Dolmar PS-9010 User Manual

Ersatzteilliste

PS-9010

Spare Parts List
Liste de pièces détachées
Lista de piezas de repuesto

2002-07

PS-9010

995 700 074 (D, GB, F, E)

DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany • http:/www.dolmar.com

PS-9010

1

Zylinder, Kurbelwelle
Cylinder, crankshaft
Cylindre, vilebrequin
Cilíndro, cigüeñal

3

2

9

14

8

1

5

4

6

7

11

12

10

13

g

g

PS-9010

Teil-Nr.

Part No.

Pos.

Seite / Page

1 1 1 1 024 130 300 Zylinder/Kolben kpl. ø 52 Cylinder/piston assy. Cylindre/piston cpl. Cilíndro/pistón, cpl.

PS-9010

No. de pièce
No. de pieza

PC-9010 deco.

PS-9010 USA

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación

1 2 1 024 130 400 Zylinder/Kolben kpl. ø 52 Cylinder/piston assy. Cylindre/piston cpl. Cilíndro/pistón, cpl.
1 3 1 166 131 070 Dekompressions-Ventil kpl. Decompr. valve cpl. Soupape de décompr. cpl. Válvula de decompr. cpl.
1 4 1 1 1 024 132 020 Kolben kpl. ø 52 Piston cpl. Piston cpl. Pistón cpl.
1 5 2 2 2 133 132 050 Kolbenring ø 52 Piston ring Segment de piston Segment de pistón
1 6 1 1 1 031 132 020 Kolbenbolzen Piston pin Axe de piston Perno de pistón
1 7 2 2 2 119 132 060 Sprengring Spring ring Anneau ressort Anillo elástico
1 8 4 4 4 908 005 205 Innenstern-Schraube M5x20 Screw Vis Tornillo
1 9 1 1 1 965 525 060 Dichtung Gasket Joint Junta
1 10 1 1 1 024 120 024 modified part Kurbelwelle Crankshaft Vilebrequin Cigüeñal
1 11 1 1 1 962 210 028 Nadelkäfig Needle cage Cage à aiguilles Jaula de agujas
1 12 1 1 1 939 630 370 Scheibenfeder Key Clavette Chaveta
1 13 1 1 1 960 102 179 Kugellager Ball bearing Roulement à billes Rodamiento de bolas
1 14 1 1 1 960 102 179 Ku

ellager Ball bearin

Roulement à billes Rodamiento de bolas

PS-9010

24

2

Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter- vilebrequin
Carter cigüeñal

23

18

22

20

21

15

25

26

27

17

39

38

19

36

16

37

28

35

29

34

30

31

32

Special equipment
for USA, CDN, AUS

only for Husqvarna guide bar

41

33

42

40

PS-9010

Teil-Nr.

Part No.

Pos.

Seite / Page

2 15 1 1 1 024 111 021 Kurbelgehäuse MS rot Crankcase, mag. side Carter-coté magn. Carter cig., lado magn.

PS-9010

No. de pièce
No. de pieza

PC-9010 deco.

PS-9010 USA

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación

2 16 1 1 1 024 111 040 Kurbelgehäuse KS rot Crankcase, clutch side Carter-coté embr. Carter cig., lado embr.
2 17 1 1 1 965 525 070 Dichtung Gasket Joint Junta
2 18 1 1 1 962 900 054 Radialdichtring Radial ring Joint radial Anillo radial
2 19 1 1 1 962 900 054 Radialdichtring Radial ring Joint radial Anillo radial
2 20 1 1 1 965 605 400 Kurzschlußschalter Stop switch Levier d’ interrupteur Palanca de interruptor
2 21 1 1 1 965 605 131 Gummischutzkappe Rubber bush Passe-fil Boquilla de caucho
2 22 1 1 1 965 605 120 Befestigungsmutter Nut Ecrou Tuerca
2 23 1 1 1 010 114 050 Öltankverschluß kpl. Oil tank plug cpl. Bouchon res. d’ huile cpl. Cierre depósito aceite cpl.
2 24 1 1 1 963 228 030 Dichtring Gasket Joint Junta
2 25 1 1 1 965 403 370 Anschlagdämpfer Shock absorber Amortisseur Amortiguador
2 26 1 1 1 936 430 160 Spiralspannstift Spiral clamping pin Goupille Pasador
2 27 1 1 1 936 430 160 Spiralspannstift Spiral clamping pin Goupille Pasador
2 28 1 1 1 010 245 010 Belüftungsventil kpl. Vent valve Soupape d’ aération Válvula ventilación
2 29 2 2 2 024 232 030 Befestigungsbolzen Bolt Boulon Bulón
2 30 2 = 2 024 232 040

