192 Recreational Vehicles Code and ANSI/RVIA LV
Low Voltage Systems in Conversion and Recreational Vehicles
Conductor Sizing
Table 1
OVERCURRENT PROTECTION (No Wire Bundling Restrictions)
1. This furnace is designed for negative ground 12 volts DC only. DO
NOT attempt to alter furnace for a positive ground system or connect
the furnace to 120 volts AC. Damage to furnace components will occur
and warranty will be voided.
Use the minimum wire size shown in the table above to minimize
voltage drop. Furnace MUST be installed so electrical components are
protected from water and other installation debris. To make electrical
connections see wiring diagrams.
For best furnace performance when power supply is from a converter
equipped with a charging port, wire converter to furnace in parallel with
battery. This provides consistent voltage to furnace, increasing
component life, filtering power surges and AC spikes.
All units are supplied with a power switch which is to be turned off
during servicing removing power to the furnace wiring. Switch must be
in the ON position for furnace to operate.
Route wiring to the furnace.
1. Wiring for thermostat using 22 AWG minimum stranded wire.
2. All wiring must be installed so the electrical components and
connection are protected from water.
3. If a unit is supplied with a connector block on the field connections
the mating parts should be used.
THERMOSTAT INSTALLATION
Purchase a thermostat rated for 12 VDC or 24 VAC, Minimum 1 AMP
rating.
Be sure all electrical power to the furnace is disconnected.
The thermostats are very sensitive, HANDLE WITH CARE AT ALL
TIMES.
Table 2
OVERCURRENT PROTECTION
*Not More Than Seven Wires Per Harness
**Not More Than Three Wires Per Harness
Pick a dry area where air circulation is good.
1. Do not install the thermostat where there are other heating loads: such
as direct sunlight, heat producing appliances (television, radio, wall
lamp, etc.) furnace or air conditioner output registers.
2. Locate thermostat 48” to 54” above main living area floor on an
INTERIOR wall when possible.
3. EXTERIOR wall location must have a 3/4” spacer between thermostat
and exterior wall for proper room air sensing.
4. Follow manufacture’s installation instructions provided with thermostat.
OPERATING INSTRUCTIONS
During initial firing of this furnace, a burn-off of excess oils
remaining from manufacturing process may cause smoking or
fumes for 5-10 minutes.
NOTE: if furnace should lock out, the blower will go off in 3
minutes and remain off until unit is reset by reactivating the
thermostat.
STOP! Read Users Information Manual supplied with furnace.
1. Turn the manual valve (if so equipped) or the valve at the outside
LP tank to the “OFF” position DO NOT force. NOTE: This furnace
is equipped with a valve shut-off switch with switch in “OFF”
position. Gas will not flow to burner nor will the furnace operate.
Turn switch to “ON” position.
Page 8
8
2. Set thermostat above room temperature to begin blower
DIAGNOSTIC CHART
FAULT
LED INDICATION
LOCKOUT
Internal Circuit Board
Failure
Steady On, No Flashing
Hard
Limit Switch/Airflow
Problems
1-Flash With 3-Second
Pause
Soft
Flame Sense Fault
2-Flashes With 3-Second
Pause
Hard
Ignition Lockout Fault
3-Flashes With 3-Second
Pause
Soft (1hr.
retry)
operation. A slight delay will occur before the blower comes on.
Allow blower to run for 1 minute for combustion chamber purge
cycle. If blower does not come on or stops before ignition cycle,
shut down unit and contact your dealer or a local recreational
vehicle service agency.
3. After 1 minute, the blower may not be running at this time, move
thermostat lever below room temperature. Wait approximately 2
minutes for blower to go off.
4. Open manual shut-off valve (if so equipped) or the valve at the
outside LP tank. Correct operation characteristics depend on the
valve being positioned fully open. Never attempt to operate with a
valve partially closed. Turn shut-off switch to “ON” position.
5. Set thermostat lever to desired setting. If set above room
temperature, blower will come on.
6. Allow 30 seconds for main burner to light after blower comes on.
This furnace is equipped with an ignition device which
automatically lights the burner. DO NOT try to light the burner by
hand.
7. If burner does not light, repeat Steps 1 through 5.
8. If after three (3) attempts with no ignition, shut down the unit and
contact your dealer or a local recreational vehicle service agency.
Do not continue to cycle furnace through thermostat in an attempt
to get ignition.
TO SHUT DOWN UNIT
1. Set the thermostat to lowest setting, move lever to “OFF” position.
2. Turn manual shut off valve (if so equipped) to the “OFF” position.
Do not force.
IGNITION CONTROL DIAGNOSTIC CODES
The following charts give the diagnostic codes given by the ignition
control when faults are present.
A soft lockout is a condition that is timed and will make additional
attempts to correct the problem. A hard lookout requires resetting
of the thermostat or turning the power switch off, then back on.
STANDARD 3 TRIES FOR IGNITION CONTROLS
WIRING AND LADDER DIAGRAM
Page 9
9
Page 10
10
Page 11
11
Page 12
12
Page 13
13
Figure 1 Large Paddle Kit 31093
Figure 2 Small Paddle Kit 31094
Figure 3 Valve Kit 31098
Figure 4 Valve Kit 31096
Figure 5 Valve Kit 31097
Figure 6 Electrode Adjustment
Page 14
14
littérature nombre 32471
hydro flame™
AFM série fours modèles
AFMD16, AFMD20, AFMD25
AFMD30, AFMD35
technique manuel d'Installation
Pour l'installateur : Laissez ce guide avec l'appareil.
