DOLD IP 5503 User Manual

Installations- / Steuerungstechnik

Ausgangsmodul IP 5503
für CANopen

0230214

Schaltbild

A2

A1 03 13 23 33

04 14 24 34

03 13 23 33 43435353636373

• in Anlehnung an IEC/EN 61 131-2, EN 50 178

• CANopen-Schnittstelle nach DS301 Version 3.0 (umschaltbar in

Plug and Play), wahlweise galvanisch getrennt

• 8 Relaisausgänge

• LED-Anzeigen für Betriebsspannung, BUS-Aktivität und Kontakt-

stellung

• 70 mm Baubreite

Weitere Informationen zu diesem Thema

- Datenblatt Eingangsmodul IP 5502

- Datenblatt minimaster IL 5504, IN 5504

- Datenblatt Analogmodul IL 5508

- Datenblatt Notauswächter BH 5922, BL 5922

- Datenblatt Ein-/Ausgangsmodul IN 5509

Zulassungen und Kennzeichen

04 14 24 34 44445454646474

CAN

CAN

R

ab

H

CAN
GND

L

74

73

M7183_b

IP 5503.28

Inbetriebnahme und Einstellhinweise

LED "BUS"

LED "POWER"

Einstellung der
Geräteadresse an
ADR 10 und ADR 1

Umschalter für
CANopen oder
Plug and Play

Einstellung der
Übertragungs­geschwindigkeit
in kbit/s

A1(+)

E

DS

CAN

open

Plug&
Play

IP5503

0050912

A2

Power

9

9

20

1000

AB

R

Bus

1

0

2

6

8

7

1

0

2

6

8

7

03 13 23 33

3

4

ADR10

5

3

4

ADR1

5

125

kbit

s

500

13

03

14

04

8 Status LEDs
für Ausgänge

43

5453646374

44

64

34241404

242334

745444CAN.H

Anwendung

Mit dem digitalen Ausgangsmodul werden die Signale für eine zu steu­ernde Anlage geschaltet. Das Modul wird eingesetzt in der Steuerungs­und Gebäudetechnik.

Geräteanzeige

gelbe LED „Power“: leuchtet bei anliegender

Betriebsspannung
gelbe LED „BUS“: leuchtet bei aktivem BUS
rote LEDs: leuchten bei aktivierten Ausgangsrelais

(8 LEDs)

CANopen-Betrieb

Bei Schalterstellung "CANopen" läuft über die CANopen-Schnittstelle
das CANopen-Protokoll. Die Konfiguration des Gerätes erfolgt mit
der Programmiersoftware PN 5501 in Verbindung mit dem minimaster
IL 5504 / IN 5504 oder z.B. mit ProCANopen. Hierzu gehört eine Kon­figurationsdatei, die auf CD angefordert werden kann.

33

Bestellnummer: PN 5501; Artikelnummer: 0052860

Plug and Play-Betrieb

Bei Schalterstellung "Plug and Play" läuft über die CANopen-Schnitt­stelle eine Variante des CANopen-Protokolls. Die Geräteeinstellung er­folgt über einen Umschalter am Gerät (s. nebenstehendes Bild). Ist die
Anlage in Plug and Play realisiert, kann eine Änderung in CANopen
jederzeit vorgenommen werden.

73

Adress-Einstellung Plug and Play Betrieb

Damit das Eingangsmodul mit einem korrespondierenden Gerät über
den CAN-BUS kommunizieren kann, muß über zwei fronseitige Dreh­knöpfe eine Adresse gemäß Tabelle eingestellt werden. Es lassen sich
Adressen von 1 ... 49, 51 ... 99 einstellen. Im Plug and Play Betrieb darf
auf dem BUS kein Modul mit Adresse 0, und 50 vorkommen.

CAN.L

CAN_GND

43 53 63 73

IP 5502 mit Adresse überträgt zu IP 5503 mit Adresse

1 → 51

Eingangsmodul Ausgangsmodul

M7715_a

..
..