USA, CDN, AUS Befestigungsbolzen Bolt Boulon Bulón

2 31 1 1 1 024 111 071 Führungsblech Guide plate Tôle de guidage Chapa de guía
2 32 1 = 1 024 111 031

USA, CDN, AUS

Führungsblech Guide plate Tôle de guidage Chapa de guía
2 33 1 1 1 915 135 100 CORR. Schlitz-Schraube 3,5x9,5 Screw Vis Tornillo
2 34 1 1 1 001 213 160 Spannschraube Tensioning screw Vis de tension Tornillo de tensión
2 35 1 1 1 001 213 170 Spannmutter Nut with pivot Ecrou avec pivot Tuerca con espiga
2 36 1 1 1 024 111 100 Sicherungsblech Safety plate Tôle de sécurité Chapa seguridad
2 37 1 1 1 915 135 100 CORR. Schlitz-Schraube 3,5x9,5 Screw Vis Tornillo
2 38 1 1 1 963 204 015 O-Ring Packing ring Bague-joint Anillo de guamición
2 39 7 7 7 908 005 305 Innenstern-Schraube M5x30 Screw Vis Tornillo
2 40 1 1 1 024 111 050 Kettenfänger Chain catch Arrête-chaîne Bulón de retención
2 41 1 1 1 024 250 030 Zackenleiste Spike bar Barre dentée Barra dentada
2 42 2 2 2 908 006 145 Innenstern-Schraube M6x14 Screw Vis Tornillo

PS-9010

3

Bügelgriff
Tubular grip
Poignée tubulaire
Mango tubular

46

45

48

47

49

52

53

50

51

PS-9010

Teil-Nr.

Part No.

Pos.

Seite / Page

3 45 1 1 1 024 310 040 Bügelgriff kpl. Tubular handle assy. Poignée tubulaire cpl. Mango tubular cpl.

PS-9010

No. de pièce
No. de pieza

PC-9010 deco.

PS-9010 USA

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description Désignation Denominación

3 46 1 = 1 024 310 100 Rundumgriff kpl. Wrap around handle assy. Poignée circulaire cpl. Mango circular cpl.
3 47 1 1 1 965 551 250 Topf Pot Capuchon Pote
3 48 1 1 1 965 403 430 Schwingungsdämpfer Rubber buffer Amortisseur Amortiguador
3 49 1 1 1 908 005 165 Innenstern-Schraube M5x16 Screw Vis Tornillo
3 50 2 2 2 913 455 304 Innenstern-Schraube 5,5x30 Screw Vis Tornillo
3 51 2 2 2 913 455 254 Innenstern-Schraube 5,5x25 Screw Vis Tornillo
3 52 2 2 2 913 455 304 Innenstern-Schraube 5,5x30 Screw Vis Tornillo
3 53 2 2 2 913 455 204 Innenstern-Schraube 5,5x20 Screw Vis Tornillo

PS-9010

4

Kraftstofftank
Fuel tank
Réservoir carburant
Depósito de combustible

70

69

59

68

55

67

56

60

58

61

66

57

65

54

63

64

71

73

74

62

72