Pour le consommateur : Conserver ce manuel pour
référence FUTURE.
SYMBOLES d'alerte sécurité
sécurité symboles vous alerter des dangers potentiels de
sécurité personnelle respectez tous les messages de sécurité
suite à ces symboles
AVERTISSEMENT
Éviter les blessures et la mort
ATTENTION
Éviter d'éventuelles blessures
ou des dommages matériels
AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas
suivies exactement, un incendie ou une explosion peut
entraîner en causant des dommages matériels, des blessures
ou des pertes en vies humaines.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
Éteignez toute flamme nue.
Évacuez tous les occupants du véhicule.
Coupez l'alimentation en gaz à la source ou le
cylindre de gaz.
Ne pas toucher aucun commutateur électrique, ou
utiliser n'importe quel téléphone ou la radio dans le
véhicule.
Ne démarrez pas le moteur du véhicule ou
générateur électrique.
Contacter le gaz le plus proche fournisseur ou un
technicien qualifié pour les réparations.
Si vous ne pouvez accéder à un fournisseur de gaz
ou un technicien qualifié, contactez le service des
incendies le plus proche.
Ne pas allumer le gaz fournissent jusqu'à ce
que les fuites de gaz ont été réparés.
Un technicien de Service qualifié
Centre de service ou fournisseur du gaz doit réaliser
l'installation et service.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Éviter les blessures et la mort
Une mauvaise installation, adaptation, altération, service ou entretien
peut causer des dommages matériels, des blessures ou des pertes en
vies humaines. Consulter les instructions d'installation et manuel du
propriétaire fourni avec cet appareil. Un installateur qualifié, une
Agence de service ou le fournisseur de gaz doit effectuer l'installation
et l'entretien.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION
CRITIQUE
NE pas installer le four sur du matériel qui limite le retour d'air,
comme les tapis ou tout matériau souple comme le vinyle.
NE pas installer le four où le dédouanement aux matériaux
combustibles ne peut être maintenue.
NE modifiez pas le four en quelque sorte.
NE modifient pas le four pour un système de mise à la masse
positive.
PAS Salut pot four à moins que le système d'allumage
électronique (circuit imprimé) a été déconnecté.
NE pas utiliser un chargeur de batterie pour alimenter une
chaudière de modèle DC même lors de l'essai.
NE pas utiliser le courant alternatif de 120 volts avec modèles CC.
NE pas utiliser le placard du four comme un compartiment de
rangement.
NE pas évacuer le fourneau avec système d'évacuation
desservant un autre appareil.
NE pas évacuer le four à un espace extérieur porche fermé.
NE pas utiliser pour le chauffage temporaire des bâtiments ou
constructions en cours de construction.
Protéger les matériaux de construction de la dégradation de
l'échappement de gaz de combustion.
Protéger les composants électriques de four de l'eau.
Compartiment doit être fermée lorsque vous utilisez l'appareil.
Si l'alimentation en gaz ne pas couper ou cas de surchauffe,
fermer le robinet de gaz dans le four avant de couper l'alimentation
électrique.
NE pas utiliser ce four si des pièces ont été sous l'eau.
Ne pas utiliser de nettoyants de pétrole ou de type citrique sur les
pièces en plastique comme un dommage peut se produire.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas stocker ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs inflammables
et à proximité de cet appareil ou tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que le four et tous les systèmes d'allumage sont « off » au
cours de n'importe quel type de ravitaillement, et alors que le véhicule
est en mouvement ou en remorque.
DOMETIC CORPORATION
1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514
Please Visit: WWW.DOMETIC.COM
Anglais, Français (et Canada)
Ce manuel doit être utilisé par un technicien autorisé pour
l'installation d'un four Dometic Hydro Flame ™. Si vous avez besoin
de plus d'informations, contactez Dometic Corporation.
Cette conception de la fournaise a été certifiée pour l'installation
dans un véhicule récréatif comme une fournaise de MSP catégorie
III. Suivez les instructions d'installation pour assurer un
fonctionnement sécuritaire du fourneau. Ne pas installer le four selon
les instructions d'installation annule la garantie de la fournaise.
Révision A, 3/15/19
L'installation de cet appareil doit être effectuée conformément aux
instructions écrites fournies dans ce manuel. Aucun agent,
représentant ou employé de Dometic Corporation ni aucune autre
personne n’a le pouvoir de changer, de modifier ou de supprimer les
instructions contenues dans ce manuel.
Page 15
15
AVERTISSEMENT
DES BLESSURES
Toutes les tôles sont coupantes il faut veiller lors de
manipulations et/ou brossage contre eux.
AVERTISSEMENT
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Bien sceller de ventilation pour empêcher l'entrée des entraîneur de
monoxyde de carbone.
NE pas prendre l'air de combustion de surface habitable.
N'évacuez pas l'air dans le salon ou un porche fermé.
AVERTISSEMENT
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Fourneau doit être installé et ventilé conformément à ces
instructions.
Une mauvaise installation, adaptation, altération, service ou
entretien peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Emplacement d'une installation incorrecte peut provoquer de fourneau
pour produire une pression négative, affectant l'air de combustion ou
de ventilation d'autres appareils.
AVERTISSEMENT
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Bien sceller la porte pour empêcher l'entrée des entraîneur de
monoxyde de carbone.
Régler correctement le cap projet pour empêcher l'entrée des
entraîneur de monoxyde de carbone.