49 → 99

Einstellbeispiel: Adresse 14
oberer Drehknopf „ADR 10“: auf Stellung 1
unterer Drehknopf „ADR 1“: auf Stellung 4

Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der
Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. IP 5503 / 30.11.04

1

Inbetriebnahme und Einstellhinweise

Inbetriebnahme

1.) CAN-Bus an Geräte anschließen

2.) Bei den Geräten an den Busenden müssen die Klemmen
CAN-H und Rab gebrückt werden

3.) Übertragungsgeschwindigkeit (z. B. 20 K bit / s) einstellen

4.) Adresse einstellen

Achtung: Damit eine Übertragung im Plug and Play Betrieb zu-

stande kommt, ist sicher zustellen, daß ein Eingangs­modul, z. B. IP 5502, mit der eingestellten Adresse 1 an
dem CAN-Bus angeschlossen ist.

Technische Daten

Hilfsspannung

Hilfsspannung UH A1/A2: DC 24 V
Spannungsbereich: 0,8 ... 1,1 U
Nennverbrauch: 0,5 W

N

Ausgang

Kontaktbestückung:

IP 5503.28: 8 Schließer IEC/EN 61 131-2

Thermischer Strom Ith: 2 A
Schaltvermögen

nach AC 15: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
Schaltleistung: bei DC 24 V: 48 W

bei AC 230 V: 460 VA

Kurzschlußfestigkeit
max. Schmelzsicherung: 4 AgL IEC/EN 60 947-5-1
Mechanische Lebensdauer: > 108 Schaltspiele
CANopen-Schnittstelle

IP 5503.28/100: galvanisch getrennt nach ISO 11 898-1
Übertragungsmedium: verdrillte, abgeschirmte Zweidrahtleitung
Übertragungsgeschwindigkeit:wahlweise 20 K bit/s, 125 K bit/s,

500 K bit/s, 1 M bit/s,

max. Länge: 20 K bit/s = 2.500 m

125 K bit/s = 500 m
500 K bit/s = 100 m
1 M bit /s = 25 m

Plug and Play

Übertragungsgeschwindigkeit:20 K bit / s (Empfehlung)

Technische Daten

Leiterbefestigung: Flachklemmen mit selbstabhebender

Anschlußscheibe IEC/EN 60 999-1

Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/EN 60 715
Nettogewicht: 225 g

Geräteabmessungen

Breite x Höhe x Tiefe: 70 x 90 x 61 mm

Standardtype

IP 5503.28 DC 24 V
Artikelnummer: 0050912

• 8 Relaisausgänge

• Nennspannung U

• Baubreite: 70 mm

: DC 24 V

N

Varianten

Bestellbeispiel für Varianten

IP 5503.28/_00 DC 24 V

Busschnittstelle
0 CANopen Schnittstelle nicht

galvanisch getrennt

1 CANopen Schnittstelle galvanisch

getrennt

Achtung: Beide Enden der Zweidrahtleitung müssen durch

Brückung der Klemmen CAN_H und Rab an den letzten
Modulen abgeschlossen werden.

Allgemeine Daten

Nennbetriebart: Dauerbetrieb
Temperaturbereich: - 20 ... + 60°C
Luft- und Kriechstrecken

Bemessungsstoßspannung /
Verschmutzungsgrad: 4 kV / 2 IEC 60 664-1

EMV

Statische Entladung (ESD): 8 kV (Luftentladung)IEC/EN 61 000-4-2
HF-Einstrahlung: 10 V/m IEC/EN 61 000-4-3
Schnelle Transienten: 2 kV IEC/EN 61 000-4-4
Stoßspannungen (Surge)
zwischen
Versorgungsleitungen: 1 kV IEC/EN 61 000-4-5
zwischen Leitung und Erde: 2 kV IEC/EN 61 000-4-5
Funkentstörung: Grenzwert Klasse B EN 55 011

Schutzart

Gehäuse: IP 40 IEC/EN 60 529
Klemmen: IP 20 IEC/EN 60 529
Gehäuse: Thermoplast mit V0-Verhalten

nach UL Subj. 94

Rüttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm

Frequenz: 10 ... 55 Hz IEC/EN 60 068-2-6

Klimafestigkeit: 20 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1
Klemmenbezeichnung: EN 50 005
Leiteranschluß: 2 x 2,5 mm2 massiv oder

2 x 1,5 mm2 Litze mit Hülse
DIN 46 228-1/-2/-3/-4

2