MODÈLE DE NOMENCLATURE
AFMD25111
A
Four
Taille
de
coffret
Tension
D'entrée
Btu/hr
Gaz
Type
Emplacement de
gaz
Vanne
Modèle
Rev
AF
M =
medium
D = 12
VDC
16K
1 =
LP
1 = porte
1 =
single
A
20K
2 = LD (petit
vent)
25K
3 = porte w /
Raccord gaz
arrière
30K
4 = porte
w/queue de
cochon
35K
5 = porte w /
raccord de gaz
de queue de
cochon et à
l'arrière
Petit VENT installer ATION ..................................................... 18
Modèles
AFMD16
AFMD20
AFMD25
AFMD30
AFMD35
Type de gaz
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
LP
Propane
Puissance
thermique
4.6kw
5.8kw
7.3kw
8.7kw
10.2kw
Sortie BTU
3.5kw
4.5kw
5.6kw
6.7kw
7.6kw
Pression
statique de
conduit
. WC 20"
. 10" WC
. 10" WC
. 10" WC
. 10" WC
Watts
50509090132
Alimentation
(VCC)
1212121212
Reprise
d'Air
80 en
2
80 en
2
80 en
2
80 en
2
80 en
2
Reprise
d'Air
minimale
65 à
2
65 à
2
65 à
2
65 à
2
65 à
2
Env.
Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids
Boîtier
419.1
177.8
508
Four
11.7kg.
Processeur
en boîte
13.2kg.
Porte STD
488.9
247.6
19
PORTE
AFFLEURANTE
492.1
259
5.5
Évent LD
139.7
139.7
26.9
Porte STANDARD INSTALLATION ......................................... 18
Rincer la porte INSTALLATION .............................................. 19
SYSTÈMES DE CONDUITS DUR ............................................ 19
Décharge de plancher Découpe ............................................. 19
RACCORDEMENT AU GAZ..................................................... 19
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ......................................... 20
INSTALLATION DE THERMOSTAT ........................................ 21
MODE D'EMPLOI ..................................................................... 21
CODES DE DIAGNOSTIC DE CONTRÔLE D'ALLUMAGE .... 21
CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE
Dometic
Contents
MODÈLE DE NOMENCLATURE ..............................................15
CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE .......................................15
CODES DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION ............................15
CODES D'INSTALLATION .......................................................15
INSTALLATIONS GÉNÉRALES FOUR ...................................15
DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES : ..........16
CONDUITS REQUIS .................................................................16
DÉBIT REQUIS .........................................................................17
CONDUITS FLEXIBLES ...........................................................17
AIR FLOW VÉRIFIER ...............................................................17
INSTALLATION DE LA FOURNAISE ......................................17
Paroi latérale Découpe ............................................................18
* (WC = eau colonne)
* 15 AMP CIRCUIT DÉDIE POUR LE FOUR
DIMENSIONS
CODES DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION
USA et Canada – suivre tous les codes locaux et – en l'absence de
tels codes ou règlements, se référer aux normes actuelles de :
Véhicules de loisirs ANSI A119.2/NFPA 501C
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN / CGA B149
CODES D'INSTALLATION
Ce four doit être installé conformément aux instructions du
fabricant et la maison préfabriquée Construction and Safety
Standard, titre 24 CFR, partie 3280, ou lorsque cette norme n'est
pas applicable, la norme pour les Installations de la maison
préfabriquée. MH (Sites de maison préfabriquée, communautés
et set-up), de A255.1 ANSI ou CAN/CSA-Z240 série M92 norme
canadienne pour Mobil-Homes. »
ANSI un 255,1 et/ou CAN/CSA-Z240.6.2 MH Series, Mobil-
Homes
Sol National Electrical Code ANSI/NFPA 70 ou CSA C22.1,
partie 1
Parc remorques ANSI 119,5
INSTALLATIONS GÉNÉRALES FOUR
Tous les modèles peuvent être installés dans une ou l'autre
horizontale ou verticale montage position horizontales unités
Page 16
16
installées ont la ligne de gaz placée sur le dessus ou arrière,
dégagements
Retour
au
début
Côtés
Arrière
Bas
(de
visser
des
têtes)
Souffleur
(ouverture
latérale)
Verticale /
horizontale
12.7
12.7
12.7
0"
36 carrés.
unités installées verticales doivent avoir l'évent situé sur la ligne
de plancher et des gaz à droite et à l'arrière.
Installez toujours le four à travers un mur extérieur.
NE pas installer le four près de chambres inclinent-dehors, les
extensions, les portes ou les autre projection qui risque d'entraver
les gaz d'échappement du four.
Localiser le four près de point médian de l'entraîneur pour les
applications de four unique.
Installation doit fournir l'accessibilité si des réparations sont
nécessaires pour le four. Défaut de satisfaire à cette exigence va
créer des coûts de main-d'œuvre supplémentaires qui seront la
responsabilité de l'installateur.
NE pas installer le conduit dans les zones où la projection ou une
porte entrent dans 6" d'évent.
NE pas installer le four dans une zone où les câbles, tuyaux ou
autres objets interférera avec installation ou le fonctionnement du
four.
NE pas installer le four sur matériel qui limite le retour d'air, tels
que directement sur le tapis, ou des matériaux mous (comme le
vinyle). Si vous devez installer le four sur tapis ou matériaux
mous, installer four sur tasseaux ou sur un panneau de bois ou
de métal, la largeur et la profondeur d'habilitation de four plus
minimale aux matériaux combustibles.
NE pas utiliser pétroliers ou agrume type nettoyant sur les pièces
en plastique, car cela peut l'endommager.
NOTE : La température d'échappement de ce four pourrait
décolorer ou déformer certains matériaux. Vous devez vérifier
que le matériel utilisé sur l'entraîneur porte, panneau ou
couvercles ne sera pas décolorer, se déformer ou graver à partir
de la température d'échappement lorsque placé directement en
face de l'évent.
ATTENTION : En raison des différences dans les matériaux de
revêtement vinyle cet appareil ne doit pas être installé sans
consultation préalable avec le fabricant de parement.
Un four à gaz pour installation dans un garage résidentiel doit être
installé pour le brûleur et la source d'inflammation sont situés au
moins 18 po (457 mm) au-dessus du plancher et le four doit être
situé ou protégé pour éviter tout dommage physique de véhicules.
DÉGAGEMENT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES :
Utilisez les recommandations suivantes de la canalisation. Conduit
supérieur est utilisé seulement en plus de ces exigences et n'est pas
autorisé à être utilisé jusqu'à ce que ces exigences sont satisfaites.
Conduits supplémentaires lors de l'ajout réduira le débit d'air à travers
les conduits et conduits inadéquat pourraient causer chauffage
médiocre et ou faire du vélo sur la limite de température élevée.
Espace de 6.3mm conduits au sein de 3 pieds du four doit être
fournie à moins que l'homologation UL lié vinyle conduits servent
de fil. Tous les matériaux de canalisation utilisés pour être évalué
pour l'usage continu à moins de 93° C.
Dégagements sont spécifiquement pour le contreplaqué ou autre
matériaux de construction autour de la fournaise (c'est-à-dire four
pas situer sous les meubles ou dans un espace de rangement où
les vêtement ou tout autre matériel pu être localisé).
Pour installer sans ajouter la découpe de 36 pouces carrés sur le
ventilateur côté fournir l'appareil (ventilateur côté) avec 2" garde
toute la longueur de l'appareil.
Indice d'efficacité de chaudière est une résistance thermique
déterminée en fonctionnement continu, indépendant de toute
installation. Taux de rendement est rendue à 76 % minimum ;
cote d'efficacité réelle peut être plus élevée.
Reprise d'air est fourni par les ouvertures dans l'enveloppe de la
chaudière. Tous les retour les passages d'air doivent être laissés
libre pour le four fonctionne correctement. Reportez-vous à
dégagement Minimum au plancher, les murs et les combustibles
similaires, matériau de construction.
L'air de reprise totale dégagée tailles d'ouverture ne doit pas être
inférieure à celle indiquée. Non-conformité aux exigences de la
reprise d'air minimale annule la garantie du four.
* Note la table est des exigences minimales et devrait, dans la plupart
des cas, laisser l'appareil fonctionner correctement. Si le ventilateur
sur et hors des conduits supplémentaire peuvent servir à aider à
corriger cette condition.
CONDUITS REQUIS
Tous les conduits dans le tableau sont conduits de quatre pouces à
l'exception de vidange par le bas comme indiqué. Conduits de deux
pouces ne peuvent servir à la place de quatre pouces.
Une vidange par le bas ne nécessite aucune canalisation
supplémentaire ; un tuyau supplémentaire peut être ajouté si
nécessaire. Unités installées verticalement peuvent également être la
vidange par le bas quand le panneau situé côté droit a été supprimé
un canal supplémentaire peut être ajouté si nécessaire.
Pour des performances optimales suivez les instructions ci-dessous
pour les conduits. (Haut deux conduits seulement doivent être utilisées
en plus des installations ci-dessous et sont ne pas autorisés à utiliser
jusqu'à ce que ces exigences ont été satisfaites). Conduits
supplémentaires ajoutés réduira le débit d'air et peut causer le
chauffage pauvre.
Page 17
17
Horizontal ou Vertical 4" conduits : lorsque vous utilisez 4"
Modèles
Zone de décharge requis
AFM (16)(20)
24 en
2
AFM (25)(30)(35)
36
2
Fond horizontal
48 po
2
Bas vertical
48 po
2
Système
AFMD16
AFMD20
AFMD25
AFMD30
AFMD35
4" conduits
2 2 3
Fond
horizontal
101 x 254
101 x 254
101 x 254
Bas vertical
127 x 247
127 x 247
127 x 247
16,000
20,000
25,000
30,000
35,000
3000
pi/min
3000
pi/min
3500
pi/min
4000
pi/min
5500
pi/min
conduits une gaine de chaque côté doit être utilisé. Lors de
l'utilisation de conduits de côté, utilisant conduit arrière ouvertures
que le conduit d'autre permettra d'obtenir les meilleures
performances.
Vidange par le bas horizontal : Cette installation est
horizontalement monté à unités et peut être utilisé avec l'ajout
d'un conduit de n'importe où sauf les deux premiers.
Vidange par le bas vertical : Position de montage installation du
four vertical peut être utilisée avec l'ajout d'un conduit de
n'importe où sauf les deux premiers. Ce qui est haut??
DÉBIT REQUIS
Note la table est des exigences minimales et devrait, dans la plupart
des cas, laisser l'appareil fonctionner correctement. Si le brûleur cycles
sur et en dehors, sur la limite de température élevée. Conduits
supplémentaire peuvent être utilisé pour aider à corriger ce problème
en raison de la restriction ou de coudes dans les conduits.
Chaque ouverture de conduit de 4 pouces offre 12 à
d'émergence. Fournir un appoint 12 à2 de la zone de décharge de
conduit non-à fermeture pour chaque registre à fermeture utilisé.
2
de la zone
Conduits dans l'espace sans circulation d'air avec aucun retour
d'air, comme les zones d'attente réservoir, ne compte pas dans la
réalisation des exigences minimales de décharge.
Régler l'installation des conduits pour obtenir une hausse de
température de l'air de 54°C-37°C. Voir aussi débit d'air vérifier la
section.
CONDUITS FLEXIBLES
Suivre les configurations conduits présentées.
Éviter les coudes, creux profonds ou conduits concassées.
Étirer tous les conduits soigneusement et de les exécuter
directement aux points de vente, nombre de maintien des angles
des virages au minimum.
Cesser les plaque knockout prises désirées. Si un coup de grâce
est supprimé accidentellement couvercles peuvent être achetés.
Débouchures inutilisés doivent être couverts.
Fixer un adaptateur de conduit en insérant la bride sur le trou de
la carcasse, l'onglet de verrouillage dans la fente du boîtier et
tournant adaptateur 90°
Attacher et fixer le conduit flexible quatre pouces d'adaptateur (s)
Exécutez conduits vers l'emplacement souhaité dans le RV, sûr à
register(s)
AIR FLOW VÉRIFIER
Appareil est testé à une élévation de température tel que spécifié
sur la plaque signalétique. Après que l'installation du four et
conduit du système est terminée, pour obtenir un échauffement
approprié devrait ajustée.
Le tableau ci-dessous est une référence à maintenir une
exploitation maximale de l'appareil lors de l'élévation de la
température contrôle n'est pas possible. Mesures de débit d'air
faites à chaque registres la lecture totale ne doit pas être
inférieure à ce qui est donné dans le tableau ci-dessous pour
chaque taille de BTU.
Si les lectures sont sous le flux d'air de valeurs de table peut être
améliorée en réduisant ou en éliminant des restrictions ou des
conduits ajout dans le système.
Installation du conduit adéquat est essentielle au bon
fonctionnement du four. Lors de l'installation des conduits, utiliser
des matériaux calibrés pour une utilisation continue à 200° F.
Total pi/min = pi / minutes lectures
INSTALLATION DE LA FOURNAISE
Retirer le four de la boîte
Supprimer de ventilation fournie avec four
1. NE pas mélanger les assemblées avec d'autres unités, chaque
modèle possède un évent spécifique taille pour faire fonctionner
correctement, voir l'autocollant sur la ventilation des baffles.
2. Retirer les débouchures dans des endroits qui seront utilisés et
d'installer des cartes.
3. Le four doit toujours être installé niveau (avant vers l'arrière, de
gauche à droite) pour empêcher l'accumulation d'eau à l'intérieur
de la zone d'évacuation.
4. Si les unités sont installées à l'aide de la petite à l'extérieur du
système d'évacuation, accès à l'intérieur de l'autocar doit être
fournie directement devant l'appareil pour enlever pour entretien
suggéré ouverture taille 431 largeur X 215 hauteur.
5. Fixer l'unité avec deux équerres et vis fournies à l'arrière de
l'unité au moyen des trous prévus.
Page 18
18
6. Fixer les conduits flexibles dessus adaptateurs de conduits et
Ouverture du mur
latéral
A B D
Petit Vent
-
-
88.9 diamètre
Max
Porte standard
(horizontal ou
vertical)
431.8 Max
Max 190.5
Porte affleurante
(horizontal ou
vertical)
Max 460.3
Max 231.7
fixer.
7. Exécutez conduits aux emplacements en gardant les coudes et
les excès conduit à un minimum et sûr aux registres.
8. Raccorder les câbles aux four voir câblage connexion section.
9. Raccorder le gaz en ligne Voir la section connexion au gaz.
Paroi latérale Découpe
Épaisseur maximale du mur extérieur 0 « à 63.5mm. Partie de kit de
ventilation optionnel peut être acheté pour étendre le conduit à une
épaisseur de paroi 76.2mm uniquement sur les installations de
ventilation petit.
DÉCOUPES DE MUR
(Coins carrés de porte standard and et rincer porte nécessite 3/4"
arrondir les coins)
NE sont pas trou surdimensionné – cours dimensionnement peut
entraîner une fuite d'eau.
Aucun dégagement autour de la découpe d'admission air pour
meilleure condition d'étanchéité.
Petit VENT installer ATION
Pour empêcher l'humidité d'entrer à l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic type à RTV à l'arrière de la bride de la lunette
de la partie du vent.
Orifices de ventilation sont conçus pour permettre le drainage de
l'eau lorsqu'il est installé correctement.
L'utilisation de la bande
de papier comme autre
méthode de scellement
est acceptable
Hard Ducting System
1. Localiser le fouréventdécoupeemplacement.
2. Perceuse 3-1/2 po de diamètre trou dans la paroi latérale de
l'entraîneur. Installateur devra protéger le four et les composants
des outils de construction et des débris lors de l'installation.
3. Insert fourneau d'à l'intérieur de l'autocar, aligner le trou du mur avec
évent dans la fournaise.
4. Installation de ventilation, panneau d'évent de prolongation doit être
insérée dans le tube d'admission d'air. L'évent sécurisé au mur avec
4 vis fournies.
5. De ventilation doivent maintenir chevauchements de 1-1/4 po sur
échappement tube et 1/2" sur le tube d'air. NE dépassez pas
l'épaisseur maximale. Remarque : D'étanchéité RTV doit être
appliquée à la lunette et du boîtier dans le coin inférieur droit pour
empêcher l'eau possible, mèche dans l'entraîneur. Voir le dessin
pour les zones qui seront fermées une fois lunette place.
6. Four sécurisé à l'étage avec pattes et vis (vis de type équivalent
peuvent également être utilisés) par le biais de trous prévus au dos
du boîtier. Pour unités verticales jambes tubage peuvent être
positionnés à l'aide de trous rechange pour placement sûr four.
Porte STANDARD INSTALLATION
Pour empêcher l'humidité de pénétrer dans l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic de la RTV type à toutes les zones de chasse.
L'encadrement de la porte doit serré à paroi latérale pour éviter
les fuites d'eau.
Portes sont conçues pour permettre le drainage de l'eau dans les
installations horizontales ou verticales. Bon emplacement de
ventilation est important pour l'évacuation correcte des fumées et
le bon fonctionnement du four.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons
Page 19
19
pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Jamais de problème d'étanchéité avec une flamme nue. Allumez le
gaz et appliquer de l'eau savonneuse pour tous les raccords pour voir
si des bulles sont forment.
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Insérer par porte en vous assurant le tube pénètre dans le tube
de la chambre de ventilation. Bon chevauchement du tuyau de
ventilation doit être un minimum de 1-1/2" pour le bon
fonctionnement et épuisante du fourneau.
Localiser où four sera installé et découper une ouverture, tel qu'illustré
à travers la paroi, où l'unité doit être installée. Four et composants
doivent être protégés des outils de construction et des débris lors de
l'installation.
1. D'étanchéité RTV s'appliquent à toute bride arrière de la lunette,
créant un joint complet.
2. Fourneau de tirer vers l'avant par découpe environ 1" pouce,
glisser la lunette (note mot TOP sur la lunette) autour de tubage
jusqu'au flush avec l'extrémité avant du capot.
3. Fixer lunette avec tubage fourneau avec 6 vis fournies ou utiliser
des vis de type équivalent.
4. Pousser la fournaise et la lunette arrière serrés contre la paroi
latérale et fixer avec les 14 vis et enlever l'excès calfeutrage.
5. Quelle installation cadre de ne pas déformer lunette si la découpe
est trop grande, car cela provoquerait des problèmes d'étanchéité
eau.
6. Connecter la canalisation de gaz au robinet Voir la connexion
gaz.
7. Four sécurisé à l'étage avec pattes de fixation et vis fournies ou
de type équivalent.
8. Se connecter à la section de câblage câblage électrique voir.
9. Fixer les porte et aérer avec 10 vis fournies ou de type équivalent.
Rincer la porte INSTALLATION
Pour empêcher l'humidité d'entrer à l'intérieur de l'autocar,
appliquer du mastic de la RTV type à toutes les zones de chasse.
L'encadrement de la porte doit serré, pour éviter les fuites d'eau.
Portes sont conçues pour permettre le drainage de l'eau dans les
installations horizontales ou verticales. Bon emplacement de
ventilation est important pour l'évacuation correcte des fumées et
le bon fonctionnement du four.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons
pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
1. Locate et coupe d'ouverture dans la paroi latérale où l'unité doit
être installée.
2. Flush porte montée systèmes nécessitent que le four soit installé
sur une plate-forme élevée de 1" pour la découpe de la porte pour
être à niveau avec la surface de plancher. Si pas la paroi latérale
peut être routée le fond à la profondeur de la lunette pour créer
une zone de la poche.
3. D'étanchéité RTV s'appliquent à toute bride arrière de la lunette,
créant un joint complet.
4. Secure lunette insertion de lunette dans l'ouverture du mur et fixer
à la 10 onglets à la charpente du mur côté de montage. S'assurer
que la lunette est serrée contre le mur extérieur côté.
5. Connecter le tuyau de gaz à la valve et branchez la fiche de ligne
de gaz dans l'ouverture du boîtier.
6. Le cadre de la porte doit serré contre le flanc extérieur pour éviter
les fuites d'eau.
7. Enlever l'excès de mastic d'autour de lunette et inspecter
visuellement la lunette pour s'assurer que c'est complètement
scellé.
8. Four sécurisé avec montage pattes fournies.
9. Se connecter à la section de câblage câblage électrique voir.
10. Visser porte et évent 6 vis fournies.
SYSTÈMES DE CONDUITS DUR
Lors de la conception des systèmes de conduit dur :
Conduits trop petits provoquera de limitation de température
élevée.
Conduits surdimensionné provoquera débit d'air insuffisant dans
les registres.
Quand conduit dur est de 38.1 po de profondeur, un conduit
flexible supplémentaire peut être nécessaire pour maintenir des
conditions de flux d'air.
N'installez pas les registres de parole au sein de 2 pieds
d'ouvertures de reprise d'air. Voir option de conduits de caissons
pour le haut et le bas. Dur conduits seront fermées à la fournaise
et de la parole pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Unités peuvent être installées comme systèmes de décharge de
fond en position horizontale ou verticale.
Décharge de plancher Découpe
1. Enlever la plaque de fond de décharge, cette option conduit doit
être raccordée à un système de tuyauterie plancher.
2. Le dessin montre l'utilisation d'un joint d'étanchéité (F) et la
plaque de plénum (E) pour fixer le four sur le plancher. Voir liste
des pièces pour le numéro de commande.
3. Autres méthodes d'étanchéité fournaise au sol sont acceptables
tant que les distances d'isolement et de phoques, répondre aux
exigences des distances d'isolement et de la température.
4. Fixer plaque de plénum plier les pattes sur la découpe du
plancher. (Si une plaque de joint et plénum n'est pas joint usagé
fournaise au système de conduits dur avec du ruban adhésif
approuvé, en vous assurant de joint est étanche à l'air) Passez à
l'étape 5.
5. Joint position sur plénum sur ouverture.
6. Set de fourneau sur joint ; s'assurer que le joint reste en position.
7. Conduits flexibles supplémentaires permet également de
maintenir correctement la pression statique.(Nous énumèrent une
pression statique correcte)
RACCORDEMENT AU GAZ
Test de pression gaz propane
La fournaise et n'importe quel robinet d'arrêt doivent être
déconnectés canalisation de gaz pressurisation du système
à une pression de plus de 18 to 22 lb/po2.
Avant le four est branché, tuyauteries doivent être testés
pour être libre de fuite. Le test doit maintenir la pression de
l'air d'un moins 6" de mercure ou 3 lb/po2 pendant au moins
10 minutes.
Le système entier doit être ajustée afin de maintenir une
pression de 10" à 13" W.C. Lorsque tous les appareils sont
en service.
Test d'étanchéité à l'eau savonneuse ou une solution de test
de fuite des raccordements gaz.
Page 20
20
Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un raccord
AVERTISSEMENT
DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
Débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention.
Étiquetez tous les fils avant de débrancher pour le service. Les
erreurs de câblage peuvent entraîner le fonctionnement inapproprié
et dangereux.
Vérifier le bon fonctionnement après l'entretien.
AVERTISSEMENT
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
Avec branchement 12 volts sont pour batterie basse tension ou
courant continu uniquement.
Ne pas raccorder à 120 ou 240 volts AC.
AVERTISSEMENT
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement.
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive
ou Raccordez le four directement à 120 ou 240 volts AC.
Wire Size
Ampacity
Wire Type
20
3
Stranded only
18
6
Stranded only
16
8
Stranded only
14
15
Stranded only
12
20
Stranded only
10
30
Stranded only
8
40
Stranded only
6
55
Stranded only
4
75
Stranded only
2
100
Stranded only
AWG OR SAE
Conductor Size
(Gage)
Maximum Ampacity
at Conductor
Insulation
Temperature Rating
of 90°
Maximum Ampacity
at Conductor
Insulation
Temperature Rating
of: 105° C/125° C
20* 5 7.5
18*
7.5
10
16*
10
15
14*
17.5
20
12*
22.5
25
10**
40
50
8**
55
70
6**
75
100
4**
95
120
2**
130
150
1**
150 1/0**
170 2/0**
195 3/0**
225
4/0**
260
Four
Bloc d'alimentation
Fil rouge + 12 volts DC
+ 12 volts DC
Noir fil-12 volts DC
-12 volts (sol)
Thermostat bleu + 12VDC
+ 12 volts (Thermostat)
Thermostat bleu
-12 volts (Thermostat)
Connecteur de four
Connecteur de champ
AMP 1-480705-0
AMP 1-480704-0
flexible de gaz, utilisez toujours un nouveau connecteur
cotée. Ne pas utiliser un connecteur qui a servi
1. Raccorder la ligne de gaz au raccord situé sur la valve à travers
2. Veillez à ce que tous les filetages mâles, autres que les raccords
3. Prise de passe-fil retirer du four. Après que insertion de conduite
4. Connecter conduite de gaz à l'intérieur du tubage fourneau
5. Utiliser deux clés pour tenir le raccord et les reflets de l'écrou en
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
précédemment un autre appareil à gaz.
le trou en haut du boîtier, ou s'il est fourni avec une variété
étendue à l'arrière du four.
flare, sont traités avec une étanchéité composée résistante à la
réaction chimique de gaz propane (LP). NE pas mettre
d'étanchéité composé sur raccords flare
de gaz dans le œillet du bouchon et la connexion à oeillet de réinstaller vanne branché, il s'agit d'un joint d'air nécessaire. (Ne
pas couper)
immédiatement avant le bloc régulateur de gaz ou à l'arrière
lorsque le collecteur prolongée est fourni.
resserrant la conduite de gaz pour plaques de laiton. NE tordez
pas le clapet, montage de 20-22 pi/lb de couple
Dimensionnement de chef d'orchestre
Table 1
PROTECTION contre les surintensités (aucun fil groupement
Restrictions)
Table 2
OVERCURRENT PROTECTION
* Pas plus de sept fils par harnais
** Pas plus de trois fils par harnais
Ce radiateur est conçu pour la masse négative de 12 volts seulement.
N'essayez pas de changer de four pour un système à masse positive
ou Raccordez le four à 120 volts que c.a. composants four
endommagera et garantie sera annulée.
Utiliser un minimum 18 GA câble pour réduire la chute de tension.
Four doit être installée de façon composants électriques sont protégés
contre l'eau et autres débris de l'installation. Pour réaliser les
connexions électriques à voir schémas de câblage.
Pour une meilleure performance du four lorsque l'alimentation est un
convertisseur équipé d'un port de chargement, fil convertisseur de four
en parallèle avec la batterie. Ceci fournit la tension conforme au
fourneau, augmentant la durée de composant, filtrage des surtensions
et des pointes de AC.
Toutes les unités sont fournies avec un interrupteur d'alimentation qui
doit être désactivée lors de l'entretien de pouvoir enlever au câblage
de la fournaise. Interrupteur doit être sur on pour four à exploiter.
Route de câblage dans le four à.
1. Câblage pour thermostat à l'aide de 22 AWG minimum du fil
torsadé.
2. Tout le câblage doit être installé pour les composants électriques
et les connexions sont protégés contre l'eau. Si un appareil est
fourni avec un bloc de connexion sur les connexions sur le terrain
les pièces d’accouplement doivent être utilises.
Page 21
21
Borne Four
Connecteur de four
AMP 7708496
AMP 770020-1
AVERTISSEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
N'utilisez pas le four alors que le véhicule est en mouvement ou
en remorque.
TABLEAU DE DIAGNOSTIC
FAUTE
INDICATION LED
LOCKOUT
Défaillance de la carte de
Circuit interne
Fixe, sans clignotant
Dur
Problèmes de
commutateur/débit d'air
limite
1-flash avec Pause de 3
secondes
Doux
Flamme sens faute
2-éclairs avec Pause de 3
secondes
Dur
Faute de verrouillage
d'allumage
3-éclairs avec Pause de 3
secondes
Gazeuses
(1 hr.
réessayer)
INSTALLATION DE THERMOSTAT
Acheter un thermostat conçu au 12 VDC ou 24 VAC, Minimum 1
intensité nominale.
Veillez à ce que l'alimentation électrique à la fournaise est coupée.
Les thermostats sont très sensibles, HANDLE WITH CARE en
permanence.
Choisissez un endroit sec où la circulation de l'air est bonne.
Ne pas installer le thermostat où existent des autres charges de
chauffage : comme le soleil direct, enregistre la chaleur produisant une
sortie de four ou climatiseur appareils (télévision, radio, Lampe murale,
etc.).
Locate thermostat 48" à 54" au-dessus du salon principal situation
étage sur un mur intérieur, lorsque cela est possible.
Emplacement du mur extérieur doit avoir une cale d'espacement 3/4
po entre le thermostat et le mur extérieur de vraie chambre air
Detection.
Suivez les instructions d'installation du fabricant fournies avec
thermostat.
MODE D'EMPLOI
1. Régler le thermostat pour le réglage le plus bas, déplacez le
levier sur « OFF » position.
2. Tour manuel vanne d'arrêt (si équipé) à la position « OFF ». Ne
forcez pas.
CODES DE DIAGNOSTIC DE CONTRÔLE D'ALLUMAGE
Les graphiques suivants donnent les codes de diagnostic donnés par
la commande d'allumage lorsque des défauts sont présents.
Un lock-out doux est une condition qui est chronométrée et fera
d'autres tentatives destinées à corriger le problème. Un belvédère
dur nécessite une réinitialisation du thermostat ou en tournant le
commutateur arrêt, puis rallumez-la.
STANDARD 3 ESSAIS POUR LES CONTRÔLES D'ALLUMAGE
Au moment du tir initial de ce four, un brûlage des excédents
d'huile restant du procédé de fabrication peut causer fumer ou les
vapeurs pendant 5 à 10 minutes.
Remarque : si le four doit lock-outer, le ventilateur s'éteignent en
3 minutes et reste inactif jusqu'à ce que l'appareil est réinitialisé
en réactivant le thermostat.
ARRÊTER ! Lecture Information manuel fourni avec le four.
1. Tour le manuel valve (si équipé) ou de la vanne à la bouteille de
propane à l'extérieur sur la « OFF » du poste ne pas de force.
Remarque : Ce four est équipé d'un robinet interrupteur
commutateur en position « OFF ». Brûleur gaz ne coulera pas, ni
le four fonctionne. Mettez l'interrupteur de position « ON ».
2. Ensemble thermostat de température ambiante pour commencer
le fonctionnement du ventilateur. Un léger retard se produit avant
que le ventilateur s'allume. Permettre à ventilateur de fonctionner
pendant 1 minute pour le cycle de purge de chambre de
combustion. Si le ventilateur ne s'allume pas ou s'arrête avant
l'allumage du cycle, arrêtez d'unité et contactez votre revendeur
ou une Agence de service local/véhicules de loisir.
3. Après 1 minute, le ventilateur peut être exécuté pas à cette
époque, déplacez le levier de thermostat sous la température
ambiante. Attendez environ 2 minutes pour souffleur d'aller hors
4. Ouverture manuelle robinet (si équipé) ou la vanne à la bouteille
de propane à l'extérieur. Caractéristiques de fonctionnement
correct dépendant de la vanne étant positionnée complètement
ouverte. Ne jamais tenter d'exploiter avec une vanne fermée
partiellement. Tournez l'interrupteur position « ON ».
5. Ensemble levier de thermostat au réglage désiré. Si la valeur audessus de la température ambiante, ventilateur viendra.
6. Permettre à 30 secondes pour brûleur principal s'allume après
que le souffleur s'allume. Ce four est équipé d'un dispositif
d'allumage lequel allume automatiquement le brûleur. N'essayez
pas d'allumer le brûleur à la main.
7. Si le brûleur ne s'allume pas, répétez les étapes 1 à 5.
8. Si, après trois 3 tentatives avec aucune inflammation, arrêtez
l'appareil et contactez votre revendeur ou une Agence de service
local/véhicules de loisir. Ne continuez pas à parcourir four
thermostat pour tenter d'obtenir d'allumage.
Fermer Unité
Loading...